Кому предоставляют месячный льготный проездной билет?

Проезд граждан в пассажирском транспорте общего пользования осуществляется при предъявлении ЕСПБ, паспорта и документа, подтверждающего право на льготу (справка медико-социальной экспертизы, удостоверение или свидетельство о праве на льготы, пенсионное удостоверение, справка об учебе, справка о получении инвалидом процедуры гемодиализа и др.). При себе желательно иметь кассовый чек, выданный в пункте оформления билетов, подтверждающий оплату билета на текущий месяц.

Предъявление гражданином ЕСПБ на основе БЭПК осуществляется в автобусах общего пользования пригородного сообщения дважды - в начале и в конце поездки и в автобусах общего пользования городского сообщения только в начале поездки.

ЕСПБ является именным, и считается недействительным, если в него не вписаны паспортные данные или вписанные паспортные данные не соответствуют паспортным данным гражданина, предъявившего билет. Передача ЕСПБ другому лицу не допускаются.

Круг лиц, имеющих право на льготный проезд:

  • лица, получающие ежемесячную денежную выплату за счет средств федерального бюджета;
  • лица, получающие ежемесячную денежную выплату за счет средств областного бюджета в соответствии с областным законом от 01.12.2004 г. № 106-оз «О мерах социальной поддержки отдельных категорий граждан, проживающих в Ленинградской области»;
  • получающие пенсию в соответствии с законодательством РФ;
  • сопровождающие (не более одного) инвалидов I группы, и детей-инвалидов;
  • дети из многодетных семей - учащиеся общеобразовательных учреждений.

Лицо, относящееся к одной из указанных категорий, которое проживает в Ленинградской области и одновременно зарегистрировано по месту жительства в другом субъекте Российской Федерации, имеет право приобрести ЕСПБ, если этому лицу не предоставлены меры социальной поддержки в части обеспечения его проезда на автомобильном пассажирском транспорте общего пользования городского и пригородного сообщения на территории другого субъекта Российской Федерации, в котором оно зарегистрировано по месту жительства.

Документы необходимые для получения ЕСПБ :?

  • ·паспорт;
  • ·документ, подтверждающий социальную категорию гражданина(удостоверение или свидетельство о праве на льготы, справка об установлении инвалидности, пенсионное удостоверение, справка об учебе, справка о получении инвалидом процедуры гемодиализа и др.).

Оформление и продление срока действия ЕСПБ осуществляется в пунктах оформления билетов - в отделениях почтовой связи Всеволожского отделения УФПС, с 20-го числа месяца, предшествующего началу срока действия билета, по 5-е число месяца, в котором билет действителен, при предъявлении гражданином паспорта, документа, подтверждающего право на предоставление льготы и наличии его персональных данных в базе данных ЕСПБ.В Заневском поселении пункт оформления ЕСПБ расположен в дер. Янино-1 (ул. Новая, д.5).

ЕСПБ действителен в течение календарного месяца, с первого по последнее число. Дляинвалидов по зрению первой и второй группы, для инвалидов, получающих процедуру гемодиализа, для детей-инвалидов в возрасте до 7 лет, для детей из многодетных семей - учащихся общеобразовательных учреждений - проездной бесплатный. Для остальных граждан - 310 рублей.

При первом обращении граждан за приобретением ЕСПБ, либо в случае отказа в оформлении билета (в период с 20-го по 5-е число) по причине отсутствия в базе данных ЕСПБ необходимой информации, гражданин должен обратиться в комитет по социальным вопросам с заявлением для подтверждения права на льготный проезд.

Инвалидам, получающим процедуру гемодиализа, ЕСПБ на право бесплатного проезда оформляется (продлевается срок действия) в пунктах оформления билетов без оплаты его стоимости на основании справки, выданной учреждением здравоохранения о том, что больной получает в этом учреждении лечение хроническим программным гемодиализом.

Гражданам, получившим билет в обязанности входит:

  • ·? бережно хранить единый социальный проездной билет на основе БЭПК, не допускать передачи другому лицу, утери и порчи билета,
  • ·? при проезде в общественном транспорте по требованию уполномоченного лица предъявлять единый социальный проездной билет, паспорт и документ, подтверждающий право на предоставление льготы
  • ·? в случае утраты или приведения в негодность единого социального проездного билета гражданин незамедлительно представляет заявление с указанием причины (обстоятельств) утраты (порчи) билета в комитет по социальным вопросам по адресу: г. Всеволожск, Всеволожский пр. д.1, кабинет № 8, окно № 9.

Полезная информация.

Для проезда на метрополитене и на маршрутах наземного пассажирского транспорта общего пользования Санкт-Петербурга ЕСПБ на основе БЭПК необходимо активировать в любой кассе станции Петербургского метрополитена один раз в месяц, после оформления билета на текущий месяц, при предъявлении паспорта и документа, подтверждающего право на предоставление льготы.

При проезде лица, сопровождающего инвалида по зрению 1 группы или ребенка-инвалида, в общественном транспорте Санкт-Петербурга к контрольно-считывающим устройствам в первую очередь должна прикладываться бесконтактная электронная пластиковая карта инвалида (ребенка-инвалида), затем электронная пластиковая карта сопровождающего его лица. Указанным категориям граждан вход в метрополитене Санкт-Петербурга по ЕСПБ обеспечен через первый турникет.

Для предоставления льготного проезда по ЕСПБ в общественном транспорте Санкт-Петербурга лицу, сопровождающему ребенка-инвалида в возрасте до 7 лет, дополнительно должен быть оформлен ЕСПБ и на ребенка-инвалида (в возрасте до 7 лет).

Для предоставления лицу, сопровождающему ребенка-инвалида в возрасте до 7 лет, льготного проезда в общественном транспорте Санкт-Петербурга необходимо оформить ЕСПБ (с оплатой его стоимости) для сопровождающего лица и оформить билет на ребенка-инвалида в возрасте до 7 лет, но бесплатно.

Очередной экономический кризис ударил не только по ценам на продукты. Кроме того, поднялись до небес цены на проезд в городском, пригородном и междугородном транспорте. Как обычно и бывает в нашей стране, больше всего от этого пострадали пенсионеры.

Несмотря на то что пенсии индексируются дважды в год, мизерных сумм явно не хватает на то, чтобы разъезжать не только по стране, но и по родному городу. Остается лишь одна надежда – на льготные проездные билеты, которые позволяют ездить в транспорте за счет государства. Как можно их получить, и кому положена такая помощь от государства? Будем разбираться с этими вопросами.

Кто имеет право на льготный проезд

С августа прошлого года перечень категорий льготников был пересмотрен и существенно сокращен. Теперь в него входят:

  • участники и инвалиды войны, члены семей военных, погибших в боевых действиях, лица, подвергшиеся негативному воздействию радиации;
  • лица, которые были награждены знаками «Почетный донор» в советские времена и в современной России;
  • члены многодетных семей;
  • труженики тыла;
  • семьи, в которых есть дети инвалиды или лица, присматривающие за ребенком с ограниченными физическими возможностями;
  • дети, утратившие кормильца;
  • лица, признанные жертвами политических репрессий или реабилитированные.

Процедура получения проездного билета для пенсионеров-льготников

Как видите, «обычных» пенсионеров в этом списке нет. Для них бесплатный проезд не предусмотрен. Впрочем, целый ряд льгот все же был сохранен, поэтому говорить о том, что государство совсем махнуло рукой на стариков, относительно рано. Для пенсионеров по инвалидности, лиц, которые одновременно являются жертвами техногенных катастроф, Героям труда для получения проездного необходимо выполнить несколько несложных действий:

  • обратиться в отдел социальной защиты;
  • написать заявление и приложить к нему документы, дающие право на льготы;
  • зарегистрироваться в единой базе льготников;
  • взять справку МСЭ (медицинской социальной экспертизы), наличие которой будет достаточным основанием для получения проездного.

После прохождения всех перечисленных здесь процедур, остается лишь обратиться в кассу и получить документ, подтверждающий право бесплатного проезда на общественном, пригородном и междугородном транспорте.

Какие льготы предоставляются пенсионерам Москвы и Санкт-Петербурга в 2016-2017 году

Для пенсионеров столицы и Московской области льготы на проезд пока никто не отменял. Чтобы воспользоваться правом на бесплатный проезд, им достаточно иметь постоянную прописку в городе, а также единую социальную карту москвича. Для ее получения потребуется обратиться в отдел социальной защиты со следующими документами:

  • пенсионное свидетельство;
  • общегражданский паспорт;
  • страховой полис;
  • бумаги, подтверждающие наличие статуса жертвы политических репрессий или техногенных катастроф, участника или инвалида войны, прочее.

Также могут понадобиться и другие документы, о чем вам обязательно скажут в отделе соцзащиты. Наличие социальной карты москвича дает право на бесплатный проезд на любом общественном транспорте в пределах столицы.

В Санкт-Петербурге пенсионеры, не имеющие права на льготу, не могут бесплатно ездить по городу. Однако для перечисленных ниже категорий лиц предусмотрена возможность покупки проездного билета по сниженной стоимости:

  • неработающие женщины в возрасте 55 и более лет, постоянно проживающие на территории северной столицы;
  • пенсионеры с 60 лет, которые прописаны в Санкт-Петербурге.

Льготы распространяются на любой транспорт, кроме коммерческих автобусов и маршрутных такси. Оформить проездной билета можно непосредственно в кассе – для этого необходимо предъявить кассиру паспорт и пенсионное удостоверение.

Другие категории льготников северной столицы – жители блокадного Ленинграда, участники и инвалиды Великой Отечественной войны, труженики тыла и герои труда имеют также право на бесплатный проезд в пригородных электропоездах. Данная льгота действует лишь в течение дачного сезона – с мая по декабрь. Оформляется она непосредственно в кассе по предъявлению соответствующего документа и общегражданского паспорта или любого другого удостоверения личности с фото.

1. Правила проезда на транспорте общего пользования с использованием социальной карты жителя Московской области (СКМО)

1.1. Держатель СКМО при проезде на транспорте общего пользования должен действовать в соответствии с установленными правилами проезда пассажиров на общественном транспорте.

1.2. При проезде в городском наземном транспорте общего пользования, не оборудованном Автоматизированной системой контроля оплаты проезда (Турникет), держатель СКМО обязан предъявлять СКМО для визуального контроля водителю (кондуктору) и поднести ее к терминалу.

1.3. При проезде на транспорте общего пользования, оборудованном Турникетами, держатель СКМО должен во время посадки в транспортное средство:

  • поднести СКМО любой плоской стороной к черному или желтому кругу (мишени) Турникета на расстояние не более 5 см или коснуться его;
  • убедившись, что загорелся зеленый разрешающий сигнал, пройти через Турникет в салон. Повторный проход (вход) через Турникет блокируется на 7 минут после предыдущего.
  • записать Государственный регистрационный номер транспортного средства и номер маршрута;
  • обратиться в специализированные пункты по реализации проездных билетов в Московской области и, предъявив неисправную СКМО, получить бесплатную транспортную карту для использования на транспорте общего пользования, сообщив Государственный регистрационный номер транспортного средства и номер маршрута, на котором СКМО не сработала. Бесплатная Транспортная карта действительна в течение 3-х дней с момента первого прохода; в случае ее неисправности обмен производится в специализированном пункте по реализации проездных билетов в Московской области;
  • неисправную СКМО передать в территориальное структурное подразделение Министерства социального развития Московской области по месту жительства, сообщив Государственный регистрационный номер транспортного средства и номер маршрута, на котором СКМО не сработала. На время замены и восстановления СКМО территориальное структурное подразделение Министерства социального развития Московской области по месту жительства выдает Временный единый социальный билет жителя Московской области (ВЕСБ), с обязательной отметкой о сроке действия ВЕСБ.

При получении замененной или восстановленной СКМО, ВЕСБ сдается в территориальное структурное подразделение Министерства социального развития
Московской области по месту жительства.

2. Правила проезда в Московском метрополитене с использованием СКМО

2.1. При проезде в Московском метрополитене (далее - Метрополитен) держатель СКМО должен действовать в соответствии с установленными правилами проезда пассажиров в Метрополитене.

2.2. Проход на станцию Метрополитена с использованием СКМО осуществляется через Турникет.

Для прохода держатель СКМО должен:

  • поднести к Турникету СКМО любой плоской стороной параллельно желтому кругу на расстояние не более 5 см или коснуться желтого круга;
  • убедиться, что погас красный сигнал и загорелся зеленый, после чего пройти через Турникет.

Повторный проход через Турникеты блокируется на 7 минут после предыдущего.

2.3. ВЕСБ в Метрополитене действителен при наличии документов, подтверждающих право на льготу по бесплатному проезду.

2.4. В случае утраты СКМО бесплатный проезд в Московском метрополитене владельцу СКМО не предоставляется.

В случае неисправности СКМО (СКМО не срабатывает) держатель обязан:

  • попытаться пройти через другой Турникет;
  • если другой Турникет не срабатывает, то держатель СКМО обязан проверить срок действия СКМО на специальном устройстве, установленном на стене в каждом вестибюле станции Метрополитена, или обратиться в любую кассу Метрополитена для тестирования СКМО;
  • в случае положительного результата тестирования СКМО держатель СКМО должен попытаться еще раз пройти через Турникет;
  • неисправную СКМО необходимо передать в территориальное структурное подразделение Министерства социального развития Московской области по месту жительства для ее замены или восстановления. На время замены и восстановления СКМО в территориальном структурном подразделении Министерства выдается ВЕСБ;
  • при получении замененной или восстановленной СКМО, ВЕСБ сдается в территориальное структурное подразделение Министерства социального развития Московской области по месту жительства.

2.5. При оформлении проезда лицам, сопровождающим детей-инвалидов, инвалидов 1 гр. дополнительно предъявляется справка учреждения медико-социальной экспертизы.

3. Правила обслуживания на железнодорожном транспорте пригородного сообщения отдельных категорий граждан, проживающих в Московской области, с использованием СКМО

3.1. СКМО используется для оформления бесплатного проезда в железнодорожном транспорте пригородного сообщения в соответствии с действующим законодательством, правилами оказания услуг по перевозке на железнодорожном транспорте пассажиров и правилами перевозок пассажиров, багажа, грузобагажа. С помощью СКМО производится оформление безденежных проездных документов (разовых билетов) на выбранный маршрут следования в пределах региона действия льготы или право проезда записывается на СКМО.

3.2. Для осуществления проезда на железнодорожном транспорте владельцу СКМО необходимо обратиться в билетную кассу железнодорожной станции (вокзала) или остановочного пункта и предъявить СКМО для оформления разового билета или записи на СКМО права проезда на железнодорожном транспорте.

3.3. При оформлении проезда лицам, сопровождающим детей-инвалидов, инвалидов 1 гр. дополнительно предъявляется справка учреждения медико-социальной экспертизы.

Для прохода через Турникеты необходимо:

  • Поднести СКМО любой стороной параллельно кругу в верхней части турникета на расстояние не более 5 см (или коснуться круга) или поместить в билетоприемник разовый билет штрих-кодом вверх.
  • Убедиться, что загорелся зеленый сигнал и пройти через Турникет.

Повторный проход через Турникет по одному и тому же разовому билету невозможен. Повторный проход через Турникеты с использованием СКМО на одной и той же железнодорожной станции (вокзале) или остановочном пункте возможен не ранее чем через 40 минут.

3.4. В случае не срабатывания СКМО ее владельцу необходимо обратиться к администратору вокзала или остановочного пункта для выяснения причины несрабатывания СКМО и ее проверки. Если причину установить невозможно, СКМО считается невалидной (неисправной), ее владельцу необходимо обратиться в территориальное структурное подразделение Министерства социального развития Московской области по месту жительства для ее замены.

4. В случае порчи, утраты (утери, кражи, изъятии) СКМО держатель СКМО:

  • должен обратиться в территориальное структурное подразделение Московской области, заполнить заявление об утрате СКМО;
  • на период повторного изготовления СКМО выдается ВЕСБ.

Перевыпуск СКМО в случае порчи, утери и утраты за неправомерное использование осуществляется за счет держателя СКМО.

5. Меры безопасности

Держатель СКМО обязан предохранять СКМО от механических повреждений и воздействия на нее высоких температур, электромагнитных полей, химических и других веществ, способных негативно воздействовать на материал, из которого изготовлена СКМО.

ПЕРЕДАЧА СОЦИАЛЬНОЙ КАРТЫ и ВРЕМЕННОГО ЕДИНОГО СОЦИАЛЬНОГО БИЛЕТА ЖИТЕЛЯ МОСКОВСКОЙ ОБЛАСТИ для использования другими лицами при проезде на транспорте общего пользования Московской области, метрополитене, троллейбусе, автобусе и трамвае г. Москвы, а также в железнодорожном транспорте пригородного сообщения КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩЕНА

Маленькие пенсии ставят российских пенсионеров в крайне сложные жизненные обстоятельства. Поэтому Федеральным законом определены льготы и выплаты, на которые могут рассчитывать граждане этой социальной категории. Полагающиеся пенсионерам преференции позволяют пенсионерам значительно снизить расходы на обеспечение собственных нужд. Федеральные льготы на бесплатный проезд для пенсионеров определяются законодательными актами, а региональные – нормативными актами субъектов РФ.

Право получать пенсию по старости предоставляется гражданам, заработавшим как минимум пятилетний стаж.
Система скидок для пожилых граждан, заработавших стаж, охватывает следующие сферы:

  • приобретение и содержание недвижимости;
  • лечение и реабилитация;
  • пользование общественным транспортом.

Граждане, получающие упомянутое пособие по старости, получают разные льготы. Их объем определяется продолжительностью трудовой деятельности, местом проживания, наличием/отсутствием дополнительного статуса (ветерана, ветерана труда, труженика тыла, узника концлагеря). Также на распределение преимуществ влияет, продолжает ли он работать или нет.
Система компенсации затрат для граждан пенсионного возраста изменяется с учетом текущей ситуации в стране и наполненности бюджета каждого региона.

Региональный аспект

На льготы при пользовании общественным транспортом могут рассчитывать все пенсионеры, но каждая категория – на разные. К тому же, на их объем и порядок предоставления влияет принадлежность населенного пункта к определенному региону. Подобные моменты регулируются местным законодательством,
Так, в зависимости от региона возможность бесплатного проезда предоставляет социальная карта или проездной, стоимость которого впоследствии компенсируется. В этом ряду особняком стоит возмещение затрат на пользование общественным городским транспортом, гарантируемое правительственным постановлением № 176 от 1 апреля 2005 г.

Основные транспортные льготы

Граждане, имеющие статус ветеранов и вышедшие на пенсию по старости, могут свободно пользоваться городским общественным транспортом. В некоторых регионах действует система оплаты 50 % стоимости билета. Государство также возмещает ветерану-пенсионеру половину стоимости проезда по железной дороге (поезда ближнего, дальнего следования, электрички пригородного сообщения) или воде (судоходный транспорт). Примечательно, что на федеральном уровне льготы на использование средств ж/д сообщения не установлены, но право 50%-ной оплаты проезда в таком транспорте предоставляют пенсионерам практически все регионы.

Аналогичная ситуация с общественным транспортом складывается для ветеранов труда. Но скидки на пользование поездом или пароходом устанавливаются региональными властями. В маршрутном такси и воздушном транспорте проезд придется оплачивать.
Для неработающих пенсионеров, проживающих в климатических условиях , закон гарантирует компенсацию средств, затраченных на проезд к месту отдыха (в пределах России) и обратно.

Причины неиспользования скидок

Очень часто пенсионеры не пользуются и , которые предусматривает их статус. Происходит это по причине неосведомленности. Поэтому социальные работники настойчиво рекомендуют данной категории граждан ежегодно посещать территориальные органы соцзащиты населения и узнавать, какие льготы и размер пособия им полагаются.
Если право пенсионера на законную льготу игнорируется, ему следует написать заявление с требованием пресечь данное нарушение. Бумага подается вышестоящему начальству организации, сотрудник которой допустил этот инцидент. Если ответ не пришел вовремя (сроки устанавливаются законом), пенсионеру нужно посетить районную прокуратуру. Есть высокая вероятность того, что недобросовестная организация и раньше нарушала подобное право пенсионеров.

Где можно получить льготы

Скидки на проезд могут функционировать в следующих видах транспорта:

  • внутригородские и междугородние автобусы;
  • трамваи;
  • троллейбусы;
  • метро;
  • электрички;
  • поезда.

Это общепринятый список средств. Как уже упоминалось, иногда скидки на проезд предоставляют и маршрутные такси.

Электрички


Данное средство передвижения пользуется большой популярностью у населения. Внедрение льготных цен для определенных категорий пассажиров электричек – повсеместное явление. Особенное положение вводится для таких категорий граждан:

  1. инвалиды;
  2. пенсионеры.

Путешествовать электричками данным группам населения можно бесплатно.
Но информацию об имеющихся возможностях граждане должны уточнять в своей местности, поскольку условия предоставления свободного проезда и скидок в регионах отличаются. Так, в Москве и области инвалиды и пенсионеры, наряду с бесплатным проездом в электричках, вправе заранее бронировать билеты. Оформить бронь можно за 10 дней до путешествия.

Ветераны труда

Данной категории граждан правительство предоставляет различные преференции во многих областях жизнедеятельности. Проезд не является исключением.
Эта часть населения вправе пользоваться общественным транспортом на особых условиях в каждом российском городе. Ветераны труда могут ездить в общественных средствах передвижения полностью бесплатно.
Но таким пассажирам нужно иметь при себе доказательство их статуса. Водителю или кондуктору необходимо предъявить удостоверение ветерана труда. Такой документ позволяет бесплатно ездить в транспорте общественного пользования в большинстве регионов.

Пенсионеры

Обычным пенсионерам, не имеющим дополнительного статуса, можно пользоваться скидками при проезде, но заплатить определенную сумму все же придется. При этом сегодня учитываются некоторые жизненные обстоятельства граждан. Например, имеет значение фактор наличия работы. Безработные в этом плане имеют преимущество перед работающими пенсионерами.
Как и в случае с ветеранами, свое право на льготу необходимо подтвердить соответствующим документом (пенсионным удостоверением). Граждане получают его при выходе на пенсию: мужчины в 60 лет, женщины – в 55. Если предполагается хождение социальной карты, проездных билетов, их также нужно предъявлять, иначе пенсионеру откажут в скидке.


Нюансы получения скидок

Получить транспортные льготы вполне реально. Только следует разобраться, на какие виды средств они распространяются. В некотором транспорте полная оплата билета предусмотрена для всех без исключения пассажиров.
Это касается маршрутных (за редким исключением) и обычных такси. Цена на пользование общественным транспортом прочих видов в определенных случаях может быть снижена.
В одном городе послаблений больше, в другом меньше. Подобную информацию желательно уточнять непосредственно в регионе проживания.
Несмотря на это, определенным категориям лиц льготы гарантированы в каждой местности.

Ситуация в городах федерального значения

Не все пенсионеры по умолчанию являются льготниками. В одних регионах выдвигают обязательным условием проживание в данной местности от 20 лет (например, Санкт-Петербург), в других – наличие социальной карты, подтверждающей низкий доход.
Москва и Санкт-Петербург являются городами федерального значения, поэтому здешние власти также наделены полномочием устанавливать льготы, список которых утверждается ежегодно.
В Москве право на бесплатный проезд в различном общественном транспорте имеют все пенсионеры, проживающие в столице и области. Но такую поддержку граждан могут позволить себе не все регионы РФ.

Не нашли ответа на свой вопрос? Наш юрист может бесплатно Вас проконсультировать!

  • Напишите вопрос в форме ниже.
  • Воспользуйтесь онлайн чатом в нижнем правом углу.
  • Позвоните:

Оформление социальной карты школьника или студента производится в многофункциональных центрах (МФЦ) города Москвы.

Москвичи, подавшие документы на оформление социальной карты москвича, осуществляют проезд по временному единому социальному билету , который выдается в районных управлениях социальной защиты населения города Москвы на период изготовления социальной карты москвича.

В соответствии с поручением Департамента транспорта и развития дорожно-транспортной инфраструктуры города Москвы № 61-10-135/5 от 26.01.2015 и на основании Постановления Правительства Москвы № 668-ПП от 18.11.2014, с 1 марта 2015 года выдача бесплатного посадочного талона на 3 дня осуществляется только при предъявлении пассажиром неисправной социальной карты москвича и социальной карты жителя Московской области (СКМ/СКМО), неисправного временного единого социального билета жителя Москвы и Московской области (ВЕСБ и ВЕСБ МО) или неисправной универсальной карты (УЭК) во всех пунктах реализации билетов ГУП «Мосгортранс».

* В целях исключения случаев неправомерного использования льготных билетов при осуществлении проезда в наземном городском пассажирском транспорте, с 1 сентября 2015 года задержка повторного прохода по СКМ, СК МО, СКС, СКУ и БСК дружинника составляет 20 минут.



 

Возможно, будет полезно почитать: