Was ist die Sprache der Aserbaidschaner? Grüße auf Aserbaidschanisch

Aserbaidschanische Sprache(Eigenname آذربايجانجا ديلي / Azərbaycan dili / AzәrbaјĹchan dili) gehört zu den Turksprachen und hat etwa 31 Millionen Sprecher, die hauptsächlich in Aserbaidschan, Iran, Irak, Georgien, Armenien, der Türkei, Syrien und Russland leben. Es gibt zwei Hauptvarianten der aserbaidschanischen Sprache: Nord-Aserbaidschanisch und Süd-Aserbaidschanisch. Der nordaserbaidschanische Dialekt wird von etwa 6 Millionen Menschen in Aserbaidschan, 160.000 Menschen in Armenien, 285.000 Menschen in Georgien und 112.000 Menschen in Dagestan gesprochen. Der südaserbaidschanische Dialekt hat etwa 23,5 Millionen Sprecher im Iran, 530.000 in der Türkei, 300.000 im Irak, 30.000 in Syrien und eine kleine Zahl in Afghanistan. Die aserbaidschanische Sprache ist auch unter den Namen Azeri, Azari, Azeri-Türkisch, Aserbaidschanisch-Türkisch bekannt.

Auf dem Territorium Aserbaidschans begann die Verwendung der arabischen Schrift im 7. Jahrhundert, und dies dauerte bis in die 1920er Jahre. Während dieser Zeit wurden drei verschiedene Versionen der arabischen Schrift verwendet: das 28-Buchstaben-arabische Alphabet, das 32-Buchstaben-perso-arabische Alphabet und das 33-Buchstaben-türkisch-arabische Alphabet. Keines davon war ideal zum Schreiben auf Aserbaidschanisch. In diesem Zusammenhang wurden insbesondere im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert verschiedene Reformen vorgeschlagen.

Im Iran wird seit jeher eine Variante der arabischen Schrift zum Schreiben von Aserbaidschanisch verwendet.

Arabische Schrift für die aserbaidschanische Sprache

Lateinisches Alphabet für die aserbaidschanische Sprache (Ausgabe 1929)

Im Jahr 1929 wurde das lateinische Alphabet, bekannt als Yanalif (neues Alphabet), zum Schreiben der aserbaidschanischen Sprache im nördlichen Teil Aserbaidschans zugelassen. Tatsächlich handelte es sich dabei um einen Versuch der Sowjetregierung, den Einfluss des Islam in den türkischen Republiken einzudämmen, die bis 1929 ausnahmslos alle die arabische Schrift verwendeten.

Kyrillisches Alphabet für die aserbaidschanische Sprache (Azәarbaјchan alifbasy)

1939 wurde das kyrillische Alphabet von Stalin genehmigt und bis 1991 verwendet. Stalin versuchte, Kontakte zwischen den türkischen Republiken und der Türkei zu verhindern. Er war besorgt über die Möglichkeit der Entwicklung von Allianzen, die die Macht der Sowjetunion untergraben könnten.

Lateinisches Alphabet für die aserbaidschanische Sprache (Ausgabe 1991)

Nach der Unabhängigkeit im Jahr 1991 kehrte Aserbaidschan zum lateinischen Alphabet zurück, das sich geringfügig von der zuvor in den Jahren 1929–1939 verwendeten Version unterschied. Dieser Übergang verursachte erhebliche Verwirrung und einen chronischen Mangel an Schreibgeräten und Schriftarten, mit denen man mit dem neuen Alphabet schreiben konnte. Glücklicherweise ist das lateinische Alphabet, mit dem Türkisch geschrieben wird, dem Aserbaidschanischen sehr ähnlich, weshalb türkische Schreibgeräte sehr gefragt waren. Die Hauptschwierigkeit im neuen Alphabet war der Buchstabe „schwa“ in Form eines umgekehrten „e“, da er in keiner anderen Sprache verwendet wird. Manche Leute schreiben „æ“, wenn es unmöglich ist, den Buchstaben schwa zu schreiben.

Lateinisches Alphabet für die aserbaidschanische Sprache (Azərbaycan əlifbası) – Ausgabe 1992

Am 16. Mai 1992 wurde das lateinische Alphabet für die aserbaidschanische Sprache leicht geändert – der Buchstabe „ä“ wurde durch den Buchstaben „ə“ ersetzt und auch die Reihenfolge der Buchstaben wurde geändert.

Wenn Sie Aserbaidschan besuchen, benötigen Sie auf jeden Fall einen guten Russisch-Aserbaidschanisch-Sprachführer. Denn egal, was der Zweck Ihres Besuchs ist, Sie werden auf dem Territorium dieser großartigen Republik immer wieder auf Menschen treffen, die die russische Sprache nicht verstehen.

Wenn Sie außerdem ein Geschäftstreffen in diesem Land der Ölvorkommen und verschiedener Antiquitäten haben, ist es viel besser, wenn Sie das, was Ihr Gesprächspartner zu Ihnen sagt, in seine Muttersprache übersetzen können, ohne ihn mit der Kommunikation in Ihrer Muttersprache zu belästigen. Nun, wenn Sie ein Tourist sind und nur durch Aserbaidschan reisen, wird Ihnen unser Sprachführer oft nützlich sein und Ihnen vielleicht sogar im Notfall helfen.

Gängiger Ausdruck

Guten Tag Salam
Auf Wiedersehen Sag olun
Wie geht es Ihnen? Natersen
Danke
Bitte Zehmet Olmasa
Entschuldigung Khakhish edirem, bagyshlayin
Was ist Ihr Name? Adyniz-Nadir?
Verstehen sie Russisch? Siz rusja bashadusyursyuz?
Ja Beli
Nein Yoh
ICH Männer
Du Sen
Du Größe:
Wir Branche
Was ist Ihr Name Adyniz-Nadir
Bußgeld Yakhshy
Schlecht Frieden
Gattin Arvad
Ehemann Ähm
Tochter Gas
Sohn Ogul
Mama Ana
Papa An einer

Im Transportwesen

Wie viel kostet das Ticket? Nechedir-Ticket?
Wie komme ich dort hin...? Yolu sorushmag
Wo ist die nächste Tankstelle?
Wo kann ich mein Auto parken? Maschinen harada sahlamag olar?
Wo ist der gute Weg?
Wo Haradadyr...?
Wie viel kostet das Ticket? Nechedir-Ticket?
Zug Gatar
Bus Bus
Metro Metro
Flughafen Khava-Mündungen, Flughafen
Bahnhof Vagzal
Hotel Mahmakhana
Zimmer Otag
Es gibt keine Sitzplätze Yeh yohdur (äh yohdur)
Reisepass Reisepass
Wie komme ich Yolu sorushmag
Links Sol
Rechts Sah
Hoch Yukharia
Runter Ashagiya
Weit Uzag
Schließen Jakhyn
Karte Harite
Direkt Duz
Faidaly und Maragly erlap
Post Pochtkhana
Museum Museum
Bank Bank
Polizei Shebesi-Politik
Krankenhaus Hastekana
Apotheke Apotheke
Geschäft Geschäft
Restaurant Restaurant
Die Schule Maktab
Kirche Kilse Maschid
Toilette Ayag yolu
Straße Kuche
Brücke Korpus
Termine und Uhrzeiten Saat ve tarikh
Wie spät ist es? Saat nechedir?
Tag Kun
Die Woche Hefte
Monat Ja
Jahr IL
Heute Boo Kun
Gestern Doonan
Morgen Sabah
Montag Birinchi kun
Dienstag Irinchi kun
Mittwoch Uchunchu kun
Donnerstag Dordunchu kun
Freitag Beshinchi kun
Samstag Altynchy kun
Sonntag Kunu-Basar

Ziffern

In einem Geschäft oder Restaurant

Wie viel kostet das? Boo, nechedir?
Ich nehme das Almag istezhirem
Wo ist der Markt? Haradadyr-Basar?
Bitte geben Sie mir die Speisekarte
Guten Appetit Nush Olsun
Für Ihre Gesundheit! Afiyet Olsun
Die Rechnung, bitte
Geschäft Geschäft
Wie viel kostet das Boo, nechedir?
Was ist das Boo, nicht wahr?
Ich werde es kaufen Almag wird erschöpft sein...
Sie haben Sizde...varma...?
Offen Achyg
Geschlossen Bykh(g)ly
Ein bisschen, ein bisschen Bir az
Viel Bir Chok
Alle Butun
In welchem ​​Restaurant kann man ausschließlich aserbaidschanische (russische) Küche probieren? Hansy Restaurant in Aserbaidschan (Rus) khurekleri yemek olar?
Bitte geben Sie mir die Speisekarte Zegmet olmasa, menyun getirin
Guten Appetit Nush Olsun
Für Ihre Gesundheit! Afiyet Olsun
Ich möchte einen Toast auf Herrn... ausbringen. Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Für die Freundschaft der Völker Russlands und Aserbaidschans! Rusya und Aserbaidschan halglarynyn dostlugu saglygyna
Die Rechnung, bitte Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Frühstück Seher emeyi
Abendessen Nahar
Abendessen Schein Emeyi
Brot Chorek
Trinken Ichki
Kaffee Gaehwe
Tee Tee
Saft Mezhwe Shiresi
Wasser Su
Wein Sharab
Salz Duz
Pfeffer Istiot
Gemüse Terevaz
Früchte Mezhwe (Meiwe)
Eiscreme Dondurma

Wenn Sie Aserbaidschan besuchen, benötigen Sie auf jeden Fall einen guten Russisch-Aserbaidschanisch-Sprachführer.

Aserbaidschanische Sprache für Anfänger, von Grund auf, online.

Denn egal, was der Zweck Ihres Besuchs ist, Sie werden auf dem Territorium dieser großartigen Republik immer wieder auf Menschen treffen, die die russische Sprache nicht verstehen. Wenn Sie außerdem ein Geschäftstreffen in diesem Land der Ölvorkommen und verschiedener Antiquitäten haben, ist es viel besser, wenn Sie das, was Ihr Gesprächspartner zu Ihnen sagt, in seine Muttersprache übersetzen können, ohne ihn mit der Kommunikation in Ihrer Muttersprache zu belästigen. Nun, wenn Sie ein Tourist sind und nur durch Aserbaidschan reisen, wird Ihnen unser Sprachführer oft nützlich sein und Ihnen vielleicht sogar im Notfall helfen.

Der Russisch-Aserbaidschanisch-Sprachführer besteht aus mehreren Themen, die in der Kommunikation am häufigsten vorkommen.

Gängiger Ausdruck

Guten Tag Salam
Auf Wiedersehen Sag olun
Wie geht es Ihnen? Natersen
Danke Sag olun, tes ekkur (tesh ekkur)
Bitte Zehmet Olmasa
Entschuldigung Khakhish edirem, bagyshlayin
Was ist Ihr Name? Adyniz-Nadir?
Verstehen sie Russisch? Siz rusja bashadusyursyuz?
Was empfehlen Sie in der Stadt zu sehen? Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ederdiniz?
Ja Beli
Nein Yoh
ICH Männer
Du Sen
Du Größe:
Wir Branche
Was ist Ihr Name Adyniz-Nadir
Bußgeld Yakhshy
Schlecht Frieden
Gattin Arvad
Ehemann Ähm
Tochter Gas
Sohn Ogul
Mama Ana
Papa An einer

Im Transportwesen

Wie viel kostet das Ticket? Nechedir-Ticket?
Wie komme ich dort hin...? Yolu sorushmag
Ich bin verloren, ich muss gehen... Men azmysham, ... neje kyede bilerem?
Wo ist die nächste Tankstelle? Und wer weiß, wie viel Benzin kostet?
Wo kann ich mein Auto parken? Maschinen harada sahlamag olar?
Wo ist der gute Weg? Burada en yakhshi yol khansydyr?
Wo Haradadyr...?
Wie viel kostet das Ticket? Nechedir-Ticket?
Zug Gatar
Bus Bus
Metro Metro
Flughafen Khava-Mündungen, Flughafen
Bahnhof Vagzal
Hotel Mahmakhana
Zimmer Otag
Es gibt keine Sitzplätze Yeh yohdur (äh yohdur)
Reisepass Reisepass
Wie komme ich Yolu sorushmag
Links Sol
Rechts Sah
Hoch Yukharia
Runter Ashagiya
Weit Uzag
Schließen Jakhyn
Karte Harite
Direkt Duz
Öffentliche Bereiche, Attraktionen Faidaly und Maragly erlap
Post Pochtkhana
Museum Museum
Bank Bank
Polizei Shebesi-Politik
Krankenhaus Hastekana
Apotheke Apotheke
Geschäft Geschäft
Restaurant Restaurant
Die Schule Maktab
Kirche Kilse Maschid
Toilette Ayag yolu
Straße Kuche
Brücke Korpus
Termine und Uhrzeiten Saat ve tarikh
Wie spät ist es? Saat nechedir?
Tag Kun
Die Woche Hefte
Monat Ja
Jahr IL
Heute Boo Kun
Gestern Doonan
Morgen Sabah
Montag Birinchi kun
Dienstag Irinchi kun
Mittwoch Uchunchu kun
Donnerstag Dordunchu kun
Freitag Beshinchi kun
Samstag Altynchy kun
Sonntag Kunu-Basar

Ziffern

In einem Geschäft oder Restaurant

Wie viel kostet das? Boo, nechedir?
Ich nehme das Almag istezhirem
Wo ist der Markt? Haradadyr-Basar?
Bitte zeigen Sie mir ein Blumengeschäft (Schmuck, Antiquitäten, Kaufhaus). Khakhish edirem, Bize kul (Zerkerlik, Antig Mallar, Senaye Mallary) magazasynyn yerini gesterin
In welchem ​​Restaurant kann man ausschließlich aserbaidschanische (russische) Küche probieren? Hansy Restaurant in Aserbaidschan (Rus) khurekleri yemek olar?
Bitte geben Sie mir die Speisekarte Zegmet olmasa, menyun getirin
Guten Appetit Nush Olsun
Für Ihre Gesundheit! Afiyet Olsun
Ich möchte einen Toast auf Herrn... ausbringen. Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Für die Freundschaft der Völker Russlands und Aserbaidschans! Rusya und Aserbaidschan halglarynyn dostlugu saglygyna
Die Rechnung, bitte Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Geschäft Geschäft
Wie viel kostet das Boo, nechedir?
Was ist das Boo, nicht wahr?
Ich werde es kaufen Almag wird erschöpft sein...
Sie haben Sizde...varma...?
Offen Achyg
Geschlossen Bykh(g)ly
Ein bisschen, ein bisschen Bir az
Viel Bir Chok
Alle Butun
In welchem ​​Restaurant kann man ausschließlich aserbaidschanische (russische) Küche probieren? Hansy Restaurant in Aserbaidschan (Rus) khurekleri yemek olar?
Bitte geben Sie mir die Speisekarte Zegmet olmasa, menyun getirin
Guten Appetit Nush Olsun
Für Ihre Gesundheit! Afiyet Olsun
Ich möchte einen Toast auf Herrn... ausbringen. Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Für die Freundschaft der Völker Russlands und Aserbaidschans! Rusya und Aserbaidschan halglarynyn dostlugu saglygyna
Die Rechnung, bitte Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Frühstück Seher emeyi
Abendessen Nahar
Abendessen Schein Emeyi
Brot Chorek
Trinken Ichki
Kaffee Gaehwe
Tee Tee
Saft Mezhwe Shiresi
Wasser Su
Wein Sharab
Salz Duz
Pfeffer Istiot
Gemüse Terevaz
Früchte Mezhwe (Meiwe)
Eiscreme Dondurma

Grüße, gebräuchliche Ausdrücke – Wörter, die wir im Alltag verwenden, gebräuchliche Redewendungen für die freie Kommunikation.

Zahlen und Zahlen – wenn Sie eine Geldtransaktion tätigen oder einfach in einem Geschäft bezahlen müssen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln reisen, müssen Sie einfach wissen, wie Zahlen und Zahlen aus dem Russischen ins Aserbaidschanische übersetzt und ausgesprochen werden.

Nur die Übersetzung dieser Zahlen finden Sie in diesem Thema. Hier sind Zahlen von 0 bis 1000.

Geschäfte und Restaurants – mit Hilfe dieses Themas können Sie herausfinden, wo sich das beste Restaurant der nationalen Küche befindet, während eines Festessens einen Toast aussprechen, ein beliebiges Gericht bestellen und jedes Produkt oder Produkt auf dem Markt kaufen.

Transport – Hier finden Sie Ausdrücke, die Ihnen beim Transport auf jede erdenkliche Weise helfen werden. Wenn Sie diese Liste öffnen, erfahren Sie, wo sich die nächste Bushaltestelle befindet, wie Sie zum Flughafen gelangen, wo Sie ein Taxi nehmen, wo Sie ein Auto mieten können und vieles mehr.

Wenn Sie Aserbaidschan besuchen, benötigen Sie auf jeden Fall einen guten Russisch-Aserbaidschanisch-Sprachführer. Denn egal, was der Zweck Ihres Besuchs ist, Sie werden auf dem Territorium dieser großartigen Republik immer wieder auf Menschen treffen, die die russische Sprache nicht verstehen. Wenn Sie außerdem ein Geschäftstreffen in diesem Land der Ölvorkommen und verschiedener Antiquitäten haben, ist es viel besser, wenn Sie das, was Ihr Gesprächspartner zu Ihnen sagt, in seine Muttersprache übersetzen können, ohne ihn mit der Kommunikation in Ihrer Muttersprache zu belästigen.

Aserbaidschanisch lernen – Expresskurs

Nun, wenn Sie ein Tourist sind und nur durch Aserbaidschan reisen, wird Ihnen unser Sprachführer oft nützlich sein und Ihnen vielleicht sogar im Notfall helfen.

Der Russisch-Aserbaidschanisch-Sprachführer besteht aus mehreren Themen, die in der Kommunikation am häufigsten vorkommen.

Gängiger Ausdruck

Guten Tag Salam
Auf Wiedersehen Sag olun
Wie geht es Ihnen? Natersen
Danke Sag olun, tes ekkur (tesh ekkur)
Bitte Zehmet Olmasa
Entschuldigung Khakhish edirem, bagyshlayin
Was ist Ihr Name? Adyniz-Nadir?
Verstehen sie Russisch? Siz rusja bashadusyursyuz?
Was empfehlen Sie in der Stadt zu sehen? Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ederdiniz?
Ja Beli
Nein Yoh
ICH Männer
Du Sen
Du Größe:
Wir Branche
Was ist Ihr Name Adyniz-Nadir
Bußgeld Yakhshy
Schlecht Frieden
Gattin Arvad
Ehemann Ähm
Tochter Gas
Sohn Ogul
Mama Ana
Papa An einer

Im Transportwesen

Wie viel kostet das Ticket? Nechedir-Ticket?
Wie komme ich dort hin...? Yolu sorushmag
Ich bin verloren, ich muss gehen... Men azmysham, ... neje kyede bilerem?
Wo ist die nächste Tankstelle? Und wer weiß, wie viel Benzin kostet?
Wo kann ich mein Auto parken? Maschinen harada sahlamag olar?
Wo ist der gute Weg? Burada en yakhshi yol khansydyr?
Wo Haradadyr...?
Wie viel kostet das Ticket? Nechedir-Ticket?
Zug Gatar
Bus Bus
Metro Metro
Flughafen Khava-Mündungen, Flughafen
Bahnhof Vagzal
Hotel Mahmakhana
Zimmer Otag
Es gibt keine Sitzplätze Yeh yohdur (äh yohdur)
Reisepass Reisepass
Wie komme ich Yolu sorushmag
Links Sol
Rechts Sah
Hoch Yukharia
Runter Ashagiya
Weit Uzag
Schließen Jakhyn
Karte Harite
Direkt Duz
Öffentliche Bereiche, Attraktionen Faidaly und Maragly erlap
Post Pochtkhana
Museum Museum
Bank Bank
Polizei Shebesi-Politik
Krankenhaus Hastekana
Apotheke Apotheke
Geschäft Geschäft
Restaurant Restaurant
Die Schule Maktab
Kirche Kilse Maschid
Toilette Ayag yolu
Straße Kuche
Brücke Korpus
Termine und Uhrzeiten Saat ve tarikh
Wie spät ist es? Saat nechedir?
Tag Kun
Die Woche Hefte
Monat Ja
Jahr IL
Heute Boo Kun
Gestern Doonan
Morgen Sabah
Montag Birinchi kun
Dienstag Irinchi kun
Mittwoch Uchunchu kun
Donnerstag Dordunchu kun
Freitag Beshinchi kun
Samstag Altynchy kun
Sonntag Kunu-Basar

Ziffern

In einem Geschäft oder Restaurant

Wie viel kostet das? Boo, nechedir?
Ich nehme das Almag istezhirem
Wo ist der Markt? Haradadyr-Basar?
Bitte zeigen Sie mir ein Blumengeschäft (Schmuck, Antiquitäten, Kaufhaus). Khakhish edirem, Bize kul (Zerkerlik, Antig Mallar, Senaye Mallary) magazasynyn yerini gesterin
In welchem ​​Restaurant kann man ausschließlich aserbaidschanische (russische) Küche probieren? Hansy Restaurant in Aserbaidschan (Rus) khurekleri yemek olar?
Bitte geben Sie mir die Speisekarte Zegmet olmasa, menyun getirin
Guten Appetit Nush Olsun
Für Ihre Gesundheit! Afiyet Olsun
Ich möchte einen Toast auf Herrn... ausbringen. Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Für die Freundschaft der Völker Russlands und Aserbaidschans! Rusya und Aserbaidschan halglarynyn dostlugu saglygyna
Die Rechnung, bitte Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Geschäft Geschäft
Wie viel kostet das Boo, nechedir?
Was ist das Boo, nicht wahr?
Ich werde es kaufen Almag wird erschöpft sein...
Sie haben Sizde...varma...?
Offen Achyg
Geschlossen Bykh(g)ly
Ein bisschen, ein bisschen Bir az
Viel Bir Chok
Alle Butun
In welchem ​​Restaurant kann man ausschließlich aserbaidschanische (russische) Küche probieren? Hansy Restaurant in Aserbaidschan (Rus) khurekleri yemek olar?
Bitte geben Sie mir die Speisekarte Zegmet olmasa, menyun getirin
Guten Appetit Nush Olsun
Für Ihre Gesundheit! Afiyet Olsun
Ich möchte einen Toast auf Herrn... ausbringen. Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Für die Freundschaft der Völker Russlands und Aserbaidschans! Rusya und Aserbaidschan halglarynyn dostlugu saglygyna
Die Rechnung, bitte Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Frühstück Seher emeyi
Abendessen Nahar
Abendessen Schein Emeyi
Brot Chorek
Trinken Ichki
Kaffee Gaehwe
Tee Tee
Saft Mezhwe Shiresi
Wasser Su
Wein Sharab
Salz Duz
Pfeffer Istiot
Gemüse Terevaz
Früchte Mezhwe (Meiwe)
Eiscreme Dondurma

Grüße, gebräuchliche Ausdrücke – Wörter, die wir im Alltag verwenden, gebräuchliche Redewendungen für die freie Kommunikation.

Zahlen und Zahlen – wenn Sie eine Geldtransaktion tätigen oder einfach in einem Geschäft bezahlen müssen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln reisen, müssen Sie einfach wissen, wie Zahlen und Zahlen aus dem Russischen ins Aserbaidschanische übersetzt und ausgesprochen werden. Nur die Übersetzung dieser Zahlen finden Sie in diesem Thema. Hier sind Zahlen von 0 bis 1000.

Geschäfte und Restaurants – mit Hilfe dieses Themas können Sie herausfinden, wo sich das beste Restaurant der nationalen Küche befindet, während eines Festessens einen Toast aussprechen, ein beliebiges Gericht bestellen und jedes Produkt oder Produkt auf dem Markt kaufen.

Transport – Hier finden Sie Ausdrücke, die Ihnen beim Transport auf jede erdenkliche Weise helfen werden. Wenn Sie diese Liste öffnen, erfahren Sie, wo sich die nächste Bushaltestelle befindet, wie Sie zum Flughafen gelangen, wo Sie ein Taxi nehmen, wo Sie ein Auto mieten können und vieles mehr.

Linguistik

Wenn Sie Aserbaidschan besuchen, benötigen Sie auf jeden Fall einen guten Russisch-Aserbaidschanisch-Sprachführer. Denn egal, was der Zweck Ihres Besuchs ist, Sie werden auf dem Territorium dieser großartigen Republik immer wieder auf Menschen treffen, die die russische Sprache nicht verstehen. Wenn Sie außerdem ein Geschäftstreffen in diesem Land der Ölvorkommen und verschiedener Antiquitäten haben, ist es viel besser, wenn Sie das, was Ihr Gesprächspartner zu Ihnen sagt, in seine Muttersprache übersetzen können, ohne ihn mit der Kommunikation in Ihrer Muttersprache zu belästigen. Nun, wenn Sie ein Tourist sind und nur durch Aserbaidschan reisen, wird Ihnen unser Sprachführer oft nützlich sein und Ihnen vielleicht sogar im Notfall helfen.

Der Russisch-Aserbaidschanisch-Sprachführer besteht aus mehreren Themen, die in der Kommunikation am häufigsten vorkommen.

Gängiger Ausdruck

Guten Tag Salam
Auf Wiedersehen Sag olun
Wie geht es Ihnen? Natersen
Danke Sag olun, tes ekkur (tesh ekkur)
Bitte Zehmet Olmasa
Entschuldigung Khakhish edirem, bagyshlayin
Was ist Ihr Name? Adyniz-Nadir?
Verstehen sie Russisch? Siz rusja bashadusyursyuz?
Was empfehlen Sie in der Stadt zu sehen? Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ederdiniz?
Ja Beli
Nein Yoh
ICH Männer
Du Sen
Du Größe:
Wir Branche
Was ist Ihr Name Adyniz-Nadir
Bußgeld Yakhshy
Schlecht Frieden
Gattin Arvad
Ehemann Ähm
Tochter Gas
Sohn Ogul
Mama Ana
Papa An einer

Im Transportwesen

Wie viel kostet das Ticket? Nechedir-Ticket?
Wie komme ich dort hin...? Yolu sorushmag
Ich bin verloren, ich muss gehen... Men azmysham, ... neje kyede bilerem?
Wo ist die nächste Tankstelle? Und wer weiß, wie viel Benzin kostet?
Wo kann ich mein Auto parken? Maschinen harada sahlamag olar?
Wo ist der gute Weg? Burada en yakhshi yol khansydyr?
Wo Haradadyr...?
Wie viel kostet das Ticket? Nechedir-Ticket?
Zug Gatar
Bus Bus
Metro Metro
Flughafen Khava-Mündungen, Flughafen
Bahnhof Vagzal
Hotel Mahmakhana
Zimmer Otag
Es gibt keine Sitzplätze Yeh yohdur (äh yohdur)
Reisepass Reisepass
Wie komme ich Yolu sorushmag
Links Sol
Rechts Sah
Hoch Yukharia
Runter Ashagiya
Weit Uzag
Schließen Jakhyn
Karte Harite
Direkt Duz
Öffentliche Bereiche, Attraktionen Faidaly und Maragly erlap
Post Pochtkhana
Museum Museum
Bank Bank
Polizei Shebesi-Politik
Krankenhaus Hastekana
Apotheke Apotheke
Geschäft Geschäft
Restaurant Restaurant
Die Schule Maktab
Kirche Kilse Maschid
Toilette Ayag yolu
Straße Kuche
Brücke Korpus
Termine und Uhrzeiten Saat ve tarikh
Wie spät ist es? Saat nechedir?
Tag Kun
Die Woche Hefte
Monat Ja
Jahr IL
Heute Boo Kun
Gestern Doonan
Morgen Sabah
Montag Birinchi kun
Dienstag Irinchi kun
Mittwoch Uchunchu kun
Donnerstag Dordunchu kun
Freitag Beshinchi kun
Samstag Altynchy kun
Sonntag Kunu-Basar

Ziffern

In einem Geschäft oder Restaurant

Wie viel kostet das? Boo, nechedir?
Ich nehme das Almag istezhirem
Wo ist der Markt? Haradadyr-Basar?
Bitte zeigen Sie mir ein Blumengeschäft (Schmuck, Antiquitäten, Kaufhaus). Khakhish edirem, Bize kul (Zerkerlik, Antig Mallar, Senaye Mallary) magazasynyn yerini gesterin
In welchem ​​Restaurant kann man ausschließlich aserbaidschanische (russische) Küche probieren? Hansy Restaurant in Aserbaidschan (Rus) khurekleri yemek olar?
Bitte geben Sie mir die Speisekarte Zegmet olmasa, menyun getirin
Guten Appetit Nush Olsun
Für Ihre Gesundheit! Afiyet Olsun
Ich möchte einen Toast auf Herrn... ausbringen. Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Für die Freundschaft der Völker Russlands und Aserbaidschans! Rusya und Aserbaidschan halglarynyn dostlugu saglygyna
Die Rechnung, bitte Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Geschäft Geschäft
Wie viel kostet das Boo, nechedir?
Was ist das Boo, nicht wahr?
Ich werde es kaufen Almag wird erschöpft sein...
Sie haben Sizde...varma...?
Offen Achyg
Geschlossen Bykh(g)ly
Ein bisschen, ein bisschen Bir az
Viel Bir Chok
Alle Butun
In welchem ​​Restaurant kann man ausschließlich aserbaidschanische (russische) Küche probieren? Hansy Restaurant in Aserbaidschan (Rus) khurekleri yemek olar?
Bitte geben Sie mir die Speisekarte Zegmet olmasa, menyun getirin
Guten Appetit Nush Olsun
Für Ihre Gesundheit! Afiyet Olsun
Ich möchte einen Toast auf Herrn... ausbringen. Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Für die Freundschaft der Völker Russlands und Aserbaidschans! Rusya und Aserbaidschan halglarynyn dostlugu saglygyna
Die Rechnung, bitte Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Frühstück Seher emeyi
Abendessen Nahar
Abendessen Schein Emeyi
Brot Chorek
Trinken Ichki
Kaffee Gaehwe
Tee Tee
Saft Mezhwe Shiresi
Wasser Su
Wein Sharab
Salz Duz
Pfeffer Istiot
Gemüse Terevaz
Früchte Mezhwe (Meiwe)
Eiscreme Dondurma

Grüße, gebräuchliche Ausdrücke – Wörter, die wir im Alltag verwenden, gebräuchliche Redewendungen für die freie Kommunikation.

Zahlen und Zahlen – wenn Sie eine Geldtransaktion tätigen oder einfach in einem Geschäft bezahlen müssen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln reisen, müssen Sie einfach wissen, wie Zahlen und Zahlen aus dem Russischen ins Aserbaidschanische übersetzt und ausgesprochen werden. Nur die Übersetzung dieser Zahlen finden Sie in diesem Thema. Hier sind Zahlen von 0 bis 1000.

Geschäfte und Restaurants – mit Hilfe dieses Themas können Sie herausfinden, wo sich das beste Restaurant der nationalen Küche befindet, während eines Festessens einen Toast aussprechen, ein beliebiges Gericht bestellen und jedes Produkt oder Produkt auf dem Markt kaufen.

Transport – Hier finden Sie Ausdrücke, die Ihnen beim Transport auf jede erdenkliche Weise helfen werden. Wenn Sie diese Liste öffnen, erfahren Sie, wo sich die nächste Bushaltestelle befindet, wie Sie zum Flughafen gelangen, wo Sie ein Taxi nehmen, wo Sie ein Auto mieten können und vieles mehr.

Kostenlose Lektion in Aserbaidschanisch

Aserbaidschanische Verbkonjugation (erste Person Plural)

Aserbaidschanische Verben werden nach Personen konjugiert. Um die Verbform der ersten Person in der aserbaidschanischen Sprache zu bilden, wird normalerweise die Endung -ıq oder die Endung -ik verwendet.

Beispiele für die Verwendung aserbaidschanischer Verben

Aserbaidschanische Sprache

Die weltweit am häufigsten verwendete CD zum Erlernen der aserbaidschanischen Sprache für Anfänger, die täglich von Tausenden von Menschen auf der ganzen Welt verwendet wird. Es ist ideal für Touristen, Geschäftsleute, Studenten und Familien. Jeder über 16 Jahre wird dieses Programm für die Entwicklung seiner Hör- und Sprechfähigkeiten nützlich finden. Die Software ist so konzipiert, dass Benutzer Spaß beim Erlernen der Sprache haben.

Der Kurs beinhaltet

  • Aserbaidschanische Sprachlernsoftware zum Download

Grundbestimmungen

  • Benutze es gerne
  • 100 % auf Russisch
  • Lernen Sie die aserbaidschanische Grammatik und den Wortschatz
  • Spracherkennungsfunktion zur Verbesserung der aserbaidschanischen Aussprache. Aserbaidschanisches sprechendes Wörterbuch
  • Aserbaidschanische Sprachlektionen können ausgedruckt werden
  • Geeignet für Anfänger
  • Funktioniert unter Windows 10, 8, 7, Vista und XP

Kommen wir nun zur Begrüßung. Was wären wir ohne sie? Ohne sie wäre es für uns schwierig, eine gemeinsame Sprache mit Menschen zu finden, selbst in unserer Muttersprache, geschweige denn mit einer fremden. In der letzten Lektion der Serie „für Anfänger“ sprechen wir über verwendete Ausdrücke und Wörter. Also mach weiter...

Grußworte

Salam- Hallo (wird in informellen Situationen verwendet)
Salamələyküm- Hallo (die) (respektvolle Ansprache)
Sabahınız xeyir- Guten Morgen
Səxəriniz xeyir- Guten Morgen (das sagt man nur im Iran)
Axşamınız xeyir- Guten Abend
Xoş gəlmisən / Xoş gəlmisiniz - Willkommen zurück
Gəl- Kommen Sie herein (um mit Respekt angesprochen zu werden, am Ende wird ein -in hinzugefügt: gə́lin – durchkommen)
Əyləş- Nimm Platz

Fragen zur Begrüßung und zum ersten Kennenlernen

Adın nə́dir?- Wie heißen Sie?
Adınız nə́dir?- Wie heißen Sie?
Mein Name ist...- Mein Name …
Necəsən?- Wie geht es dir?
Necəsiniz?- Wie geht es Ihnen? oder Wie geht es dir? (umgangssprachlich verwendet „necəsiz?“)
Nicht wahr, nicht wahr?- Wie geht es dir (wörtl.: Was ist da, was ist nicht?)

Antworten auf Fragen und Grüße

Əleyküməssalam- Hallo (die) (so wird der Rückgruß auf Salamələyküm ausgesprochen)
Sağ ol / Sağ olun- Danke
Təşəkkür edirəm- Danke
Yaxşıyam- Bußgeld
Çox gozəl- Wunderbar
Əla- Großartig
Babat- So la la
Ələ bələ- So la la

Bağışla- Entschuldigung

Das ist interessant. Das Wort sağ ol bedeutet wörtlich übersetzt „gesund sein“ oder „am Leben sein“. In der Umgangssprache wird es meist auf „saol“ abgekürzt. Dieses Wort wird in drei Fällen verwendet: um Dankbarkeit auszudrücken, beim Abschied oder auch um Lob auszudrücken. Im letzteren Fall sagen sie normalerweise: „ai saol“, also „gut gemacht“.

Bekanntschaft

Dəyməz- Gern geschehen (als Antwort auf Dankbarkeit)
Səninlə / sizinlə tanış olduğuma çox şádam - Schön dich zu treffen
Mein Sohn / meine Mutter ist noch lange nicht da - Ich bin sehr froh, Sie zu sehen
Hə/Bə́li- Ja
Yox/Xeyr- Nein (das Wort xeyr ist respektvoller und wird in Bezug auf ältere Menschen verwendet)
Oldu- Okay (bedeutet „okay“, „einverstanden“)

Haralısan?- Wo kommst du her?
Haralısız?- Woher sind Sie?
Mein Name ist ein Fehler - Ich spreche ein wenig Aserbaidschanisch
Mein Name ist/sizi başa düşmürəm - Ich verstehe dich/dich nicht
Wie groß ist die Größe? - Sprechen Sie Aserbaidschanisch?

Persönlich kann ich mir neue Wörter nur durch Kommunikation merken und lernen. Ich bin so ein fauler Mensch... Einfach ein Wörterbuch zu nehmen und es ihnen beizubringen, funktioniert nicht. Sie verschwinden schnell aus dem Gedächtnis(((Wenn ich vor einem Jahr auf Ihre Seite gekommen wäre, hätte ich wahrscheinlich komplexe Artikel geöffnet und sofort geschlossen) Obwohl Ihr Material sehr dosiert präsentiert wird. Vielen Dank für Ihre Arbeit.

Ich mache keine Werbung, aber ich möchte Ihnen nur meine Erfahrungen beim Erlernen der aserbaidschanischen Sprache erzählen. Obwohl ich es jetzt seit einem Jahr studiere, weiß ich nicht so viel, wie ich gerne hätte. Denn alles ist von Fall zu Fall. Es ist an der Zeit, ohne Angst ein Wörterbuch zu nehmen und Wörter zu lernen. Dies ist bereits interessanter als vor einem Jahr.

In sozialen Netzwerken gibt es verschiedene Versionen des Spiels – Flaschendrehen. Und dieses Spiel wird von vielen Muttersprachlern gespielt. In diesem Fall Aserbaidschanisch. Und wenn Sie mit zumindest minimalen Kenntnissen dorthin kommen, können Sie sich schnell mit dem Gastgeber vertraut machen und über persönliche Nachrichten oder im Spielchat mit ihm kommunizieren. Natürlich gibt es einige große Nachteile:
1. Ich verstehe nicht nach Gehör ((Damit ich verstehe, was sie mir gesagt haben, schreiben sie es mir (zum Beispiel, wenn die Kommunikation über Skype erfolgt). Und das alles, weil ich viel in der aserbaidschanischen Sprache schreibe, aber Ich spreche nicht)
2. Schwierigkeiten mit dem Akzent. Ich verstehe, dass es in Aserbaidschan viele verschiedene Dialekte gibt. Zum Beispiel ne edirsen (was machst du?) Aber so wie ich es verstehe, ist der Akzent nagarsan, neynirsen. Oder niye (warum/warum) und im Baku-Dialekt – noşun.
3. Und es ist sehr schwierig, wenn der Muttersprachler überhaupt kein Russisch kann. Obwohl dies andererseits ein Pluspunkt sein kann – es zwingt mich, in Wörterbüchern zu suchen, bei verschiedenen Ressourcen um Hilfe bei der Übersetzung zu bitten, kurz gesagt, nicht faul zu sein) 4. Ich achte oft darauf, wie und was Aserbaidschaner schreiben im Spielchat in ihrer Sprache, wie man Sätze bildet. Aber nicht jeder schreibt richtig, der Finger trifft nicht immer den richtigen Buchstaben und Sie verstehen selbst, dass SMS-Nachrichten mit Fehlern an den Chat gesendet werden. Muttersprachler verstehen das gut, aber ich verfalle oft in eine Benommenheit. Aber es ist nicht mehr da, aber ich habe Erfahrung und kann sogar die Anfänge von Fehlern erkennen. Früher gab es ein Problem))
Und vor allem gefällt mir, dass Aserbaidschaner denen gegenüber, die ihre Sprache lernen, sehr freundlich sind :) Daher ist es nicht schwierig, sich für die Kommunikation kennenzulernen. Und wenn man die Grammatik beherrscht, dann erreicht man in der schriftlichen Kommunikation dann das „automatische“ Niveau. Ich habe bereits einige Regeln gut verfeinert.) Ich gehe nicht hektisch auf das Zeichen mit der Regel ein, ich denke nicht einmal darüber nach. Es fühlt sich an, als wäre alles so natürlich))

Daher empfehle ich denjenigen, denen die Kommunikation in der aserbaidschanischen Sprache fehlt, dieses Spielzeug als zusätzlichen Anreiz und Übung.

Jetzt ist es für mich an der Zeit, meine Grammatik gezielt zu verbessern – zum Beispiel die Bildung von Varianten der Vergangenheitsform, Fälle leiden auch für mich und ich lerne und lerne Wörter. Ich freue mich sehr über Ihre Ressource. Ich habe mich sogar registriert.

Und es ist auch so interessant, in einer Fremdsprache zu kommunizieren.)) Und mir ist aufgefallen, dass jeder Gesprächspartner seine eigenen Eigenschaften hat. wir haben bestanden“ (ne ise)) Ich frage sogar oft başqa sozu bilirsen?)

Wenn Sie Aserbaidschan besuchen, benötigen Sie auf jeden Fall einen guten Russisch-Aserbaidschanisch-Sprachführer. Denn egal, was der Zweck Ihres Besuchs ist, Sie werden auf dem Territorium dieser großartigen Republik immer wieder auf Menschen treffen, die die russische Sprache nicht verstehen. Wenn Sie außerdem ein Geschäftstreffen in diesem Land der Ölvorkommen und verschiedener Antiquitäten haben, ist es viel besser, wenn Sie das, was Ihr Gesprächspartner zu Ihnen sagt, in seine Muttersprache übersetzen können, ohne ihn mit der Kommunikation in Ihrer Muttersprache zu belästigen. Nun, wenn Sie ein Tourist sind und nur durch Aserbaidschan reisen, wird Ihnen unser Sprachführer oft nützlich sein und Ihnen vielleicht sogar im Notfall helfen.

Der Russisch-Aserbaidschanisch-Sprachführer besteht aus mehreren Themen, die in der Kommunikation am häufigsten vorkommen.

Gängiger Ausdruck

Guten TagSalam
Auf WiedersehenSag olun
Wie geht es Ihnen?Natersen
DankeSag olun, tes ekkur (tesh ekkur)
BitteZehmet Olmasa
EntschuldigungKhakhish edirem, bagyshlayin
Was ist Ihr Name?Adyniz-Nadir?
Verstehen sie Russisch?Siz rusja bashadusyursyuz?
Was empfehlen Sie in der Stadt zu sehen?Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ederdiniz?
JaBeli
NeinYoh
ICHMänner
DuSen
DuGröße:
WirBranche
Was ist Ihr NameAdyniz-Nadir
BußgeldYakhshy
SchlechtFrieden
GattinArvad
EhemannÄhm
TochterGas
SohnOgul
MamaAna
PapaAn einer

Im Transportwesen

Wie viel kostet das Ticket?Nechedir-Ticket?
Wie komme ich dort hin...?Yolu sorushmag
Ich bin verloren, ich muss gehen...Men azmysham, ... neje kyede bilerem?
Wo ist die nächste Tankstelle?Und wer weiß, wie viel Benzin kostet?
Wo kann ich mein Auto parken?Maschinen harada sahlamag olar?
Wo ist der gute Weg?Burada en yakhshi yol khansydyr?
WoHaradadyr...?
Wie viel kostet das Ticket?Nechedir-Ticket?
ZugGatar
BusBus
MetroMetro
FlughafenKhava-Mündungen, Flughafen
BahnhofVagzal
HotelMahmakhana
ZimmerOtag
Es gibt keine SitzplätzeYeh yohdur (äh yohdur)
ReisepassReisepass
Wie komme ichYolu sorushmag
LinksSol
RechtsSah
HochYukharia
RunterAshagiya
WeitUzag
SchließenJakhyn
KarteHarite
DirektDuz
Öffentliche Bereiche, AttraktionenFaidaly und Maragly erlap
PostPochtkhana
MuseumMuseum
BankBank
PolizeiShebesi-Politik
KrankenhausHastekana
ApothekeApotheke
GeschäftGeschäft
RestaurantRestaurant
Die SchuleMaktab
KircheKilse Maschid
ToiletteAyag yolu
StraßeKuche
BrückeKorpus
Termine und UhrzeitenSaat ve tarikh
Wie spät ist es?Saat nechedir?
TagKun
Die WocheHefte
MonatJa
JahrIL
HeuteBoo Kun
GesternDoonan
MorgenSabah
MontagBirinchi kun
DienstagIrinchi kun
MittwochUchunchu kun
DonnerstagDordunchu kun
FreitagBeshinchi kun
SamstagAltynchy kun
SonntagKunu-Basar

Ziffern

In einem Geschäft oder Restaurant

Wie viel kostet das?Boo, nechedir?
Ich nehme dasAlmag istezhirem
Wo ist der Markt?Haradadyr-Basar?
Bitte zeigen Sie mir ein Blumengeschäft (Schmuck, Antiquitäten, Kaufhaus).Khakhish edirem, Bize kul (Zerkerlik, Antig Mallar, Senaye Mallary) magazasynyn yerini gesterin
Bitte geben Sie mir die Speisekarte
Guten AppetitNush Olsun
Für Ihre Gesundheit!Afiyet Olsun
Die Rechnung, bitte
GeschäftGeschäft
Wie viel kostet dasBoo, nechedir?
Was ist dasBoo, nicht wahr?
Ich werde es kaufenAlmag wird erschöpft sein...
Sie habenSizde...varma...?
OffenAchyg
GeschlossenBykh(g)ly
Ein bisschen, ein bisschenBir az
VielBir Chok
AlleButun
In welchem ​​Restaurant kann man ausschließlich aserbaidschanische (russische) Küche probieren?Hansy Restaurant in Aserbaidschan (Rus) khurekleri yemek olar?
Bitte geben Sie mir die SpeisekarteZegmet olmasa, menyun getirin
Guten AppetitNush Olsun
Für Ihre Gesundheit!Afiyet Olsun
Ich möchte einen Toast auf Herrn... ausbringen.Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Für die Freundschaft der Völker Russlands und Aserbaidschans!Rusya und Aserbaidschan halglarynyn dostlugu saglygyna
Die Rechnung, bitteZegmet Olmasa, Hesab Getirin
FrühstückSeher emeyi
AbendessenNahar
AbendessenSchein Emeyi
BrotChorek
TrinkenIchki
KaffeeGaehwe
TeeTee
SaftMezhwe Shiresi
WasserSu
WeinSharab
SalzDuz
PfefferIstiot
GemüseTerevaz
FrüchteMezhwe (Meiwe)
EiscremeDondurma

Grüße, gebräuchliche Ausdrücke – Wörter, die wir im Alltag verwenden, gebräuchliche Redewendungen für die freie Kommunikation.

Zahlen und Zahlen – wenn Sie eine Geldtransaktion tätigen oder einfach in einem Geschäft bezahlen müssen oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln reisen, müssen Sie einfach wissen, wie Zahlen und Zahlen aus dem Russischen ins Aserbaidschanische übersetzt und ausgesprochen werden. Nur die Übersetzung dieser Zahlen finden Sie in diesem Thema. Hier sind Zahlen von 0 bis 1000.

Geschäfte und Restaurants – mit Hilfe dieses Themas können Sie herausfinden, wo sich das beste Restaurant der nationalen Küche befindet, während eines Festessens einen Toast aussprechen, ein beliebiges Gericht bestellen und jedes Produkt oder Produkt auf dem Markt kaufen.

Transport – Hier finden Sie Ausdrücke, die Ihnen beim Transport auf jede erdenkliche Weise helfen werden. Wenn Sie diese Liste öffnen, erfahren Sie, wo sich die nächste Bushaltestelle befindet, wie Sie zum Flughafen gelangen, wo Sie ein Taxi nehmen, wo Sie ein Auto mieten können und vieles mehr.



 

Es könnte nützlich sein zu lesen: