Razmišljanje o pesmi N. Gumiljova "Starodavni spomin". Pesmi Gumileva N

Proto-spomin

In to je vse življenje! Vrtenje, petje,
Morja, puščave, mesta,
Utripajoči odsev
Za vedno izgubljen.

Plameni divjajo, trobente trobijo,
In rdeči konji letijo,
Nato vznemirljive ustnice
Zdi se, kot da govorijo o sreči.

In tukaj spet veselje in žalost,
Spet, kot prej, kot vedno,
Morje maha sivo grivo,
Puščave in mesta se dvigajo.

Ko je končno vstal
Iz spanja bom spet jaz, -
Preprost Indijanec, ki drema
Na sveti večer ob potoku?

Konec junija - začetek julija 1917



O čem torej govori ta verz?

Preden pogledamo kontekst, v katerem je bilo napisano, ali obstaja kakšna hipoteza, ki jo je preučil Gumiljov revolucionarna Rusija 17. letnik in se želeli prebuditi iz te norosti, se usmerimo k neposrednemu dojemanju in poglabljanju razumevanja pomenov in simbolov, ki ob prvem branju uidejo očesu.

1. kitica- Podoba leteče ptice - morje puščave, mesto. Avtorjevo dojemanje vsega tega je bilo že nekje videno, a tisto pristno je iz nekega razloga za vedno izgubljeno.

2. kitica- Prva misel je skozi ljubezen, skozi misli o sreči se avtorjevo bitje dotakne zakramenta praspomina, spominov, ki se pojavijo v 3. kitici, in razumevanja samega sebe, ki se pojavi v 4. kitici.
Druga misel je, da sta prvi dve vrstici podoba Apokalipse - plameni se bodo spustili na zemljo, nadangel bo zatrobil, jezdeci bodo leteli. Točno to je shematično opisano v dveh vrsticah. Kako ta misel spremeni pomen kitice? Verjetno so vznemirljive ustnice nekaj nebeškega, kar se pojavi v dialogu z dušo po apokalipsi*. Toda zakaj "razburljive ustnice"? Kaj jih skrbi? M.b. Še vedno govorimo o čustveno-romantičnem spominu avtorja, ko se njegovo bistvo abstrahira od trenutne realnosti, doživi apokalipso in skozi ljubezen pridobi prvinski spomin.

3. kitica- To pomeni, da skozi njegove ustnice, ki ga vznemirjajo, izgine občutek iluzornosti življenja, utripa, kot da se skozi ljubezen pojavi pristno veselje in žalost, ki obstaja transcendentalno, nekje »kot prej, kot vedno. ” Iz ogledala pride v realnost, to je le zaplet za snemanje, saj se je iz nemega prvega odstavka znašel pred pravim morjem, ki se razpeni, ko puščave in mesta vstajajo iz globin spomina.

4. kitica- Četrta kitica je prav tisti pomen, ki leži na površju in postane očiten že skoraj ob prvem branju: kdaj se bom zbudil v pravi resničnosti, kjer sem Indijanec, ki je zadremal ob potoku. Precej znana zgodba taoizma in budizma o Lao Ceju. Medtem ima avtor občutek napake, rahlega prekrška, ki ga je storil prejšnje življenje- zadremati ob potoku na sveti večer. To je razlog za "za vedno izgubljeno".

No, zdaj je zanimivo brati strokovne interpretacije in razumeti realnost konteksta.
Je bila ta pesem mladostna ezoterika? Če primerjate pesem s tem, kar je avtor napisal tri leta pozneje, Spomin, tam najdete junaka pesmi, Starodavni spomin, kot eno od prehojenih obdobij avtorjevega življenja. Vsekakor jih je treba brati v parih.

* Ko sem razmišljal o tem, sem prvič spoznal, da je v Blokovi pesmi »Dekle je pelo v cerkvenem zboru« isti Otrok, ki je »in le visoko pri kraljevih vratih zajokal otrok, vpleten v skrivnosti« - to je otroka Jezusa, in ne samo nekega otroka, ki je iz neznanega razloga končal visoko v cerkvi in ​​jokal. Vpleten je v skrivnosti. Kraljeva vrata so vrata oltarnega dela templja, kjer sta upodobljena Devica Marija z otrokom. Dekle je zapelo in začel je jokati.

***
Odgovori mi, kartonski mojster...

Odgovori mi, kartonski mojster,
O čem ste razmišljali med ustvarjanjem albuma?
Za pesmi o najnežnejši strasti
Tako debel kot pravi volumen?

Kartonar, neumen, neumen,
Vidiš, mojega trpljenja je konec,
Srčkove ustnice so bile preveč skope
Srce nikoli ni zatrepetalo.

Strast je zapela labodjo pesem,
Nikoli več ne bo pela
Tako kot ženska in moški
Nikoli se ne razumeta.

"Na tem svetu so velike zvezde,
Na tem svetu so morja in gore,
Tukaj je Dante ljubil Beatrice,
Tu so Ahajci oplenili Trojo!
Če ne pozabiš zdaj
Dekle z ogromnimi očmi
Dekle s spretnimi govori,
Dekle, ki te ne potrebuje
To pomeni, da si ne zaslužiš živeti."

***
punca

Včasih se ne more spopasti z melanholijo
In ne morem gledati in dihati,
Z roko si pokrijem oči,
Začenjam sanjati o tebi.

Ne o suhem in dolgočasnem dekletu,
Kako bi te vsi videli?
In o dekletu, sladkem in skromnem,
Sklonjen nad Mussetovo knjigo.

Dan, ko si prvič izvedel
Kaj je Indija, čudež čudežev,
Da obstajajo tigri in svete palme -
Zame ta dan ni izginil.

Včasih si gledal morje
In nad morjem se je dvignila nevihta,
In zelo resnična žalost
Oči so se mi zameglile od solz.

Zakaj ob tihih obalah
Ne prispevati zlata v palače?
Zakaj po svetlečih valovih
Serafim ne pride k tebi?

In to vem v otroški postelji
Zvečer nisi mogel spati,
Srce je utripalo in oči so se iskrile,
Sanjali ste o veliki usodi.

Utapljanje z glavo v odeji,
Želel si biti svetlejši od sonca,
Da te ljudje kličejo
Sreča najboljše upanje tvoje.

Ta svet te ni varal,
Nenadoma prerežeš temo
Pojavil si se kot slepeča zvezda,
Vsaj ne za vse, samo zame.

Zdaj pa nisi isti, pozabil si
Vse, kar ste mislili, da lahko postanete kot otrok.
Kje je upanje? Ves svet je kot grob.
Kje je sreča? Ne morem dihati.

In vaš skrivnostni sogovornik,
Glej, dam svojo dušo
Za predpasnik vaših majhnih otrok,
Za tvojo zlomljeno lutko.

***
Nežno veselje brez primere ...

Nežno in brez primere veselje
Dotaknil se moje rame
In zdaj ne potrebujem ničesar
Nočem tebe ali sreče.

Brez prepiranja bi sprejel samo eno stvar -
Tiho, tiho, zlat mir
Da, dvanajst tisoč metrov morja
Nad mojo razbito glavo.

Kaj si misliti, ne glede na to, kako sladko živite
Tisti mir in večno brnenje je bilo mučno,
Če le ne bi nikoli živel,
Nikoli nisem pel in nikoli tega nisem maral.

***
ODKRITJE AMERIKE.
Pesem ena

S svežim vetrom je srce spet pijano,
Skrivni glas šepeta: "pusti vse!" -
Pred vrati nad grmom plevela
Nebo je modro in brez oblakov,
Vsaka luža diši po morju,
Duh puščave je v vsakem kamnu.

S tabo smo, Muza, hitronogi,
Obožujemo vrbe ob stepski cesti,
Izmerjeno škripanje koles in v daljavi
Belo jadro po veliki reki.
Ta svet, tako sveti in strogi,
Da v njej ni mesta za prazno melanholijo.

Ah, v enem božanskem gibu,
Inertni, dana nam je preobrazba,
V njej nismo le odsev,
V njem, kdor je živel, oživi ...
O zemeljske poti, živele v mreži,
Bog te je postavil z rožo žil!

In teče in poje po žilah
Veselo divja kri;
Zaobljubam in izdajam ni konca,
Zabavnim spremembam ni konca
In zaostali so spet nagnjeni
Bič bolečine, lakote in ljubezni.

Divja žival teče od gozda do gozda,
Rak prileze na obalo pod luno,
In jastreb tava visoko, -
Z lakoto in vsemogočno strastjo
Vsi so bolni - letijo in tečejo,
Lebdi v črnih globinah.

Smešno, nepričakovano in krvavo
Radosti, žalosti in zabave
Divja in očarljiva dežela;
A najlepša stvar je žeja po slavi,
Zanjo se bodo rodili kralji,
Ladje plujejo po oceanih.

No, Muse, ti in jaz nisva dovolj,
Ne glede na to, kako nežni smo, vedno bomo skupaj!
Žalost zaradi najvišjega v tvojem glasu:
Ali želite, da odplujemo s tabo?
V dežele backgamona, zlata, koral
V admiralovi prvi karaveli?

vidiš mesto... mahanje s transparenti...
Sonce sije, svetlo kot v otroštvu,
Zvonovi zvonijo,
Znanilec veselja, ne nesreče,
In nad pristaniščem, kot težak stok,
Sliši se ropot navdušenja in pozdravov.

Kje je Columbus? Mimoidoči, pokaži!
- »V svoji celici razvršča risbe
Z našim starim priorjem Juanom.
V teh starih kartah je toliko laži,
Z oceanom se ne bi smeli šaliti
Tudi najpogumnejši kapitani."

Prelije se v vzorčasto okno
Zlata in vijolična Compline,
Kot v začarani jami,
Sanje in resničnost se zlijejo v eno,
Čas je tih kot vreteno
Pravljice starodavnih verovanj.

V dragi verižni pošti Christopher,
Stari prior v praznični okrasitvi,
In za njimi dvigne pogled
Ona, katere duh je krilati meteor,
Tista, katere svet je v sveti minljivosti,
Njeno ime je Muse of Distant Travels.

Čudni in ponosni fragmenti fraz:
»Pot proti jugu? Diaz je že bil tam!”...
- Ja, ampak kdo je slišal njegovo zgodbo?.. -
“...Blizu države Velikega Mogula
Otoki«... - Ampak kje? Morje je golo.
Pot proti jugu... - »Senor! In Marco Polo?

Zastava se je dvignila nad starim stolpom,
Potrkali so na vrata - simbol, -
Toda prijatelji ne poslušajo. V burnem prepiru -
Kaj jim je plima, ki narašča v morju!..
Toliko papirjev je ostalo nerazvrščenih
Toliko zgodb je ostalo neizrečenih!

Šele ko se je v vrtove spustil mrak
Postalo je tiho in postalo je hladno,
Muza je uganila njeno skrivno dolžnost,
Admiral je prišel gor in gospodično
Kot otroka me je popeljal do slave
Z njegove mize.

DRUGA PESEM

Dvajset dni, odkar so karavele odplule,
Prihajajoči valovi, ki prebijajo prsni koš;
Dvajset dni je kot puščica kompasa
Namesto zemljevidov so kazali pot,
In kako najbolj veselo, najbolj pogumno
brez moteče sanje ni mogel spati.

In nihče na ladji ne teče
V čudovite države, rezervirano grmovje,
Nisem si upal razmišljati o prihodnosti;
Moje misli so bile prazne in temne;
Mračno so izmerili dno z veliko,
Jadra - platno je bilo na popravilu.

Astrologi na večer svoje plovbe
Izračunani zvezdni dogodki
Njihove besede so bile: "Vse je prevara."
Veter z leve strani je penil ocean,
In so nas prestrašili z grozo
Temne prerokbe Gitanov.

In zaman prelati s prižnice
Obljubili so jim toliko nagrad,
Obljubili so viteški oklep,
Kraljestva so bila obljubljena namesto plačila,
In o zlatem indijskem vrtu
Toliko kitic in balad je zagrmelo ...

Vse je šlo kot v sanjah! In v sedanjosti -
Nejasna slutnja težav,
Namesto slave - trdo delo
In zvečer - kot goreč duh,
Jezno čakanje in kruto maščevanje -
Sonce v breznu ognjene vode.

Jose je ponorel in sprva
S sekiro je šel na admirala,
In potem se je skril v oddaljeni opornik
In jokal je ... Ekipa ni poslušala,
In nesrečni zamegljen um
Eden je bil v primežu strašnih misli.

Ponoči so sedeli na vrveh
In šepetali so - a hoteli so zajokati:
"Če dolgo plavaš po soncu,
Potem se krvavi nesreči ni mogoče izogniti:
Sonce v breznu se umije prekleto,
Sonce sovraži vohuna!"

Toda Kolumb je pozabil na upornike,
Molči o njihovi lenobi in pijančevanju,
Pripravljen na cel dan na mostu,
Kot ljubimec sanja o vesolju,
V šumu valov sliši sladek klic,
Zagotovila muze daljnih potovanj.

In mornarji so se ponižali pred njim:
Nad strmino so torej zlobni biki
Gazijo, žene jih planinski pastir,
V njihovih srcih je obup melanholije,
Črna groza gnezdi v njihovih možganih,
Pogled je hud ... pa vendar so pokorni!

Ampak ne v mesto in ne pod sulico
Temnim in krutim pikadorjem,
Admiral vozi s hladnim pogledom
Čreda je plašna,
In tam, v drug obstoj,
Na nove najboljša zelišča in jezera.

Če je moder astrolog bister,
Videti neznani komet;
Če, ko sem našel novo rožo,
Fant ne čuti svojih nog pod seboj;
Če za pesnika ni višje sreče,
Kako dodati sonetu nepričakovan sijaj;

Če nam je podarjeno
Misli neodkrita globina,
Ne pozna lastnega dna,
Starejši od sonc in večno mlad...
Če smrtnik zagleda nebesa,
Samo z neumornim odpiranjem:

Potem je Columbus lažji od ženina
Na pragu nočnih radosti,
S svojim duhovnim očesom vidi čudež,
Ves svet, neznano prerokom,
Kar leži v modrih breznih,
Kjer se zahod sreča z vzhodom.

Te vode so preklete od Boga!
Ti strašni grebeni nimajo imena!
Toda pohlepnim sanjam naproti
Lebdijo že, lebdijo kot obljube,
V morju so veje, trava in rože,
Na nebu so ptice čudne lepote.

TRETJA PESEM

- »Obala, obala!..« In tisti, ki je popravljal transparent
Zmrznil je in z zobmi grizel nitko,
In držal je glavo v rokah
Nisem si jih upal takoj odložiti.
Prosti veter je pihal skozi jadra,
Karavele so plule naprej.

Kdo je bil on, prvi, svetlooki,
Kaj, videti z visoke palube
V divjem morju je samoten otok,
Kričal, kot kričijo zmaji?
Stari jasli, vitez ali gusar,
Zdaj je Kolumbov mlajši brat!

Kar je izračunal iz tabel,
Na risbe in obledele strani,
Ponoči sem ugibal preroške sanje, -
Sam sem ga videl nekega svetlega popoldneva
Drugi, kot budne ptice,
Samo za ptice, Muza, za njih in za nas.

Mornarji skačejo kot otroci,
Tako sem vesel ... ne, ne morem ...
Tam je smešen žerjav z dolgim ​​nosom
Poletel do belih pečin,
Opisovanje loka na modrem nebu.
Tukaj je obala ... mi smo na obali.

Starejši, v polnih haljah,
Duhovnik je opravil bogoslužje,
Molil je: »O Bog, ne zapusti me
Grešniki od nas "... - petje je zvenelo vse naokoli,
Počasna, medeninasta latinščina
Porodil se je na hrup puščav.

In zdelo se je, da te iste jase
Več kot enkrat smo imeli vizije v našem deliriju ...
Tudi za kačje trte
Opice so kričeče pritekle;
Bodika je cvetela; kot grešniki v peklu,
Kakaduji so glasno cvilili ...

Enako sladko je tekla v naše prsi
Aroma cvetja brez primere,
Vsak korak je bil prav tako nenavadno nov,
Iz grmovja so prišli isti,
Nasmeh in kričanje o čudežu,
Rdeči kot baker, goli ljudje.

Oh! le eden ni sanjal z nami,
Le eden je ohranil tesnobo v svoji duši,«
Vsaj na začetku se priklanja kot paladin
Pobožen in je molil k Bogu,
Čeprav zdaj poljublja pepel dolin,
Stebla trave in prašna cesta.

Kot vsi mornarji so prsi gole,
Bakreni uhan v levem ušesu
In na temnem vratu je koralna nit,
Toda ustnice (njihova skrivnost je tako stroga),
Pogled, kjer misel ne neha goreti,
Dali so nam, Muse, admirala.

Žalosten je, ta človek
Skozi morje kot po kopnem,
Kot dama, gibljive duše
Iz domačih vasi, mirna negativnost
V divja ustja brezimnih rek ...
Kaj šepeta!.. Muza, poslušaj, poslušaj!

- »Dosegel sem svoj veliki podvig,
Toda duh omahne kot v temni kripti.
O veliki Bog, Bog moči,
Če si zaslužim nagrado,
Namesto slave in sijaja,
Daj mi sramoto, Gospod, daj mi verige!

- "Močan krzno je tako ponosen na svoje vino,
Ko pa ni bilo več vina v njem,
Naj lastnik pusti patetično kepo!
Sem školjka, a brez biserov,
Jaz sem potok, ki je bil zajezen -
Izpraznjen, zdaj ga ne potrebujem več."

ja! Bo prebudil kvadratno mafijo
Samo nesmiselno neumen smeh
V menihih jeza, v plemstvu sovraštvo
Genij obtožen šarlatanstva!
Kot ljubimec, za drugačno igro
Zapusti ga Muza daljnih potovanj ...

Bil sem tiho in si s plaščem pokril oči.
Kot napeta struna
Srce je utripalo hitro in elastično,
Kot v sanjah sem slišal, da moj prijatelj
Zašepetala mi je: »Ne objokuj dejstva
Ki se imenuje Kolumb... Odmaknimo se!

ŠETRI PESEM.

Povzpeli smo se na planinsko polico
Tako visoko za orlovim gnezdom;
Večer je odvrgel zlato obleko,
In legla je na zahod;
Na nebu so sijale zvezde; od spodaj
Noter se je vlekla modra meglica.

Muza, treseš se kot v mrzlici,
Pogled gori in kodri so v razsulu.
Kaj je narobe s teboj? Skrivnosti rešene
Razpletli smo zvito mrežo ...
Umiri se, muza za petje,
Potrebujemo glas, čist kot baker!

Nov svet, kot nedolžno dekle!..
Kdo bo prelil dekliško kri?
Ki je pil s cviljenjem, kot vinski čar,
Še vedno zapuščen gozd bo omamil,
Oster plug bo posekal tega novega
In bo ljubezen plačal z moko?

Vem! Srca deklet so brezstrasna,
Tako kot oni, nikogar ne mučite:
Svetloba močvirja bo zastrupila temo,
Nejasen hrup bo zameglil dušo,
Priplazil se bo nevaren jaguar,
Zmagovalec, na vašo srečo.

Krik... gibanje... in se utopi v breznu
Tista, da so severne noči brez zvezd,
Pogled, ki je videl preveč.
Tukaj ljubezen prinaša s seboj bolezni,
Tukaj rastline skrivajo sladki strup,
In bogovi govorijo o krvi.

Ampak zaman! Človeška volja
Niti strupi niti bogovi ne morejo zadržati!
V globinah jam, ob bregovih
Tihe reke, skozi goščave in jarke,
Povsod, povsod, blizu in daleč,
Peli bodo, ljudje bodo govorili.

Dvignite zaveso časov
In razblinite mračni urok!
Vsak padli bo maščeval
S silo povratnega udarca,
Washington bo tukaj klical po svobodi,
In Pizarro bo minil kot strela z jasnega.

Deklica, ki se je igrala z usodo
Postala bo nežna žena,
Spoštovani sodelavec...
Slapovi z ledeno peno,
Otoki, pozabljeni v močvirju
Oživeli boste za življenje duha!

Mesta bodo stala eno za drugim,
Tam bo pljusknil otroški smeh in dedki
Vodite umirjene pogovore
Spomin na stara leta...
Toda norci bodo šli tja
Kjer se še ni zavihtel prapor zmage.

Ker njihov Bog je Bog izdaje!
Popotnik hodi nad zvezdno setvijo,
Nenehno si želi sprememb;
Belina njegovih golih kolen,
Vzdih, ki zveni kot sončna melodija,
Samo angeli in deklice sanjajo.

Čuden Bog, ki ne pozna zla,
Iskren kot leteča puščica
Tujec tako krogu kot kotu,
Vitki Bog z dušo pijano od sanj,
Z lahkimi in hitrimi koraki
Daleč po svetovih!

Povej nam njegovo zapoved,
Daj nam znamenje, da si prišel od tam!
Vsak glasnik je bil doslej Juda.
Utrujeni smo. Tako smo lačni čudeža.
Tako smo lačni prave ljubezni...
- Bodi kot Bog: pojdi, leti, plavaj!

* * *
V spomin na Gumiljova

Umrl si ponosno in jasno, umrl si, kot je učila Muza.
Zdaj, v tišini Elizejskih poljan, vam govori o letenju
Bakreni Peter in divji afriški vetrovi - Puškin

* * *
Abu Seraf me je poljubil
In pustil mi je piti iz njegove roke ...
Ves dan je jezdil proti severu
In šele zvečer sem prišel do bregov reke ...

Kje je Anglež obljubil dati
Paket nabojev in nova strojnica,
Toda namesto tega me je pustil dolgo čakati -
Dokler sonce ne pade proti zahodu.

Ležala sva drug poleg drugega - Abu Seraf
Varoval me je pred streli iz zasede ...
Šakal je noro tulil v pesku,
In mitraljez je narisal vzorec ognja ...

»Abu Seraf! Končal je s streljanjem
Zgrabi grivo močno in hitro!
Vem, da lahko prehitimo puščavo
Pustiti več smrti v pesku" ...

Poljubljam tihe ustnice ...
Izdajalec je prišel gor - njegove oči so kot led,
On je glas usode, okruten kot jeklo
"Pomiri se," reče in prevzame vajeti ...

* * *
Skoraj 20 let je minilo, pa kaj?...

Ne, ne bomo sneli maske -
Morda je za tem praznina.
Nori Uran hiti tja v nevidnem nebu.
Oče te države je jedec otrok in zvezda
Tam kraljuje namesto križa,
In tam živijo invalidi.
Njihovi zviti obrazi imajo videz ljudi
Vse države in narodi,
Vse rase, tudi vse generacije.
In v njihovi slepoti gori na milijone sveč,
V steklenih jeklenkah zažgejo milijarde vasi.
Ta nora država bo propadla, propadla!
Umrl bo! - to mi je bilo razkrito od zgoraj:
Prikazala se mi je njena duša,
Vsa v solzah, popolnoma bolna,
Ko sem padel
Ko sem pozimi padel z ledene strehe.
Letel sem na glavo
In videl sem, kako so padli
Z nebeškega svoda v brezvidno temno brezno
Kartonske kocke lokalnih puščavskih prestolnic -
Ogromno platno
Grundiran, vtisnjen v okvir.
Vse belo, vse belo
In vrste belih gričev.
Izračun tona -
Gospodje, zvišajte vse stave...
In Pavel Ivanovič zakriva svoje sledi z metlo
Na krvavi glini
Ob dnu plitvega žleba.
6. oktober 2006.

* * *
Askina poezija.

Zgodaj zjutraj, ko se luč prebudi
Med hišami, med drevesi, daleč ...
Nekje tam, za omrežji, kot celični delirij,
Izgubljen - tako osamljen -
Rumeni smešek: dve piki in oklepaj - preproste ikone,
Toda za njimi je lebdelo zračno
Ta zvezdica je skoraj z velikimi črkami
Ni opazno, a jim je dano
Poljub ... Toda zvezda izgine z neba:
Sonce vzide - Venera zaide
Zazvonil je tramvaj, zašumel mercedes
Na oknu ... torej je mera izpolnjena
jutro...
27. december 2006.

* * *
Še ena Askina poezija.

Kaj boste videli v nejasnem siju astralne ravni?
čarovnica? Gospodarica severnih snežnih neviht?
Da je pobegnila na sever zemlje v to mesto,
Ko je s poželenjem opustil viskozni in lepljivi jug.

Tukaj v nordijskem mestu plete kitke
Tvoje temne kite, gledajo v modrino -
Pred njo, kot kristalno morje, lesketa
Elektronsko oko, odprto v temo.

Delci v njem so poslušni njenemu ukazu
Utrujena srca v negativnih krogih.
Njeni prsti so hitri in plapolajo kot ptice,
Razprševanje oči slepega snega.

To je Daina! – Kot pesem, ki drvi skozi vesolje ...
Njegovih devet zvokov bo predrlo zamrznjeno kovino:
V vsaki hiši in v vsaki postelji se bo zbudil
Tisti, ki je o tem v mladosti nejasno sanjal.

To je Daina - tako jo kliče njena mama,
Izgubljena leta v soju moskovskih noči,
Hči, ki ni razumela, da je neskončno trmasta
Iz žarkov, ki so svetu nevidni, izliva svetlobo v temo.
29. december 2006.

* * *
Askina poezija 2007.

Majhna rdeča smešna žogica pleše v Askinovem oknu
Poleg svilenega srca je otroška punčka Columbine
Ta Askin rojstni dan skriva skrivnosti device:
Tja v neznane prostore ... hiti vitez na konju ...
Čarovnik, ki je svoje sive lase prepletel z urokom
S čudovitimi zlatimi lasmi, ki osupnejo kraljico
Pogumno mora udariti in jo potegniti v niše,
Kjer bo njeno telo izpostavljeno na škrlatnih odejah.
Torej v igri luči in strasti, v temnih, mračnih dvoranah gradu
Zapletel se bo lep ples besed, namigov, stokov ...
Do virtualnega seksa, do alkimistične poroke
Tam se bo poklonila kraljica, opijena od svobode ...
In njeni prsti bodo oslabeli, ne bodo se več dotikali tipk,
Samo žoga bo preskakovala sito naravo ...
13. februar 2007.

* * *
Pesniku N. Gumiljovu

Poglej v mojo zeleno zenico -
Čista, čista, kot voda Neve.
V tem dnevnem svetu sem popolnoma sam.
Sem Indijanec iz družine Sov.

Naše veličastne vojne so že zdavnaj minile
Za belkasto nebeško meglo.
Samo mene so ujeli ljudje na zemlji
V njihovo kruto železno past.

Dajo mi kroglice - steklene sanje.
Tiho sem si jih dal okoli vratu.
Zame so njihove sanje smrtni zvon
Ta dan je njihova usoda.

Moja je noč in vonj po živalih.
Rumeno v črnem sijočem očesu.
Noč. Ne vlažen somrak senc.
Brezno, tema in smrtnost božanja.

Vsako življenje ima zgodbo. spletno mesto zajema najbolj neverjetne in vznemirljive zgodbe o slavnih ljudeh. Zadnji usodni dan. Odločitev, ki je spremenila vse. Trenutek prevare ali smrti. Največji vzponi in najbolj nepričakovani padci. Opredelitev priložnosti. Najbolj hud neuspeh. Nepričakovana povezava.

Z biografijami in dnevnimi funkcijami, ki poudarjajo zanimive, privlačne in presenetljive perspektive, smo digitalni vir resničnih zgodb o ljudeh, ki so pomembni.

Civilizacijo so oblikovali veliki posamezniki

Človeška civilizacija je videla številne ljudi, ki so s svojo karizmo, inteligenco in talentom spremenili tok zgodovine in vplivali na področja svojega življenja. Naj gre za geografsko širjenje, umetnost in zabavo, znanost in tehnologijo, literaturo, politiko, vlado ali igre in šport, ti ljudje so s svojim delom ustvarjali zgodovino.

Biografije ljudi, ki so vplivali na potek zgodovine

Veliki raziskovalci, kot sta Vasco da Gama in Kolumb, so odkrili nove dežele, Aleksander Veliki pa je skoraj osvojil ves svet. Prav tako so geniji, kot so Aristotel, Leonardo da Vinci in Albert Einstein, širili obzorje znanja, razkrivali nove misli in izume. Imeli smo enake izjemne talente v umetnosti, zabavi in ​​športu, ki so nas vse presenetili z izrednim talentom.

spletno mesto beleži življenjske zgodbe nekaterih najbolj znani ljudje v svetu. Biografije teh ljudi prikazujejo dosežke in dela, ki so vplivala na potek zgodovine.

V bolečini in mukah se rodi beseda,
Plaho, tiho gre skozi življenje,
To je potepuh, iz zlate zajemalke
Pitje ostankov na barbarski pogrebni pojedini.

Pojdite v naravo! Narava je sovražna
Vse na njej je strašljivo, veliko vsega je na njej,
V njem vedno zveni fanfara molitvene službe
Ne tvoj in nepotreben Bog.

Smrt? Toda najprej zgodba tega pesnika
Previdno in pametno izračunajte vzmetenje, -
Škoda bo, da ne bo življenja, ne svetlobe,
Toda obžalovali boste kraljevsko misel.

No, to je veličastna in stroga pot:
Jokaj z jesenskim prodornim vetrom,
Z berači se berači skrijejo v brlog,
Z metrom vkleniti mračne misli.

Nikolaj Gumiljov "Popoln spomin"

In to je vse življenje! Vrtenje, petje,
Morja, puščave, mesta,
Utripajoči odsev
Za vedno izgubljen.

Plameni divjajo, trobente trobijo,
In rdeči konji letijo,
Nato vznemirljive ustnice
Zdi se, kot da govorijo o sreči.

In tukaj spet veselje in žalost,
Spet, kot prej, kot vedno,
Morje maha sivo grivo,
Puščave in mesta se dvigajo.

Ko je končno vstal
Iz spanja bom spet jaz, -
Preprost Indijanec, ki drema
Na sveti večer ob potoku?

Nikolaj Gumiljov "Znak"

Zapuščali smo Southampton
In morje je bilo modro
Ko smo pristali v Le Havru,
Potem je postalo črno.

Verjamem v znamenja
Kako verjamem v jutranje sanje.
Gospod, usmili se naših duš:
Smo v velikih težavah.

Nikolaj Gumiljov "Predlog"

Rekel sem - hočeš, hočeš?
Ali me lahko ljubiš?
Prerokujete čudno srečo
V njegovem grlenem glasu.

In veliko plačam za srečo,
Moj dom je hiša iz zvezd in pesmi,
In sladka tesnoba bo
Rasti v svojem imenu.

"In rekli bodo - kaj je on? Samo violino
Ubogljivo joka, on
Njen en nasmeh
Rodi to čudovito zvonjenje.

In rekli bodo - luna in morje,
Dvojno odbita svetloba -
In potem - oh, kakšna žalost,
Da ni ženske, kot je on!”

Toda ne da bi mi odgovoril besedo,
Hodila je zamišljena
Ni mi naredila nič žalega
In življenje je še vedno svetlo.

Serafim se spusti k meni,
Pojem polnoči in dnevu,
Toda namesto ženske, ki jo ljubim
Posušen cvet shranim.

Nikolaj Gumiljov "Opozorilo"

Iz japonščine

Najbolj sem vesela
Da vidim tvoj svetel pogled,
Najbolj sem zadovoljen
pogovoriti se

In vendar moramo
Končaj najine sestanke
Da ne vedo zanje
Neumni sosedje.

Ne govorim o dobri slavi
Jaz skrbim za svoje
In brez dobre slave ti
Nočeš sladkega.



 

Morda bi bilo koristno prebrati: