დანიელ დეფორობინსონ კრუზო. მოგზაურობა რობინზონის კუნძულზე დეფოს ნამუშევარი რობინზონ კრუზოს თავგადასავალი

ლიტერატურისა და გეოგრაფიის ორობითი გაკვეთილი მე-6 კლასში

თემაზე: "მოგზაურობა რობინსონის კუნძულზე"

გაკვეთილის მიზნები:

სწავლის დროს შეძენილი ცოდნისა და უნარების ხარისხისა და დაუფლების დონის განსაზღვრა

რომანა დ. დეფო „რობინზონ კრუზოს ცხოვრება და საოცარი თავგადასავალი“ (ლიტერატურა);

შეამოწმეთ ცოდნის ხარისხი თემებზე „პუნქტების გეოგრაფიული კოორდინატები“, „ატმოსფერო“

(გეოგრაფია)

ხელი შეუწყოს მეტყველების განვითარებას;

სივრცითი აზროვნების განვითარება;

ჯგუფური მუშაობისას კომუნიკაციის უნარის განვითარება;

მოსწავლეებში შემეცნებითი ინტერესისა და გეოგრაფიული აზროვნების განვითარება;

წვლილი შეიტანეთ გეოგრაფიული კულტურისა და ესთეტიკური აღქმის აღზრდაში

გეოგრაფიული ობიექტები ლიტერატურული ნაწარმოებების საშუალებით.

აღჭურვილობა: რობინსონის კუნძულის რუკა, კროსვორდი, კონტურის რუქები, ცხრილები, ობიექტების სურათები, პრეზენტაცია "რობინსონის კუნძული"

წიგნი უხვად იხდის მის სიყვარულს.

წიგნი გვასწავლის მაშინაც კი, როცა ამას არ ელოდები და,

იქნებ არ გინდა.

წიგნის ძალა უზარმაზარია.

ნ.პ. სმირნოვი-სოკოლსკი.

გაკვეთილების დროს

  1. Მოტივაცია

გეოგრაფიის მასწავლებელი ( UG). ბიჭებო, ბევრ თქვენგანს, ისევე როგორც ჩვენ, უყვარს მოგზაურობა.

მაგრამ შეგიძლიათ იმოგზაუროთ სხვადასხვა გზით.

ლიტერატურის მასწავლებელი (UL)პოეტი A.T.Tvardovsky ერთხელ წერდა:

მოგზაურობის ორი კატეგორია არსებობს.

ერთი შორს დაიძრა,

სხვა დაჯექი შენს ადგილას,

გადაატრიალეთ უკან კალენდარი.

ბევრმა წაიკითხა რომანი "რობინზონ კრუზოს ცხოვრება და საოცარი თავგადასავალი", იორკელი მეზღვაურის შესახებ, რომელიც იძულებული გახდა 28 წელი გაეტარებინა უდაბნო კუნძულზე გემის დაღუპვის შემდეგ. რომანი გამოიცა 1719 წელს, ე.ი. თითქმის 300 წლის შემდეგ ის კვლავ იზიდავს მკითხველს. რა არის მისი პოპულარობის საიდუმლო?

UG. დანიელ დეფოს მშვენიერი რომანის რობინზონ კრუზოს კითხვისას ალბათ გაინტერესებთ მართლა არსებობდა თუ არა რობინსონი და თუ ასეა, სად მდებარეობდა მისი კუნძული. რობინსონი არ არის ფიქცია. დენიელ დეფოს ნამუშევარი ეფუძნება ნამდვილ ფაქტს. წიგნში მხოლოდ გმირის გვარი შეიცვალა და ავტორმა თავად კუნძული ატლანტის ოკეანეში გადაიტანა.

UL. გეპატიჟებით ჩვენთან ერთად სამოგზაუროდ რობინსონის კუნძულზე. ჯერ გავიგოთ ნამდვილი კუნძულელის სახელი, ეროვნებით შოტლანდიელი, რომელმაც კუნძულზე 4 წელი გაატარა.

  1. საცნობარო ცოდნის განახლება

1 STOP. კროსვორდის ამოხსნა გუნდებში. (საკვანძო სიტყვა Selkirk)

UL. ნამდვილ რობინსონს ერქვა ალექსანდრე სელკირკი, ეროვნებით შოტლანდიელი, ფეხსაცმლის მეშვიდე ვაჟი სოფელ ლოუერ ლარგოდან, რომელიც მდებარეობს ედინბურგის მახლობლად. სელკირკმა 4 წელი და 4 თვე გაატარა ჩილეს სანაპიროდან 667 კმ-ში, ხუან ფერნანდესის არქიპელაგის ქარ-ქართხალ კუნძულზე Mas a Tierra-ზე. ის კუნძულზე ერთადერთი ადამიანი აღმოჩნდა. ლიტერატურული ნაწარმოებისგან განსხვავებით, სელკირკი ხომალდის დამღუპველი არ იყო. 1704 წელს მისი გემი სამხრეთ წყნარი ოკეანის დაუსახლებელ კუნძულს მიუახლოვდა სასმელი წყლის მარაგის შესავსებად. სელკირკი აუჯანყდა თავის კაპიტანს და დაადანაშაულა იგი მეზღვაურების სიკვდილით გასამართლებაში, რათა კვლავ გაეგრძელებინა ცურვა: გემი ცუდ მდგომარეობაში იყო და საჭიროებდა სასწრაფო და სერიოზულ შეკეთებას. სელკირკმა განაცხადა, რომ ურჩევნია კუნძულზე დარჩენა, ვიდრე ხელახლა ჩასვლა.

როცა 28 წლის მეამბოხე მიხვდა, უკვე გვიანი იყო: გემი მიცურავდა. რამაც, სხვათა შორის, სიცოცხლეც გადაარჩინა. ის მართალი იყო: გემი პერუს სანაპიროზე ქარიშხალმა მოიცვა და თითქმის მთელი ეკიპაჟით ჩაიძირა. სელკირკს ალბათ თავადაც არ დაუჯერა, როცა მისი გემის აფრები ჰორიზონტზე გაქრა. მათ შორის იყო ტანსაცმლის რამდენიმე ნივთი, დანა, ცული, იარაღი, სანავიგაციო ინსტრუმენტები, ბოულერის ქუდი, თამბაქო და ბიბლია.

UG. გეოგრაფიის მასწავლებლის მიერ გეოგრაფიული ობიექტების თხრობა და დემონსტრირება

1651 წლის 1 სექტემბერს რობინზონ კრუზო ჰალიდან (ქალაქი მდინარე ჰამბერის შესართავთან) მიცურავს ლონდონში, ცდუნებას თავისუფალი გადასასვლელით. მე-6 დღეს, ქალაქ იარმუთის მახლობლად გემის ჩაძირვა მოხდა, მაგრამ მეზღვაურები იქვე მიმავალმა გემმა გადაარჩინა.

ლონდონში ის ხვდება გემის კაპიტანს, რომელიც გვინეაში წასასვლელად ემზადება და გადაწყვეტს მათთან ერთად გაცურვას - საბედნიეროდ, ეს მას არაფერი დაუჯდება, ის იქნება კაპიტნის "თანამგზავრი და მეგობარი".

ეს იყო წარუმატებელი ექსპედიცია: მათი გემი კანარის კუნძულებსა და აფრიკის მატერიკს შორის დაიპყრო თურქმა მეკობრემ სალედან (საზღვაო პორტი ატლანტის ოკეანის სანაპიროზე, რომელიც ეკუთვნის მავრებს, ქალაქ რაბათთან ახლოს).

რამდენი წელი იყო რობინზონ კრუზოს ტყვეობაში მავრი სულთანი? (2 წელი)

2 წლის შემდეგ, რობინსონი გაქცევა სეილიდან, ის გადაწყვეტს მდინარე სენეგალის შესართავთან მისვლას. მას მალე ბრაზილიისკენ მიმავალი გემი აიყვანს.

2 STOP. რობინზონ კრუზოს მოგზაურობის კონტურულ რუკაზე დახატვა

ბრაზილიაში, კრუზო დასახლდა პატარა ქალაქში, დიდი საპორტო ქალაქ სან-სალვადორის მახლობლად (მოათავსეთ ეს ქალაქი 13˚ S-ზე კონტურულ რუკაზე. და 38˚z. დ.), სწორედ აქედან დაიწყო შავკანიანთა მოგზაურობა გვინეაში.

ასე აღწერს რობინზონ კრუზო თავის მოგზაურობას: „ჩვენ გავემართეთ ჩრდილოეთით ბრაზილიის სანაპიროზე და მივაღწიეთ კონცხს წმინდა ავგუსტინეს (ახლა ეწოდა კაბო ბრანკო).7˚S 35°W დააყენეთ კონტურულ რუკაზე.კონცხიდან გავემართეთ კუნძულ ფერნანდო დე ნორონიასკენ (4˚S 32˚ დასავლეთით რუკა), კუნძული დარჩა ჩვენს მარჯვენა მხარეს.

მიაღწია 7˚22′N. ჩვენ დაგვესწრო ქარიშხალმა, რომელმაც მიგვიყვანა დაახლოებით 11˚N განედამდე. როდესაც ჩრდილოეთის განედის 12 გრადუსს მივაღწიეთ, დაიწყო ქარიშხალი (დააყენეთ ეს წერტილი კონტურულ რუკაზე), მაგრამ გადაიტანეს შორეულ დასავლეთში.

რობინზონ კრუზო 10 განედს შორის მდებარე კუნძულზე აღმოჩნდა. 62 ვ.დაადგინეთ როგორი კუნძულია და განათავსეთ რუკაზე. (ტრინიდადის კუნძული)

UL. ასე რომ, ჩვენ რობინსონის კუნძულზე ვართ. რა გრძნობებს განიცდის რ.კრუზო, როდესაც ის კუნძულზე აღმოჩნდება? წარმოიდგინე შენი თავი რობინსონის ადგილას. ნამდვილი "რობინზონი" ალექსანდრე სელკირკი, კუნძულზე ოთხი წლის შემდეგ, ძლივს ლაპარაკობდა. რატომ? რობინსონმა კი პირველივე დღეებიდან გააანალიზა რა მოხდა და ეს მას მომავალში დაეხმარა.

პირველი ჩანაწერი რ.კრუზოს დღიურში: ბოროტი - კარგი.

3 STOP. ცხრილის „ბოროტი სიკეთის“ შევსება.შემდეგ გუნდებმა არგუმენტირებულად წაიკითხეს თავიანთი მუშაობის შედეგები.

UG. როგორც ვხედავთ, გამოუვალი სიტუაციები არ არსებობს. და, როგორც აღნიშნეთ, რობინსონს გაუმართლა კუნძულის კლიმატი.

4 STOP. კუნძულის კლიმატური მახასიათებლები

რომელ კლიმატურ ზონაში მდებარეობს?(ქვეკვატორული)აღწერეთ ეს კლიმატური ზონა.

(კლიმატი სუბეკვატორულია, ცხელი და ნოტიო; არის ორი სეზონი: მშრალი (იანვრიდან მაისამდე) და წვიმიანი. საშუალო თვიური ტემპერატურა 25-27 ° C, ნალექები 1200 მმ-დან 3000 მმ-მდე წელიწადში)

5 STOP. კუნძულის ფაუნა და ფლორა

აღწერეთ კუნძულის ფლორა და ფაუნა რომანის ტექსტის გამოყენებით.

მე კიდევ ერთი აღმოჩენა გავაკეთე: კუნძულზე მცენარეულობა ველური იყო,

არც ერთი დამუშავებული მიწა არსად არ ჩანდა! ეს ნიშნავს, რომ ხალხი აქ და შიგნით

ეს ნამდვილად არ იყო!

აქაც თითქოს მტაცებელი ცხოველები არ იყვნენ, ყოველ შემთხვევაში მე არა

არცერთი არ შემიმჩნევია. მაგრამ ბევრი ჩიტი იყო, ყველა რაღაცნაირი

ჯიშები ჩემთვის უცნობია, ასე რომ, მოგვიანებით, როცა მოხდა სროლა

ფრინველი, მისი გარეგნობით ვერასოდეს დავადგინე, მისი ხორცი საჭმელად ვარგისი იყო თუ

არა.

გორაკიდან ჩამოსვლისას ერთი ჩიტი ვესროლე, ძალიან დიდი: ის იჯდა

ტყის პირას ხეზე.

ვფიქრობ, ეს იყო პირველი გასროლა ამ ველურ ადგილებში. არა

მე მოვახერხე გადაღება, როცა ჩიტების ღრუბელი აფრინდა ტყეს. თითოეული ყვიროდა

თავისებურად, მაგრამ არცერთი ეს ტირილი არ ჰგავდა ჩემს ნაცნობ ჩიტებს.

ჩემს მიერ მოკლული ჩიტი ჩვენს ევროპულ ქორს და შეფერილობას ჰგავდა

ბუმბული და წვერის ფორმა. მხოლოდ მისი კლანჭები იყო ბევრად უფრო მოკლე. ხორცი მისი

ლეშის გემო ჰქონდა და ვერ ვჭამდი.

გარდა ფრინველებისა და ორი ცხოველისა, როგორიც ჩვენია

კურდღელი, რომელიც ჩემი გასროლის ხმაზე ტყიდან გადმოხტა, ცოცხალი არსებები არ არის

აქ არ მინახავს.

UL . დიახ, რ.კრუზოს გაუმართლა ბუნებრივი პირობები. მაგრამ შეეძლო თუ არა კუნძულზე გადარჩენა, თუ თვითონ არ ცდილობდა? რა ხასიათის თვისებები დაეხმარა მას ამაში?

6 STOP. რობინზონ კრუზოს დახასიათების გეგმის შედგენა.(გეგმის შედგენისას მოსწავლეები კომენტარს აკეთებენ თითოეულ პუნქტზე ტექსტიდან მაგალითებით)

7 STOP. როლური თამაში "ექსტრემალური სიტუაცია".

UG. წარმოიდგინეთ, რომ აღმოჩნდებით უდაბნო კუნძულზე და გაქვთ ეს ნივთები.როგორ შეიძლება მათი გამოყენება?

ნივთები: კრეკერი, ქერი, ნაჯახი, აფრები, თოკები, ქაღალდი მელნით.

UL . რობინზონ კრუზოს შეუყვარდა თავისი კუნძული და ცხოვრება მასზე: ”მე საკმაოდ ბედნიერი ვიყავი, თუ მხოლოდ სრული ბედნიერება შესაძლებელი იყო მთვარის სამყაროში.” ეს ყველაფერი შესაძლებელი გახდა იმის წყალობით, რომ რობინსონი ყოველდღე მუშაობდა. რა პროფესიებს დაეუფლა რ.კრუზო კუნძულზე?

8 STOP. რომელი გუნდი დაასახელებს ყველაზე მეტ პროფესიას, მხარს დაუჭერს მათ ტექსტიდან მაგალითებით.

UL . იყო თუ არა კრუზოს ცხოვრებაში მომენტები, როდესაც მან განსაკუთრებით მწვავედ იგრძნო თავისი მდგომარეობის ტრაგედია? როგორ მოახერხა მან ამის დაძლევა?

UG. ზოგჯერ ყველა ადამიანს სურს იყოს ისეთ ადგილას, სადაც დასვენებაში ვერავინ და ვერაფერი შეუშლის ხელს. მოგზაურობა რობინზონ კრუზოს კუნძულზე სწორედ ასეთი ტურისტებისთვისაა გაჯერებული, "ცივილიზებული" არდადეგებით.

ამჟამად, ნებისმიერ ტურისტს, რომელიც ეწვევა რობინზონ კრუზოს კუნძულს, შეუძლია სცადოს იცხოვროს თითქმის იგივე ცხოვრებით, როგორც შოტლანდიელი ალექსანდრე სელკირკი. ეს არ არის მოგზაურობა მოღუშული მეზღვაურის „სამხედრო დიდების ადგილებში“ ან თეატრალური წარმოდგენა თემაზე „რობინზონ კრუზოს ცხოვრება“. თავგადასავალი მაშინ დაიწყება, როცა შენ გინდა. არის პატარა სასტუმრო ყველანაირი კეთილმოწყობით (თუ მართლა გიყვართ ცივილიზაციის სარგებელი) და რესტორანი. სანტიაგოსთან დამყარდა რეგულარული სატელეფონო და სატელეგრაფო კომუნიკაციები. ტელექსით შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ქვეყნის თითქმის ნებისმიერ ქალაქს.

მაგრამ თუ გსურთ თავი იგრძნოთ "ბოლო გმირად", მაშინ შეგიძლიათ იცხოვროთ სპეციალურ სახლში სანაპიროზე ან ღამე გაატაროთ გამოქვაბულში, ისევე როგორც რობინზონ კრუზოს გროტო. ასევე არის ორი ქოხი, რომელიც სპეციალურად არის აღჭურვილი ტურისტებისთვის. აქ არის ყველაფერი რაც საჭიროა საცხოვრებლად, არის ბუხარი. მოგზაურმა თავად უნდა მოამზადოს საჭმელი - ადგილობრივები მოგაწვდიან ბოსტნეულს, ხილს და პურს, ზღვაში კი უხვად გვხვდება ლობსტერები და თევზი.

აქ ყველა ტურისტი იპოვის თავის გემოვნებას. მათ, ვისაც უყვარს შეუმჩნეველი საგანმანათლებლო ტურიზმი, შეუძლია შეისწავლოს ადგილობრივი ატრაქციონები:

  • ალექსანდრე სელკირკის მღვიმე
  • ადგილი ველურ ბუნებაში, საიდანაც შოტლანდიელი მეზღვაური ალექსანდრე სელკირკი (რობინზონ კრუზოს პროტოტიპი) ეძებდა სამაშველო გემს. მდებარეობს ზღვის დონიდან 550 მ სიმაღლეზე. მასზე რობინსონის პატივსაცემად მემორიალური დაფაა. რამდენიმე თვის წინ შოტლანდიელმა მეზღვაურებმა, რომლებიც კუნძულს ესტუმრნენ, სამეზობლოში თავიანთ თანამემამულეს პატარა ძეგლი დაუდგეს.
  • ესპანური ციხე სანტა ბარბარა, რომელიც 1749 წელს მეკობრეების თავდასხმების მოგერიებას ემსახურებოდა. (სხვათა შორის, იმის მტკიცებულება, რომ ოდესღაც მეკობრეებს მოსწონდათ განცალკევებული არქიპელაგი, არის ის, რომ იქ ჯერ კიდევ ხშირად გვხვდება საგანძური და მეკობრეების საყოფაცხოვრებო ნივთები)
  • ადგილი, სადაც 1915 წლის პირველი მსოფლიო ომის დროს გერმანული საბრძოლო ხომალდი Dresden ჩაიძირა ინგლისურმა გემებმა Orama, Glasgow და Kent.
  • სხვადასხვა სამხედრო რელიქვიები: ესპანური ქვემეხები, ქვემეხები, ჩილეს საზღვაო რეგალიები პერუსთან ომის 1879 წელს.
  1. თამაშის შეჯამება. შეფასება.
  2. Საშინაო დავალება.
    1. ლიტერატურა: მინი-ესე „რობინსონის კუნძულზე რომ ვიყო“;
    2. გეოგრაფიის მიხედვით:

ნოვომაიაჩკოვსკაიას 1-2 საფეხურის საშუალო სკოლის რუსული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი სვეტლანა ნიკოლაევნა ნეკრასოვა;

გეოგრაფიის მასწავლებელი უსტიმენკო ირინა სერგეევნა.

გეოგრაფიის მასწავლებლის დღეს წარმოდგენილი მოხსენებებიდან
8 აპრილს მოსკოვის ქალაქის მასწავლებლის სახლში

რობინზონ კრუზოს კუნძულის რეკონსტრუქცია

მოსწავლეთა პროექტის აქტივობები
საწყისი კურსების შესწავლისას
გეოგრაფია

ა.ი. საველიევი
მოსკოვის No983 სკოლის გეოგრაფიის მასწავლებელი

თანამედროვე სკოლის ერთ-ერთი პრობლემაა მოსწავლეებისა და მასწავლებლების ტრადიციული და ინოვაციური საქმიანობის ოპტიმალური კომბინაცია. „გეოგრაფიაში“ (No. 33/99) მე შევთავაზე, როგორც რეფლექსია, საგანმანათლებლო გონებრივი რუქების შედგენის რამდენიმე მიდგომა „რუსეთის გეოგრაფიის“ კურსში. დრო გადის და ჩნდება კითხვა "რა უნდა გააკეთოს და უნდა გაკეთდეს?" - მართლაც უპირისპირდება მასწავლებელს, რომელსაც სტკივა რუქების შედგენა.

კითხვები, რომლებსაც მასწავლებლები მაძლევენ მოსკოვის ქალაქის ღია განათლების ინსტიტუტში გაკვეთილების დროს, ძირითადად ეხება შემდეგ პრობლემებს:

1. როგორ გავაერთიანოთ მოსწავლეთა საპროექტო აქტივობები და სავალდებულო სახელმწიფო პროგრამის განხორციელება?
2. დიზაინი - რევოლუცია თუ თანამედროვე ტექნიკის ევოლუცია?
3. როგორ შევაფასოთ?
4. როგორ მოვამზადოთ პროექტის გეოგრაფიული ბაზა?

და რაც მთავარია - საიდან დავიწყოთ? ამიტომ, საჭიროდ მიმაჩნია განვსაზღვრო ჩემი დიზაინის პოსტულატები:

1. დიზაინი არ არის საგანმანათლებლო საქმიანობის საფუძველი.
2. ახალი - კარგი და დროულად მიღებული ძველი.
3. ნიშანი სულაც არ არის ნიშანი.
4. მასწავლებლისთვის ყველაზე ღირებული არის ის, რასაც მოსწავლე დამოუკიდებლად აკეთებს.
5. დიზაინი იწყება საკუთარი თავით, კითხვის დასმით: "ეს საინტერესო იქნება ჩემთვის?" და ეს წარმოუდგენელია გეოგრაფიული რომანტიკის გარეშე, სტუდენტთან ერთობლივი ძიების, შეცდომებისა და აღმოჩენების გარეშე.

სტატიის ავტორი ანდრეი იგორევიჩ საველიევი მასწავლებლებს ესაუბრება თავისი განვითარებით
გეოგრაფიის გაკვეთილებზე გონებრივი რუქებისა და კრეატიული დიზაინის შექმნის სფეროში

ხელში მაქვს წიგნი, რომელიც ჩვეულებრივ ჯ.ვერნისა და რ.ლ. სტივენსონი ითვლება გეოგრაფიულ სათავგადასავლო კლასიკად; ეს არის ბავშვობიდან ყველასთვის ცნობილი დანიელ დეფოს რომანი "რობინზონ კრუზოს ცხოვრება და საოცარი თავგადასავალი..." (მ.: გამომცემლობა "ონიქსი, 21-ე საუკუნე", 2000 წ. - /"ოქროს ბიბლიოთეკა"/. - ქვემოთ მოცემული გვერდები ამ პუბლიკაციისთვისაა). ყველაფერი დაიწყო უბედური 93-ე გვერდით, რომელიც სანიშნეთი იყო მონიშნული, როგორც ჩანს, წინა მკითხველის მიერ. რობინსონმა ჩამოთვალა „პატარა, არც თუ ისე ძვირფასი ნივთები“, რომლებიც მან დაკარგული გემიდან გადაიტანა, დაასახელა „სამი ან ოთხი კომპასი“ და „ზოგიერთი ასტრონომიული ინსტრუმენტი“. ფაქტობრივად, მე განაწყენებული ვიყავი არა იმდენად გეოგრაფიის როლის დაკნინებამ (რ. კრუზო პირველად ახსოვს კომპასის დანიშნულება მხოლოდ პატიმრობის 23-ე წელს), არამედ იმით, რომ ვერ გაშიფრა „გარკვეული ასტრონომიული ინსტრუმენტების საიდუმლოება“. ”მე-17 საუკუნის. იმ დროის უმარტივესი გონიომეტრიული ინსტრუმენტები იყო ასტროლაბი და გრანსტაფი, მაგრამ... იმავე გვერდზე დეფო ეპატიჟება კრუზოს გეოგრაფიული რუქების გარეშე კუნძულის გეოგრაფიული გრძედი წუთამდე განსაზღვროს. მეეჭვება თანამედროვე გეოგრაფის უნარი გაიმეოროს რობინსონის გამოთვლები. კომისაროვას წიგნი "კარტოგრაფია ტოპოგრაფიის საფუძვლებით" (M.: Prosveshcheniye, 2001) მიუთითებს, რომ გეოგრაფიული გრძედი განისაზღვრა პოლარული ვარსკვლავით, ანუ ღამით. მაგრამ დეფო არასოდეს საუბრობს მისი გმირის ღამის თავგადასავალზე. გმირი კი არა, მე-17 საუკუნის ერთგვარი სუპერმენი. თავად განსაჯეთ, კუნძულზე პატიმრობის ერთი წლის განმავლობაში კრუზო ახერხებს: ა) დაადგინოს კლიმატის ძირითადი მახასიათებლები, გამოყოს წვიმიანი და მშრალი პერიოდები; ბ) გარეული თხის მოშინაურება, რომლებიც, ყველა ბიოგეოგრაფიული საცნობარო წიგნის მიხედვით, აქ უბრალოდ ვერ იარსებებს; გ) მიწის ნაკვეთების დამუშავება ხის ნიჩბით, დათესვა და ორი შეუთავსებელი კულტურის - ბრინჯისა და ქერის პირველი მოსავალი (აიღეთ მაინც დარგვის პირობები, რომ აღარაფერი ვთქვათ ვეგეტაციის პერიოდში ტემპერატურისა და ტენიანობის მოთხოვნების შესახებ); დ) შეკეროს ტანსაცმელი, ფეხსაცმელი და ქუდები, ააშენოს „სახლი“ და ა.შ.

გეოგრაფიული გაგებით, დეფო ასახავს რობინსონს ანტი მასშტაბით. მოხეტიალეს ნამდვილი პროტოტიპი, ალექსანდრე სელკირკი, ხომალდი კი არ იყო ჩავარდნილი, არამედ იყო მეზღვაური W. Dampier-ის გემზე - მეცნიერი, მწერალი და რიგითი. სწორედ W. Dampier-მა გაგზავნა მეამბოხე უდაბნო კუნძულზე (ხუან ფერნანდესის არქიპელაგი) 4 წლითა და 4 თვით გადასახლებაში, რის შემდეგაც გამოჩნდა ეს საოცარი წიგნი. მაგრამ სელკირკი, 52 თვის შემდეგ, „თხის ტყავში იყო გამოწყობილი და იმდენად ველური გახდა, რომ ლაპარაკი კინაღამ დაავიწყდა“ (I.P. Magidovich, V.I. Magidovich. ნარკვევები გეოგრაფიული აღმოჩენების ისტორიის შესახებ. - M.: განათლება, 1984 წ. - პ. 258).

მაგრამ რომელ საათზე წერს დეფო წიგნს და რატომ?

აჰ, მზაკვარი! შეადარეთ მწერლისა და რობინსონის ცხოვრების თარიღები: მან თავისი გმირი აიყვანა 100 წლის წინ, გრინვიჩში სამეფო ობსერვატორიის გახსნამდე ორმოცდასამი წლით ადრე. გრძედი კვლავ განსაზღვრავს ფეროს მერიდიანს (კანარის კუნძულები, ესპანეთი), მაგრამ ინგლისი უკვე მიემართება ოკეანისკენ ასობით გემით და ათასობით დასახლებულით ახალ სამყაროში. და მიუხედავად იმისა, რომ დეფო მოკრძალებულად წერს, რომ რობინსონის კუნძული მდებარეობდა "ინგლისის ინტერესებისგან შორს", მე მივხვდი, რომ მწერალს სჭირდებოდა ინგლისის დიდებულების ეპოქის სიმბოლო. დეფო კი რეალობას აზვიადებს... რისი დახატვაც ვცადე ნახატზე "დეფოს ანტისკალა".

დრო იყო შევჩერებულიყავი გვერდებში, სხვა რამ იყო საჭირო - წიგნში ჩაძირვა... დავიწყე გეოგრაფიული აღმოჩენებისა და დეფოს შეცდომების შეგროვება. ისინი იყვნენ ჩემთვის პროვოცირების ფაქტორები, რომ შემექმნა „სასოწარკვეთილების კუნძულის“ რუკა. ვაი, რომ სასკოლო ცხოვრების რეალობა არ აძლევს მასწავლებელს მე-6 კლასის მოსწავლეების მიერ წიგნის 100%-ით წაკითხვის იმედი... ამიტომ მისგან ავარჩიე ყველაზე მნიშვნელოვანი გეოგრაფიული მასალა, რომელიც შევიტანე ცხრილში „დეფოს გვერდები“. წიგნი გეოგრაფის თვალით“.

მე ერთგვარად დავყავი წიგნი ორ ნაწილად: 1) რობინსონის მოგზაურობა, რომელიც მიმაჩნია ჯ. ვერნის რომანთან „კაპიტან გრანტის შვილებთან“ ერთად გაკვეთილზე „დიდი კაპიტნების კვალდაკვალ“ (მარშრუტის დიზაინი) და 2) რობინსონის თავგადასავლები კუნძულზე. ეს საშუალებას მაძლევს მოვაწყო საინტერესო გეოგრაფიული ძიება მე-6 და მე-7 კლასების მოსწავლეებისთვის, თანამედროვე გეოგრაფიული მასალის პროექციის გზით კუნძულის ბუნებისა და რობინსონის ცხოვრების აღწერაზე. ცხრილში 1 მოცემულია რამდენიმე მაგალითი იმისა, თუ როგორ შეიძლება გაკვეთილების გამდიდრება მე-6 და მე-7 წლებში.

ცხრილი 1
კითხვები და ამოცანები მკვლევარებისთვის

Კლასი გაკვეთილის თემა კითხვები და ამოცანები მკვლევარებისთვის Ინფორმაციის წყარო
მე-6 ცოდნის ზოგადი გამეორება და კონტროლი თემებზე საიტის გეგმა და გეოგრაფიული რუკა რატომ არ შეადგინა რობინზონ კრუზომ სასოწარკვეთის კუნძულის რუკა?

S. 79, 93, 148, 174, 176...*
მიწისძვრები, ვულკანები, გეიზერები დაადგინეთ მიწისძვრის სავარაუდო მაგნიტუდა, რომელიც კრუზომ განიცადა კუნძულზე?

გვ 116 და აგრეთვე: გეოგრაფია. დამწყებთათვის კურსი. მე-6 კლასი. საგანმანათლებლო ატლასი. - მ.: ბუსტარდი; DiK, 2001. - გვ. 27
აკვიატებები და ნაკადები რა შეცდომა დაუშვა დეფომ მოქცევის აღწერისას?
მე-7 ატლანტის ოკეანე მსოფლიოს კონტურის რუკაზე, თქვენი ატლასის ოკეანის რუქის გამოყენებით, დახაზეთ რობინსონის წერილის მარშრუტი ინგლისში. მოაწერეთ ზღვის დინებებს, განსაზღვრეთ „ბოთლის“ შეტყობინების შესაძლო დრო (გოლფსტრიმის, ანტილის და ჩრდილო ატლანტიკური დინების საშუალო სიჩქარე პირობითად განიხილება 0,2 მ/წმ-ის ტოლი, ანუ დაახლოებით 17 კმ/დღეში).
სამხრეთ ამერიკის კლიმატი მდ. ქვედა დინების რეგიონის კლიმატოგრამაზე. Orinoco აჩვენებს ყოველთვიურ ნალექს, როგორც აღნიშნა Robinson C. Ruso-მ. დაადგინეთ წელიწადის რომელი სეზონები იყო „გამშრალი“ და რომელი „ზედმეტად დასველებული“ რობინსონის მიერ**

გვ 143, 145, 146. ლიმატოგრამა იხილეთ წიგნი: პრობლემები გეოგრაფიაში / რედ. ა.ს. ნაუმოვა. - M.: MIROS, 1993 წ

* გვერდები (როგორც ზემოთ აღინიშნა) მოცემულია, თუ სხვა რამ არ არის მითითებული, გამოცემის მიხედვით: D. Defoe. რობინზონ კრუზოს ცხოვრება და საოცარი თავგადასავალი... - მ.: გამომცემლობა "ონიქსი, 21-ე საუკუნე", 2000. - ("ოქროს ბიბლიოთეკა"). იხილეთ შემდგომი ცხრილი 2 „დეფოს წიგნის გვერდები გეოგრაფის თვალით“ (გვ. 19-21).

** გთავაზობთ ნაწყვეტს რომანიდან, რომლის საფუძველზეც წყდება დასმული კითხვა:

”ჩემს კუნძულზე ჩემი დაკვირვების თანახმად, სეზონები უნდა დაიყოს არა ცივ და თბილად, როგორც ისინი იყოფა აქ ევროპაში, არამედ წვიმიან და მშრალ, დაახლოებით ასე:

წვიმების სეზონი შეიძლება იყოს უფრო გრძელი ან მოკლე, ქარის მიმართულებიდან გამომდინარე, მაგრამ ზოგადად მოცემული დაყოფა სწორია. გამოცდილებიდან ვისწავლე, თუ რამდენად მავნებელია წვიმის დროს ღია ცის ქვეშ ყოფნა, ახლა, ყოველ ჯერზე წვიმის დაწყებამდე, წინასწარ ვაგროვებდი საკვებს, რათა ნაკლებად ხშირად გამოვსულიყავი და თითქმის მთელი წვიმის დროს სახლში ვრჩებოდი. თვე."

აქ არის ტერიტორიის ორი კლიმატოგრამის - რეალურისა და რობინზონ კრუზოს ზემოქმედების მოსალოდნელი შედეგი (დავალების შესრულებისას თემაზე "სამხრეთ ამერიკის კლიმატი" ცხრილიდან 1)

„მკვლევარისთვის ამოცანების“ შესრულებისას სტუდენტები ხედავენ არა მხოლოდ დეფოს კლიმატოლოგიურ შეცდომებს, არამედ ტექსტზე ნახატის პროექციის გზით (მაგალითად, გვ. 143), ისინი დაუსწრებლად მონაწილეობენ კრუზოსთან კამათში: „როდის უნდა იყოს ბრინჯი. დარგეს სასოწარკვეთის კუნძულზე?” სხვათა შორის, ბუნების აღწერაში წინააღმდეგობები შეიძლება სხვა გზითაც აღმოვაჩინოთ. თუ ჩამოთვლით ფრაგმენტებს და მოიწვევთ მკვლევართა ჯგუფს, რათა თავად დაადგინონ შეცდომა (გვ. 68, 69, 136), შეიძლება წარმოიშვას დისკუსია, რომელიც ძირითადად ტრიალებს ძირითადი კითხვის ირგვლივ: „შესაძლებელია თუ არა შუა დღეს, იგივე ადგილი ზღვაში ჩამავალი ნაკადიდან, დალიე მარილი და სუფთა წყალი?

სასოწარკვეთის კუნძულის დიზაინის საფუძვლის შექმნისას, ბუნებრივია, დეფოზე გაჩერება არ შეიძლება. ინფორმაციის წყაროების ძიება განისაზღვრება პროგრამით, ანუ სტუდენტების ძირითადი ცოდნა თემაზე „გეგმა და რუკა“. ამიტომ, დიზაინის ძირითად წყაროებში, ბუნებრივია, უნდა შედიოდეს მე-6 კლასის გეოგრაფიის სახელმძღვანელო და ატლასი, მაგალითად: „გეოგრაფია. დამწყებთათვის კურსი. მე-6 კლასი“ (მ.: დროფა; დიკ, 2001 წ.). მაგალითად, სტუდენტებს შეუძლიათ შეაფასონ ბორცვის სიმაღლე, სადაც მდებარეობდა რობინსონის სამკვიდრო ჩრდილო-დასავლეთ ფერდობზე. ამისათვის მათ უნდა შეადარონ ატლასში (გვ. 2, 10) მასალები „დაშორების თვალის შეფასება“ და „ჰორიზონტის გაფართოება, როცა დამკვირვებელი ამაღლებულია“ ფრაგმენტს დეფოს წიგნიდან გვ. 76, ასევე სახელმძღვანელოში „გორაკის“ განმარტებით. მთელი ამ ინფორმაციის შეკუმშვით მოსწავლეები ბორცვის ფარდობით სიმაღლეს აფასებენ 100 მ.

ამრიგად, რუკის შედგენის საფუძველი მოიცავს: ა) ინფორმაციის წყაროებს; ბ) მოსწავლეთა ცოდნა თემაზე „გეგმა და რუკა“; გ) კარტოგრაფიული საფუძველი (სიმბოლოები); დ) ტექნიკა; ე) ალგორითმები; ვ) მათემატიკური საფუძველი (მასშტაბი); ზ) მოსალოდნელი საბოლოო შედეგი (მასწავლებლის მიერ შედგენილი კუნძულის რუკა). ნათელია, რომ არაფერი ძირს უთხრის ბავშვთა შემოქმედების თავისუფლებას ისე, როგორც დიზაინის დერეფნის ხისტი საზღვრები. მაგრამ ჩვენ არ შეგვიძლია მათ გარეშე. ამიტომ "ფანტაზიების" მათემატიკური საფუძველი ხდება დიზაინის ერთ-ერთი ინსტრუმენტი. ამ პროექტის სისტემაში მანძილის საზომი ერთეულია 1 მილი » » 1,7 კმ (დაფო არ მიუთითებს რომელ მილზე, ხმელეთზე თუ ზღვაზე, რობინსონი ზომავს დისტანციებს); მომავალი რუკის მასშტაბს მოსწავლე დამოუკიდებლად ირჩევს.

დიზაინის ყველაზე რთული მომენტი არის საქმიანობის ოპტიმალური ალგორითმის შემუშავება. თავად ზოგადი გამეორების გაკვეთილი თემაზე „გეგმა და რუკა“ წინასწარი მომზადების გარეშე წარმოუდგენელია. მომზადებას მე-5 კლასში ვიწყებ, როცა მომავალ გეოგრაფებს ვთავაზობ, რომ ზაფხულის დავალება წაიკითხონ რობინსონი. მე-6 კლასში, გაკვეთილამდე დაახლოებით ერთი კვირით ადრე, მკვლევართა ოთხ ჯგუფს ვურიგებ, როგორც საძიებო აქტივობის პროვოცირებას, ცხრილებს „დეფოს წიგნის გვერდები გეოგრაფის თვალით“, რუქებს „სიხარულის კუნძულის შეცდომები“. მე ვისაუბრებ ქვემოთ მოცემულ ცხრილთან მუშაობაზე, ახლა კი მოკლედ ვისაუბრებ პრობლემური სიტუაციის ფორმირებაზე, როგორც დიზაინის საფუძველზე. მე ვიწვევ ბიჭებს დაფიქრდნენ კითხვაზე: ”რატომ, რობინსონმა, რუქებთან მუშაობის უნარ-ჩვევები, ინსტრუმენტების ქონა არა მხოლოდ ორიენტაციისთვის, არამედ გრძედი განისაზღვრა, კუნძულზე 28 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდა, რატომ არ გააკეთა რობინსონმა მისი რუკა?" (გვ. 76, 93, 136, 137, 150...) შემდეგ, მე ვთავაზობ ჯგუფურად განვიხილოთ რუკა „სიხარულის კუნძულის შეცდომები“ (რუკა 1 გვ. 22), რომელიც შედგენილია უცნობი გეოგრაფის მიერ რობინსონისთვის. კრუზო. აქ არის რამდენიმე კითხვა, რომელსაც ვთავაზობ მკვლევარებს შეცდომების მოსაძებნად:

1. რამდენი კონტურის ხაზია ნაჩვენები რუკაზე (ჩვეულებრივ, ბიჭებს ავიწყდებათ ნულოვანი ჰორიზონტალური ხაზი და იღებენ 4-ს 5 კონტურის ნაცვლად)?

2. სად უნდა განთავსდეს სამაშველო წერტილი (პუნქტი 1), რობინსონის კარავი და „კალენდარი“ სწორად კუნძულზე? როგორც წესი, ეს კითხვა არ იწვევს სირთულეებს, რადგან გასაგებია, რომ ეს 3 წერტილი უნდა იყოს ახლოს, დეფოს თქმით, და ნაპირზე. მაგრამ რომელი? და შეიძლება თუ არა რობინსონის "კალენდარი" მდებარეობდეს იქ, სადაც იგი მითითებულია რუკაზე? ამ კითხვების განსახილველად შეთავაზებით, მე, რა თქმა უნდა, არ ვაპირებ მივიღო მხოლოდ კარტოგრაფის შეცდომების ძიების შედეგი, რომელმაც, მაგალითად, დაივიწყა ტალღების ტალღა და დინება „კალენდრის“ დაყენებისას. ოკეანის სანაპირო. ჩემთვის უფრო მნიშვნელოვანია "სიხარულის კუნძულის რუკაზე" წერტილების გეოგრაფიული მდებარეობის შეცდომების იდენტიფიცირება და ბიჭები "სასოწარკვეთილების კუნძულის რუკის" შემუშავების საწყისი წერტილის არჩევისკენ. პროექტის საწყისი წერტილის არჩევას თითქმის ყოველთვის მივყავართ ხსნის წერტილამდე, რადგან პროექტის ფაქტობრივი ალგორითმი განისაზღვრება კუნძულზე რობინსონის ცხოვრებისა და მისი თავგადასავლების ალგორითმით.

3. რ.კრუზომ დაადგინა კუნძულის სიგრძე ჩრდილოეთიდან სამხრეთისკენ დაახლოებით 6 მილი. ამიტომ ამ რუკის მასშტაბები უნდა იყოს: ა) გადიდებული; ბ) შემცირება; გ) შენახვა. შემოგვთავაზეთ მომავალი რუკის მასშტაბის თქვენი ვერსია.

ბავშვებს ვთავაზობ ირგვლივ არსებული ობიექტებიდან აირჩიონ ის, რომელიც ზომით ახლოსაა სიხარულის კუნძულთან. დასახელებულთა შორის, როგორც წესი, ლიდერობს გეოგრაფიის განყოფილება, ხოლო მკვლევარების ფანტაზიები: „როგორ შეიძლება ამ კუნძულზე 340 თვეზე მეტი ცხოვრება?“ შეცდომის განხილვას იუმორისტულ ელფერს აძლევს.

„შეცდომის რუკის“ გარდა, ჯგუფი იღებს „რობინსონის ცხოვრების გვერდებს“ (ცხრილი 2 გვ. 19-21), რომელიც უნდა წაიკითხოს „გეოგრაფიულად“*, ანუ ტექსტში ხაზგასმული იყოს სხვადასხვა სტილის სტრიქონებით. (თხელი, ტალღოვანი, თამამი) ან ფერები:

ა) გეოგრაფიული ობიექტები, რომლებიც აუცილებლად უნდა იყოს შეტანილი სამომავლო რუკაზე;

ბ) მათი ხატოვანი აღწერა დანიელ დეფოს მიერ (როგორც ეჩვენებოდათ რობინსონს);

გ) რობინსონის მოძრაობის მიმართულება კუნძულის ირგვლივ და პროექტის მდებარეობა ერთმანეთთან შედარებით (ჰორიზონტის მხარეები და დისტანციები).

მე ვაჩვენებ როგორ კეთდება საშინაო დავალება 63-ე ფრაგმენტში (შემდეგი ფრაგმენტები დანომრილია წიგნის გვერდების ნომრების მიხედვით), ხოლო ერთდროულად ვავსებ მეხუთე სვეტს (სურათები, ასოციაციები) ბავშვების დახმარებით. გამოდის ერთგვარი კარტოგრაფიული ინოვაცია:

მოწვეულნი არიან დიზაინერები, რომ გახდნენ რობინსონები და დეფოს დახმარებით „შეიგრძნონ“ ეს მიწა. სიმბოლოს სვეტის შევსება (მე-2 ცხრილის მეოთხე სვეტი) ჩვეულებრივ არ იწვევს სირთულეებს; მთავარია „შემოქმედების პროპორციის“ შენარჩუნება: მთავარი სიმბოლოები უნდა იყოს მიგრანტები ტოპოგრაფიული რუქიდან და არა საკუთარი ფანტაზიები. ასე რომ, დიზაინერების ჯგუფმა გეოგრაფიულად უნდა დაამუშაოს წიგნის ფრაგმენტები, შეარჩიოს სიმბოლოები საცნობარო გეოგრაფიული ღირშესანიშნაობებისთვის და წარმოადგინოს ისინი ფიგურალურად. და ეს უნდა გაკეთდეს მომავალი რუკის შემუშავების ალგორითმის მიხედვით.

შემდეგ კი ზოგადი გამეორების გაკვეთილი იწყება ჯგუფების მუშაობის შეჯამებით და რეალური დიზაინის პროცესი ასე გამოიყურება. თითოეულ მოსწავლეს ეძლევა დიზაინის ფორმა, რომელზედაც გაკვეთილის ბოლოს მან უნდა დააყენოს კუნძულის მიახლოებითი საზღვრები, პროექტის შვიდი წერტილი და მასშტაბი.

ქულების დიზაინი. (დიზაინის თანმიმდევრობა ნაჩვენებია რუკა 2-ში 23 გვერდზე.)

1. ხსნა. მომავალი რუკის ამოსავალ წერტილად მიმაჩნია ტომი 1, რომელიც მდებარეობს კუნძულის სამხრეთ სანაპიროზე (გვ. 63, 136, 137, 190). თვით ის განცხადება, რომ რობინსონი გადაარჩინა უკიდურეს სამხრეთ წერტილში, რა თქმა უნდა, საკამათოა, მაგრამ პირველი ნაბიჯი უნდა გადაიდგას, რათა დავიწყოთ ხსნის ადგილიდან და წავიდეთ უფრო შორს.

2. ჩრდილოეთი. ცხრილის გამოყენებით (ფრაგმენტი 190), მე განვსაზღვრავ კუნძულის სავარაუდო სიგრძეს: მინიმუმ 6 მილი (1,7 კმ). ґ 6 » 10 კმ). მე ვთავაზობ ბიჭებს "გაიაროთ" 6 მილი კარტოგრაფიული ქსელის ხაზის გასწვრივ 1 წერტილიდან ჩრდილოეთით და მონიშნოთ წერტილი 2 - კუნძულის უკიდურესი ჩრდილოეთი წერტილი.

3. კუნძულის საზღვრების განსაზღვრა. წაიკითხეთ ფრაგმენტი 76 და აირჩიეთ კუნძულის ყველაზე სავარაუდო ფორმა: მომრგვალო, წაგრძელებული დასავლეთიდან აღმოსავლეთისაკენ ან ჩრდილოეთიდან სამხრეთისაკენ. დასახული ფორმის ასახვის შემდეგ, მოსწავლეები ჩვეულებრივ მიუთითებენ, რომ ის უნდა იყოს მომრგვალებული და არა აშკარად წაგრძელებული, როგორც რობინსონი შეამჩნევდა. შემდეგ ბავშვებს მოვუწოდებ, დააკავშირონ კუნძულის ორი წერტილი ხაზებით, რათა მიიღონ ობიექტის მომრგვალებული ფორმა. კუნძულის სავარაუდო საზღვრების ხელახალი შექმნის შემდეგ, შეგიძლიათ დაიწყოთ "სიღრმისეული" დიზაინი.

4. ნაკადი. 68-ე ფრაგმენტის გამოყენებით დაადგინეთ რობინსონის სავარაუდო მარშრუტი ნაკადისკენ და მისი სავარაუდო აზიმუტი. დიაგრამაზე გამოყავით 1/4 მილი 1 წერტილიდან შიდა. მონიშნეთ მე-4 პუნქტი და ცხრილის გამოყენებით (მითითება რომანის 68-ე გვ.) შესთავაზეთ ამ ადგილის დასახელება.

5. ხე. შექმნილია 1 (68) ტომთან შედარებით. ბიჭები მათ შორის მანძილს ძალიან უმნიშვნელოდ აფასებენ, ხოლო ასოციაცია „ხერხემლიანი სასტუმრო“ ან სხვა, რომელიც წარმოიშვა დისკუსიის დროს „რა იყო ეს ხე საწყალი რობინსონისთვის?“, კუნძულზე მოგზაურობას მომხიბვლელს ხდის.

6. ზედა. გორაკის მწვერვალი გამოსახულია დიაგრამაზე გვ. 76, 84 წერტილი, რომელიც მდებარეობს 1 წერტილიდან არც თუ ისე შორს, რადგან დეფო არასოდეს ახსენებს მის დიდ მანძილს ზღვის სანაპიროდან და ნაკადის იმავე ნაპირზე, როგორც გადარჩენის ადგილი, რადგან წინააღმდეგ შემთხვევაში რობინსონი იძულებული იქნებოდა მუდმივად გადაეკვეთა იგი. ყველაზე საკამათო პუნქტი არის ბორცვების ადგილმდებარეობის განსაზღვრა: დეფო ახერხებს დენთის ნაწილი ჩააგდოს ეჭვის ცეცხლში მომავალი რუქის ჩარჩოს სისწორეში. ყურადღებით წაიკითხეთ ს. 340 და დაუსვით საკუთარ თავს და თქვენს მოსწავლეებს შეკითხვა: „მაშ, სად უნდა იყოს გორაკი, თუ მისი ზემოდან კრუზო განსაზღვრავს მანძილს მეკობრეების გემამდე, როგორც 8 მილი, და იმავე წერტილიდან ის თვალით ზომავს მანძილს ნაპირსა და ნაპირს შორის. გემი 5 მილზე?”

დგება სასურველი შედეგი - რუკის გაძლიერება, დაპროექტებული პუნქტების გეოგრაფიული მდებარეობის შეფასება მიღებულ ღირშესანიშნაობებთან მიმართებაში. და, შესაბამისად, მე-6 წერტილს სჭირდება, 1-ლი და მე-5 წერტილიდან მანძილის მნიშვნელოვნად გაზრდის გარეშე, გადაადგილება ჩრდილო-დასავლეთით, კუნძულის სამხრეთ-აღმოსავლეთ სანაპიროდან დაახლოებით 5 კმ-ის მოპოვებით. ბოლოს მკვლევარებმა შეასრულეს გაკვეთილის მთავარი ამოცანა. შეჯამებისთვის, მე გთავაზობთ:

ა) მომავალი რუკის მასშტაბის განსაზღვრა;

ბ) შეარჩიოს ტოპოგრაფიული რუკის სიმბოლოები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას რუკის შედგენისთვის;

გ) შემოგვთავაზეთ კუნძულის ღირსშესანიშნაობები, რომელთა გარეშეც ის დაკარგავს ორიგინალურობასა და ლიტერატურულ გემოს და რომელიც უნდა იყოს ნაჩვენები რუკაზე.

ჯგუფებს, რომლებიც ემზადებოდნენ დიზაინისთვის და აანალიზებდნენ რუქას „სიხარულის კუნძულის შეცდომები“, მე ვთავაზობ პროექტის დასრულებას სახლში იმ კუნძულის ობიექტების რუკაზე დახატვით, რომლებმაც გავლენა მოახდინეს რობინსონის ცხოვრებაზე, რ.კრუზოს სხვადასხვა ნაწილების ჩვენებით. ქვეყანა დამოუკიდებლად არჩეული სიმბოლოების გამოყენებით, დეფოს წიგნის მიხედვით ფიგურალური სახელების მინიჭებით. სწორედ მაშინ გამოჩნდება ისინი: „ტყის დაჩა“ (209), „ფართო ღრუ“ (150), „ყველაზე ცუდი ადგილი“ (139), „კანიბალის კვალი“ და ა.შ. (რუკა 3 გვ. 24).

და შემდეგ გაკვეთილზე... თუმცა გადახედეთ კუნძულის მიღებულ რუკას, მასში ნაჩვენებია დიზაინერების საუკეთესო იდეები, აღმოჩენები და მათი შეცდომები... რა სამწუხაროა, რომ დიზაინის დასაცავად ასე ცოტა დრო რჩება. მუშაობა...

მაგრამ ზარი არ ნიშნავს შემოქმედების დასასრულს! რუკის დიზაინი არ შეიძლება გადაიზარდოს მოსაწყენ საქმედ. ეს არის ერთობლივი აქტივობა ბავშვთან ერთად, რომლის შედეგადაც ყველაზე მაღალი რისკია. დეფოს ხელახალი წაკითხვა უბრუნდება ბავშვობას, გეოგრაფიული კლასიკის მიხედვით დიზაინი არის ბავშვობის დაბრუნება.

მაგიდა 2
დეფოს წიგნის გვერდები გეოგრაფის თვალით
(ცხრილი ნაწილობრივ წარმოდგენილია)

გვერდები წიგნიდან რობინსონის თავგადასავალი კუნძულზე პუნქტის ნომერი პროექტის ალგორითმის მიხედვით ჩვეულებრივი ნიშნები

გამოსახულების ფორმულა, ასოციაცია

„ეს იყო ნამდვილი ქარიშხალი. ის სამხრეთ-აღმოსავლეთიდან იწყებოდა, შემდეგ საპირისპირო მიმართულებით წავიდა და ბოლოს ისეთი საშინელი ძალით ააფეთქეს ჩრდილო-აღმოსავლეთიდან, რომ თორმეტი დღის განმავლობაში მხოლოდ ქარს შეგვეძლო ჩქარობა და, ბედის ნებას დამორჩილებულები, გავეცურებოდით იქ, სადაც მრისხანება აგვიყვანდა ელემენტებს.

„როგორი ნაპირი იყო ჩვენს წინ - კლდოვანი თუ ქვიშიანი, ციცაბო თუ დაქანებული - არ ვიცოდით... წინ ყურის მსგავსი ვერაფერი დავინახეთ და რაც უფრო ვუახლოვდებოდით ნაპირს, მით უფრო საშინელი იყო. მიწა ჩანდა - უფრო საშინელი ვიდრე თავად ზღვა.

 1

უცნობი სანაპირო, საშინელი მიწა

ბედნიერება რობინსონის მხარეზეა. ის ამარცხებს მიმდევარ ტალღებს და სასწაულებრივად ერიდება რიფს დარტყმას. და ბოლოს ის გრძნობს მიწას ფეხქვეშ. ის გადაარჩინა! მაგრამ ძალიან სწყურია – დალევა უნდა

 1

მოღალატე რიფი, ხსნის ადგილი

”მე მეოთხედი მილის ფეხით გავიარე ხმელეთზე, რომ მენახა თუ არა მტკნარი წყალი და ჩემდა სასიხარულოდ ვიპოვე ნაკადი.”

 4

სასიხარულო აღმოჩენა, წყურვილის დამამშვიდებელი

წყურვილის მოკვლის შემდეგ დაღლილი რობინსონი ღამის გასათევად ადგილს ეძებს. „ერთადერთი, რაზეც მაშინ ვფიქრობდი, იყო ასვლა სქელ, ტოტიან ხეზე, რომელიც ნაძვის მსგავსია, მაგრამ ეკლებით... და უკიდურესი დაღლილობისგან ღრმად ჩამეძინა“.

 5

Prickly სასტუმრო

„როცა გამეღვიძა... ძალიან გაოგნებული ვიყავი, რომ გემი სხვა ადგილას აღმოჩნდა, თითქმის იმ კლდეზე, რომელსაც ტალღამ ასე ძლიერად დამარტყა: ის ღამით ტალღამ უნდა გადატრიალებულიყო და აქ ამოძრავებია. .”

Გემი მოჩვენება

დაუღალავი რობინზონი ვერ იცხოვრებს უმეცრებაში. ის იწყებს უცნობი ქვეყნის გაცნობას და მისი ზემოდან დანახვა სურს...
„როდესაც მთაზე ავედი (რაც საკმაო ძალისხმევა დამიჯდა), ჩემი მწარე ბედი ცხადი გახდა: მე ვიყავი კუნძულზე, რომელიც გარშემორტყმული იყო ზღვით ყველა მხრიდან, რომლის უკან არსად ჩანდა მიწა, გარდა შორიდან გამოსული რამდენიმე კლდე და ორი პატარა კუნძული, ჩემზე პატარა, დასავლეთით დაახლოებით ათი მილის მანძილზე.

 3

დაკარგული იმედის პიკი

მაგრამ ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ. და კრუზო, გადარჩენის ადგილიდან არც თუ ისე შორს, აშენებს კარავს, რომელშიც მან „გადატანა ყველაფერი, რაც მზემ და წვიმამ შეიძლება გააფუჭოს...“

სიმდიდრის შესანახი ოთახი

რობინსონი იწყებს კუნძულის უჩვეულო ბუნებას შეგუებას. მაგრამ მას არ მოსწონს ტერიტორია, სადაც მისი კარავია განთავსებული, რადგან ისიც:
ა) ნოტიო; ბ) ზღვა ახლოს არის; გ) მტკნარი წყალი შორს არის. და ის ეძებს ადგილს ახალი სახლისთვის

არაჯანსაღი დაბლობი, საზიზღარი ჭაობი

„ეს კუთხე მდებარეობდა ბორცვის ჩრდილო-დასავლეთ კალთაზე. ამგვარად, მთელი დღე საღამომდე ჩრდილში იყო...“*

 7

მაგარი კუთხე

„...უეცრად მივხვდი, რომ დროის აზრს დავკარგავდი... ამის თავიდან ასაცილებლად, ნაპირზე იმ ადგილას, სადაც ზღვამ გამომიგდო, ხის დიდი ბოძი ავიღე...“

კუნძულის კალენდარი

რობინსონი კარგი ეკონომისტია, ის არა მხოლოდ ნადირობს გარეულ თხებზე, არამედ ათვინიერებს მათ. ის აწესრიგებს თავის სახლს და აფასებს მის სიმდიდრეს.
„იმ ნივთების ჩამოთვლა, რომლებიც გადავიყვანე
გემიდან... ბევრი წვრილმანი არ მიხსენებია, თუმცა არც თუ ისე ღირებული, მაგრამ მაინც კარგად მემსახურებოდა”:
1) მელანი, კალმები და ქაღალდი; 2) სამი ან ოთხი კომპასი; 3) ზოგიერთი ასტრონომიული ინსტრუმენტი; 4) ტელესკოპები; 5) გეოგრაფიული რუკები; 6) წიგნები ნავიგაციის შესახებ...

რობინსონი გაკვირვებულია კუნძულის ბუნებით:
„ჩემს ქვეშ მიწა შეირყა და სულ რაღაც რვა წუთში იყო სამი ისეთი ძლიერი დარტყმა, რომ მათგან ყველაზე ძლიერი შენობა ჩამოინგრა... ზღვაც ირხევა და საშინლად ადუღდა; მე კი მეჩვენება, რომ ზღვაში ბიძგები უფრო ძლიერი იყო, ვიდრე კუნძულზე“.

„დაახლოებით ორი მილი დინების ზემოთ რომ გავიარე, დავრწმუნდი, რომ მოქცევა უფრო შორს არ აღწევდა და ამ ადგილიდან და ზემოდან ნაკადულში წყალი სუფთა და გამჭვირვალე იყო...“
ნაკადულის ნაპირას ბალახით დაფარული ულამაზესი მდელოები იყო გადაჭიმული.

Explorer's Road, Chameleon Creek

ის აგრძელებს მოგზაურობას ხეობაში გამომავალი ნაკადულის გასწვრივ: „... ცოტა უფრო შორს წავიდა, იქამდე, სადაც ნაკადი და მდელოები მთავრდებოდა და უფრო ტყიანი ტერიტორია იწყებოდა... ვაზები ცოცავდნენ ხეების ტოტებზე და მათი მდიდრული მტევანი ახლახან მწიფდებოდა. ხეობის სიგრძით ვიმსჯელებ, კიდევ ოთხი მილი გავიარე იმავე მიმართულებით, ანუ ჩრდილოეთით, ჩრდილოეთისა და სამხრეთის ბორცვების ქედების შესაბამისად. მთელი მიმდებარე ტერიტორია მწვანე, აყვავებული და სურნელოვანი იყო, როგორც ადამიანის ხელით გაშენებული ბაღი“.

სამოთხის ველი, ყურძნის მიწა

რობინზონს იმდენად მოეწონა ეს ტერიტორია, რომ აქ ააგო დაჩა (ქოხი).
„გავიარე ის ადგილი იმ ხეობაში, სადაც ჩემი ქოხი იდგა, დასავლეთით წინ ზღვა დავინახე და ამის იქით მიწის ზოლი ჩანდა. კაშკაშა მზიანი დღე იყო და ნათლად ვხედავდი მიწას, მაგრამ ვერ დავადგინე, მატერიკი იყო თუ კუნძული. ეს მიწა იყო მაღალი პლატო, გადაჭიმული დასავლეთიდან სამხრეთ-დასავლეთისაკენ და ძალიან შორს (ჩემი გამოთვლით, ჩემი კუნძულიდან ორმოცი თუ სამოცი მილი იყო).

მოგზაურის დაუღალავი სული მას აღმოჩენისკენ მოუწოდებს. "კუნძული თავისთავად პატარაა, მაგრამ როცა მის აღმოსავლეთ ნაწილს მივუახლოვდი, დავინახე კლდეების გრძელი ქედი, ნაწილობრივ წყალქვეშ, ნაწილობრივ წყლის ზემოთ..."
რ.კრუზო გადაწყვეტს გამოიყენოს ნანახი დენი და სცადოს ბედი ოკეანეში თავის ნავზე.

„საპირისპირო დინებამ პირდაპირ კუნძულზე მიმიყვანა, მაგრამ დაახლოებით ექვსი მილის ჩრდილოეთით იმ ადგილიდან, საიდანაც მე გამომიყვანეს ზღვაში, ასე რომ, კუნძულს მივუახლოვდი, აღმოვჩნდი მის ჩრდილოეთ სანაპიროზე, ანუ საპირისპირო სანაპიროზე. რომელიც გავცურე“.

 2

რობინსონი კუნძულის მფლობელია. მაგრამ ბედი აგრძელებს მის გამოცდას.
„როგორც კი ავედი გორაზე, მაშინვე დავინახე გემი. ის იყო მიმაგრებული კუნძულის სამხრეთ-აღმოსავლეთ წვერზე, ჩემი სახლიდან დაახლოებით რვა მილის დაშორებით. მაგრამ ნაპირიდან ხუთ მილზე მეტი არ იყო დაშორებული“.

* საეჭვოზე მეტი განცხადება: ტროპიკულ განედებში მზე ძალიან მაღლა ამოდის, ბორცვი არ იძლევა ჩრდილს. - შენიშვნა რედ.

* მთელი წიგნის გონივრული ტემპით კითხვას რამდენიმე დღე უნდა დასჭირდეს, მაგრამ თანამედროვე საჯარო სკოლის მოსწავლეთა უმეტესობისთვის ეს არარეალური დროა. მაგიდის დახმარებით კუნძულზე რობინსონის ცხოვრებაში ზედაპირული ჩაძირვა 30 წუთში შეიძლება.

მეზღვაური იორკიდან, რომელიც ოცდარვა წელი სრულიად მარტო ცხოვრობდა ამერიკის სანაპიროზე დაუსახლებელ კუნძულზე, მდინარე ორინოკოს შესართავთან, სადაც ის ჩააგდო გემის ჩაძირვის შედეგად, რომლის დროსაც გემის მთელი ეკიპაჟი გარდაიცვალა მის გარდა; მეკობრეების მიერ მისი მოულოდნელი გათავისუფლების ანგარიშით, რომელიც თავად დაწერა

დავიბადე 1632 წელს ქალაქ იორკში, უცხო წარმოშობის მდიდარ ოჯახში. მამაჩემი ბრემენიდან იყო და ჯერ ჰალში დასახლდა. ვაჭრობით კარგი სიმდიდრის გამო, მან მიატოვა თავისი ბიზნესი და გადავიდა იორკში. აქ მან ცოლად შეირთო დედაჩემი, რომლის ნათესავებსაც რობინსონები ეძახდნენ - იმ ადგილებში ძველი გვარი. მათ შემდეგ დამიძახეს რობინსონი. მამაჩემის გვარი იყო კრეიცნერი, მაგრამ, უცხო სიტყვების დამახინჯების ინგლისური ჩვეულების თანახმად, მათ დაიწყეს კრუზოს დარქმევა. ახლა ჩვენ თვითონ წარმოვთქვამთ და ვწერთ ჩვენს გვარს ასე; მეგობრებიც ყოველთვის ასე მეძახდნენ.

ორი უფროსი ძმა მყავდა. ერთი მსახურობდა ფლანდრიაში, ინგლისურ ქვეით პოლკში, იგივე, რომელსაც ოდესღაც ცნობილი პოლკოვნიკი ლოკჰარტი მეთაურობდა; იგი ავიდა პოდპოლკოვნიკის წოდებამდე და დაიღუპა ესპანელებთან ბრძოლაში დუნკირხენთან. არ ვიცი რა დაემართა ჩემს მეორე ძმას, ისევე როგორც მამამ და დედამ არ იცოდნენ რა დამემართა.

ვინაიდან ოჯახში მესამე ვიყავი, არც ერთი ხელობისთვის არ ვიყავი მომზადებული და ჩემი თავი პატარაობიდანვე მევსებოდა ყველანაირი სისულელეებით. მამაჩემმა, რომელიც უკვე ძალიან მოხუცი იყო, საკმაოდ ასატანი განათლება მომცა, იმდენად, რამდენადაც ამის მიღება შესაძლებელია სახლში გაზრდით და ქალაქის სკოლაში სიარულით. ის აპირებდა, რომ იურისტი გავმხდარიყავი, მაგრამ მე ვოცნებობდი საზღვაო მოგზაურობაზე და არ მინდოდა სხვა რამის გაგონება. ზღვისადმი ჩემმა ამ გატაცებამ იქამდე მიმიყვანა, რომ ჩემი სურვილის წინააღმდეგ წავედი - უფრო მეტიც: მამის პირდაპირი აკრძალვის წინააღმდეგ და უგულებელყო დედის ვედრება და მეგობრების რჩევა; ჩანდა, რომ ბუნებრივ მიზიდულობაში იყო რაღაც საბედისწერო, რამაც მიბიძგა იმ სავალალო ცხოვრებისკენ, რომელიც ჩემი წილი იყო.

მამაჩემმა, დამამშვიდებელმა და გონიერმა კაცმა, გამოიცნო ჩემი იდეა და სერიოზულად და საფუძვლიანად გამაფრთხილა. ერთ დილას თავის ოთახში დამირეკა, სადაც პოდაგრით იყო შემოფარგლული და ცხარედ დამიწყო გაკიცხვა. მან მკითხა, რა სხვა მიზეზები მექნებოდა, გარდა მაწანწალა მიდრეკილებისა, რომ მივატოვო მამის სახლი და ჩემი მშობლიური ქვეყანა, სადაც ჩემთვის ადვილია ხალხში გასვლა, სადაც შემიძლია გავზარდო ჩემი ქონება მონდომებითა და შრომით და ვიცხოვრო კმაყოფილი და კმაყოფილი. სიამოვნება. ისინი ტოვებენ სამშობლოს თავგადასავლების დევნის მიზნით, თქვა მან. ან მათ, ვისაც დასაკარგი არაფერი აქვს, ან ამბიციურ ადამიანებს, რომლებსაც სურთ საკუთარი თავისთვის უმაღლესი თანამდებობის შექმნა; ყოველდღიური ცხოვრების ჩარჩოებს სცილდება საწარმოების წამოწყებით, ისინი ცდილობენ გააუმჯობესონ საქმე და დაფარონ თავიანთი სახელი დიდებით; მაგრამ ასეთი რამ ან ჩემს ძალებს აღემატება ან დამამცირებელია ჩემთვის; ჩემი ადგილი შუაშია, ანუ ის, რასაც შეიძლება ეწოდოს მოკრძალებული არსებობის უმაღლესი დონე, რომელიც, როგორც იგი დარწმუნდა მრავალწლიანი გამოცდილებით, ჩვენთვის საუკეთესოა მსოფლიოში, ყველაზე შესაფერისი ადამიანური ბედნიერებისთვის, განთავისუფლებული. როგორც მოთხოვნილება, ასევე სიმცირე, ფიზიკური შრომა და ტანჯვა, დაბალი კლასების დაცემა, ასევე ფუფუნების, ამბიციების, ამპარტავნებისა და შურისაგან. რამდენად სასიამოვნოა ასეთი ცხოვრება, - ამბობდა ის, შემიძლია ვიმსჯელო იმით, რომ სხვადასხვა პირობებში მყოფი ყველას შურს მისი: მეფეებიც კი ხშირად უჩივიან დიდი საქმეებისთვის დაბადებული ადამიანების მწარე ბედს და ნანობენ, რომ ბედმა ისინი ორს შორის არ დააყენა. უკიდურესობა - უმნიშვნელოობა და სიდიადე და ბრძენი საუბრობს შუაგულის სასარგებლოდ, როგორც ჭეშმარიტი ბედნიერების საზომად, როცა ევედრება ზეცას, რომ არ გაუგზავნოს მას არც სიღარიბე და არც სიმდიდრე.

მე უბრალოდ უნდა დავაკვირდე, თქვა მამაჩემმა, და დავინახავ, რომ ცხოვრების ყველა გაჭირვება ნაწილდება მაღალ და დაბალ კლასებს შორის და ყველაზე ნაკლებად ხვდება საშუალო სიმდიდრის მქონე ადამიანებს, რომლებიც არ ექვემდებარებიან. ბედის იმდენი პერიპეტია, რამდენიც თავადაზნაურობა და უბრალო ხალხი; დაავადებებისგანაც კი, ფიზიკური და გონებრივი, ისინი უფრო დაზღვეულები არიან, ვიდრე ისინი, ვისი ავადმყოფობაც გამოწვეულია მანკიერებით, ფუფუნებით და ყველა სახის გადამეტებით, ერთის მხრივ, შრომისმოყვარეობით, საჭიროებით, ცუდი და არასაკმარისი კვებით, მეორეს მხრივ, ბუნებრივია. ცხოვრების წესის შედეგი. საშუალო მდგომარეობა ყველაზე ხელსაყრელია ყველა სათნოების აყვავებისთვის, ცხოვრების ყველა სიხარულისთვის; სიმრავლე და მშვიდობა მისი მსახურებია; მას თან ახლავს და აკურთხებს ზომიერება, ზომიერება, ჯანმრთელობა, სიმშვიდე, კომუნიკაბელურობა, ყველანაირი სასიამოვნო გართობა, ყველანაირი სიამოვნება. საშუალო სიმდიდრის მქონე ადამიანი თავისი ცხოვრების გზას გადის მშვიდად და შეუფერხებლად, არ იტვირთება არც ფიზიკური და არც გონებრივი ზურგის შრომით, პურის მონობაში გაყიდვის გარეშე, რთული სიტუაციებიდან გამოსავლის საძიებლად, რომელიც ართმევს თავს. მისი სხეული ძილისა და მისი სული მშვიდობისა და შურით არ შთანთქავს.ამბიციების ცეცხლის ფარულად დაწვის გარეშე. კმაყოფილებით გარშემორტყმული, ის ადვილად და შეუმჩნევლად სრიალებს საფლავისკენ, გონივრულად აგემოვნებს ცხოვრების ტკბილეულს სიმწარის შერევის გარეშე, თავს ბედნიერად გრძნობს და ყოველდღიური გამოცდილებით სწავლობს ამის უფრო ნათლად და ღრმა გაგებას.

მერე მამაჩემი დაჟინებით და ძალიან კეთილგანწყობით დამიწყო თხოვნა, არ ვიყო ბავშვური, თავით არ შევვარდე გაჭირვებისა და ტანჯვის მორევში, საიდანაც, როგორც ჩანს, უნდა მიცავდა ჩემი დაბადებით სამყაროში დაკავებული პოზიცია. მან თქვა, რომ მე არ მაიძულებდნენ მემუშავა ერთი ნაჭერი პურისთვის, რომ ის იზრუნებდა ჩემზე, ცდილობდა წამიყვანოს იმ გზით, რომლის გავლაც მან მირჩია, და თუ მე აღმოვჩნდებოდი წარუმატებელი ან უბედური, მე მხოლოდ უბედურებას ან საკუთარ შეცდომას უნდა დავაბრალო. იმ ნაბიჯის გაფრთხილებით, რომელიც არაფერს მომიტანს ზიანის გარდა, ის ასრულებს თავის მოვალეობას და უარს ამბობს ყოველგვარ პასუხისმგებლობაზე; ერთი სიტყვით, თუ სახლში დავრჩები და მისი დავალებით მოვაწყობ ცხოვრებას, ის ჩემთვის კარგი მამა იქნება, მაგრამ ჩემს სიკვდილში ხელი არ ექნება, წასვლის წახალისება. დასასრულს, მან მომცა მაგალითი ჩემი უფროსი ძმისა, რომელსაც ის ასევე დაჟინებით არწმუნებდა, რომ არ მიეღო მონაწილეობა ჰოლანდიის ომში, მაგრამ მთელი მისი დარწმუნება ამაო იყო: ოცნებებით გატაცებული ახალგაზრდა გაიქცა ჯარში და იყო. მოკლეს. და მიუხედავად იმისა, რომ (ასე დაასრულა მამაჩემმა სიტყვა) ის არასოდეს შეწყვეტს ჩემთვის ლოცვას, პირდაპირ მეუბნება, რომ თუ არ დავთმობ ჩემს გიჟურ იდეას, არ მექნება ღვთის კურთხევა. დადგება დრო, როცა ვინანებ, რომ უგულებელვყავი მისი რჩევა, მაგრამ მაშინ, ალბათ, ვერავინ დამეხმარება ჩადენილი არასწორის გამოსწორებაში.

დავინახე, ამ გამოსვლის ბოლო ნაწილის დროს (რომელიც ჭეშმარიტად წინასწარმეტყველური იყო, თუმცა, ვფიქრობ, თავად მამაჩემს ეჭვი არ ეპარებოდა) უხვი ცრემლი ჩამოუგორდა მოხუცს, განსაკუთრებით მაშინ, როცა ის ჩემს მოკლულ ძმაზე საუბრობდა; და როცა მღვდელმა თქვა, სინანულის ჟამი დამიდგებაო, მაგრამ დამხმარე არავინ იქნებაო, მღელვარებისგან ლაპარაკი შეწყვიტა და გამოაცხადა, რომ გული სავსე ჰქონდა და სიტყვას ვეღარ წარმოთქვამდა.

გულწრფელად შემაძრწუნა ამ გამოსვლამ (და ვის არ შეეხებოდა?) და მტკიცედ გადავწყვიტე აღარ მეფიქრა უცხო ქვეყანაში წასვლაზე, არამედ სამშობლოში დასახლება, როგორც მამაჩემს სურდა. მაგრამ ვაი! - გავიდა რამდენიმე დღე და ჩემს გადაწყვეტილებას აღარაფერი დარჩენია: ერთი სიტყვით, მამასთან საუბრიდან რამდენიმე კვირაში, ახალი მამობრივი შეგონებების თავიდან აცილების მიზნით, გადავწყვიტე სახლიდან მალულად გავქცეულიყავი. მაგრამ მე შევიკავე ჩემი მოუთმენლობის პირველი ენთუზიაზმი და ნელა ვიმოქმედე: ავირჩიე დრო, როცა დედაჩემი, როგორც მეჩვენებოდა, სულით ჩვეულებრივზე მეტი იყო, კუთხეში წავიყვანე და ვუთხარი, რომ მთელი ჩემი ფიქრი ასე იყო ჩაფლული. უცხო ქვეყნების ნახვის სურვილი, რომ თუნდაც რაღაც საქმეს მივაჯადოვო, მაინც არ მექნება მოთმინება ბოლომდე ვნახო და უმჯობესი იქნება, მამაჩემი ნებაყოფლობით გამიშვას, რადგან სხვაგვარად გავაკეთებ. აიძულონ ამის გაკეთება მისი ნებართვის გარეშე. მე ვთქვი, რომ თვრამეტი წლის ვიყავი და ამ წლებში უკვე გვიანი იყო პროფესიის სწავლა, გვიანი იყო ადვოკატობისთვის მომზადება. და თუნდაც, ვთქვათ, ადვოკატის მწიგნობარი გავხდე, წინასწარ ვიცი, რომ საცდელ ვადამდე გავიქცევი ჩემს პატრონს და ზღვაზე წავიდე. დედაჩემს ვთხოვე, დაეყოლიებინა მამაჩემი, რომ გამემგზავრებინა, როგორც გამოცდილება; მაშინ, თუ არ მომწონს ეს ცხოვრება. სახლში ვბრუნდები და აღარ წავალ; და სიტყვა მისცა ორმაგი მონდომებით აენაზღაურებინა დაკარგული დრო.

დიახ, რობინზონ კრუზო იმყოფებოდა ვოლოგდას პროვინციაში, დღევანდელი კომის რესპუბლიკის მიწაზე. მათ შორის სოფელ ვიზინგაში, რომელიც მდებარეობს სიქტივკარის სამხრეთით 87 კილომეტრში.

ვიზინგას მიმართ ჩემი ინტერესი იმით არის განპირობებული, რომ ჩემი მამრობითი წინაპრები ამ სოფლიდან არიან. ყოველ შემთხვევაში ჩემი დიდი პაპა, რომელიც პუშკინზე ერთი წლით ადრე დაიბადა, უკვე ვიზინგას მკვიდრი იყო.

ჩემი ინტერესი რობინზონ კრუზოს მიმართ გაჩნდა გვიანას მაღალმთიანეთში და მდინარე ორინოკოს დელტაში მოგზაურობის შემდეგ (ილ. 1). შეგახსენებთ, რომ დანიელ დეფო მდებარეობდა რობინსონის კუნძულს ატლანტის ოკეანეში, იმ ადგილიდან, სადაც ორინოკო მიედინება, ტრინიდადის სამხრეთით. კუნძული გამოგონილია, თუმცა ზოგჯერ მას იდენტიფიცირებენ კუნძულ ტობაგოსთან. თუმცა, უფრო სწორია მივიჩნიოთ რობინსონ კრუზის კუნძული Isla Mas a Tierra („დედამიწასთან უახლოესი კუნძული“), რომელიც მდებარეობს წყნარ ოკეანეში ვალპარაისოს (ჩილე) დასავლეთით დაახლოებით 700 კილომეტრში. რადგან სწორედ ამ კუნძულზე (ახლა ოფიციალურად სახელწოდებით "ისლა რობინზონ კრუზო") ცხოვრობდა რობინსონის პროტოტიპი, შოტლანდიელი ალექსანდრე სელკირკი, რომლისგანაც დეფომ თავისი გმირი დაწერა, სრულ მარტოობაში ცხოვრობდა.



ავადმყოფი. 1.ქვედა ორინოკოს აუზის მდინარე ჩურუნი

რომანი "რობინზონ კრუზო" (სრული სათაური: "რობინზონ კრუზოს ცხოვრება და საოცარი თავგადასავალი, მეზღვაური იორკიდან, რომელიც ცხოვრობდა ოცდათვრამეტი წელი მარტო, ამერიკის სანაპიროზე მდებარე უდაბნო კუნძულზე, მდინარე ორინოკოს შესართავთან, სადაც ის ჩააგდო გემის ჩაძირვის დროს, რომლის დროსაც მის გარდა მთელი ეკიპაჟის გემი დაიღუპა; მეკობრეების მიერ მისი მოულოდნელი განთავისუფლების ისტორიით, რომელიც თავად დაწერა") - ეს რომანი დაწერა 58 წლის დანიელ დეფოს მიერ 1719 წელს. რომანს ბედნიერი ბედი ჰქონდა. პირველი გამოცემა მყისიერად გაიყიდა. წიგნის მეორე და მესამე გამოცემები თითქმის მაშინვე გამოიცა პირველის შემდეგ, მაგრამ მათაც ვერ დააკმაყოფილეს მოთხოვნა. მომდევნო 290 წლის განმავლობაში წიგნი განუწყვეტლივ იბეჭდებოდა და გახდა ერთ-ერთი ყველაზე ცნობილი წიგნი მსოფლიო ლიტერატურაში. ახლა ძნელია იპოვოთ ადამიანი, რომელმაც არ იცის "რობინზონ კრუზოს საოცარი თავგადასავალი".

მაგრამ ის, რაც ყველამ აღარ იცის, არის ის, რომ "საოცარ თავგადასავლებს..." აქვს გაგრძელება. უფრო სწორი იქნება კიდეც ვისაუბროთ არა გაგრძელებაზე, არამედ ერთი წიგნის მეორე ნაწილზე. ორივე ნაწილი დეფომ დაწერა ერთ სხდომაზე და გამოაქვეყნა უილიამ ტეილორმა ერთმანეთის მიყოლებით 1719 წელს. და ბევრმა შემდგომმა გამომცემელმა დეფოს ნამუშევარი განიხილა, როგორც ერთი წიგნი ორ ტომად: ტომი 1 - "საოცარი თავგადასავლები ...", ტომი 2 - "შემდგომი თავგადასავალი ...". თუმცა, რობინსონის მეორე ნაწილი გაცილებით ნაკლებად პოპულარული იყო საზოგადოებაში. და თანდათან ჩრდილში გაქრა რობინზონ კრუზოს "შემდგომი თავგადასავალი...".

რობინზონ კრუზოს მეორე ნაწილის სრული სათაურია: „რობინზონ კრუზოს შემდგომი თავგადასავალი, რომელიც წარმოადგენს მისი ცხოვრების მეორე და ბოლო ნაწილს და მის მიერ დაწერილი მსოფლიოს სამ კუთხეში მისი მოგზაურობის მომხიბლავი ისტორია“. მასში რობინსონი, რომელიც დაბრუნდა ინგლისში და გამდიდრდა, მალევე იწყებს დამძიმებას ბურჟუაზიული ცხოვრების კანონზომიერებით. ის აღჭურავს გემს და კვლავ გაემგზავრება თავის კუნძულზე. იქ ის აღმოაჩენს დასახლებულთა საკმაოდ დიდ კოლონიას (70 ადამიანი). რობინსონი ახორციელებს კუნძულზე სოციალურ-ეკონომიკურ რეფორმებს, აგვარებს კონფლიქტებს, გადასცემს ინსტრუმენტებსა და ტექნოლოგიებს დასახლებულებს (წიგნის მთელი პირველი ნახევარი ეძღვნება ამის აღწერას) - და ტოვებს შემდგომ სამოგზაუროდ. მისი გზა ახლა აღმოსავლეთის ზღვებშია. რობინზონი აფარებს აფრიკას კარგი იმედის კონცხზე, აწუხებს უბედურებას მადაგასკარში და საბოლოოდ დასახლდება (იძულებით) დიდ ქალაქში ბენგალის ყურის სანაპიროზე (სავარაუდოდ კალკუტაში). ექვსი წლის შემდეგ, კიდევ ერთი სავაჭრო ოპერაციის დროს, ის ჩინეთში ოპიუმის ტვირთით ხვდება, სადაც კარგავს გემს. თუმცა გაიგებს, რომ პეკინში მოსკოვი-პოლონელი ვაჭრების ქარავანი ჩავიდა და გადაწყვეტს ამ ქარავნით სამშობლოში სახმელეთო გზით წავიდეს. ასე კვეთს რობინსონი ციმბირს. ის ელოდება გრძელ ზამთარს (8 თვე) ტობოლსკში. 1704 წლის ივნისში მან დატოვა ტობოლსკი და გაემართა არხანგელსკისკენ. ევროპისა და აზიის საზღვარი რომ გადალახა, რობინსონი სოლიკამსკში აღმოჩნდება.

რომანში შემდგომი გზა დახაზულია წერტილოვანი ხაზით. წარმოგიდგენთ ყველა პასაჟს, რომლებშიც არის მინიშნებები რელიეფზე და მანძილებზე (ზინაიდა ჟურავსკაიას რუსულ თარგმანში, M.-L.: "Academia", 1935):

„...ჩვენ აღმოვაჩინეთ [...] ნაკადი, რომელიც მიედინება მდინარეში, რომელიც იყო დიდი მდინარე ვიშერას შენაკადი“.

"...დილის ექვს საათისთვის დაახლოებით ორმოცი მილი გავიარეთ. აქ მივედით რუსულ სოფელ კერმაზინსკოემდე."

დაბნელებამდე ორი საათით ადრე ისევ გზას გავუდექით და დილის რვა საათამდე ვიარეთ... შვიდ საათზე გადავკვეთეთ პატარა მდინარე კირშა და შემდეგ ჩავედით რუსეთის დიდ ქალაქ ოზომაში.

„ხუთი დღის შემდეგ მივედით ვესტიმაში მდინარე ვიჩეგდაზე, რომელიც ჩაედინება დვინაში და ასე ბედნიერად მივუახლოვდით ჩვენი სახმელეთო მოგზაურობის დასასრულს, რადგან მდინარე ვიჩეგდა ნაოსნობაა... ვესტიმადან მესამე ივლისს ჩავედით იარენსკში. , სადაც ორი დიდი ბარჟა დავიქირავეთ ჩვენი საქონლისთვის და ერთი თავისთვის, გავცურეთ 7 ივლისს და 18-ს უსაფრთხოდ ჩავედით არხანგელსკში.

ასე რომ, რობინსონი, რუსული თარგმანის მიხედვით, სოლიკამსკიდან იარენსკში ჩადის (სოფელი მდინარე ვიჩეგდას მარჯვენა სანაპიროზე, სიქტივკარის ქვემოთ დაახლოებით 250 კილომეტრში), საიდანაც სიხარულით მიემგზავრება არხანგელსკში - ჯერ ვიჩეგდას გასწვრივ მის შესართავამდე. ჩრდილოეთ დვინა, შემდეგ კი თავად დვინის გასწვრივ.

მაგრამ სოლიკამსკიდან იარენსკამდე ის მხოლოდ 500 კილომეტრია სწორი ხაზით. როგორ გაიარა რობინსონმა ეს გზა? შევეცადოთ ამ კითხვაზე პასუხის გაცემა.

კიდევ ერთხელ გავიმეოროთ ყველა ტოპონიმი და ჰიდრონიმი იმ თანმიმდევრობით, რომლითაც ისინი მიჰყვებიან რობინსონის მარშრუტს სოლიკამსკის შემდეგ: მდინარე ვიშერას შენაკადი - სოფელი კერმაზინსკოე - მდინარე კირშა - ქალაქი ოზომი - სოფელი ვესტიმა (ვიჩეგდაზე). მდინარე) - სოფელი იარენსკი.

ზემოაღნიშნულიდან მხოლოდ მდინარე ვიშერა და სოფელი იარენსკი ერთი შეხედვით არანაირ კითხვას არ ბადებს. დაუყონებლივ ჩნდება კითხვები დანარჩენ სახელებთან დაკავშირებით.

კერძოდ: არც კერმაზინსკოე, არც კირშა, არც ოზიმი და არც ვესტიმი ამ დრომდე არ არის გამოვლენილი. რა თქმა უნდა, არსებობს ცდუნება, შევადაროთ "მდინარე კირშა" მდინარე ბოლშოი კირს (გადის ქალაქ კირსში, კიროვის ოლქი), ოზომი კიროვის რაიონის სოფელ სოზიმსკისთან და ვესტიმა უსტ-ვიმთან ვიჩეგდაზე. - მაგრამ ჩვენ ამას არ გავაკეთებთ. რატომ გაირკვევა შემდგომში.

რობინსონის ზუსტი მარშრუტის აღსადგენად კომის მიწის გასწვრივ, ჩვენ ვთავაზობთ მეთოდოლოგიას, რომელიც დაფუძნებულია შემდეგ ორ ნაგებობაზე:
1. „რობინზონ კრუზოს შემდგომი თავგადასავალი...“ არის მხატვრული ნაწარმოები. ეს ნიშნავს, რომ მასში შემავალი ზოგიერთი სახელი შეიძლება აშკარად ფიქტიური იყოს (ან ავტორის მიერ თვითნებურად აღებული), თუმცა ისინი ჟღერს რუსულ ენაზე ავთენტურობის ეფექტის შესაქმნელად.
2. დენიელ დეფო თავად არ იყო მოგზაური. ინგლისიდან ყველაზე შორს ქვეყანა, რომელიც მან მოინახულა, ესპანეთი იყო. შესაბამისად, მას არ უნახავს არც ორინოკოს დელტა და არც ციმბირი. ეს ნიშნავს, რომ მან დაადგინა მარშრუტი რობინსონისთვის სოლიკამსკიდან არხანგელსკისკენ, რუქების გამოყენებით - ის, რაც მას შეეძლო ჰქონოდა მის განკარგულებაში.

შეგახსენებთ, რომ რომანი დაიწერა 1719 წელს. იმ დროს რუსეთის ჩრდილოეთის ყველაზე პოპულარული რუკა იყო სიგიზმუნდ ჰერბერშტაინის რუკა (Siegmund Freiherr von Herberstein), რომელიც შედგენილი იყო საღვთო რომის იმპერიის დესპანის მიერ ჯერ კიდევ 1546 წელს. მაგრამ ამ რუკის დეტალი რომანის მიზნებისთვის აშკარად არასაკმარისი იყო: ჩვენთვის საინტერესო ტერიტორიაზე მასზე მხოლოდ ერთი დასახლებაა მითითებული - ველიკი უსტიუგი (დედანში: VSTING, "Ust-Ing"). ასე რომ, ეს შესაძლო წყარო აღმოფხვრილია.

ამავე მიზეზების გამო, დეფოს ტოპონიმური წყარო არ შეიძლება იყოს არც ენტონი ჯენკინსონის (ჯენკინსონი, 1562), არც უილიამ ბოროუს (ბოროუგი, 1570) და არც ჰესელ გერიცის (Gerritsz, 1613) რუკები. იზბრანტ იდესისა და ადამ ბრენდის სამოგზაურო რუკა, ისევე როგორც მათი ჩანაწერები, რომლებიც აღწერს მოსკოვის საელჩოს მოგზაურობას ჩინეთში 1692-95 წლებში (Ysbrants Ides, Adam Brand, გამოქვეყნებულია ცალკე 1698 წელს) ასევე არ უწყობს ხელს წარმოშობის შესახებ კითხვაზე პასუხის გაცემას. იმ ადგილის სახელებიდან, რომლებიც გვაინტერესებს დეფოს რომანში. შვედი ერიკ პალმკვისტის საკმაოდ დეტალური რუკა (1673) კლასიფიცირებული იყო, როგორც "საიდუმლო" და არ შეიძლებოდა ხელმისაწვდომი ყოფილიყო ინგლისელი დანიელ დეფოსთვის. ამგვარად, რჩება გიომ დელილის მიერ მოსკოვის რუკა მისი ახლახან გამოქვეყნებული მსოფლიოს ატლასიდან (1706, ილ. 2) - ან მისი რეპლიკა.



ავადმყოფი. 2.გიომ დე ლ'ისლის "მოსკოვის რუკის" ჩრდილო-აღმოსავლეთის ფურცელი, 1706 წლის გამოცემა.

Guillaume Delisle-ის რუკაზე (Carte de Moscovie, Guillaume de l'Isle), რომელიც აშკარად თარიღდება გოდუნოვის დიდი ნახატით (იმ დროისთვის უკვე დაკარგული), მდინარე ვიჩეგდას სამხრეთით მდებარე ტერიტორია საკმარისად დეტალურად არის დამუშავებული (ილ. 3). ).



ავადმყოფი. 3.რეგიონი სოლიკამსკსა და ველიკი უსტიუგს შორის დელილის რუკაზე

მაგრამ სანამ დეფოს რომანიდან დელილის რუქით დასახლებების იდენტიფიცირებაზე გადავალთ, განვმარტოთ ჩვენთვის საინტერესო ტოპონიმების მართლწერა. ამ მიზნებისათვის გამოვიყენებთ 1719 წელს გამოცემულ რობინსონის მეორე ნაწილის (W. Taylor) ტეილორის გამოცემის პირველ გამოცემას. შემდგომ გამოცემებში, განსაკუთრებით მილერის 1801 წლის გამოცემის შემდეგ (გ. მილერი), დასახლებების მართლწერა განიცადა გარკვეული დამახინჯებები (მაგალითად, ვეუსიმა გადაიქცა ვეუსლიმად, ოზომია ოზომოიებად და ა.შ.) - მკითხველისთვის უმნიშვნელო, მაგრამ ჩვენთვის მნიშვნელოვანი. მიზნები. ასე რომ, ორიგინალში ჩვენთვის საინტერესო სახელები ასე იწერება:

კირმაზინსკოი (კერმაზინსკოე),
კირცა (კირშა),
ოზომია (ოზომია),
ვეუსიმა (ჟურავსკაიას მიხედვით - ვესტიმა),
ლოურენსკოი (ჟურავსკაიას მიხედვით - იარენსკი).

ახლა გადავხედოთ Delisle-ის რუკას (სურ. 4).



ავადმყოფი. 4.მდინარე ვიჩეგდას შუა დინება დელილის რუკაზე. ქალაქი ლალსკოი (ლალსკი) არასწორად არის მონიშნული, ის უნდა მდებარეობდეს ულპისკოს სამხრეთით (ილიინსკო-პოდომსკი)

პირველი, რაც მასზე ვხედავთ არის მონიშნული სოფელი ლარენსკოი მდინარე ვიჩეგდაზე (რომელიც დეფო გადაიქცა ლოურენსკოიად). გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს საერთოდ არ არის იარენსკი (როგორც ჩანს რუსულ თარგმანში). თუ მხოლოდ იმიტომ, რომ იარენსკი ასევე არის Delisle-ს რუკაზე და არის დანიშნული როგორც Jerenscoi Gorodek. სწორედ ამ მართლწერაში ჩნდება იარენსკი ვიჩეგდა-ვიმსკაიას (მისაილო-ევტიხიევსკაია) მატიანეში (ჩანაწერი 1384 წელს): „იერენსკი გოროტოკი“ (ასე, „ტ“-ით). იარენსკთან დაშვებული შეცდომა ერთ-ერთია იმ მცირე შეცდომებიდან, რომელიც დაუშვა მშვენიერი მთარგმნელი ზინაიდა ჟურავსკაია. გარდა ამისა, ზინაიდა ნიკოლაევნა (იმ დროს ჟურავსკაია-პორტუგალოვა) უკვე 15 წელი ცხოვრობდა რუსეთის ფარგლებს გარეთ, როცა რომანი გამოქვეყნდა და ძლივს მიიღო მონაწილეობა მტკიცებულებების კორექტირებაში.

ასე რომ, ლარენსკოი დელილის რუქიდან არ არის იარენსკი, როგორც ეს შეცდომით არის ნათქვამი რომანის რუსულ თარგმანში. დელილის რუქით თუ ვიმსჯელებთ, მისი ლარენსკოი მდებარეობს ვიჩეგდაზე არსებული ურდომას (პალამიშის) ბურჯის ადგილზე. ლარენსკოის მახლობლად, ვიჩეგდას ზემოთ, სოფელი ვოისემა მითითებულია დელილის რუკაზე. ჩვენი მოკრძალებული აზრით, ეს არის ვეუსიმა დეფოს რომანიდან.

ვოისემას აღმოსავლეთით რუკაზე დელილის მახლობლად მითითებულია სოფელი კირსა. და ეს ასევე არ არის კიროსი, კიროვის რეგიონი, რომელიც ზემოთ აღვნიშნეთ.

კირმაზინსკოი და ოზომია აკლია დელილის რუკას. ეს ნიშნავს, რომ მაშინაც კი, თუ ისინი რეალურად არსებობდნენ იმ დროს, დეფოს მაინც არ ჰქონდა საშუალება სცოდნოდა მათი არსებობის შესახებ. ამიტომ მიდრეკილნი ვართ, რომ ეს ორი ტოპონიმი ფიქტიურს მივაკუთვნოთ.

ამრიგად, რობინსონის მარშრუტი კომის მიწის გავლით შემდეგი იყო. მან დატოვა სოლიკამსკი, გაემგზავრა კირსას სამხრეთით (დელილის რუქის მიხედვით), სოფელ ვოისემასთან მიაღწია მდინარე ვიჩეგდას და გაცურა არხანგელსკში ბარჟით სოფელ ლარენსკოიდან (ამჟამინდელი ურდომას ბურჯის მიდამოში). .

მოდით კიდევ ერთხელ გადავხედოთ Delisle-ს რუკას. რობინსონს შეეძლო მითითებული მარშრუტის განხორციელება მხოლოდ ერთი გზით: მოძრაობდა ძველი ციმბირის გზატკეცილის გასწვრივ, რომელიც მითითებულია დელილის რუკაზე. გზა სოლიკამსკიდან ველიკი უსტიუგამდე მიდიოდა და გადიოდა დღევანდელ უჟგაზე (იამ უსგა დელილის მახლობლად). თუმცა, შემდეგ, ტერიტორიის ტოპოლოგიის შემდეგ, სინამდვილეში გზა გადაიხარა იმისგან, თუ როგორ იყო მითითებული Delisle რუკაზე. უჟგას შემდეგ, მდინარე სისოლას ხეობის მიყოლებით, ტრაქტი ჯერ ჩრდილო-ჩრდილო-დასავლეთით წავიდა. გაიარა სოფელ პიელდინოში (დელისლეში გადაიქცა პიოლდინა ვოლოსტი; ადამ ბრენდის შენიშვნებში - Yam-Pioldier, იხილეთ ჩანაწერი 1695 წლის 9 იანვრით), შემდეგ Visinga-ს მეშვეობით. ვიზინგში, ტრაქტი საბოლოოდ დაშორდა მდინარე სისოლას ხეობას და მიუბრუნდა დასავლეთს, მიდიოდა ილიინსკო-პოდომსკის ორმოსკენ, რომელიც სტეფანე პერმის დროიდან იდგა მდინარე ვილედზე, ვიჩეგდას მარცხენა შენაკადი (ულპისკო). Relais, ასევე ცნობილი როგორც Iam Spas at Delisle, ill. 5).



ავადმყოფი. 5.რობინზონ კრუზოს მარშრუტი უჟგასა და მდინარე ვიჩეგდას შორის

უზარმაზარმა ტყემ მდინარე სისოლასა (უჟგა) და მდინარე ვილედს (ილიინსკო-პოდომსკოე) შორის მიიღო სპეციალური კომენტარი რუქის შემდგენელისგან - შესაძლებელია, რომ ადამ ბრენდის მსუბუქი ხელით (იხილეთ მისი შენიშვნები ჩინეთში მოგზაურობის შესახებ, შესვლა დათარიღებული 1692 წლის 30 მარტით. ილ. 6):

"Forest longue de 160 lieues habitee par les Ziranni. Ces peuples ont une langue particuliere et des manieres fort singulieres. Ils etoient cy devant Idolatres ils sont aujourd"hui Chretiens, et Tributaires du Czar."

(„160 ლიე სიგრძის ტყე, დასახლებული ზირიანებით. ამ ხალხს თავისი ენა და ადათ-წესები აქვს სხვათაგან განსხვავებით. ბოლო დრომდე ისინი კერპთაყვანისმცემლები იყვნენ, ახლა ქრისტიანები და მეფის შენაკადები არიან.“ - ავტორის თარგმანი. წარწერები ძველი ფრანგული დამწერლობითაა.)



ავადმყოფი. 6."ზირიანის ტყე" დელილის რუკაზე

ულპისკოში, დეფოს თანახმად, რობინსონი მარჯვნივ შეუხვია ვოისემას. ჩნდება კითხვა: რატომ არ წავიდა იგი ველიკი უსტიუგისკენ? ამ კითხვაზე პასუხს რომანის ტექსტში ვპოულობთ. რობინსონს დიდი ქალაქების თავიდან აცილების მიზეზები ჰქონდა. ჩვენ ვკითხულობთ: "... ციმბირელმა მსახურმა, რომელმაც მშვენივრად იცოდა ეს ტერიტორია, მიგვიძღვა წრიული გზების გასწვრივ, გვერდის ავლით მთავარ ქალაქებსა და სოფლებს დიდ გზატკეცილზე [...] რადგან იქ განლაგებული მოსკოვის გარნიზონები ძალიან ფრთხილად ეძებენ მოგზაურებს".

ახლა ჩვენ ვიცით, რომელი დასახლებები ჰქონდა დელილის რუქიდან დანიელ დეფოს მხედველობაში, როდესაც წერდა რობინსონის მოგზაურობის მეორე ნაწილს. რჩება იმის გაგება, თუ რა ჰქონდა მხედველობაში თავად დელისს თავისი რუკის შედგენისას. წარმოვადგინოთ ზოგიერთი დასახლებული პუნქტის შესაბამისობის ჩვენი ვერსია (სურ. 7).

ძველი ციმბირის გზატკეცილის გასწვრივ:
იამ უსგა არის უჟგა,
ულპისკო - ილიინსკო-პოდომსკაია იამსკაიას სადგური.



ავადმყოფი. 7.რობინზონ კრუზოს მარშრუტი კომის რესპუბლიკის გავლით თანამედროვე ტოპოგრაფიულ რუკაზე

ახლა კი ვიჩეგდას ქვევით ვიაროთ:
ოუსიზოლი - უსტისოლსკი (ახლანდელი სიქტივკარი),
Vesto Vuin - Ust-Vym,
Jerenscoi Gorodek - Yarensk (ill. 8),
Noova Selso - ახალი სოფელი (იარენსკის მახლობლად),
ვოისემა (ადგილი, სადაც რობინსონი წავიდა ვიჩეგდაში) - სოფელი ვოჟემი ( ვოჟე-მაწმიდა მთა),
სოსომ კრასნოი - შონომა,
ლარენსკოი - დასახლება, რომელიც მდებარეობს სადღაც ურდომას ამჟამინდელი ბურჯის მიდამოში,
ურდემა - ურდომა (ახლა მდებარეობს სხვა ადგილას, რკინიგზაზე).



ავადმყოფი. 8.ვიჩეგდას ქვედა დინების ტოპონიმები დელილის რუკაზე

სურათის დასასრულებლად, მოდით დავნიშნოთ რობინსონის მოგზაურობის მარშრუტი ციმბირში (ილ. 9) - დიდი ყვითელი მდინარიდან ("ყვითელი მდინარე") დიდ მდინარე ვიჩეგდამდე (ორიგინალური სახელი - ეჟვა, "Ყვითელი მდინარე").



ავადმყოფი. 9.დელილის რუკაზე მითითებული რობინზონ კრუზოს მოგზაურობის ციმბირული მონაკვეთი

დასაწყისისთვის, რამდენიმე სიტყვა სხვა მდინარის შესახებ, რომელიც თავად რობინზონს არ უნახავს, ​​მაგრამ რომელიც მან იცის და რომელიც თავის ჩანაწერებში ახსენებს. ეს არის მდინარე იამური (Delisle-ზე: Amour) - რ. ამური. მასთან ასოცირდება რობინსონის (ამ შემთხვევაში, თავად დეფოს) შემდეგი საინტერესო მონაკვეთი პლანეტის ამ ნაწილის სტრუქტურის ხედვის შესახებ (ეს მონაკვეთი არ არის რომანის რუსულ გამოცემაში):

”ეს მდინარეები, რომლებიც მთელი ჩრდილოეთისკენ მიედინებიან, ისევე როგორც ყველა სხვა მდინარე, რომელზეც ჯერ არ მაქვს საუბარი, ცხადყოფს, რომ ჩრდილოეთ ოკეანე საზღვრავს ხმელეთს იმ მხარესაც; ასე რომ, სულაც არ არის რაციონალური იმის ფიქრი, რომ მიწას შეუძლია შეუერთდეს ამერიკას იმ მხარეს, ან რომ არ არის კავშირი ჩრდილოეთ და აღმოსავლეთ ოკეანეებს შორის; მაგრამ ამაზე მეტს აღარ ვიტყვი; ეს იყო ჩემი დაკვირვება იმ დროს და ამიტომ ვაკვირდები. ეს არის ამ ადგილას."

("ეს მდინარეები [ამური და "დიდი მდინარე" ტარტარუსი - დაახლ. თარგმანი], ისევე როგორც სხვა მდინარეები, რომლებზეც აქამდე ვისაუბრე, ყველა მიედინება ჩრდილოეთისკენ, რაც ნათლად აჩვენებს, რომ ჩრდილოეთ ოკეანე ასევე რეცხავს კონტინენტზე და მის ამ ნაწილში. ასე რომ, არ არსებობს უმცირესი საფუძველი იმის დასაჯერებლად, რომ ხმელეთი შეიძლება გაგრძელდეს ამ მხარეზე ისე, რომ დაუკავშირდეს ამერიკას, ან რომ არ არის გადასასვლელი ჩრდილოეთ და აღმოსავლეთ ოკეანეებს შორის. მეტი არაფერი დავამატო, რადგან ეს მხოლოდ ჩემი პირადი აზრი იყო, რაც მაშინ მქონდა და მხოლოდ ამის გამო ჩავთვალე საჭიროდ აქ მეხსენებინა." - ავტორის თარგმანი.)

შეგახსენებთ, რომ რომანის გამოქვეყნების დროს ბერინგის სრუტე ჯერ არ იყო გახსნილი და აზიისა და ამერიკის კავშირის საკითხი ღია რჩებოდა.

ახლა კი რობინსონის რეალური მარშრუტი პეკინიდან ტობოლსკამდე:

1. პეკინი.
2. ქალაქი ნაუნი (Delisle: Naun, at Zhuravskaya: Non). ეს არის თანამედროვე ჩინეთის ქალაქი Qiqihar. Delisle-ის რუკაზე ვხვდებით მინიშნებას ამის შესახებ: “Naun ou Xixigan”.
3. ქალაქი არგუნი (დელისლესთან: არგუნი) - სოფელი არგუნი. დელილის დროს - არგუნის ციხე.
4. ქალაქი ნერცინსკაი (Delisle-თან: Nerezin) - ნერჩინსკი.
5. სოფელი პლოთუსი (დელისლესთან: პლათუსი, ჟურავსკაიას მახლობლად: რაფტები). ჩვენ გვჯერა, რომ ეს სხვა არაფერია, თუ არა ჩიტა (ილ. 10). მართალია, "რობინსონის" დაწერის დროს დასახლებას უკვე ერქვა "ჩიტინსკის ციხე" (ანუ "დასახლება" - იხილეთ რემეზოვის "ციმბირის ნახატის წიგნი" 1701 წ.), მაგრამ დელილის რუკაზე, ცხადია, წინამორბედის სახელი. ციხესიმაგრის - სოფელი პლოტბიშჩე, რომელიც ფედორმა მოიხსენია - ჯერ კიდევ შემონახული იყო გოლოვინი 1687 წელს ნერჩინსკის გუბერნატორისადმი მიწერილ წერილში, ისევე როგორც იზბრანტ იდესი მის შენიშვნებში (ჩანაწერი დათარიღებული 1693 წლის 15 მაისი).
6. ქალაქი ჯარავენა (დელისეს მახლობლად: ჯარავანა, ჟურავსკაიას მახლობლად: იარავენა) - ყველა ჩვენებით, ეს არის ამჟამინდელი სოფელი შირინგა. ეს სოფელი მდებარეობს მცირე ერავნოეს ტბის აღმოსავლეთ სანაპიროზე, სადაც გარკვეული პერიოდის განმავლობაში იდგა ერავნინსკის ციხე (იქ დაარსდა 1675 წელს ბოგდან ნესვიდაევის მიერ და გაუქმდა მე-18 საუკუნის ბოლოს).
7. მდინარე უდა (დელისლესთან: უდა) - რ. უი.
8. ქალაქი ადინსკოი (Delisle: Udinscoi) - ულან-უდე, 1934 წლამდე ვერხნეუდინსკი.
9. მდინარე და ქალაქი ჯანეზაი (დელილისთან: ჯენისეა) - რ. იენისეი და ქალაქი იენისეისკი.
10. ქალაქი ტობოლსკი (დელილისთან: ტობოლსკი) - ტობოლსკი. აქ რობინსონმა გაიცნო გადასახლებული პრინცი ვასილი ვასილიევიჩ გოლიცინი, პრინცესა სოფიას ყოვლისშემძლე ფავორიტი. სინამდვილეში, გოლიცინი არ იმყოფებოდა ტობოლსკში, მაგრამ, სამარცხვინოდ აღმოჩნდა, იგი გადაასახლეს ჯერ კარგოპოლში, იქიდან იარენსკში (სადაც დარჩა დაახლოებით ერთი წელი, 1689-90), შემდეგ პუსტოზერსკში და მხოლოდ ამის შემდეგ ( რეჟიმი შეარბილა) პინეგას.



ავადმყოფი. 10.რობინზონ კრუზოს მოგზაურობის შორეული აღმოსავლეთი ნაწილი, არგუნსა და უდინსკს შორის

მოდით შევაჯამოთ ჩვენი კვლევა. ასე რომ, 1704 წლის ივნისში რობინზონ კრუზო იმოგზაურა კომის მიწაზე სოლიკამსკიდან - უჟგასა და ილიინსკოეს გავლით - ვიჩეგდას სოფელ ვოჟემში (ახლანდელი იარენსკის ქვემოთ), საიდანაც მან მანქანით მიიყვანა სანაპიროზე სოფელ ლარენსკოისკენ (მახლობლად). დღევანდელი ურდომა), სადაც დაიქირავა ბარჟა. გზაზე, უჟგასა და ილიინსკის შორის, რობინსონმა გაიარა სოფელი ვიზინგა (11). აბაზანის გათბობა, მიწის ხვნა და წერდა იზოსილაბურ პოეზიას იმდროინდელი მოდური სიმეონ პოლოცკის სტილში.



ავადმყოფი. თერთმეტი.კოსმოსიდან დანახული სოფელი ვიზინგა

უნდა დავამატოთ, რომ 21 წლის შემდეგ, რაც რობინზონ კრუზო ეწვია Visinga-ს, ვიტუს ბერინგი იქ გაჩერდა და ორთქლის აბაზანა მიიღო და გაემართა მითიური სრუტის აღმოსაჩენად აზიასა და ამერიკას შორის, რომლის არსებობაც დანიელ დეფომ თავის რომანში ექვსი წლით ადრე აცნობა.

იმ დროს ბერინგი უკვე იცნობდა თუ არა დანიელ დეფოს წიგნს, არ ვიცი. ნებისმიერ შემთხვევაში, 1733 წელს კამჩატკას მე-2 (და მისთვის ბოლო) ექსპედიციაზე გამგზავრებისას, ბერინგის თანხლებით, ექსპედიციისთვის ყველაზე საჭირო მასალებს შორის, "მეზღვაურის იორკიდან" თავგადასავლების ტომი იყო. იხ. „დახატვა მეცნიერებათა აკადემიიდან კამჩატკამდე წიგნების, ინსტრუმენტების და სხვა მასალების გამოქვეყნებული განცხადების ფასებით, 1733“, RGADA, ფ. 248 „სენატი და მისი ინსტიტუტები“, op. 12, წიგნი 664, l. 281) .



ავადმყოფი. 12.მეცნიერებათა აკადემიის მიერ ბერინგის მე-2 ექსპედიციაზე 1733 წელს მეცნიერებათა აკადემიის მიერ გაცემული წიგნების სიის დასაწყისი („ნახატი, რომელიც აცხადებს ფასს მეცნიერებათა აკადემიიდან კამჩატკაში წიგნების, ინსტრუმენტებისა და სხვა მასალების გამოშვებისთვის“).




ავადმყოფი. 13.წიგნი "რობინზონ კრუზო" ("რობინზონ კრუზოს ცხოვრება და შემთხვევები") მეცნიერებათა აკადემიის მიერ 1733 წელს მიწოდებული მასალების სიაში ბერინგისთვის კამჩატკას მე-2 ექსპედიციის დროს.

რობინსონიდან ზუსტად 215 წლის შემდეგ, იმავე გზაზე სოლიკამსკიდან ილიინსკოიამდე და შემდგომ ლალსკისკენ, 1919 წლის დამღუპველ წელს, წითელი ლატვიელი ატამან აზინის ესკადრონი გაიარა ვიზინგაზე. და ამ ესკადრის წითელმა მხედარმა, ნიკოლაი ანუფრიევმა, ბებიაჩემის 17 წლის და, დეიდა ლელია, თავისი ცხენის კრუპზე დააყენა და ნათელ მომავალზე წაიყვანა (ლალსკში, შემდეგ ორეხოვო-ზუევოში). მაგრამ ეს სხვა ამბავია.

მოსკოვი, 2010 წლის მაისი



 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: