مشکلات قصیده فلیتسا. معنای تمثیلی قصیده "فلیتسا"

خلاصه درژاوین فلیتسا!! بسیار ضروری!! کمک!!

قصیده های فلیتسا حاوی موجی از ستایش های موقر ملکه به خاطر فضیلت بالای سلطنتش است. از 26 10 سطر فلیتسا (مراقبتی غنایی از 260 بیت)، 19 بیت بیانگر چنین ستایش کشیده و تا حد زیادی یکنواخت است.
در فلیتسا، پس از 4 بیت مقدمه و اولین ستایش از زندگی سخت ملکه، بر خلاف آنها، 7 بیت حاوی تصویری کمی تمسخر آمیز از زندگی آزاد و بی دغدغه خود سوژه غنایی، یکی از نزدیکان ملکه، دنبال می شود. همکاران، و در اشاره، اشراف او. در این بندها، تصویرسازی محتوایی هنگام بازتولید لحظات فردی از زندگی آزاد آن نجیب زاده به وجود می آید؛ به وضوح بر مراقبه غلبه دارد. اما هنوز هم تابع لحن کنایه آمیز کلی توصیف است. و حتی از نظر نحوی، پنج بیت از چنین توصیفی با تکرارهای تشبیهی پیوند یا (یا در یک جشن بسیار غنی، // جایی که برای من ضیافتی داده می شود، // جایی که میز با نقره و طلا می درخشد، به هم مرتبط هستند. , // جایی که هزاران ظروف مختلف هست یا در میان نخلستانی زیبا // در آلاچیق که چشمه پر سروصدا است و غیره . و سپس با ایجاد همین تضاد، شاعر دوباره به مدحهای طولانی، پرتنش و موقر ملکه روی می آورد و آنها را به شیوه ای انتزاعی و مراقبه پیش می برد.

1. در سال 1781، در تعداد کمی از نسخه ها، توسط کاترین برای نوه پنج ساله اش، دوک بزرگ الکساندر پاولوویچ، منتشر شد. داستان شاهزاده کلروس. کلروس پسر شاهزاده یا پادشاه کیف بود که در غیاب پدرش توسط خان قرقیز ربوده شد. خان که می‌خواست شایعه توانایی‌های پسر را باور کند، به او دستور داد تا یک گل رز بدون خار پیدا کند. شاهزاده برای این کار به راه افتاد. در راه با دختر خان، شاد و مهربان ملاقات کرد. فلیتسا. او می خواست برای بدرقه شاهزاده برود، اما شوهر سختگیرش سلطان بدخلق او را از این کار منع کرد و سپس پسرش ریسون را نزد کودک فرستاد. کلروس در ادامه سفر خود مورد وسوسه های مختلفی قرار گرفت و از جمله اینکه مورزا تنبلی او را به کلبه خود دعوت کرد که با وسوسه های تجمل گرایی سعی کرد شاهزاده را از کاری که بسیار دشوار بود منصرف کند. اما عقل به زور او را جلوتر برد. سرانجام، آنها در مقابل خود یک کوه سنگی شیب دار را دیدند که روی آن یک گل رز بدون خار، یا همانطور که یک مرد جوان برای کلروس توضیح داد، فضیلت می روید. شاهزاده که به سختی از کوه بالا رفت، این گل را چید و با عجله نزد خان رفت. خان او را همراه با گل رز نزد شاهزاده کیف فرستاد. این یکی از آمدن شاهزاده و موفقیت هایش آنقدر خوشحال بود که همه غم و اندوه را فراموش کرد... اینجا افسانه تمام می شود و هر که بیشتر بداند به دیگری خواهد گفت.

این افسانه به درژاوین این فکر را داد که قصیده ای برای فلیتسا (الهه سعادت، طبق توضیحی که از این نام دارد) بنویسد: از آنجایی که ملکه عاشق شوخی های خنده دار بود، او می گوید، این قصیده به سلیقه او نوشته شده است، به هزینه همراهان او

برگشت)

18. تقسیم هرج و مرج به کره به طور هماهنگ و غیره - اشاره ای به تأسیس ولایات. در سال 1775، کاترین "تاسیس در استان ها" را منتشر کرد که بر اساس آن تمام روسیه به استان ها تقسیم شد. ()

19. این که دست کشید و عاقل شمرده شد. - کاترین دوم، با تواضع ظاهری، عناوین "بزرگ"، "عاقلانه"، "مادر میهن" را که در سال 1767 توسط سنا و کمیسیون برای تهیه پیش نویس یک کد جدید به او ارائه شد، رد کرد. او همین کار را در سال 1779 انجام داد، زمانی که اشراف سن پترزبورگ پیشنهاد کردند که عنوان "بزرگ" را برای او بپذیرند. (

درژاوین گاوریلا رومانوویچ (1743-1816). شاعر روسی نماینده کلاسیک گرایی روسی. G.R. درژاوین در نزدیکی کازان در خانواده ای از نجیب زادگان کوچک متولد شد. خانواده درژاوین از نوادگان مورزا باگریم سرچشمه گرفت که داوطلبانه به سمت دوک بزرگ واسیلی دوم (1425-1462) رفتند که در سندی از آرشیو شخصی G.R. Derzhavin گواهی شده است.

کار درژاوین عمیقاً متناقض است. او ضمن آشکار ساختن امکانات کلاسیک، در عین حال آن را نابود کرد و راه را برای شعر رمانتیک و رئالیستی هموار کرد.

خلاقیت شعری درژاوین گسترده است و عمدتاً با قصیده‌ها نمایان می‌شود که از میان آنها می‌توان قصیده‌های مدنی، پیروزمندانه-میهنی، فلسفی و آناکرونتیک را تشخیص داد.

جایگاه ویژه ای توسط قصیده های مدنی خطاب به افراد دارای قدرت سیاسی بزرگ اشغال شده است: پادشاهان، اشراف. یکی از بهترین های این چرخه، قصیده «فلیتسا» است که به کاترین دوم تقدیم شده است.

در سال 1762، درژاوین برای خدمت سربازی در سن پترزبورگ، در هنگ گارد زندگی پرئوبراژنسکی تماس گرفت. از این زمان به بعد خدمات عمومی درژاوین آغاز شد که شاعر بیش از 40 سال از زندگی خود را وقف آن کرد. زمان خدمت در هنگ پرئوبراژنسکی همچنین سرآغاز فعالیت شعری درژاوین است که بدون شک نقش مهمی در زندگی نامه حرفه ای او ایفا کرد. سرنوشت درژاوین را به موقعیت های مختلف نظامی و غیرنظامی انداخت: او عضو یک کمیسیون مخفی ویژه بود که وظیفه اصلی آن دستگیری ای. پوگاچف بود. او چندین سال در خدمت شاهزاده دادستان کل مقتدر بود. A.A. Vyazemsky (1777-1783). در این زمان بود که او قصیده معروف خود "فلیتسا" را نوشت که در 20 مه 1873 در "مصاحبه عاشقان کلمه روسی" منتشر شد.

"فلیتسا" شهرت ادبی پر سر و صدا درژاوین را به ارمغان آورد. این شاعر سخاوتمندانه توسط امپراتور با جعبه ای طلایی که با الماس پاشیده شده بود، پاداش گرفت. یک مقام متواضع بخش سنا مشهورترین شاعر در سراسر روسیه شد.

مبارزه با سوء استفاده از اشراف، اشراف و مقامات به نفع روسیه یکی از ویژگی های مشخص فعالیت های درژاوین هم به عنوان یک دولتمرد و هم به عنوان یک شاعر بود. و درژاوین قدرتی را می دید که می تواند دولت را با عزت رهبری کند، روسیه را به شکوه، سعادت و "سعادت" تنها در یک سلطنت روشن بینانه سوق دهد. از این رو موضوع کاترین دوم - فلیتسا در کار او ظاهر شد.

در اوایل دهه 80. درژاوین هنوز از نزدیک با ملکه آشنا نشده بود. شاعر هنگام خلق تصویر خود از داستان هایی در مورد او استفاده کرد که خود کاترین از انتشار آنها مراقبت کرد ، یک پرتره از خود که در آثار ادبی او نقاشی شده بود ، ایده هایی که در "دستورالعمل ها" و احکام او موعظه شد. در همان زمان، درژاوین به خوبی بسیاری از اشراف برجسته دربار کاترین را می شناخت که تحت فرمان آنها باید خدمت می کرد. بنابراین، ایده آل سازی درژاوین از تصویر کاترین دوم با نگرش انتقادی نسبت به اشراف او ترکیب شده است.

تصویر فلیتسا، شاهزاده خانم عاقل و با فضیلت قرقیز، توسط درژاوین از "داستان شاهزاده کلروس" که توسط کاترین دوم برای نوه هایش نوشته شده است، گرفته شده است. "فلیتسا" سنت قصیده های ستودنی لومونوسوف را ادامه می دهد و در عین حال در تفسیر جدید خود از تصویر پادشاه روشنفکر با آنها متفاوت است. علمای روشنگری اکنون در پادشاه شخصی را می بینند که جامعه مراقبت از رفاه شهروندان را به او سپرده است. مسئولیت های متعددی در قبال مردم به او سپرده شده است. و فلیتسا درژاوین به عنوان یک پادشاه-قانونگذار مهربان عمل می کند:

برای آرامشت ارزش قائل نیستی،

جلوی سخنرانی می خوانی و می نویسی

و همه از قلم تو

ریختن سعادت به فانیان...

مشخص است که منبع ایجاد تصویر فلیتسا سند "دستور کمیسیون برای تهیه کد جدید" (1768) است که توسط خود کاترین دوم نوشته شده است. یکی از ایده های اصلی "نکاز" نیاز به نرم کردن قوانین موجود است که شکنجه در حین بازجویی، مجازات اعدام برای جرایم جزئی و غیره را مجاز می دانستند، بنابراین درژاوین به فلیتسا خود رحمت و مهربانی بخشید:

خجالت میکشی بزرگ بشی؟

ترسناک بودن و مورد بی مهری قرار گرفتن؛

خرس به طرز شایسته ای وحشی است

حیوانات را پاره کنید و خون آنها را بنوشید.

و چه خوب است ظالم بودن

تامرلن، بزرگ در قساوت،

در آنجا می توانید در مکالمات زمزمه کنید

و بدون ترس از اعدام، در شام

برای سلامتی پادشاهان مشروب نخورید.

در آنجا با نام Felitsa می توانید

اشتباه تایپی در خط را پاک کنید

یا یک پرتره بی دقت

رهاش کن روی زمین

چیزی که اساساً جدید بود این بود که شاعر از همان اولین سطرهای قصیده امپراتور روسیه (و در فلیتسا، خوانندگان به راحتی حدس می زدند که کاترین است) در درجه اول از دیدگاه ویژگی های انسانی او به تصویر می کشد:

بدون تقلید از مرزاهای شما،

اغلب پیاده روی می کنید

و غذا ساده ترین است

سر میز شما اتفاق می افتد...

درژاوین همچنین کاترین را به این دلیل ستایش می کند که از اولین روزهای اقامت خود در روسیه سعی کرد در همه چیز از "رسوم" و "آیین" کشوری که به او پناه می داد پیروی کند. امپراتور در این امر موفق شد و همدردی را هم در دربار و هم در نگهبان برانگیخت.

نوآوری درژاوین در "فلیتسا" نه تنها در تفسیر تصویر یک پادشاه روشنفکر، بلکه در ترکیب جسورانه اصول ستایش آمیز و اتهام زنی، قصیده و طنز ظاهر شد. تصویر ایده آل فلیتسا با اشراف سهل انگار در تضاد است (در قصیده به آنها "مرزاس" می گویند). "فلیتسا" تأثیرگذارترین افراد دربار را به تصویر می کشد: شاهزاده G. A. Potemkin، Counts Orlov، Count P. I. Panin، Prince Vyazemsky. پرتره های آن ها به قدری رسا اجرا شده بود که نمونه های اصلی به راحتی قابل تشخیص بودند.

درژاوین با انتقاد از اشراف خراب شده توسط قدرت ، بر نقاط ضعف ، هوی و هوس ، منافع کوچک آنها که شایسته مقام عالی نیستند تأکید می کند. از این رو، برای مثال، پوتمکین به عنوان یک لذیذ و پرخور، عاشق جشن ها و سرگرمی ها معرفی می شود. اورلوها "روح خود را با مشت و رقصیدن" سرگرم می کنند. پانین، "از نگرانی در مورد همه چیز دست می کشد"، به شکار می رود و ویازمسکی "ذهن و قلب" خود را روشن می کند - او "پلکان و بووا" را می خواند، "او روی کتاب مقدس می خوابد، خمیازه می کشد."

روشنگران زندگی جامعه را مبارزه دائمی بین حقیقت و خطا می دانستند. در قصیده درژاوین، آرمان، هنجار فلیتسا است، انحراف از هنجار «مرزاس» بی دقت اوست. درژاوین اولین کسی بود که شروع به به تصویر کشیدن جهان آنگونه که برای یک هنرمند می‌نماید، کرد.

شجاعت شاعرانه بی شک ظهور در قصیده "فلیتسا" تصویر خود شاعر بود که در یک محیط روزمره نشان داده شد، نه با یک حالت متعارف تحریف شده، نه توسط قوانین کلاسیک محدود شده بود. درژاوین اولین شاعر روسی بود که توانست و مهمتر از همه می خواست پرتره ای زنده و واقعی از خود در آثارش ترسیم کند:

در خانه نشسته، شوخی می کنم،

احمق بازی با همسرم...

طعم "شرقی" قصیده قابل توجه است: از طرف تاتار مورزا نوشته شده است و شهرهای شرقی در آن ذکر شده است - بغداد، اسمیرنا، کشمیر. پایان قصیده به سبک ستایش آمیز و عالی است:

از پیامبر اعظم می پرسم

خاک پای تو را لمس خواهم کرد.

تصویر فلیتسا در شعرهای بعدی درژاوین تکرار می شود که ناشی از رویدادهای مختلف زندگی شاعر است: "قدردانی از فلیتسا" ، "تصویر فلیتسا" ، "دیدگاه مورزا".

شایستگی های بالای شعری قصیده "فلیتسا" در آن زمان در محافل پیشرفته ترین مردم روسیه شهرت گسترده ای را برای آن به ارمغان آورد. به عنوان مثال، A. N. Radishchev نوشت: "اگر بندهای زیادی از قصیده به فلیتسا اضافه کنید، و به ویژه جایی که مورزا خود را توصیف می کند، تقریباً شعر بدون شعر باقی می ماند." O. P. Kozodavlev، سردبیر مجله ای که قصیده در آن منتشر شد، شهادت داد: "همه کسانی که می توانند روسی بخوانند، آن را در دستان خود پیدا کردند."

درژاوین سلطنت کاترین را با اخلاق بی‌رحمانه‌ای که در دوران بیرونیسم تحت رهبری امپراطور آنا یوآنونا در روسیه حاکم بود مقایسه می‌کند و فلیتسا را به خاطر تعدادی از قوانین مفید برای کشور تمجید می‌کند.

قصیده "فلیتسا" که در آن درژاوین اصول متضاد را با هم ترکیب کرد: مثبت و منفی، رقت انگیز و طنز، ایده آل و واقعی، سرانجام در شعر درژاوین آنچه در سال 1779 آغاز شد - اختلاط، شکستن، حذف سیستم ژانر سختگیرانه تثبیت شد.

در آرزوی رضایت ملکه، او کار خود او را که اخیراً در یک نسخه کوچک منتشر شده بود، مبنای کار خود قرار داد. به طور طبیعی، برای شاعر با استعداد درخشان، این داستان با رنگ های غنی تر شروع به درخشش کرد، علاوه بر این، سبک جدیدی را وارد تاریخ شعر روسی کرد و شاعر را به یک شهرت تبدیل کرد.

تحلیل قصیده

«فلیتسا» زیرنویسی دارد که هدف از نوشتن این اثر را روشن می‌کند. در مورد توسل به شاهزاده دانای تاتار مورزا صحبت می کند که در مسکو ساکن شد، اما در سن پترزبورگ مشغول تجارت است. خواننده همچنین از این واقعیت که قصیده ظاهراً از عربی ترجمه شده است، متحیر می شود. تحلیل قصیده "فلیتسا" باید با نامی آغاز شود که برای روس ها و اعراب آشنا به نظر نمی رسد.

واقعیت این است که این همان چیزی است که کاترین دوم در داستان پری خود در مورد شاهزاده کلروس، قهرمان خود را نامیده است. به عنوان پایه ای برای زبان ایتالیایی (در اینجا می توانید شخصی مانند Cutugno را با تعجب "Felicita" به یاد آورید)، لاتین کلمه "Felitsa" (Felitsa - felicitas) را به عنوان شادی ترجمه می کند. بنابراین ، درژاوین از خط اول شروع به ستایش ملکه کرد و سپس نتوانست در توصیف اطرافیانش در برابر طنز مقاومت کند.

سنتز هنری

تجزیه و تحلیل قصیده "Felitsa" نشان می دهد که تنظیم قصیده رسمی ستایش از تاریخ، که در آن روزها پذیرفته شده بود. قصیده در بندهای سنتی - ده سطری - نوشته شده است، و همانطور که انتظار می رفت، اما قبل از درژاوین، هیچ کس هنوز جرأت نکرده بود دو ژانر را که از نظر هدف متضاد بودند ادغام کند - قصیده ستایش آمیز باشکوه و قصیده تند.

اولین قصیده "فلیتسا" بود. به نظر می رسید درژاوین در نوآوری خود "پشت گام برداشته است"، حداقل در مقایسه با "اشعار تولد"، که حتی با بند از هم جدا نشده اند، با توجه به شرایط دقیق این ژانر. با این حال، به محض اینکه خواننده از چند بیت اول عبور کند، این تصور ناپدید می شود. با این حال، حتی ترکیب قصیده "فلیتسا" نشان دهنده یک ترکیب هنری بسیار گسترده تر است.

افسانه "فلیتسا"

جالب است در نظر بگیریم که چه انگیزه هایی درژاوین را وادار به نوشتن این "فان فیکشن" کرد، چه چیزی به عنوان پایه اولیه عمل کرد و آیا این موضوع ارزش ادامه دارد یا خیر. ظاهراً او شایسته است و بسیار. کاترین دوم افسانه‌اش را برای نوه‌اش نوشت، که هنوز کوچک بود، اما در آینده، الکساندر اول بزرگ. افسانه امپراطور درباره شاهزاده کیف کلروس است که توسط خان قرقیزستان ملاقات کرد تا بررسی کند که آیا شاهزاده واقعاً به همان اندازه باهوش و زبردست است یا خیر. همانطور که در مورد او می گویند.

پسر قبول کرد که آزمایش بدهد و کمیاب ترین گل - گل رز بدون خار - را بیابد و به سفرش رفت. در جاده، شاهزاده با اجابت به دعوت مرزا تنبل گای (نامی گویا)، سعی می کند در برابر وسوسه های آن تجمل و بی کاری که با آن تنبل گای او را اغوا می کند، مقاومت کند. خوشبختانه این خان قرقیز یک دختر بسیار خوب به نام فلیتسا و یک نوه حتی بهتر به نام ریسون داشت. فلیتسا پسرش را با شاهزاده فرستاد که با کمک عقل به هدف سفرش رفت.

پلی بین افسانه و قصیده

روبروی آنها کوهی پر شیب، بدون راه و پله بود. ظاهراً خود شاهزاده کاملاً پیگیر بود ، زیرا علیرغم کار و آزمایش بسیار زیاد ، او هنوز به قله صعود کرد ، جایی که زندگی خود را با گل رز بدون خار ، یعنی با فضیلت تزئین کرد. تجزیه و تحلیل قصیده "فلیتسا" نشان می دهد که مانند هر افسانه ای، تصاویر در اینجا به طور متعارف تمثیلی هستند، اما در درژاوین در ابتدای قصیده بسیار قوی ایستاده اند، و همه آغازهای عامیانه نمونه های کلاسیک، جایی که صعود به پارناسوس و ارتباط با موسی ها اجتناب ناپذیر است، در کنار تصاویری به ظاهر ساده از یک افسانه کودکانه محو می شود.

حتی پرتره کاترین (فلیتسا) به شیوه ای کاملاً جدید ارائه شده است که کاملاً با توصیف ستایش آمیز سنتی متفاوت است. معمولاً در قصیده‌ها، شخصیت ارجمند در تصویر بی‌نظیر یک الهه ظاهر می‌شود، که در میان قافیه‌های موقر و پررونق بیت با تنگی نفس ریتمیک سنگین قدم می‌زند. در اینجا شاعر الهام گرفته و - مهمتر از همه - به مهارت شاعرانه مجهز شده است. شعرها لنگ نیستند و با رقت افراطی متورم نمی شوند. طرح قصیده "فلیتسا" به گونه ای است که کاترین به عنوان یک شاهزاده خانم باهوش، اما ساده و فعال قرقیزستان-کایسات در مقابل خواننده ظاهر می شود. این به خوبی در هماهنگی ساخت این تصویر و کنتراست بازی می کند - تصویر مورزا، شرور و تنبل، که درژاوین در سراسر قصیده از آن استفاده می کند. از این رو تنوع ژانر بی سابقه ای است که قصیده "فلیتسا" را متمایز می کند.

درژاوین و امپراتور

ژست خواننده در اینجا نیز در رابطه با موضوع سرود تغییر می کند، اگر نه تنها تمام ادبیات قبلی روسیه، بلکه حتی اشعار خود درژاوین را در نظر بگیریم. گاهی اوقات یک ویژگی خداپسندانه ملکه همچنان در قصیده می لغزد، اما با همه اینها و با احترام کلی که قصیده «فلیتسا» نشان می دهد، محتوا نیز کوتاهی رابطه را نشان می دهد، نه آشنایی، بلکه گرمی تقریباً خانوادگی. نزدیکی

اما در سطرهای طنز، درژاوین را گاهی به دو صورت می توان فهمید. ویژگی های جمعی تصویر مورزا به نوبه خود همه اشراف کاترین را به سخره می گیرند و اینجاست که شاعر خود را فراموش نمی کند. خود کنایه ای حتی نادرتر در شعر آن سال هاست. "من" نویسنده خالی از اشعار نیست، اما مشخص می شود که "من اینگونه هستم فلیتسا!"، "امروز بر خودم حکومت می کنم و فردا برده هوس های خود هستم." ظهور "من" چنین نویسنده ای در یک قصیده واقعیتی است که اهمیت هنری بسیار بالایی دارد. لومونوسوف نیز قصیده های خود را با "من" آغاز کرد، اما به عنوان یک برده وفادار، در حالی که نویسنده درژاوین عینی و زنده است.

روایت از نویسنده

طبیعتاً ترکیب قصیده "فلیتسا" در برابر فردیت تمام عیار نویسنده مقاومت نمی کرد. درژاوین اغلب در زیر "من" نویسنده تصویری متعارف از یک خواننده ارائه می دهد که معمولاً همیشه در قصیده ها و همچنین در طنزها وجود دارد. اما یک تفاوت وجود دارد: شاعر در قصیده فقط لذت مقدس را می نوازد، اما در طنز فقط خشم. درژاوین ژانرهای «یک تار» را با خلق یک شاعر زنده انسانی، با زندگی کاملاً ملموس، با انواع احساسات و تجربیات، با موسیقی «چند سیم» شعر ترکیب کرد.

تجزیه و تحلیل قصیده "Felitsa" مطمئناً نه تنها لذت، بلکه خشم، کفر و ستایش را در یک بطری نشان می دهد. در طول راه او موفق می شود ناصادق و کنایه آمیز باشد. یعنی در کل کار به عنوان یک فرد کاملاً عادی و زنده رفتار می کند. و باید توجه داشت که این شخصیت فردی دارای ویژگی های بدون شک یک ملیت است. در قصیده! و حالا اگر کسی در زمان ما شعر عدی می نوشت، چنین موردی بی سابقه خواهد بود.

درباره ژانرها

قصیده "فلیتسا" که محتوای آن بسیار غنی از تناقض است، گویی توسط پرتوهای گرم خورشید با گفتار محاوره ای سبک از واقعیت زندگی روزمره گرم می شود، سبک، ساده، گاهی اوقات طنز، که مستقیماً با قوانین در تضاد است. از این ژانر علاوه بر این، یک انقلاب ژانر، تقریباً یک انقلاب، در اینجا رخ داد.

باید روشن شود که کلاسیک گرایی روسی شعر را «شعر صرف» نمی دانست. همه شعرها به شدت به ژانرها و انواع تقسیم می شد، به شدت مشخص می شد و این مرزها تزلزل ناپذیر بود. قصیده، طنز، مرثیه و انواع دیگر خلاقیت های شاعرانه را نمی شد با هم آمیخت.

در اینجا مقوله های سنتی کلاسیک پس از آمیختگی ارگانیک قصیده و طنز کاملاً شکسته می شوند. این نه تنها در مورد فلیتسا صدق می کند؛ درژاوین این کار را قبل و بعد انجام داد. به عنوان مثال، قصیده "به مرگ نیمی از مرثیه است." ژانرها با دست سبک درژاوین چندصدایی می شوند.

موفقیت

این قصیده بلافاصله پس از انتشار به موفقیت عظیمی دست یافت: به گفته یکی از معاصران، "هرکسی که زبان روسی می خواند آن را در دست همه یافت". در ابتدا ، درژاوین از انتشار گسترده قصیده محتاط بود و سعی کرد نویسنده را پنهان کند (احتمالا اشراف به تصویر کشیده شده و بسیار قابل تشخیص کینه توز بودند) ، اما پس از آن شاهزاده خانم داشکوا ظاهر شد و "فلیتسا" را در مجله "معامل" منتشر کرد ، جایی که خود کاترین دوم بود. از همکاری دریغ نکرد

امپراتور این قصیده را بسیار دوست داشت، او حتی از خوشحالی گریه کرد، دستور داد که فوراً مؤلف را افشا کنند و هنگامی که این اتفاق افتاد، او جعبه ای طلایی با یک کتیبه وقف و پانصد دوکات در آن برای درژاوین فرستاد. پس از این بود که شهرت واقعی به شاعر رسید.

قصیده های به روز شده سال 1779 که به صورت ناشناس منتشر شد، فقط مورد توجه دوستداران شعر قرار گرفت. در سال 1782 درژاوین قصیده "فلیتسا" را نوشت. در اوایل سال آینده در مجله "مصاحبه عاشقان کلمه روسی" منتشر شد و به یک احساس ادبی تبدیل شد، نقطه عطفی نه تنها در تاریخ قصیده، بلکه در شعر روسی.

از نظر ژانر مانند یک قصیده ستایش آمیز معمولی بود. شاعر ناشناخته دیگری کاترین دوم را می ستود، اما "ستایش" فوق العاده گستاخانه بود، نه سنتی، و این او نبود، بلکه چیز دیگری بود که محتوای قصیده بود و این چیز دیگر به شکلی کاملاً جدید منجر شد. .

نوآوری و طراوت فرم قصیده «فلیتسا» با دقت خاصی در آن فضای ادبی تلقی می شد که قصیده ستودنی به کوشش پتروف، کوستروف و دیگر قصیده نویسان به نهایت افول رسید و تنها قصیده را راضی کرد. سلیقه مشتری تاجدار نارضایتی عمومی از قصیده ستودنی کلاسیک به طور کامل توسط کنیاژنین بیان شده است:

می دانم که قصیده ها جسورانه هستند،

که قبلاً از مد افتاده اند،

بسیار قادر به آزار دادن است.

آنها همیشه کاترین،

دیوانه در تعقیب قافیه،

آنها بهشت را به کرین تشبیه کردند.

و به مرتبه انبیا شدن،

ارتباط با خدا به گونه ای که گویی با یک برادر،

بدون ترس از قلم،

در لذت قرضی او،

کیهان داره وارونه میشه

از آنجا به کشورهای غنی از طلا،

رعد و برق کاغذشان را رها کردند.

دلیل فرسودگی قصیده ها، به گفته کنیاژنین، در پایبندی نویسندگان آنها به قواعد و قوانین کلاسیک است: آنها خواستار تقلید از مدل ها بودند - و بنابراین قصیده متأسفانه تقلیدی و اپیگون شد. علاوه بر این، این قواعد اجازه نمی داد که شخصیت شاعر در شعر خود را نشان دهد، به همین دلیل است که قصیده ها توسط کسانی سروده می شود که «لذت وام می گیرند». موفقیت قصیده درژاوین در انحراف آن از قوانین، از الگوهای پیروی است. او لذت "قرض" نمی گیرد، بلکه احساسات خود را در قصیده ای که به ملکه تقدیم شده است بیان می کند.

درژاوین تحت نام فلیتسا، کاترین دوم را به تصویر کشید. شاعر از نام فلیتسا استفاده می کند که در "داستان شاهزاده کلروس" نوشته امپراتور برای نوه اش اسکندر که در سال 1781 منتشر شد ذکر شده است. محتوای داستان آموزشی است. قرقیزخان تزارویچ کلروس روسی را ربود.

خان که می‌خواهد توانایی‌هایش را بیازماید، به شاهزاده وظیفه می‌دهد: پیدا کردن یک گل رز بدون خار (نماد فضیلت). به لطف کمک دختر خان، فلیتسا (از لاتین felicitos - شادی) و پسرش ریسون، کلروس یک گل رز بدون خار در بالای کوهی بلند پیدا می کند. تصویر مورزا نجیب زاده تاتار معنایی دوگانه دارد: جایی که قصیده به صدای بلند می رود، این خود نویسنده است. در مکان های طنز - تصویر جمعی از اشراف کاترین.

درژاوین در "فلیتسا" یک تصویر رسمی، متعارف و انتزاعی از یک "پادشاه" ایجاد نمی کند، بلکه پرتره ای گرم و صمیمانه از یک شخص واقعی - امپراطور اکاترینا آلکسیونا، با عادات، فعالیت ها و زندگی روزمره که مشخصه او است، می کشد. به عنوان یک شخص؛ او کاترین را می ستاید، اما ستایش او سنتی نیست.

تصویر نویسنده (تاتار مورزا) در قصیده ظاهر می شود - در واقع ، او نه آنقدر کاترین را به عنوان نگرش او نسبت به او ، احساس تحسین او برای شخصیت او ، امیدهایش به او به عنوان یک پادشاه روشنفکر به تصویر کشید. این نگرش شخصی نسبت به درباریان او نیز آشکار می شود: او واقعاً آنها را دوست ندارد ، به بدی ها و ضعف های آنها می خندد - طنز در قصیده نفوذ می کند.

طبق قوانین کلاسیک گرایی، اختلاط ژانرها غیرقابل قبول است: جزئیات روزمره و پرتره های طنز نمی توانند در ژانر بالای قصیده ظاهر شوند. اما درژاوین طنز و قصیده را ترکیب نمی کند - او بر ژانر غلبه می کند. و قصیده به روز شده او را فقط می توان به طور رسمی به این ژانر نسبت داد: شاعر به سادگی اشعاری می نویسد که در آنها آزادانه درباره هر چیزی که تجربه شخصی به او می گوید و ذهن و روح او را هیجان زده می کند صحبت می کند.

قصیده "فلیتسا" با شکست غم انگیز نقشه درژاوین برای تبدیل شدن به مشاور کاترین دوم همراه است. احساس صمیمانه احترام و عشق به شهبانو با گرمای قلب زنده شاعری باهوش و با استعداد گرم می شد. کاترین نه تنها ستایش را دوست داشت، بلکه می دانست که شنیدن ستایش صمیمانه چقدر نادر است. به همین دلیل است که او بلافاصله پس از ملاقات با قصیده، با فرستادن جعبه ای طلایی که با الماس پاشیده شده بود و پانصد دوکات داشت، از شاعر تشکر کرد.

موفقیت درژاوین را هیجان زده کرد. کاترین از قصیده خوشش آمد، به این معنی که جسارت پرداختن به آن مورد تایید قرار گرفت. علاوه بر این، درژاوین متوجه شد که تصمیم گرفته است با او ملاقات کند. باید برای نمایش آماده می شدم. فرصت برای نزدیک شدن به ملکه باز شد.

درژاوین تصمیم گرفت بلافاصله خود را برای او توضیح دهد - او نمی توانست، او حق نداشت فرصت را برای گرفتن جای مشاور پادشاه از دست بدهد. ارائه برنامه او قرار بود قصیده «دید مرزا» باشد. این پذیرایی برای 9 مه 1783 برنامه ریزی شده بود. شاعر وقت نداشت تا قصیده برنامه را بنویسد، اما طرح تفصیلی عروضی برای این قصیده در مقالات او حفظ شد.

شاعر با تعبیری از وعده‌های کاترین دوم مبنی بر یک پادشاه روشن‌فکر آغاز می‌کند: «ذهن روشن و قلب بزرگ شما بندهای بردگی را از ما دور می‌کند، روح‌های ما را تعالی می‌بخشد، ما را به گرانبهای آزادی می‌فهمد، چیزی که فقط ویژگی یک خردمند است. مانند انسان بودن.» درس های قیام پوگاچف را به یاد می آورد.

اگر به سخنان او گوش فرا دهند و سیاست خود را تغییر دهند، پادشاهان «از ظلم منزجر خواهند شد و تحت فرمانروایی آنها خون انسان مانند رودخانه ریخته نخواهد شد، اجساد بر چوب‌ها و سرها بر داربست‌ها نمی‌چسبند و چوبه‌دار شناور نمی‌شوند. در رودخانه ها.» این قبلاً اشاره مستقیمی به انتقام تزاری علیه شرکت کنندگان قیام پوگاچف بود.

درژاوین با الهام از مفهوم مطلق گرایی روشنگرانه، نیاز به برقراری روابط قراردادی بین شاعر و شهبانو را به تفصیل توضیح داد. او ادعا می کرد که از تملق و چاپلوسی آزاد است و متعهد است که همیشه حقیقت را بگوید. شاعر با استفاده از افسانه مورد علاقه خود در مورد اسکندر مقدونی ، که با اعتماد به پزشک خود ، با جسارت دارویی را که ارائه می کرد نوشید و تهمت درباریان را که ادعا می کردند دکتر در فنجان او ریخته است را رد کرد ، شاعر شجاعانه ابراز تمایل کرد که چنین باشد. دکتر» زیر نظر کاترین.

او را متقاعد کرد که به او اعتماد کند. "نوشیدنی" که او ارائه می دهد شفابخش خواهد بود، رنج را کاهش می دهد و به شما کمک می کند همه چیز را در نور واقعی آن ببینید. و سپس او در مورد شایستگی های ملکه می خواند: او به کاترین می گوید: باور کنید که آهنگ من "شما را تشویق می کند تا از فضایل بهره برداری کنید و حسادت شما را برای آنها تشدید خواهد کرد."

طرح قصیده شامل فهرستی از رویدادهای سیاسی، عمومی و اجتماعی است که امپراتور روسیه باید اجرا کند. آنها جوهره برنامه مطلق گرایی روشنگرانه روسیه را تشکیل می دهند که توسط درژاوین ترسیم شده است.

"دیدگاه مورزا" می تواند به یکی از بهترین آثار شعر مدنی روسیه تبدیل شود. اما نشد. طرح ترسیم شده تجسم شاعرانه ای دریافت نکرد. تمام امیدهای درژاوین برای تبدیل شدن به یک مشاور در زمان کاترین از بین رفت. شاعر که به ملکه معرفی شد، امیدوار بود که آنها تنها بمانند و او این فرصت را داشته باشد که از برنامه های خود به او بگوید... همه چیز به گونه ای دیگر رقم خورد: کاترین به سردی در مقابل همه به او سلام کرد.

او با ظاهر متکبر و باشکوه خود بر نارضایتی خود از شاعر جسور که جرأت می کرد افراد نزدیک خود را به طنز به تصویر بکشد، تأکید کرد. شاعر مات و مبهوت ماند. همه برنامه ها و امیدها فرو ریخت. هیچ فایده ای نداشت که کاترین موافقت کند که او را به عنوان یک "دکتر" به خود نزدیک کند. علاوه بر این، اضطراب رخنه کرد - آیا او در خطر افتادن به آبرو بود.

ظاهراً حق با فونویزین بود که در "مینور" خود (ارائه شده در گذشته ، 1782) استارودوم خردمند را به تصویر کشید. دوست او پراوودین ابراز آرزو کرد که او را به دادگاه فراخوانند "به خاطر چیزی که یک پزشک را برای بیمار فرا می خوانند." به این استارودوم با قاطعیت و قاطعیت پاسخ داد: «بیهوده است که برای بیمار بدون شفای پزشکی دکتر بخوانیم. دکتر اینجا به شما کمک نمی کند.»

درژاوین به جای "دیدگاه مورزا" "قدردانی از فلیتسا" را نوشت. او در قصیده سعی کرد توضیح دهد که "شجاعت" او ناشی از صداقت است، که "قلب او از ملکه سپاسگزار است" و "از غیرت می سوزد". شعرهای «توضیحی» قدرت، انرژی و شور احساس خود را از دست داده اند. نکته اصلی در مورد آنها اطاعت وادعا است. درست است، در پایان قصیده، شاعر با دقت و ظرافت اشاره کرد، اما همچنان اشاره کرد که بعید است به زودی بتواند دوباره "شاهزاده خانم خداگونه" را بخواند.

درژاوین در فرض خود اشتباه نکرد: "آتش آسمانی" در روح او شعله ور نشد و شعرهای دیگری مانند "فلیتسا" ننوشت. تمایل به خواننده شدن فلیتسا-کاترین برای درژاوین به معنای برقراری روابط قراردادی بین شاعر و امپراتور بود.

او همچنان فداکارانه به آواز خواندن فلیتسا ادامه می دهد ، قرن ها نام او را صادقانه تجلیل می کند ، اگر او ، به عنوان یک پادشاه روشنفکر ، شجاعانه قوانین را به روز کند و اصلاحات لازم را برای کشور و مردم انجام دهد. طرح به هم ریخت. قصیده "فلیتسا" تنها ماند.

درست است، دو قصیده دیگر به کاترین تقدیم شد: "تصویر فلیتسا" (1789) و "چشم انداز مورزا" (ویرایش جدید 1791، به شدت متفاوت از طرح نثر سال 1783). "تصویر فلیتسا" واقعاً یک قصیده ستایش است. درژاوین به خودش خیانت کرد. در طرح سنتی نوشته شده است. او با تمجید غیرقابل کنترلی از فضایل کاترین در یک قصیده بسیار طولانی و بیهوده، به طور آشکاری ذائقه فلیتسا را برآورده کرد.

او به ستایش نیاز داشت، نه احساسات شخصی درژاوین. چاپلوسی بخشی از نقشه درژاوین بود - او از پست فرماندار تامبوف برکنار شد و محاکمه شد. مجبور شدم به سن پترزبورگ بروم تا از کاترین محافظت کنم. شاعر در «یادداشت‌های» خودزندگی‌نامه‌اش دلیل نوشتن قصیده را این‌گونه توضیح می‌دهد: «راهی جز توسل به استعدادم باقی نمانده بود.

در نتیجه، من قصیده "تصویر فلیتسا" را نوشتم. قصیده به ملکه تحویل داده شد، او از آن خوشش آمد و آزار و شکنجه درژاوین متوقف شد. در این قصیده درژاوین شاعر از درژاوین صاحب منصب مرتبط با دربار شکست خورد.

تاریخ ادبیات روسیه: در 4 جلد / ویرایش توسط N.I. پروتسکوف و دیگران - L.، 1980-1983.

شاید خواندن آن مفید باشد: