Azerbaycanlıların dili nedir? Azerice selamlar
Azerbaycan dili(kendi adı آذربايجانجا ديلي / Azərbaycan dili / AzərbaјĹchan dili) Türk dillerine aittir ve ağırlıklı olarak Azerbaycan, İran, Irak, Gürcistan, Ermenistan, Türkiye, Suriye ve Rusya'da yaşayan yaklaşık 31 milyon konuşmacıya sahiptir. Azerbaycan dilinin iki ana çeşidi vardır: Kuzey Azerice ve Güney Azerice. Kuzey Azerbaycan lehçesi Azerbaycan'da yaklaşık 6 milyon, Ermenistan'da 160.000, Gürcistan'da 285.000, Dağıstan'da ise 112.000 kişi tarafından konuşulmaktadır. Güney Azerbaycan lehçesini İran'da yaklaşık 23,5 milyon, Türkiye'de 530.000, Irak'ta 300.000, Suriye'de 30.000 ve Afganistan'da az sayıda kişi konuşmaktadır. Azerbaycan dili ayrıca Azeri, Azari, Azeri Türkçesi, Azerbaycan Türkçesi isimleriyle de bilinmektedir.
Azerbaycan topraklarında Arap yazısı 7. yüzyılda kullanılmaya başlanmış ve bu durum 1920'li yıllara kadar devam etmiştir. Bu dönem boyunca Arap yazısının üç farklı versiyonu kullanıldı: 28 harfli Arap alfabesi, 32 harfli Fars-Arap alfabesi ve 33 harfli Türk Arap alfabesi. Hiçbiri Azerice yazmak için ideal değildi. Bu bağlamda özellikle 19. yüzyılın sonlarında ve 20. yüzyılın başlarında çeşitli reformlar önerildi.
İran'da Azerice yazmak için her zaman Arap yazısının bir çeşidi kullanılmıştır.
Azerbaycan dili için Arapça alfabe
Azerbaycan dili için Latin alfabesi (1929 baskısı)
1929 yılında Azerbaycan'ın kuzey kesiminde Azerbaycan dilinin yazılması için Yanalif (yeni alfabe) olarak bilinen Latin alfabesi onaylandı. Aslında bu, Sovyet hükümetinin, 1929'a kadar istisnasız Arap alfabesini kullanan Türk cumhuriyetlerinde İslam'ın etkisini azaltma girişimiydi.
Azerbaycan dili için Kiril alfabesi (Azärbaјchan alifbasy)
1939 yılında Kiril alfabesi Stalin tarafından onaylandı ve 1991 yılına kadar kullanıldı. Stalin, Türk cumhuriyetleri ile Türkiye arasındaki temasları engellemeye çalıştı. Sovyetler Birliği'nin gücünü zayıflatabilecek ittifaklar geliştirme olasılığından endişeliydi.
Azerbaycan dili için Latin alfabesi (1991 baskısı)
Azerbaycan, 1991 yılında bağımsızlığını kazandıktan sonra, daha önce 1929-1939'da kullanılan versiyondan biraz farklı olan Latin alfabesine geri döndü. Bu geçiş, ciddi bir kafa karışıklığına ve yeni alfabeyi kullanarak yazmak için kullanılabilecek yazı cihazları ve yazı tiplerinin kronik bir eksikliğine neden oldu. Neyse ki Türkçe yazmak için kullanılan Latin alfabesi Azerice'ye çok benziyor, bu nedenle Türkçe yazı gereçleri büyük talep görüyordu. Yeni alfabedeki temel zorluk, başka hiçbir dilde kullanılmadığı için ters "e" biçimindeki "schwa" olarak bilinen harfti. Bazı insanlar schwa harfini yazmak imkansızsa "æ" yazar.
Azerbaycan dili için Latin alfabesi (Azərbaycan əlifbaşı) – 1992 baskısı
16 Mayıs 1992'de Azerbaycan dilinin Latin alfabesi biraz değiştirildi - “ä” harfinin yerine “ə” harfi getirildi ve harflerin sırası da değiştirildi.
Azerbaycan'ı ziyaret edecekseniz kesinlikle iyi bir Rusça-Azerbaycan konuşma kılavuzuna ihtiyacınız olacak. Sonuçta ziyaretinizin amacı ne olursa olsun, bu muhteşem cumhuriyetin topraklarında Rus dilini anlamayan insanlarla defalarca karşılaşmanız gerekecek.
Ayrıca, petrol yataklarının ve çeşitli antikaların bulunduğu bu ülkede bir iş toplantınız varsa, muhatabınızın size söylediklerini, onu sizin dilinizde iletişim kurma zahmetine sokmadan, kendi ana diline çevirebilirseniz çok daha iyi olacaktır. Eğer turistseniz ve sadece Azerbaycan'da seyahat ediyorsanız, konuşma kılavuzumuz birçok kez işinize yarayacak, hatta belki de acil bir durumda size yardımcı olacaktır.
Ortak ifadeler
Merhaba | Selam |
Güle güle | sag olun |
Nasılsın? | Natersen |
Teşekkür ederim | |
Lütfen | Zehmet Olmasa |
Üzgünüm | Khakhish edirem, bagyshlayin |
Adın ne? | Adyniz nadir mi? |
Rusça anlıyor musun? | Siz rusja bashadusyursyuz? |
Evet | Beli |
HAYIR | Ah |
BEN | Erkekler |
Sen | You are |
Sen | Boyut |
Biz | Biz |
Adın ne | Adyniz nadir |
İyi | Yakhshy |
Kötü | Barış |
Eş | Arvad |
Koca | Eee |
Kız çocuğu | Gaz |
Oğul | Oğul |
Anne | ana |
Baba | Ata |
Taşımada
Biletin fiyatı ne kadar? | Nechedir bileti? |
Oraya nasıl giderim...? | Yolu soruşmağ |
En yakın benzin istasyonu nerede? | |
Arabamı nereye park edebilirim? | Makineler harada sahlamag olar? |
İyi yol nerede? | |
Nerede | Haradadır...? |
Biletin fiyatı ne kadar? | Nechedir bileti? |
Tren | Gatar |
Otobüs | Otobüs |
Metro | Metro |
Havalimanı | Khava haliçleri, havaalanı |
Tren istasyonu | Vagzal |
Otel | Mahmakhana |
Oda | Otag |
Koltuk yok | Yeh yohdur (er yohdur) |
Pasaport | Pasaport |
Nasıl alınır | Yolu soruşmağ |
Sol | Sol |
Sağ | Sakh |
Yukarı | Yukarıya |
Aşağı | Aşagiya |
Uzak | Uzag |
Kapalı | Yakhyn |
Harita | Harit |
Direkt olarak | Düz |
Faidaly ve Maragly erlap | |
Posta | Pochtkhana |
Müze | Müze |
Banka | Banka |
Polis | Şebesi politikası |
Hastane | Hastekhana |
Eczane | Eczane |
Mağaza | Mağaza |
Restoran | Restoran |
Okul | Maktab |
Kilise | Kilse Maschid |
Tuvalet | Ayağı yolu |
Sokak | Kuche |
Köprü | Corpu |
Tarihler ve saatler | Saat ve tarih |
Şu an saat kaç? | Saat nechedir? |
Gün | Kun |
Bir hafta | Hefte |
Ay | Evet |
Yıl | IL |
Bugün | Boo kun |
Dün | Doonan |
Yarın | Sabah |
Pazartesi | Birinçi kun |
Salı | Irinchi kun |
Çarşamba | Uchunchu kun |
Perşembe | Dordunçu kun |
Cuma | Beşinçi kun |
Cumartesi | Altynchy kun |
Pazar | Kunu Çarşısı |
Rakamlar
Bir mağazada veya restoranda
Fiyatı ne kadar? | Boo, nechedir? |
bunu alıyorum | Almag istezhirem |
Pazar nerede? | Haradadyr pazarı mı? |
Lütfen bana menüyü ver | |
Afiyet olsun | Nuş Olsun |
Sağlığına! | Afiyet Olsun |
Hesap lütfen | |
Mağaza | Mağaza |
Fiyatı ne kadar | Boo, nechedir? |
Ne olduğunu | Boo, nedir? |
onu satın alacağım | Almag tükenecek... |
Var | Sizde...varma...? |
Açık | Achyg |
Kapalı | Bykh(g)ly |
Biraz, biraz | Bir az |
Birçok | Bir tık |
Tüm | Butun |
Hangi restoranda sadece Azerbaycan (Rus) mutfağını deneyebilirsiniz? | Hansy restaurant anjag Azerbaycan (Rus) khureleri yemek olar? |
Lütfen bana menüyü ver | Zegmet olmasa da, menyun ayarı |
Afiyet olsun | Nuş Olsun |
Sağlığına! | Afiyet Olsun |
Bay'a kadeh kaldırmak istiyorum... | Erkekler bu... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem |
Rusya ve Azerbaycan halklarının dostluğu için! | Rusya ve Azerbaycan halglarynyn dostlugu saglygyna |
Hesap lütfen | Zegmet Olmasa, Hesab Getirin |
Kahvaltı | Seher emmeyi |
Akşam yemeği | Nahar |
Akşam yemeği | Şam emeyi |
Ekmek | Chorek |
İçmek | Ichki |
Kahve | Gaehwe |
Çay | Çay |
Meyve suyu | Mezhwe Shiresi |
su | Su |
Şarap | Şarab |
Tuz | Düz |
Biber | Istiot |
sebzeler | Terevaz |
Meyveler | Mezhwe (meiwe) |
Dondurma | Dondurma |
Azerbaycan'ı ziyaret edecekseniz kesinlikle iyi bir Rusça-Azerbaycan konuşma kılavuzuna ihtiyacınız olacak.
Yeni başlayanlar için Azerbaycan dili, sıfırdan, çevrimiçi.
Sonuçta ziyaretinizin amacı ne olursa olsun, bu muhteşem cumhuriyetin topraklarında Rus dilini anlamayan insanlarla defalarca karşılaşmanız gerekecek. Ayrıca, petrol yataklarının ve çeşitli antikaların bulunduğu bu ülkede bir iş toplantınız varsa, muhatabınızın size söylediklerini, onu sizin dilinizde iletişim kurma zahmetine sokmadan, kendi ana diline çevirebilirseniz çok daha iyi olacaktır. Eğer turistseniz ve sadece Azerbaycan'da seyahat ediyorsanız, konuşma kılavuzumuz birçok kez işinize yarayacak, hatta belki de acil bir durumda size yardımcı olacaktır.
Rusça-Azerbaycan konuşma kılavuzu iletişimde en yaygın olan çeşitli konulardan oluşur.
Ortak ifadeler
Merhaba | Selam |
Güle güle | sag olun |
Nasılsın? | Natersen |
Teşekkür ederim | Sag olun, tes ekkur (tesh ekkur) |
Lütfen | Zehmet Olmasa |
Üzgünüm | Khakhish edirem, bagyshlayin |
Adın ne? | Adyniz nadir mi? |
Rusça anlıyor musun? | Siz rusja bashadusyursyuz? |
Şehirde ne görmeyi önerirsiniz? | Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ettiniz? |
Evet | Beli |
HAYIR | Ah |
BEN | Erkekler |
Sen | You are |
Sen | Boyut |
Biz | Biz |
Adın ne | Adyniz nadir |
İyi | Yakhshy |
Kötü | Barış |
Eş | Arvad |
Koca | Eee |
Kız çocuğu | Gaz |
Oğul | Oğul |
Anne | ana |
Baba | Ata |
Taşımada
Biletin fiyatı ne kadar? | Nechedir bileti? |
Oraya nasıl giderim...? | Yolu soruşmağ |
Kayboldum, gitmem lazım... | Erkekler azmysham, ... neje kyede bilerem? |
En yakın benzin istasyonu nerede? | En yakın benzin dolumudur? |
Arabamı nereye park edebilirim? | Makineler harada sahlamag olar? |
İyi yol nerede? | Burada en yakhshi yol khansydyr? |
Nerede | Haradadır...? |
Biletin fiyatı ne kadar? | Nechedir bileti? |
Tren | Gatar |
Otobüs | Otobüs |
Metro | Metro |
Havalimanı | Khava haliçleri, havaalanı |
Tren istasyonu | Vagzal |
Otel | Mahmakhana |
Oda | Otag |
Koltuk yok | Yeh yohdur (er yohdur) |
Pasaport | Pasaport |
Nasıl alınır | Yolu soruşmağ |
Sol | Sol |
Sağ | Sakh |
Yukarı | Yukarıya |
Aşağı | Aşagiya |
Uzak | Uzag |
Kapalı | Yakhyn |
Harita | Harit |
Direkt olarak | Düz |
Ortak alanlar, turistik yerler | Faidaly ve Maragly erlap |
Posta | Pochtkhana |
Müze | Müze |
Banka | Banka |
Polis | Şebesi politikası |
Hastane | Hastekhana |
Eczane | Eczane |
Mağaza | Mağaza |
Restoran | Restoran |
Okul | Maktab |
Kilise | Kilse Maschid |
Tuvalet | Ayağı yolu |
Sokak | Kuche |
Köprü | Corpu |
Tarihler ve saatler | Saat ve tarih |
Şu an saat kaç? | Saat nechedir? |
Gün | Kun |
Bir hafta | Hefte |
Ay | Evet |
Yıl | IL |
Bugün | Boo kun |
Dün | Doonan |
Yarın | Sabah |
Pazartesi | Birinçi kun |
Salı | Irinchi kun |
Çarşamba | Uchunchu kun |
Perşembe | Dordunçu kun |
Cuma | Beşinçi kun |
Cumartesi | Altynchy kun |
Pazar | Kunu Çarşısı |
Rakamlar
Bir mağazada veya restoranda
Fiyatı ne kadar? | Boo, nechedir? |
bunu alıyorum | Almag istezhirem |
Pazar nerede? | Haradadyr pazarı mı? |
Lütfen bana bir çiçek (mücevher, antika, mağaza) mağazası göster | Khakhish edirem, bize kul (zerkerlik, antig mallar, senaye mallary) magazasynyn yeri gesterin |
Hangi restoranda sadece Azerbaycan (Rus) mutfağını deneyebilirsiniz? | Hansy restaurant anjag Azerbaycan (Rus) khureleri yemek olar? |
Lütfen bana menüyü ver | Zegmet olmasa da, menyun ayarı |
Afiyet olsun | Nuş Olsun |
Sağlığına! | Afiyet Olsun |
Bay'a kadeh kaldırmak istiyorum... | Erkekler bu... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem |
Rusya ve Azerbaycan halklarının dostluğu için! | Rusya ve Azerbaycan halglarynyn dostlugu saglygyna |
Hesap lütfen | Zegmet Olmasa, Hesab Getirin |
Mağaza | Mağaza |
Fiyatı ne kadar | Boo, nechedir? |
Ne olduğunu | Boo, nedir? |
onu satın alacağım | Almag tükenecek... |
Var | Sizde...varma...? |
Açık | Achyg |
Kapalı | Bykh(g)ly |
Biraz, biraz | Bir az |
Birçok | Bir tık |
Tüm | Butun |
Hangi restoranda sadece Azerbaycan (Rus) mutfağını deneyebilirsiniz? | Hansy restaurant anjag Azerbaycan (Rus) khureleri yemek olar? |
Lütfen bana menüyü ver | Zegmet olmasa da, menyun ayarı |
Afiyet olsun | Nuş Olsun |
Sağlığına! | Afiyet Olsun |
Bay'a kadeh kaldırmak istiyorum... | Erkekler bu... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem |
Rusya ve Azerbaycan halklarının dostluğu için! | Rusya ve Azerbaycan halglarynyn dostlugu saglygyna |
Hesap lütfen | Zegmet Olmasa, Hesab Getirin |
Kahvaltı | Seher emmeyi |
Akşam yemeği | Nahar |
Akşam yemeği | Şam emeyi |
Ekmek | Chorek |
İçmek | Ichki |
Kahve | Gaehwe |
Çay | Çay |
Meyve suyu | Mezhwe Shiresi |
su | Su |
Şarap | Şarab |
Tuz | Düz |
Biber | Istiot |
sebzeler | Terevaz |
Meyveler | Mezhwe (meiwe) |
Dondurma | Dondurma |
Selamlar, ortak ifadeler - günlük yaşamda kullandığımız kelimeler, özgür iletişim için ortak ifadeler.
Sayılar ve rakamlar - Parasal bir işlem yapmanız veya sadece bir mağazada ödeme yapmanız veya toplu taşıma araçlarında seyahat etmeniz gerekiyorsa, sayıların ve rakamların Rusça'dan Azerice'ye nasıl çevrildiğini ve telaffuz edildiğini bilmeniz yeterlidir.
Bu sayıların sadece tercümesi bu başlıktadır. İşte 0'dan 1000'e kadar sayılar.
Mağazalar ve restoranlar – bu temanın yardımıyla ulusal mutfağın en iyi restoranının nerede olduğunu öğrenebilir, bir ziyafet sırasında kadeh kaldırabilir, herhangi bir yemeği sipariş edebilir ve piyasadaki herhangi bir ürünü veya ürünü satın alabilirsiniz.
Taşıma – İşte ulaşım konusunda size mümkün olan her şekilde yardımcı olacak ifadeler. Bu listeyi açarak en yakın otobüs durağının nerede olduğunu, havalimanına nasıl gidebileceğinizi, taksiye nereden binebileceğinizi, nereden araç kiralayabileceğinizi ve çok daha fazlasını öğrenebilirsiniz.
Azerbaycan'ı ziyaret edecekseniz kesinlikle iyi bir Rusça-Azerbaycan konuşma kılavuzuna ihtiyacınız olacak. Sonuçta ziyaretinizin amacı ne olursa olsun, bu muhteşem cumhuriyetin topraklarında Rus dilini anlamayan insanlarla defalarca karşılaşmanız gerekecek. Ayrıca, petrol yataklarının ve çeşitli antikaların bulunduğu bu ülkede bir iş toplantınız varsa, muhatabınızın size söylediklerini, onu sizin dilinizde iletişim kurma zahmetine sokmadan, kendi ana diline çevirebilirseniz çok daha iyi olacaktır.
Azerice Öğrenin - Hızlı Kurs
Eğer turistseniz ve sadece Azerbaycan'da seyahat ediyorsanız, konuşma kılavuzumuz birçok kez işinize yarayacak, hatta belki de acil bir durumda size yardımcı olacaktır.
Rusça-Azerbaycan konuşma kılavuzu iletişimde en yaygın olan çeşitli konulardan oluşur.
Ortak ifadeler
Merhaba | Selam |
Güle güle | sag olun |
Nasılsın? | Natersen |
Teşekkür ederim | Sag olun, tes ekkur (tesh ekkur) |
Lütfen | Zehmet Olmasa |
Üzgünüm | Khakhish edirem, bagyshlayin |
Adın ne? | Adyniz nadir mi? |
Rusça anlıyor musun? | Siz rusja bashadusyursyuz? |
Şehirde ne görmeyi önerirsiniz? | Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ettiniz? |
Evet | Beli |
HAYIR | Ah |
BEN | Erkekler |
Sen | You are |
Sen | Boyut |
Biz | Biz |
Adın ne | Adyniz nadir |
İyi | Yakhshy |
Kötü | Barış |
Eş | Arvad |
Koca | Eee |
Kız çocuğu | Gaz |
Oğul | Oğul |
Anne | ana |
Baba | Ata |
Taşımada
Biletin fiyatı ne kadar? | Nechedir bileti? |
Oraya nasıl giderim...? | Yolu soruşmağ |
Kayboldum, gitmem lazım... | Erkekler azmysham, ... neje kyede bilerem? |
En yakın benzin istasyonu nerede? | En yakın benzin dolumudur? |
Arabamı nereye park edebilirim? | Makineler harada sahlamag olar? |
İyi yol nerede? | Burada en yakhshi yol khansydyr? |
Nerede | Haradadır...? |
Biletin fiyatı ne kadar? | Nechedir bileti? |
Tren | Gatar |
Otobüs | Otobüs |
Metro | Metro |
Havalimanı | Khava haliçleri, havaalanı |
Tren istasyonu | Vagzal |
Otel | Mahmakhana |
Oda | Otag |
Koltuk yok | Yeh yohdur (er yohdur) |
Pasaport | Pasaport |
Nasıl alınır | Yolu soruşmağ |
Sol | Sol |
Sağ | Sakh |
Yukarı | Yukarıya |
Aşağı | Aşagiya |
Uzak | Uzag |
Kapalı | Yakhyn |
Harita | Harit |
Direkt olarak | Düz |
Ortak alanlar, turistik yerler | Faidaly ve Maragly erlap |
Posta | Pochtkhana |
Müze | Müze |
Banka | Banka |
Polis | Şebesi politikası |
Hastane | Hastekhana |
Eczane | Eczane |
Mağaza | Mağaza |
Restoran | Restoran |
Okul | Maktab |
Kilise | Kilse Maschid |
Tuvalet | Ayağı yolu |
Sokak | Kuche |
Köprü | Corpu |
Tarihler ve saatler | Saat ve tarih |
Şu an saat kaç? | Saat nechedir? |
Gün | Kun |
Bir hafta | Hefte |
Ay | Evet |
Yıl | IL |
Bugün | Boo kun |
Dün | Doonan |
Yarın | Sabah |
Pazartesi | Birinçi kun |
Salı | Irinchi kun |
Çarşamba | Uchunchu kun |
Perşembe | Dordunçu kun |
Cuma | Beşinçi kun |
Cumartesi | Altynchy kun |
Pazar | Kunu Çarşısı |
Rakamlar
Bir mağazada veya restoranda
Fiyatı ne kadar? | Boo, nechedir? |
bunu alıyorum | Almag istezhirem |
Pazar nerede? | Haradadyr pazarı mı? |
Lütfen bana bir çiçek (mücevher, antika, mağaza) mağazası göster | Khakhish edirem, bize kul (zerkerlik, antig mallar, senaye mallary) magazasynyn yeri gesterin |
Hangi restoranda sadece Azerbaycan (Rus) mutfağını deneyebilirsiniz? | Hansy restaurant anjag Azerbaycan (Rus) khureleri yemek olar? |
Lütfen bana menüyü ver | Zegmet olmasa da, menyun ayarı |
Afiyet olsun | Nuş Olsun |
Sağlığına! | Afiyet Olsun |
Bay'a kadeh kaldırmak istiyorum... | Erkekler bu... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem |
Rusya ve Azerbaycan halklarının dostluğu için! | Rusya ve Azerbaycan halglarynyn dostlugu saglygyna |
Hesap lütfen | Zegmet Olmasa, Hesab Getirin |
Mağaza | Mağaza |
Fiyatı ne kadar | Boo, nechedir? |
Ne olduğunu | Boo, nedir? |
onu satın alacağım | Almag tükenecek... |
Var | Sizde...varma...? |
Açık | Achyg |
Kapalı | Bykh(g)ly |
Biraz, biraz | Bir az |
Birçok | Bir tık |
Tüm | Butun |
Hangi restoranda sadece Azerbaycan (Rus) mutfağını deneyebilirsiniz? | Hansy restaurant anjag Azerbaycan (Rus) khureleri yemek olar? |
Lütfen bana menüyü ver | Zegmet olmasa da, menyun ayarı |
Afiyet olsun | Nuş Olsun |
Sağlığına! | Afiyet Olsun |
Bay'a kadeh kaldırmak istiyorum... | Erkekler bu... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem |
Rusya ve Azerbaycan halklarının dostluğu için! | Rusya ve Azerbaycan halglarynyn dostlugu saglygyna |
Hesap lütfen | Zegmet Olmasa, Hesab Getirin |
Kahvaltı | Seher emmeyi |
Akşam yemeği | Nahar |
Akşam yemeği | Şam emeyi |
Ekmek | Chorek |
İçmek | Ichki |
Kahve | Gaehwe |
Çay | Çay |
Meyve suyu | Mezhwe Shiresi |
su | Su |
Şarap | Şarab |
Tuz | Düz |
Biber | Istiot |
sebzeler | Terevaz |
Meyveler | Mezhwe (meiwe) |
Dondurma | Dondurma |
Selamlar, ortak ifadeler - günlük yaşamda kullandığımız kelimeler, özgür iletişim için ortak ifadeler.
Sayılar ve rakamlar - Parasal bir işlem yapmanız veya sadece bir mağazada ödeme yapmanız veya toplu taşıma araçlarında seyahat etmeniz gerekiyorsa, sayıların ve rakamların Rusça'dan Azerice'ye nasıl çevrildiğini ve telaffuz edildiğini bilmeniz yeterlidir. Bu sayıların sadece tercümesi bu başlıktadır. İşte 0'dan 1000'e kadar sayılar.
Mağazalar ve restoranlar – bu temanın yardımıyla ulusal mutfağın en iyi restoranının nerede olduğunu öğrenebilir, bir ziyafet sırasında kadeh kaldırabilir, herhangi bir yemeği sipariş edebilir ve piyasadaki herhangi bir ürünü veya ürünü satın alabilirsiniz.
Taşıma – İşte ulaşım konusunda size mümkün olan her şekilde yardımcı olacak ifadeler. Bu listeyi açarak en yakın otobüs durağının nerede olduğunu, havalimanına nasıl gidebileceğinizi, taksiye nereden binebileceğinizi, nereden araç kiralayabileceğinizi ve çok daha fazlasını öğrenebilirsiniz.
Dilbilim
Azerbaycan'ı ziyaret edecekseniz kesinlikle iyi bir Rusça-Azerbaycan konuşma kılavuzuna ihtiyacınız olacak. Sonuçta ziyaretinizin amacı ne olursa olsun, bu muhteşem cumhuriyetin topraklarında Rus dilini anlamayan insanlarla defalarca karşılaşmanız gerekecek. Ayrıca, petrol yataklarının ve çeşitli antikaların bulunduğu bu ülkede bir iş toplantınız varsa, muhatabınızın size söylediklerini, onu sizin dilinizde iletişim kurma zahmetine sokmadan, kendi ana diline çevirebilirseniz çok daha iyi olacaktır. Eğer turistseniz ve sadece Azerbaycan'da seyahat ediyorsanız, konuşma kılavuzumuz birçok kez işinize yarayacak, hatta belki de acil bir durumda size yardımcı olacaktır.
Rusça-Azerbaycan konuşma kılavuzu iletişimde en yaygın olan çeşitli konulardan oluşur.
Ortak ifadeler
Merhaba | Selam |
Güle güle | sag olun |
Nasılsın? | Natersen |
Teşekkür ederim | Sag olun, tes ekkur (tesh ekkur) |
Lütfen | Zehmet Olmasa |
Üzgünüm | Khakhish edirem, bagyshlayin |
Adın ne? | Adyniz nadir mi? |
Rusça anlıyor musun? | Siz rusja bashadusyursyuz? |
Şehirde ne görmeyi önerirsiniz? | Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ettiniz? |
Evet | Beli |
HAYIR | Ah |
BEN | Erkekler |
Sen | You are |
Sen | Boyut |
Biz | Biz |
Adın ne | Adyniz nadir |
İyi | Yakhshy |
Kötü | Barış |
Eş | Arvad |
Koca | Eee |
Kız çocuğu | Gaz |
Oğul | Oğul |
Anne | ana |
Baba | Ata |
Taşımada
Biletin fiyatı ne kadar? | Nechedir bileti? |
Oraya nasıl giderim...? | Yolu soruşmağ |
Kayboldum, gitmem lazım... | Erkekler azmysham, ... neje kyede bilerem? |
En yakın benzin istasyonu nerede? | En yakın benzin dolumudur? |
Arabamı nereye park edebilirim? | Makineler harada sahlamag olar? |
İyi yol nerede? | Burada en yakhshi yol khansydyr? |
Nerede | Haradadır...? |
Biletin fiyatı ne kadar? | Nechedir bileti? |
Tren | Gatar |
Otobüs | Otobüs |
Metro | Metro |
Havalimanı | Khava haliçleri, havaalanı |
Tren istasyonu | Vagzal |
Otel | Mahmakhana |
Oda | Otag |
Koltuk yok | Yeh yohdur (er yohdur) |
Pasaport | Pasaport |
Nasıl alınır | Yolu soruşmağ |
Sol | Sol |
Sağ | Sakh |
Yukarı | Yukarıya |
Aşağı | Aşagiya |
Uzak | Uzag |
Kapalı | Yakhyn |
Harita | Harit |
Direkt olarak | Düz |
Ortak alanlar, turistik yerler | Faidaly ve Maragly erlap |
Posta | Pochtkhana |
Müze | Müze |
Banka | Banka |
Polis | Şebesi politikası |
Hastane | Hastekhana |
Eczane | Eczane |
Mağaza | Mağaza |
Restoran | Restoran |
Okul | Maktab |
Kilise | Kilse Maschid |
Tuvalet | Ayağı yolu |
Sokak | Kuche |
Köprü | Corpu |
Tarihler ve saatler | Saat ve tarih |
Şu an saat kaç? | Saat nechedir? |
Gün | Kun |
Bir hafta | Hefte |
Ay | Evet |
Yıl | IL |
Bugün | Boo kun |
Dün | Doonan |
Yarın | Sabah |
Pazartesi | Birinçi kun |
Salı | Irinchi kun |
Çarşamba | Uchunchu kun |
Perşembe | Dordunçu kun |
Cuma | Beşinçi kun |
Cumartesi | Altynchy kun |
Pazar | Kunu Çarşısı |
Rakamlar
Bir mağazada veya restoranda
Fiyatı ne kadar? | Boo, nechedir? |
bunu alıyorum | Almag istezhirem |
Pazar nerede? | Haradadyr pazarı mı? |
Lütfen bana bir çiçek (mücevher, antika, mağaza) mağazası göster | Khakhish edirem, bize kul (zerkerlik, antig mallar, senaye mallary) magazasynyn yeri gesterin |
Hangi restoranda sadece Azerbaycan (Rus) mutfağını deneyebilirsiniz? | Hansy restaurant anjag Azerbaycan (Rus) khureleri yemek olar? |
Lütfen bana menüyü ver | Zegmet olmasa da, menyun ayarı |
Afiyet olsun | Nuş Olsun |
Sağlığına! | Afiyet Olsun |
Bay'a kadeh kaldırmak istiyorum... | Erkekler bu... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem |
Rusya ve Azerbaycan halklarının dostluğu için! | Rusya ve Azerbaycan halglarynyn dostlugu saglygyna |
Hesap lütfen | Zegmet Olmasa, Hesab Getirin |
Mağaza | Mağaza |
Fiyatı ne kadar | Boo, nechedir? |
Ne olduğunu | Boo, nedir? |
onu satın alacağım | Almag tükenecek... |
Var | Sizde...varma...? |
Açık | Achyg |
Kapalı | Bykh(g)ly |
Biraz, biraz | Bir az |
Birçok | Bir tık |
Tüm | Butun |
Hangi restoranda sadece Azerbaycan (Rus) mutfağını deneyebilirsiniz? | Hansy restaurant anjag Azerbaycan (Rus) khureleri yemek olar? |
Lütfen bana menüyü ver | Zegmet olmasa da, menyun ayarı |
Afiyet olsun | Nuş Olsun |
Sağlığına! | Afiyet Olsun |
Bay'a kadeh kaldırmak istiyorum... | Erkekler bu... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem |
Rusya ve Azerbaycan halklarının dostluğu için! | Rusya ve Azerbaycan halglarynyn dostlugu saglygyna |
Hesap lütfen | Zegmet Olmasa, Hesab Getirin |
Kahvaltı | Seher emmeyi |
Akşam yemeği | Nahar |
Akşam yemeği | Şam emeyi |
Ekmek | Chorek |
İçmek | Ichki |
Kahve | Gaehwe |
Çay | Çay |
Meyve suyu | Mezhwe Shiresi |
su | Su |
Şarap | Şarab |
Tuz | Düz |
Biber | Istiot |
sebzeler | Terevaz |
Meyveler | Mezhwe (meiwe) |
Dondurma | Dondurma |
Selamlar, ortak ifadeler - günlük yaşamda kullandığımız kelimeler, özgür iletişim için ortak ifadeler.
Sayılar ve rakamlar - Parasal bir işlem yapmanız veya sadece bir mağazada ödeme yapmanız veya toplu taşıma araçlarında seyahat etmeniz gerekiyorsa, sayıların ve rakamların Rusça'dan Azerice'ye nasıl çevrildiğini ve telaffuz edildiğini bilmeniz yeterlidir. Bu sayıların sadece tercümesi bu başlıktadır. İşte 0'dan 1000'e kadar sayılar.
Mağazalar ve restoranlar – bu temanın yardımıyla ulusal mutfağın en iyi restoranının nerede olduğunu öğrenebilir, bir ziyafet sırasında kadeh kaldırabilir, herhangi bir yemeği sipariş edebilir ve piyasadaki herhangi bir ürünü veya ürünü satın alabilirsiniz.
Taşıma – İşte ulaşım konusunda size mümkün olan her şekilde yardımcı olacak ifadeler. Bu listeyi açarak en yakın otobüs durağının nerede olduğunu, havalimanına nasıl gidebileceğinizi, taksiye nereden binebileceğinizi, nereden araç kiralayabileceğinizi ve çok daha fazlasını öğrenebilirsiniz.
Ücretsiz Azerice dili dersi
Azerice fiil çekimi (birinci çoğul şahıs)
Azerice fiiller kişilere göre çekimlenir. Azericede fiilin birinci şahıs şeklini oluşturmak için genellikle -ıq veya -ik eki kullanılır.
Azerice fiillerin kullanımına örnekler
Azerbaycan dili
Yeni başlayanlar için dünyanın en yaygın kullanılan Azerice öğrenme CD'si, dünya çapında her gün binlerce kişi tarafından kullanılmaktadır. Turistler, iş adamları, öğrenciler ve aileler için idealdir. 16 yaşın üzerindeki herkes bu programı dinleme ve konuşma becerilerini geliştirmek için faydalı bulacaktır. Yazılım, kullanıcıların dili öğrenirken eğlenmelerini sağlayacak şekilde tasarlanmıştır.
Kurs şunları içerir
- İndirebileceğiniz Azerice dil öğrenme yazılımı
Temel hükümler
- Zevkle kullanın
- %100 Rusça
- Azerice dilbilgisi ve kelime bilgisini öğrenin
- Azerice telaffuzu geliştirmek için konuşma tanıma işlevi Azerice konuşan sözlük
- Azerice dil dersleri yazdırılabilir
- Yeni başlayanlar için uygun
- Windows 10, 8, 7, Vista ve XP'de çalışır
Şimdi selamlaşmaya geçelim. Peki onlar olmasaydı biz nerede olurduk? Onlar olmasaydı, bırakın yabancıyı, ana dilimizi konuşan insanlarla bile ortak bir dil bulmamız zor olurdu. “Yeni başlayanlar için” serimizin son dersinde kullanılan ifadelerden ve kelimelerden bahsedeceğiz. O zaman devam et...
Tebrik sözleri
Selam- Merhaba (gayri resmi ortamlarda kullanılır)
Salamələyküm- Merhaba (bunlar) (saygılı adres)
Sabahınız xeyir- Günaydın
Səxəriniz xeyir- Günaydın (bunu sadece İran'da söylüyorlar)
Axşamınız xeyir- İyi akşamlar
Xoş gəlmisən / Xoş gəlmişsiniz
- Hoş geldin
Gel- İçeri gelin (saygıyla hitap edilmesi için sonuna bir -in eklenir: gə́lin - içinden geçmek)
tiləş- Otur
Selamlaşma ve ilk tanışmaya yönelik sorular
Adın nedir?- Adın ne?
Adın neydi?- Adın ne?
Mənim adım...- Benim adım …
Ne oldu?- Nasılsın?
Necəsiniz?- Nasılsın? veya Nasılsın? (halk dilinde “necəsiz?” kullanılır)
Nə var, nə yok?- Nasılsın (lafzen: ne var, ne yok?)
Soruların yanıtları ve selamlar
ɏleyküməssalam- Merhaba (bunlar) (Salamələyküm'de dönüş selamı bu şekilde telaffuz edilir)
Sağ ol / Sağ olun- Teşekkür ederim
Teşekkürler edirəm- Teşekkür ederim
Yakşıyam- İyi
Cox gozəl- Müthiş
ñla- Harika
babat- Şöyle böyle
ələ bələ- Şöyle böyle
Bağışla- Üzgünüm
Bu ilginç. Sağ ol kelimesi kelimenin tam anlamıyla "sağlıklı olmak" veya "hayatta olmak" anlamına gelir. Günlük konuşma dilinde genellikle "saol" olarak kısaltılır. Bu kelime 3 durumda kullanılır: minnettarlığı ifade etmek için, veda ederken, hatta övgüyü ifade etmek için. İkinci durumda genellikle şöyle derler: "ai saol", yani "aferin".
tanıdık
Dəyməz- Rica ederim (minnettarlığa yanıt olarak)
Səninlə / sizinlə tanıştığım çok şádam
- Tanıştığıma memnun oldum
Mən səni / sizi görməyə çox şadam
- Seni gördüğüme çok sevindim
Hə/Bə́li- Evet
Yox/Xeyr- Hayır (xeyr kelimesi daha saygılıdır, yaşı büyük olanlar için kullanılır)
Oldu- Tamam ("tamam", "kabul edildi" anlamına gelir)
Haralısan mı?- Nerelisin?
Haralısız mı?- Nerelisin?
Mən bir azərbaycanca danışırım
- Biraz Azerice konuşuyorum
Mən səni/sizi başa düşmürəm
- seni/seni anlamıyorum
Siz azərbaycanca danışır mısınız?
- Azerice biliyor musun?
Şahsen ben yeni kelimeleri ancak iletişim yoluyla hatırlayıp öğrenebiliyorum. O kadar tembel bir insanım ki... Sadece bir sözlük alıp onlara öğretmek işe yaramıyor. Çabucak hafızadan siliniyorlar(((Sitenize bir yıl önce gelseydim, muhtemelen karmaşık makaleleri açıp hemen kapatırdım) Her ne kadar materyaliniz çok dozda sunulmuş olsa da. Çalışmanız için çok teşekkür ederim.
Reklam yapmıyorum ama size sadece Azeri dilini öğrenme deneyimimi anlatmak istiyorum. Bir yıldır bu konuda çalışmama rağmen, istediğim kadarını bilmiyorum. Çünkü her şey duruma göredir. Korkmadan bir sözlük alıp kelimeleri öğrenmenin zamanı geldi) Bu zaten bir yıl öncesine göre daha ilginç hale geldi.
Sosyal ağlarda oyunun çeşitli versiyonları var - şişeyi çevir. Ve bu oyun ana dilini konuşan birçok kişi tarafından oynanıyor. Bu durumda Azerbaycanlı. Ve eğer oraya en azından minimum bilgiyle gelirseniz, kişisel mesajları veya oyun sohbetini kullanarak hızlı bir şekilde tanışabilir ve sunucuyla iletişim kurabilirsiniz. Elbette bazı büyük dezavantajları var:
1. Kulaktan anlamıyorum ((Bana söylediklerini anlamam için bana yazıyorlar (örneğin, iletişim Skype üzerinden ise). Ve hepsi Azerice dilinde çok yazdığım için ama konuşmuyorum)
2. Aksanı kullanmada zorluk. Azerbaycan'da birçok farklı lehçenin olduğunu anlıyorum. Mesela ne edirsen (ne yapıyorsun) Ama anladığım kadarıyla şivesi nagarsan, neynirsen. Veya hayır (neden/neden) ve Bakü lehçesinde - noşun.
3. Ve anadili Rusça olan birinin hiç Rusça bilmemesi çok zordur. Öte yandan bu bir artı da olabilir - beni sözlüklere bakmaya, çeşitli kaynaklarda çeviri konusunda yardım istemeye, kısacası tembel olmamaya zorluyor) 4. Azerilerin nasıl ve ne yazdığına sıklıkla dikkat ederim oyun sohbetinde kendi dillerinde cümlelerin nasıl kurulacağı. Ancak herkes doğru yazmıyor, parmak her zaman doğru harfe basmıyor ve sohbete hatalı SMS mesajlarının gönderildiğini kendiniz anlıyorsunuz. Anadili konuşanlar iyi anlıyor ama ben çoğu zaman şaşkınlığa düşüyorum). Ama artık orada değil ama deneyimim var ve hatta hataların başlangıcını bile görebiliyorum. Eskiden bir sorun vardı))
Ve hoşuma giden en önemli şey Azerbaycanlıların kendi dillerini öğrenenlere karşı çok arkadaş canlısı olmaları :) Bu nedenle iletişim için birbirlerini tanımak zor değil. Ve dilbilgisine hakim olursanız, yazılı iletişimde bu “otomatik” seviyeye ulaşır. Zaten iyi bilenmiş bazı kurallarım var) Çılgınca kuralla tabelaya girmiyorum, bunu düşünmüyorum bile. Her şey çok doğalmış gibi geliyor))
Bu nedenle Azeri dilinde iletişim eksikliği olanlara ek bir teşvik ve pratik olarak bu oyuncağı öneriyorum.
Şimdi benim için özellikle dil bilgimi geliştirme zamanım geldi - örneğin, geçmiş zamanın varyantlarının oluşumu, durumlar da benim için acı çekiyor ve kelimeleri öğrenip öğreniyorum) Kaynağınızdan çok memnunum) Kayıt bile oldum)
Ve yabancı bir dilde iletişim kurmak da çok ilginç)) Ve her muhatabın kendine has özelliklere sahip olduğunu fark ettim)) Örneğin, biri her zaman inan'a eklemeyi sever) Ve diğeri - o veya qisasi veya sık sık şöyle der: “ geçtik” (ne ise)) Hatta sık sık başqa sozu bilirsen diye soruyorum?)
Azerbaycan'ı ziyaret edecekseniz kesinlikle iyi bir Rusça-Azerbaycan konuşma kılavuzuna ihtiyacınız olacak. Sonuçta ziyaretinizin amacı ne olursa olsun, bu muhteşem cumhuriyetin topraklarında Rus dilini anlamayan insanlarla defalarca karşılaşmanız gerekecek. Ayrıca, petrol yataklarının ve çeşitli antikaların bulunduğu bu ülkede bir iş toplantınız varsa, muhatabınızın size söylediklerini, onu sizin dilinizde iletişim kurma zahmetine sokmadan, kendi ana diline çevirebilirseniz çok daha iyi olacaktır. Eğer turistseniz ve sadece Azerbaycan'da seyahat ediyorsanız, konuşma kılavuzumuz birçok kez işinize yarayacak, hatta belki de acil bir durumda size yardımcı olacaktır.
Rusça-Azerbaycan konuşma kılavuzu iletişimde en yaygın olan çeşitli konulardan oluşur.
Ortak ifadeler
Merhaba | Selam |
Güle güle | sag olun |
Nasılsın? | Natersen |
Teşekkür ederim | Sag olun, tes ekkur (tesh ekkur) |
Lütfen | Zehmet Olmasa |
Üzgünüm | Khakhish edirem, bagyshlayin |
Adın ne? | Adyniz nadir mi? |
Rusça anlıyor musun? | Siz rusja bashadusyursyuz? |
Şehirde ne görmeyi önerirsiniz? | Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ettiniz? |
Evet | Beli |
HAYIR | Ah |
BEN | Erkekler |
Sen | You are |
Sen | Boyut |
Biz | Biz |
Adın ne | Adyniz nadir |
İyi | Yakhshy |
Kötü | Barış |
Eş | Arvad |
Koca | Eee |
Kız çocuğu | Gaz |
Oğul | Oğul |
Anne | ana |
Baba | Ata |
Taşımada
Biletin fiyatı ne kadar? | Nechedir bileti? |
Oraya nasıl giderim...? | Yolu soruşmağ |
Kayboldum, gitmem lazım... | Erkekler azmysham, ... neje kyede bilerem? |
En yakın benzin istasyonu nerede? | En yakın benzin dolumudur? |
Arabamı nereye park edebilirim? | Makineler harada sahlamag olar? |
İyi yol nerede? | Burada en yakhshi yol khansydyr? |
Nerede | Haradadır...? |
Biletin fiyatı ne kadar? | Nechedir bileti? |
Tren | Gatar |
Otobüs | Otobüs |
Metro | Metro |
Havalimanı | Khava haliçleri, havaalanı |
Tren istasyonu | Vagzal |
Otel | Mahmakhana |
Oda | Otag |
Koltuk yok | Yeh yohdur (er yohdur) |
Pasaport | Pasaport |
Nasıl alınır | Yolu soruşmağ |
Sol | Sol |
Sağ | Sakh |
Yukarı | Yukarıya |
Aşağı | Aşagiya |
Uzak | Uzag |
Kapalı | Yakhyn |
Harita | Harit |
Direkt olarak | Düz |
Ortak alanlar, turistik yerler | Faidaly ve Maragly erlap |
Posta | Pochtkhana |
Müze | Müze |
Banka | Banka |
Polis | Şebesi politikası |
Hastane | Hastekhana |
Eczane | Eczane |
Mağaza | Mağaza |
Restoran | Restoran |
Okul | Maktab |
Kilise | Kilse Maschid |
Tuvalet | Ayağı yolu |
Sokak | Kuche |
Köprü | Corpu |
Tarihler ve saatler | Saat ve tarih |
Şu an saat kaç? | Saat nechedir? |
Gün | Kun |
Bir hafta | Hefte |
Ay | Evet |
Yıl | IL |
Bugün | Boo kun |
Dün | Doonan |
Yarın | Sabah |
Pazartesi | Birinçi kun |
Salı | Irinchi kun |
Çarşamba | Uchunchu kun |
Perşembe | Dordunçu kun |
Cuma | Beşinçi kun |
Cumartesi | Altynchy kun |
Pazar | Kunu Çarşısı |
Rakamlar
Bir mağazada veya restoranda
Fiyatı ne kadar? | Boo, nechedir? |
bunu alıyorum | Almag istezhirem |
Pazar nerede? | Haradadyr pazarı mı? |
Lütfen bana bir çiçek (mücevher, antika, mağaza) mağazası göster | Khakhish edirem, bize kul (zerkerlik, antig mallar, senaye mallary) magazasynyn yeri gesterin |
Lütfen bana menüyü ver | |
Afiyet olsun | Nuş Olsun |
Sağlığına! | Afiyet Olsun |
Hesap lütfen | |
Mağaza | Mağaza |
Fiyatı ne kadar | Boo, nechedir? |
Ne olduğunu | Boo, nedir? |
onu satın alacağım | Almag tükenecek... |
Var | Sizde...varma...? |
Açık | Achyg |
Kapalı | Bykh(g)ly |
Biraz, biraz | Bir az |
Birçok | Bir tık |
Tüm | Butun |
Hangi restoranda sadece Azerbaycan (Rus) mutfağını deneyebilirsiniz? | Hansy restaurant anjag Azerbaycan (Rus) khureleri yemek olar? |
Lütfen bana menüyü ver | Zegmet olmasa da, menyun ayarı |
Afiyet olsun | Nuş Olsun |
Sağlığına! | Afiyet Olsun |
Bay'a kadeh kaldırmak istiyorum... | Erkekler bu... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem |
Rusya ve Azerbaycan halklarının dostluğu için! | Rusya ve Azerbaycan halglarynyn dostlugu saglygyna |
Hesap lütfen | Zegmet Olmasa, Hesab Getirin |
Kahvaltı | Seher emmeyi |
Akşam yemeği | Nahar |
Akşam yemeği | Şam emeyi |
Ekmek | Chorek |
İçmek | Ichki |
Kahve | Gaehwe |
Çay | Çay |
Meyve suyu | Mezhwe Shiresi |
su | Su |
Şarap | Şarab |
Tuz | Düz |
Biber | Istiot |
sebzeler | Terevaz |
Meyveler | Mezhwe (meiwe) |
Dondurma | Dondurma |
Selamlar, ortak ifadeler - günlük yaşamda kullandığımız kelimeler, özgür iletişim için ortak ifadeler.
Sayılar ve rakamlar - Parasal bir işlem yapmanız veya sadece bir mağazada ödeme yapmanız veya toplu taşıma araçlarında seyahat etmeniz gerekiyorsa, sayıların ve rakamların Rusça'dan Azerice'ye nasıl çevrildiğini ve telaffuz edildiğini bilmeniz yeterlidir. Bu sayıların sadece tercümesi bu başlıktadır. İşte 0'dan 1000'e kadar sayılar.
Mağazalar ve restoranlar – bu temanın yardımıyla ulusal mutfağın en iyi restoranının nerede olduğunu öğrenebilir, bir ziyafet sırasında kadeh kaldırabilir, herhangi bir yemeği sipariş edebilir ve piyasadaki herhangi bir ürünü veya ürünü satın alabilirsiniz.
Taşıma – İşte ulaşım konusunda size mümkün olan her şekilde yardımcı olacak ifadeler. Bu listeyi açarak en yakın otobüs durağının nerede olduğunu, havalimanına nasıl gidebileceğinizi, taksiye nereden binebileceğinizi, nereden araç kiralayabileceğinizi ve çok daha fazlasını öğrenebilirsiniz.
Okumak faydalı olabilir:
- Biyografi Doksanlar - İş Zamanı;
- Azerice selamlar;
- Bir kurgu türü olarak romanın oluşum tarihi;
- Bulgaristan Üretim organizasyonu ve planlaması;
- Kısa dans sözlüğü Dans sözlüğü nedir;
- Yaban mersini kelebeği - tanımı, yaşam alanı, türler;
- Çin - açıklama, kullanışlı özellikler, uygulama;
- Avrupa vizonu: özellikleri, hayvanın neye benzediği Avrupa vizonunun kökeninin tarihi;