რეფლექსია ნ.გუმილიოვის ლექსზე „დიდი მეხსიერება“. გუმილიოვის ლექსები ნ

დიდი მეხსიერება

და ეს არის მთელი ცხოვრება! ტრიალი, სიმღერა,
ზღვები, უდაბნოები, ქალაქები,
მბჟუტავი ანარეკლი
სამუდამოდ დაკარგული.

მძვინვარებს ალი, ყრის საყვირები,
და წითელი ცხენები დაფრინავენ
შემდეგ ტუჩების მოძრაობა
როგორც ჩანს, ბედნიერებაზეა საუბარი.

და აქ კვლავ აღფრთოვანება და მწუხარება,
ისევ, როგორც ადრე, როგორც ყოველთვის,
ზღვა აფრქვევს ნაცრისფერ მანეთს,
უდაბნოები და ქალაქები იზრდება.

როცა, ბოლოს და ბოლოს, ადგა
ძილისგან ისევ მე ვიქნები, -
უბრალო ინდიელი, რომელიც დაიძინა
წმინდა საღამოს ნაკადულთან?

ივნისის ბოლოს - 1917 წლის ივლისის დასაწყისი

მაშ რაზეა ეს ლექსი?

სანამ კონტექსტს გავაანალიზებდი, რომელშიც დაიწერა, არის თუ არა ჰიპოთეზა, რომელიც გუმილიოვმა შეხედა რევოლუციური რუსეთიმე-17 წელია და ამ სიგიჟისგან გაღვიძება სურდა, მოდით მივმართოთ მნიშვნელობისა და სიმბოლოების უშუალო აღქმასა და გაღრმავებას, რომლებიც პირველივე წაკითხვისას თვალებს გვიცურებენ.

1-ლი სტროფი- მფრინავი ფრინველის გამოსახულება - უდაბნოს ზღვა, ქალაქი. ავტორის აღქმამ ეს ყველაფერი სადღაც უკვე ნახა, მაგრამ რეალური რატომღაც სამუდამოდ დაიკარგა.

მე-2 სტროფი- პირველი ფიქრი - სიყვარულით, ბედნიერების ფიქრებით, ავტორის ყოფა ეხება დიდი მეხსიერების საიდუმლოებას, მოგონებებს, რომლებიც ჩნდება მე-3 სტროფში და საკუთარი თავის გაგებაზე, რომელიც ჩნდება მე-4 სტროფში.
მეორე აზრი არის ის, რომ პირველი ორი სტრიქონი აპოკალიფსის გამოსახულებაა - ალი ჩამოვა დედამიწაზე, მთავარანგელოზი საყვირს გაჰკრავს, ცხენზე ამხედრებული მხედრები დაფრინავენ. ეს არის ის, რაც სქემატურად არის აღწერილი ორ სტრიქონში. როგორ ცვლის ეს აზრი სტროფის მნიშვნელობას? სავარაუდოა, რომ ამაღელვებელი ტუჩები რაღაც ზეციურია, რომლებიც სულთან დიალოგში ჩნდება აპოკალიფსის შემდეგ*. მაგრამ რატომ "ამაღელვებელი ტუჩები"? რა აწუხებთ? მ.ბ. ჩვენ კვლავ ვსაუბრობთ ავტორის ემოციურ-რომანტიკულ რემინისცენციაზე, როდესაც მისი არსი აბსტრაქტდება დღევანდელი რეალობიდან, გადარჩება აპოკალიფსს და სიყვარულით იძენს დიდ მეხსიერებას.

მე-3 სტროფი- ანუ, ტუჩების მეშვეობით, რომლებიც მას ამაღელვებს, ქრება ცხოვრების მოჩვენებითი ბუნების განცდა, ციმციმებს, როგორც რაღაც ჭეშმარიტის ანარეკლს, სიყვარულის მეშვეობით ჩნდება ნამდვილი სიამოვნება და მწუხარება, რომელიც არსებობდა ტრანსცენდენტურად, სადღაც „როგორც ადრე, როგორც ყოველთვის. ” ის გამოდის სათვალთვალო რეალობისკენ, ეს მხოლოდ გადაღების შეთქმულებაა, როგორ აღმოჩნდა ჩუმი პირველი აბზაციდან ნამდვილი ზღვის წინ, ქაფიანი, როგორც უდაბნოები და ქალაქები ამოდის მეხსიერების სიღრმიდან.

მე-4 სტროფი- მეოთხე სტროფი არის ზუსტად ის მნიშვნელობა, რომელიც ზედაპირზე დევს და თითქმის პირველივე წაკითხვისთანავე ცხადი ხდება: როდის გავიღვიძებ ნამდვილ რეალობაში, სადაც ვარ - ეს არის ინდიელი, რომელიც ნაკადულთან დაიძინა. ტაოიზმისა და ბუდიზმის საკმაოდ ცნობილი ამბავი ლაო ძის შესახებ. ამასობაში ავტორს აქვს შეცდომის განცდა, მცირედი ნაკლი, რომელიც მან დაუშვა წარსული ცხოვრება- დაიძინე ნაკადულთან წმინდა საღამოს. აი, „სამუდამოდ დაკარგვის“ მიზეზი.

ჰოდა, ახლა საინტერესოა როგორც პროფესიული ინტერპრეტაციების წაკითხვა, ისე კონტექსტის რეალობასთან გამკლავება.
ეს ლექსი ახალგაზრდული ეზოთერიზმი იყო? ლექსის შედარება იმასთან, რასაც ავტორი დაწერა სამი წლის შემდეგ, „მეხსიერება“, იქ ნახავთ ლექსის გმირს დიდი მეხსიერება, როგორც ავტორის ცხოვრების ერთ-ერთი ეტაპი გავიდა. ისინი უნდა წაიკითხონ წყვილებში.

* როცა ამაზე ვფიქრობდი, პირველად მივხვდი, რომ ბლოკის ლექსში „გოგონა საეკლესიო გუნდში მღეროდა“ იგივე ბავშვი, რომ „და მხოლოდ სამეფო კარებთან ტიროდა მისტერიებში ჩართული ბავშვი“. - ეს არის ბავშვი იესო და არა მხოლოდ ის ბავშვი, რომელიც რატომღაც ეკლესიაში მაღლა აღმოჩნდა და ტირის. საიდუმლოებით არის დაკავებული. სამეფო კარი ტაძრის საკურთხევლის ნაწილის კარიბჭეა, სწორედ იქ არის გამოსახული ღვთისმშობელი ჩვილთან ერთად. გოგონა მღეროდა და ის ტიროდა.

***
მიპასუხე, მუყაოს ოსტატო...

მიპასუხე, მუყაოს ოსტატო,
რაზე ფიქრობდი ალბომის შექმნისას?
ლექსებისთვის ყველაზე სათუთი ვნების შესახებ
რეალური მოცულობის სისქე?

მუყაოს ოსტატი, სულელი, სულელი
ხედავ, ჩემი ტანჯვა დასრულდა,
მიჯნურს ტუჩები ძალიან ძუნწი ჰქონდა
გული არასდროს კანკალებდა.

ვნება მღეროდა გედის სიმღერით,
ის აღარასდროს იმღერებს
ისევე როგორც ქალი მამაკაცთან ერთად
არასოდეს ესმით ერთმანეთის.

"ამ სამყაროში არსებობენ დიდი ვარსკვლავები,
ამ სამყაროს აქვს ზღვები და მთები
აქ ბეატრისს უყვარდა დანტე,
აი აქაველებმა გაანადგურეს ტროა!
თუ ახლა არ დაგავიწყდა
გოგონა დიდი თვალებით
გოგონა ნიჭიერი გამოსვლებით,
გოგო, რომელსაც არ სჭირდები
ეს ნიშნავს, რომ თქვენ არ იმსახურებთ ცხოვრებას."

***
გოგო

ხანდახან ვერ უმკლავდება მონატრებას
და არ შეუძლია ყურება და სუნთქვა,
მე, ხელით დავხუჭე თვალები,
მე ვიწყებ შენზე ოცნებას.

არა გამხდარი და დაღლილი გოგოს შესახებ,
როგორ დაგინახავთ ყველა?
და ტკბილი და მოკრძალებული გოგონას შესახებ,
დახრილი მუსეტის წიგნზე.

იმ დღეს, როცა პირველად გაიგე
რა არის ინდოეთი, საოცრებათა საოცრება,
რა არის ვეფხვები და წმინდა პალმები -
ჩემთვის ეს დღე არ გამქრალა.

ხანდახან ზღვას უყურებდი
და ქარიშხალი ავიდა ზღვაზე,
და ნამდვილი მწუხარება
თვალები ცრემლით აევსო.

რატომ მდუმარე სანაპიროების გასწვრივ
ოქროს სასახლეებში წვლილი არ იყოს?
რატომ ანათებს ტალღებს
სერაფიმე არ მოდის შენთან?

და მე ვიცი ეს ბავშვის საწოლში
საღამოობით არ გეძინა
გული უცემდა და თვალები უბრწყინავდა,
თქვენ ოცნებობდით დიდ ბედზე.

დაიხრჩო შენი თავი საბანში,
შენ გინდოდა მზეზე ნათელი ყოფილიყო
რომ ხალხმა დაგირეკოს
ბედნიერება საუკეთესო იმედიმისი.

ამ სამყარომ შენზე არ ითამაშა
შენ უცებ გაჭრა სიბნელე
შენ ბრმა ვარსკვლავი იყავი
ყველასთვის კი არა, მარტო ჩემთვის.

მაგრამ ახლა იგივე არ ხარ, დაგავიწყდა
ყველაფერი, რასაც ბავშვობაში ფიქრობდი, რომ გახდებოდი.
სად არის იმედი? მთელი სამყარო საფლავს ჰგავს.
სად არის ბედნიერება? ვერ ვსუნთქავ.

და შენი იდუმალი თანამოსაუბრე,
აი, სულს ვაძლევ
თქვენი პატარა ბავშვის წინსაფრისთვის
შენი გატეხილი თოჯინისთვის.

***
ნაზად უპრეცედენტო სიხარული ...

სათუთად-უპრეცედენტო სიხარული
მხარზე შემეხო
ახლა კი არაფერი მჭირდება
არც შენ მინდა და არც ბედნიერება.

მხოლოდ ერთ რამეს მივიღებდი კამათის გარეშე -
მშვიდი, მშვიდი, ოქროს სიმშვიდე
დიახ, თორმეტი ათასი ფუტი ზღვა
ჩემს გატეხილ თავზე.

რა უნდა იფიქრო, რა ტკბილადაც არ უნდა იცხოვრო
ეს მშვიდობა და მარადიული წუწუნი გაქრა,
თუ მე არასოდეს მეცხოვრა
არასოდეს მიმღერია და არასოდეს მიყვარდა.

***
ამერიკის აღმოჩენა.
Canto One

ახალი ქარით გული ისევ მთვრალია,
საიდუმლო ხმა ჩურჩულებს: "დატოვე ყველაფერი!" -
სარეველების ბუჩქის ზემოთ კარის წინ
ცა უღრუბლო და ლურჯია,
ყველა გუბეში ოკეანის სუნი,
ყველა ქვაში არის უდაბნოს სუნთქვა.

ჩვენ შენთან ვართ, მუზა, ჩქარა,
ჩვენ გვიყვარს ტირიფები სტეპის გზაზე,
ბორბლების გაზომილი ხრაშუნა და შორს
თეთრი იალქანი დიდ მდინარეზე.
ეს სამყარო, ასეთი წმინდა და მკაცრი,
რომ მასში ცარიელი ლტოლვის ადგილი არ არის.

აჰ, ერთ ღვთაებრივ მოძრაობაში,
ინერტული, ჩვენ მოგვცეს ტრანსფორმაცია,
მასში ჩვენ არა მხოლოდ ანარეკლი ვართ,
ცოცხლდება ვინც ცხოვრობდა...
მიწიერი ბილიკების შესახებ, რომლებიც ცხოვრობდნენ ქსელში,
ღმერთმა დაგაყენა ძარღვების ვარდი!

და მიედინება და მღერის ძარღვებში
მხიარულად მძვინვარებული სისხლი;
აღთქმას და ღალატს დასასრული არ აქვს,
მხიარულ ცვლილებებს დასასრული არ აქვს
და ჩამორჩენილებს ისევ ამოძრავებენ
ტკივილის უბედურება შიმშილი და სიყვარული.

გარეული მხეცი გარბის ტყიდან ტყეში,
კიბორჩხალა მთვარის შუქზე მიცოცავს ნაპირს,
და ქორი დახეტიალობს ცაში, -
შიმშილი და ვნება ყოვლისშემძლე
ყველა ავად არის - დაფრინავს და დარბის,
შავ სიღრმეში მცურავი

მხიარული, მოულოდნელი და სისხლიანი
სიხარული, მწუხარება და გართობა
ველური და მიმზიდველი მიწა;
მაგრამ ყველაზე ლამაზი დიდების წყურვილი,
რადგან მისი მეფეები იბადებიან
გემები მიცურავს ოკეანეებში.

კარგი, მუზა, მე და შენ არ ვართ საკმარისი,
მიუხედავად იმისა, რომ ჩვენ ნაზი ვართ, ყოველთვის ერთად იყავით!
მწუხარება ყველაზე მაღალი შენს ხმაზე:
გინდა შენთან ერთად ვიცუროთ
ნარდის, ოქროს, მარჯნის ქვეყნებს
ადმირალის პირველ კარაველში?

ნახე? ქალაქი... ბანერების ქარი...
მზე ანათებს, კაშკაშა, როგორც ბავშვობაში,
ზარები რეკავს
სიხარულის მაცნე და არა უბედურება,
და პორტზე, როგორც მძიმე კვნესა,
ისმის აღტაცებისა და მხიარულების ღრიალი.

სად არის კოლუმბი? გამვლელო, მიუთითე!
- „საკანში აანალიზებს ნახატებს
ჩვენს ძველ პრიორ ხუანთან.
იმდენი ტყუილია ამ ძველ ბარათებში
და არ უნდა ხუმრობ ოკეანეს
ყველაზე მამაცი კაპიტანებიც კი“.

ვარდება ნახატიან ფანჯარაში
Compline-ის ოქრო და მეწამული,
როგორც მოჯადოებულ გამოქვაბულში
სიზმარი და რეალობა ერთდება
დრო მშვიდია, როგორც ღერი
ბაბუის რწმენის ზღაპრები.

ძვირადღირებული ჯაჭვის ფოსტაში კრისტოფერ,
ძველი წინარე სადღესასწაულო ჩაცმულობით,
და მათ უკან მაღლა აწევს თვალები
ის, რომლის სული ფრთიანი მეტეორია,
ის, ვისი სამყაროც წმინდა განუყოფელობაშია,
რომლის სახელია შორეული მოხეტიალეების მუზა.

ფრაზების უცნაური და ამაყი ფრაგმენტები:
"სამხრეთის გზა? დიაზი უკვე იქ იყო!”…
- კი, მაგრამ ვინ გაიგო მისი ამბავი? .. -
„... დიდი მოგოლთა ქვეყნის მახლობლად
კუნძულები... - მაგრამ სად? ზღვა შიშველია.
გზა სამხრეთისაკენ ... - ”უფროსო! და მარკო პოლო?

აქ არის დროშა აღმართული ძველ კოშკზე,
კარზე დააკაკუნეს - სიმბოლო, -
მაგრამ მეგობრები არ უსმენენ. ცხარე დებატებში
რა არის მათთვის ზღვაში მოქცევა! ..
ამდენი დაუხარისხებელი ქაღალდი
ამდენი ამბავი დარჩა უთქმელი!

მხოლოდ მაშინ, როცა სიბნელე ჩამოვიდა ბაღებში,
მშვიდი და მაგარი გახდა,
მუზმა გამოიცნო მისი საიდუმლო მოვალეობა,
მიახლოებული და იმპერიულად ადმირალი,
როგორც ბავშვი, მიჰყავდათ დიდებამდე
მისი დესკტოპიდან.

CANTO TWO

ოცი დღე, როცა კარაველები მიცურავდნენ,
მომავალი ტალღები არღვევს მკერდს;
ოცი დღე, როგორც კომპასის ისრები
რუქების ნაცვლად გზა აჩვენეს
და როგორც ყველაზე ენერგიული, ყველაზე მამაცი
გარეშე შემაშფოთებელი სიზმრებივერ დაიძინა.

და გემზე არავინ გადის
საოცარი ქვეყნებისკენ, დაცული ბუჩქებისკენ,
მომავალზე ფიქრი ვერ გავბედე;
ჩემი ფიქრები ცარიელი და ბნელი იყო;
წარბებმოჭუტულმა გავზომე ძირი ბევრით,
იალქნები - შეაკეთეს ტილო.

ასტროლოგები მათი წასვლის საღამოს
გამოთვალეთ ვარსკვლავური მოვლენები
მათი სიტყვები იყო: "ყველაფერი სისულელეა".
მარცხნიდან მოსულმა ქარმა ოკეანე ატეხა,
და შეშინებული შთაგონების საშინელებით
გიტანების ბნელი წინასწარმეტყველებები.

და ამაოდ წინამორბედთა სკამიდან
ამდენი დაჰპირდა მათ ჯილდოებს,
დაპირდნენ რაინდულ ჯავშანს,
ანაზღაურების ნაცვლად სამეფოებს დაჰპირდნენ,
და ოქროს ინდური ბაღის შესახებ
ამდენი სტროფი ჭექა და ბალადა...

ყველაფერი სიზმარივით წავიდა! და აწმყოში
უბედურების ბუნდოვანი წინასწარმეტყველება
დიდების ნაცვლად - შრომა
და საღამოს - ანთებული მოჩვენება,
სასტიკად ელოდება და სასტიკად შურისძიება -
მზე ცეცხლოვანი წყლის უფსკრულში.

ხოსე გაგიჟდა და თავიდან
ცულით წავიდა ადმირალთან,
შემდეგ კი შორეულ კალთაში ჩაეხუტა
და ატირდა ... გუნდმა არ მოუსმინა,
და უბედური დაბინდული გონება
იყო ერთი საშინელი ფიქრების ძალაში.

ღამით თოკებზე ისხდნენ
და ისინი ჩურჩულებდნენ - მაგრამ მე მინდოდა მეყვირა:
”თუ მზეს დიდხანს მიჰყვები,
ამ სისხლიანი უბედურების თავიდან აცილება შეუძლებელია:
მზე უფსკრულში გარეცხილია წყეულის მიერ,
მზვერავი მძულს მზეს!“

მაგრამ კოლუმბმა დაივიწყა აჯანყებულები
ის დუმს მათ სიზარმაცეს და სიმთვრალეს,
ხიდზე მზადაა მთელი დღე
როგორც შეყვარებული, იოცნებე სივრცეზე
ტალღების ხმაურში მას ესმის ტკბილი ზარი,
შორეული მოხეტიალეების მუზის გარანტიები.

და მეზღვაურებმა თავი დაიმდაბლეს მის წინაშე:
ასე რომ ციცაბო მანკიერი ხარები
თელავენ, მთის მწყემსი მართავს მათ,
მათ გულებში ლტოლვის სასოწარკვეთილებაა,
შავი საშინელებათა ბუდეები მათ ტვინში,
მზერა მძვინვარეა... და მაინც ემორჩილებიან!

მაგრამ არა ქალაქში და არა შუბის ქვეშ
მყვირალა და სასტიკი პიკადორები,
ადმირალი ცივი თვალებით მართავს
შენი ფარა მორცხვია,
და იქ, სხვა არსებაში,
ახალს საუკეთესო მწვანილიდა ტბები.

თუ ბრძენი ასტროლოგი ნათელია,
უცნობი კომეტის დანახვა;
თუ იპოვნეთ ახალი ყვავილი,
ბიჭი მის ქვეშ ფეხებს ვერ გრძნობს;
თუ არ არსებობს უფრო მაღალი ბედნიერება პოეტისთვის,
როგორ მივცეთ სონეტს მოულოდნელი ბრწყინვალება;

თუ ჩუქნიან
ფიქრები აღმოუჩენელი სიღრმე,
არ იცის ბოლო,
მზეზე უფროსი და სამუდამოდ ახალგაზრდა...
თუ მოკვდავი ხედავს სამოთხის შუქს,
უბრალოდ დაუღალავად გახსნით:

რომ კოლუმბი უფრო მსუბუქია ვიდრე საქმრო
ღამის სიხარულის ზღურბლზე,
სულიერი თვალით ხედავს სასწაულს,
მთელი მსოფლიოწინასწარმეტყველებისთვის უცნობი,
რა დევს ლურჯის უფსკრულში,
სადაც დასავლეთი ხვდება აღმოსავლეთს.

ეს წყლები ღმერთმა დაწყევლა!
ამ საშინელ რიფებს სახელი არ აქვთ!
მაგრამ ხარბი ოცნებისკენ
უკვე მცურავი, დაპირებებივით მცურავი
ტოტები, ბალახები და ყვავილები ზღვაში,
უცნაური სილამაზის ჩიტები ცაში.

CANTO 3

- "ნაპირა, სანაპირო! .." და ბანერის შეკეთება
გაყინული, კბილებით კბენს ძაფს,
და თავი ხელებში ეჭირა
ვერ გავბედე მათი დადება.
თავისუფალმა ქარმა აფრქვევდა იალქნები,
კარაველებმა ცურვა განაგრძეს.

ვინ იყო ის, პირველი, თვალისმომჭრელი,
რას ხედავს გემბანიდან მაღლიდან
ველურ ზღვაში, მარტოხელა კუნძულზე,
ის ყვიროდა, როგორც კნუტები ყვირის?
მოხუცი მესაჭე, რაინდი ან მეკობრე,
ახლა ის კოლუმბის უმცროსი ძმაა!

რაც დანომრილია ცხრილებში,
ნახატები და გაცვეთილი გვერდები
ღამით გამოიცნო წინასწარმეტყველური სიზმრები, -
მე თვითონ ვნახე ნათელ შუადღეს
ის მეორე, როგორც მკვეთრი ჩიტები,
მხოლოდ ჩიტებს, მუზა, მათაც და ჩვენც.

როგორც ბავშვები ხტუნავ მეზღვაურებს
ძალიან ბედნიერი ვარ... არა, არ შემიძლია...
არის ამწე მხიარული და გრძელცხვირა
გაფრინდა თეთრ კლდეებზე
აღწერს რკალს ლურჯ ცაზე.
აქ არის ნაპირი... ჩვენ ნაპირზე ვართ.

მოხუცები, სრული ჩაცმულობით,
მამამ საღმრთო ლიტურგია აღავლინა
ლოცულობდა: - „ღმერთო, არ წახვიდე
საცოდავი ჩვენ "... - სიმღერა გაისმა ირგვლივ,
ნელი, სპილენძის ლათინური
მშობელი უდაბნოების ხმებით.

და ჩანდა, რომ ეს იგივე გალავანი იყო
ჩვენ არაერთხელ ვოცნებობთ დელირიუმზე ...
ასევე სერპანტიან ვაზებზე
მაიმუნები ყვირილით დარბოდნენ;
მგელი აყვავდა; როგორც ცოდვილები ჯოჯოხეთში
კაკადუებმა ხმამაღლა იკივლა...

ისევე ტკბილად ჩაგვისხა მკერდში
უხილავი ყვავილების სურნელი
ყოველი ნაბიჯი ისეთივე უცნაურად ახალი იყო
იგივე გამოვიდნენ ბუჩქებიდან,
იღიმება და ყვირის სასწაულს
წითელი, როგორც სპილენძი, შიშველი ხალხი.

ოჰ! მხოლოდ ერთს არ უოცნებია ჩვენთან,
მხოლოდ ერთი ინახავდა შფოთვას სულში,
თავიდან მაინც, პალადინივით ქედს იხრის
ღვთისმოსავი და ღმერთს ევედრებოდა
თუმცა ახლა კოცნის ხეობების ფერფლს,
ბალახის ღეროები და მტვრიანი გზა.

როგორც ყველა მეზღვაური, მკერდი შიშველია,
სპილენძის საყურე მარცხენა ყურში
და სქელ კისერზე მარჯნის ძაფი,
მაგრამ პირი (მათი საიდუმლო იმდენად მკაცრია),
მზერა, სადაც ფიქრი არ წყვეტს წვას,
მოგვცეს, მუზა, ადმირალი.

ის სევდიანია, ეს კაცი
გაიარეთ ზღვაში, როგორც ხმელეთზე,
როგორც ქვები ამოძრავებს სულებს
მშობლიური სოფლებიდან, მშვიდი ნეტარება
უსახელო მდინარეების ველურ პირებს...
რას ჩურჩულებს!.. მუზა, მისმინე, მისმინე!

- "მე მივაღწიე ჩემს დიდ წარმატებას,
მაგრამ სული თრგუნავს, როგორც ბნელ საძვალეს.
ღმერთო დიდო, ძალთა ღმერთო,
თუ დავიმსახურე ჯილდო
დიდებისა და ბრწყინვალების ნაცვლად,
მომეცი სირცხვილი, უფალო, მომეცი ჯაჭვები!

- "ძლიერი ბეწვი ამაყობს თავისი ღვინით,
მაგრამ როცა ღვინო გაქრა,
დაე, პატრონმა საცოდავი სიმსივნე გადააგდოს!
მე ვარ ნაჭუჭი, მაგრამ მარგალიტის გარეშე,
მე ვარ ნაკადი, რომელიც ჯებირებული იყო -
დაბლა, ახლა აღარ არის საჭირო. ”-

დიახ! იღვიძებს არეალის სიბნელეში
მხოლოდ სიცილი არის უაზრო სისულელე,
მრისხანება ბერებში, სიძულვილი დიდებულებში
ჭკუაში ბრალდებული გენიოსი!
შეყვარებულივით, განსხვავებული თამაშისთვის
მას მიატოვებს შორეული მოხეტიალეების მუზა...

ჩუმად ვიყავი, თვალებზე მოსასხამი ავიფარე.
მჭიდროდ გამოწეული სიმივით
გული სწრაფად და ძლიერად უცემდა,
როგორც სიზმარში გავიგე, რომ მეგობარი
მან მითხრა: „ნუ წუხდები
ვის ქვია კოლუმბი... მოდი, დავშორდეთ!

სიმღერა მეოთხე.

მთის რაფაზე ავედით
ასე მაღლა არწივის ბუდეს მიღმა;
საღამომ მოისროლა ოქროს ხალათი,
და დაწვა დასავლეთში;
ცაზე ვარსკვლავები ანათებდნენ; ქვემოდან
ცისფერი ნისლი იყო.

მუზა, შენ კანკალებ, თითქოს სიცხეში ხარ,
მზერა ცეცხლმოკიდებულია და კულულები არეული.
Რა დაგემართა? ამოხსნილი გამოცანები,
ჩვენ ეშმაკურად გავშალეთ ქსელი ...
მოდუნდი მუზა სიმღერაზე
სპილენძივით მკაფიო ხმა გჭირდებათ!

ახალი სამყარო, უდანაშაულო გოგოსავით!..
ვინ დაღვრის ქალწულ სისხლს?
ვინ სვამდა ყვირილით, როგორც ჭიქა ღვინო,
ჯერ კიდევ მიტოვებული ტყე გაბრუდება,
ბასრი გუთანი დაჭრის ამ ახალს
და ფქვილით გადაიხადე სიყვარულისთვის?

Მე ვიცი! გოგოების გული დაუნდობელია,
მათ მსგავსად, ნუ აწამებთ ვინმეს:
ჭაობების ცეცხლი მოწამლავს სიბნელეს,
ბუნდოვანი ხმაური დაბინდავს სულს,
საშიში იაგუარი შემოიპარება,
გამარჯვებული, შენს წილს.

ყვირილი ... მოძრაობა ... და დაიხრჩო უფსკრულში
ის, რომ ჩრდილოეთის ღამეები უვარსკვლავოა,
ძალიან ბევრის დანახვა.
აქ სიყვარულს თან მოაქვს დაავადებები,
აქ მცენარეები ფარავს ტკბილ შხამს,
და ღმერთები საუბრობენ სისხლზე.

მაგრამ ამაოდ! ადამიანის ნება
ნუ შეაკავებთ არც შხამებს და არც ღმერთებს!
გამოქვაბულების სიღრმეში, ნაპირების გასწვრივ
მშვიდი მდინარეები, ჭაობები და თხრილები,
ყველგან, ყველგან, ახლოს და შორს,
იმღერებენ, ხალხის გამოსვლები გაივლის.

აწიეთ დროის ფარდა
და გაშალეთ პირქუში შელოცვა!
ყოველი დაცემული შურს იძიებენ
საპასუხო დარტყმის ძალით,
თავისუფლების მოწოდებას აქ ვაშინგტონი აგდებს,
და ელვასავით გაივლის, პისარო.

გოგონა, რომელიც ბედს თამაშობდა
გახდი სათუთი ცოლი
ძვირფასო სამუშაო პარტნიორი...
ჩანჩქერები ყინულის ქაფით
ჭაობში დავიწყებული კუნძულები
შენ გაცოცხლდები სულის სიცოცხლისთვის!

ქალაქები ერთიმეორის მიყოლებით აღიმართება
იქ ბავშვების სიცილი გატყდება და ბაბუები
აწარმოეთ მშვიდი საუბარი
ძველი წლების გახსენება...
მაგრამ გიჟებო, ისინი წავლენ იქ,
სადაც გამარჯვების დროშა ჯერ არ აფრიალებს.

რადგან მათი ღმერთი ცვლილებების ღმერთია!
მოგზაური, ის მიდის ვარსკვლავურ თესვას,
მას მუდმივად სურს ცვლილება;
მისი შიშველი მუხლების სითეთრე,
კვნესა, რომელიც მზიან მელოდიას ჰგავს,
მხოლოდ ანგელოზები და ქალწულები ოცნებობენ.

უცნაური ღმერთი, რომელმაც ბოროტება არ იცის,
პატიოსანი, როგორც მფრინავი ისარი
უცხო და წრე და კუთხე,
სუსტი ღმერთი ოცნებებით მთვრალი სულით,
მსუბუქი და სწრაფი ნაბიჯებით
შორს და შორს მივდივარ სამყაროებში!

უბრძანე მას ჩვენთან დარეკვა,
მოგვეცით ნიშანი, რომ იქიდან მოხვედით!
ყველა მაცნე აქამდე იუდა იყო.
Ჩვენ დაღლილები ვართ. ჩვენ ძალიან გვშია სასწაული.
ჩვენ გვსურს ნამდვილი სიყვარული...
- ღმერთს დაემსგავსე: წადი, იფრინე, იცურავ!

* * *
გუმილიოვის ხსოვნისადმი

ამაყად და ცხადად მოკვდი, მოკვდი, როგორც მუზა ასწავლიდა.
ახლა, ელიზიელის სიჩუმეში, ის გელაპარაკება ფრენაზე
სპილენძის პეტრე და ველური აფრიკული ქარები - პუშკინი

* * *
აბუ სერაფმა მაკოცა
და მისცა დალევა ხელიდან...
მთელი დღე ჩრდილოეთით მიდიოდა
და მხოლოდ საღამოს მიაღწია მდინარის ნაპირებს ....

სადაც ინგლისელმა მიცემა დააპირა
საბრძოლო მასალის შეკვრა და ახალი ტყვიამფრქვევი,
და სამაგიეროდ დიდხანს მაცადე -
სანამ მზე ჩავა დასავლეთში.

გვერდიგვერდ ვიწექით - აბუ სერაფი
ჩასაფრებული ტყვიებისგან დამიფარა...
ტურა გიჟივით ყვიროდა ქვიშაში,
და ავტომატმა დახატა ცეცხლის ნიმუში ....

„აბუ სერაფი! მან სროლა დაასრულა
მჭიდროდ და სწრაფად დაიჭირე მანე!
ვიცი, რომ შეგვიძლია უდაბნოს გადალახვა
რამდენიმე სიკვდილის დატოვება ქვიშაში "...

ჩუმ ტუჩებს ვკოცნი...
მოღალატე მიუახლოვდა - თვალები ყინულს ჰგავს,
ის ბედის ხმაა, ფოლადივით სასტიკი
- დამშვიდდი, - ამბობს ის და ლაგამს აიღებს...

* * *
თითქმის 20 წელი გავიდა და რა?

არა, ჩვენ არ მოვიხსნით ნიღაბს -
ალბათ მის უკან სიცარიელეა.
იქ შეშლილი ურანი მირბის უხილავ ცაში.
იმ ქვეყნის მამა შვილების მჭამელი და ვარსკვლავია
ჯვრის ნაცვლად იქ მეფობს,
და ინვალიდები იქ ცხოვრობენ.
მათ ეშმაკ სახეებს ხალხის გარეგნობა აქვს
ყველა ქვეყანა და ხალხი
ყველა რასა, თუნდაც ყველა თაობა.
და მილიონობით სანთელი იწვის მათ სიბრმავეში,
მინის ბოთლებში მილიარდობით სოფელი იწვის.
დაიღუპება ეს გიჟი ქვეყანა, დაიღუპება!
დაიღუპება! - ზემოდან გამომიცხადა:
მისი სული გამიჩნდა
სულ ცრემლიანი, სრულიად ავადმყოფი,
როცა დავეცი
როცა ზამთარში გაყინული სახურავიდან ჩამოვვარდი.
თავდახრილი გავფრინდი
და დავინახე ისინი დაეცა
ცის სამყაროდან უფორმო ბნელ ორმოში
ადგილობრივი უდაბნოს დედაქალაქების მუყაოს კუბურები -
უზარმაზარი ტილო,
პრივატირებული, ჩარჩოში ჩასმული.
სულ თეთრი, სულ თეთრი
და თეთრი ბორცვების რიგები.
ტონის გაანგარიშება -
ბატონებო, გაზარდეთ თქვენი ფსონები...
და პაველ ივანოვიჩი ცოცხით ასუფთავებს კვალს
სისხლიან თიხაზე
არაღრმა თხრილის ფსკერის გასწვრივ.
2006 წლის 6 ოქტომბერი.

* * *
ასკინის პოეზია.

დილით ადრე, როცა შუქი იღვიძებს
სახლებს შორის, ხეებს შორის, - შორეული ...
სადღაც იქ, ქსელების მიღმა, როგორც ფიჭური სისულელე,
დაკარგული - ასე მარტოსული -
ყვითელი სმაილი: ორი წერტილი და ფრჩხილი მარტივი ხატებია,
მაგრამ მათ უკან ჰაერი ტრიალებდა
ეს ვარსკვლავი დიდი ასოებით არის თითქმის
შესამჩნევი არ არის, მაგრამ მისცა მათ
კოცნა... მაგრამ ვარსკვლავი ქრება ზეციდან:
მზე ამოდის - ვენერა ჩადის
აქ ტრამვაი აწკრიალდა "მერსედესი"
ფანჯარასთან ... ასე რომ, ზომა შესრულებულია
დილა…
2006 წლის 27 დეკემბერი.

* * *
კიდევ ერთი ასკას პოეზია.

რას დაინახავთ ასტრალის ბუნდოვან ნათებაში?
ჯადოქარი? ჩრდილოეთის ქარბუქების ბედია?
რომ იგი გაიქცა დედამიწის ჩრდილოეთით ამ ქალაქში,
ბლანტი და წებოვანი სამხრეთის დატოვება ვნებით.

აქ, სკანდინავიურ ქალაქში, ის ნაწნავებს ატარებს
მათი მუქი ლენტები, რომლებიც ლურჯში იყურებიან -
მის წინაშე ბროლის ზღვასავით ბრწყინავს
ელექტრონული თვალი ღიაა სიბნელეში.

მასში ნაწილაკები ემორჩილებიან მის ბრძანებას
დაღლილი გული ნეგატიურ წრეებში.
მისი თითები სწრაფია და ჩიტებივით ფრიალებს
დაბრმავებული თოვლების მომაბეზრებელი თვალები.

დინაა! - როგორ მირბის სიმღერა სივრცეში...
მისი ცხრა ბგერა გაყინულ ლითონს გაანადგურებს:
ყველა სახლში და ყველა საწოლში იღვიძებს
ის, ვინც ახალგაზრდობაში ბუნდოვნად ოცნებობდა ამაზე.

ეს დინაა - დედამისი მას ასე ეძახის,
დაკარგული წლები მოსკოვის ღამეების ნათებაში,
არ ესმის ქალიშვილი, რომ უსასრულოდ ჯიუტი
იგი სიბნელეში ასხამს სამყაროსათვის უხილავი სხივების შუქს.
2006 წლის 29 დეკემბერი.

* * *
ასკინა პოეზა 2007 წ.

ასკინის ფანჯარაში წითელი მხიარული ბურთი ცეკვავს
აბრეშუმის გულის გვერდით - საბავშვო თოჯინა-კოლუმბია
ეს ასკინის დაბადების დღე ნიღბავს ქალწულის საიდუმლოებებს:
იქ უცნობ სივრცეებში... რაინდი ცხენზე ამხედრებს...
ჯადოქარი, რომელმაც ნაცრისფერი თმა შელოცვით გადაუგრიხა
მშვენიერი ოქროსფერი თმით გაოგნებული დედოფალი
მან უნდა გაბედულად დაარტყას და წაიყვანოს იგი ალკოში,
სადაც მისი სხეული ალისფერი საწოლებზე იქნება გამოფენილი.
ასე რომ, შუქებისა და ვნების თამაშში, ციხის ბნელ, პირქუშ დარბაზებში
შესრულდება სიტყვების, მინიშნებების, კვნესის მშვენიერი ცეკვა ...
ვირტუალურ ურთიერთობამდე, ალქიმიურ ქორწინებამდე
იქ თაყვანს სცემენ თავისუფლებით ნასვამი დედოფალი...
და მისი თითები დასუსტდება, აღარ ეხება კლავიშებს,
მხოლოდ ბურთი გადახტება გაჯერებულ ბუნებაზე ....
2007 წლის 13 თებერვალი.

* * *
პოეტ ნ.გუმილიოვს

შეხედე ჩემს მწვანე ნათელ მოსწავლეს -
სუფთა, სუფთა, როგორც ნევის წყლები.
ამ დღის სამყაროში სულ მარტო ვარ.
მე ვარ ინდიელი ბუების ოჯახიდან.

ჩვენი დიდებული ომები დიდი ხანია გაქრა
მოთეთრო ზეციური ნისლისთვის.
მარტო მე დამიჭირეს დედამიწის ხალხმა
მათ სასტიკ რკინის ხაფანგში.

მძივებს მაძლევენ - მინის ოცნება.
ჩუმად მოვხვიე კისერზე.
ჩემთვის მათი ოცნება სიკვდილის ზარია
ეს დღე მათი ხვედრია.

ჩემი ღამეა და ცხოველის სუნი.
ყვითელი შავ ნათელ თვალში.
Ღამე. არა ჩრდილების ნესტიანი ბინდი.
უფსკრული, სიბნელე და მომაკვდინებელი მოფერება.

ყველა ცხოვრებას აქვს ისტორია. საიტი ასახავს ყველაზე გასაოცარ და ამაღელვებელ ისტორიებს ცნობილი ადამიანების შესახებ. ბოლო საბედისწერო დღე. გადაწყვეტილება, რომელმაც ყველაფერი შეცვალა. მოტყუების ან სიკვდილის მომენტი. ყველაზე დიდი აღმართები და ყველაზე მოულოდნელი დაცემა. შესაძლებლობის განსაზღვრა. ყველაზე დამანგრეველი მარცხი. მოულოდნელი კავშირი.

ბიოგრაფიებითა და ყოველდღიური მახასიათებლებით, რომლებიც ხაზს უსვამს საინტერესო, დამაჯერებელ და გასაოცარ თვალსაზრისს, ჩვენ ვართ ციფრული წყარო ნამდვილი ისტორიებისთვის მნიშვნელოვანი ადამიანების შესახებ.

ცივილიზაცია ჩამოყალიბდა დიდი პიროვნებების მიერ

კაცობრიობის ცივილიზაციამ დაინახა უამრავი ადამიანი, რომლებმაც შეცვალეს ისტორიის მიმდინარეობა და თავიანთი ქარიზმით, ინტელექტითა და ნიჭით გავლენა მოახდინეს მათი ცხოვრების სფეროზე. იქნება ეს გეოგრაფიული გაფართოება, ხელოვნება და გართობა, მეცნიერება და ტექნოლოგია, ლიტერატურა, პოლიტიკა, მთავრობა თუ თამაშები და სპორტი, ამ ადამიანებმა შექმნეს ისტორია თავიანთი შრომით.

ადამიანების ბიოგრაფიები, რომლებმაც გავლენა მოახდინეს ისტორიის მიმდინარეობაზე

დიდმა მკვლევარებმა, როგორიცაა ვასკო და გამა და კოლუმბი, აღმოაჩინეს ახალი მიწები და ალექსანდრე მაკედონელმა თითქმის დაიპყრო მთელი მსოფლიო. ანალოგიურად, გენიოსებმა, როგორიცაა არისტოტელე, ლეონარდო და ვინჩი და ალბერტ აინშტაინი, გააფართოვეს ცოდნის ჰორიზონტი ახალი აზრებისა და გამოგონებების გამოვლენით. ჩვენ გვქონდა იგივე მშვენიერი ნიჭი ხელოვნებაში, გართობასა და სპორტში, რაც ყველას გვაოცებდა არაჩვეულებრივი ნიჭით.

საიტი ასახავს ზოგიერთის ცხოვრების ისტორიებს ცნობილი ხალხიმსოფლიოში. ამ ადამიანების ბიოგრაფიებში ნაჩვენებია მიღწევები და ნამუშევრები, რომლებმაც გავლენა მოახდინა ისტორიის მიმდინარეობაზე.

ტანჯვასა და წამებაში იბადება სიტყვა,
მორცხვი, მშვიდად გადის ცხოვრებას,
ეს არის მოხეტიალე, ოქროს ჭიქიდან
ბარბაროსების დღესასწაულზე ნარჩენების დალევა.

გადი ბუნებაში! ბუნება მტრულია
მასში ყველაფერი აშინებს, მასში ბევრია ყველაფერი,
მასში ყოველთვის ჟღერს ლოცვის ფაფაფა
არა შენი და არასაჭირო ღმერთი.

სიკვდილი? მაგრამ ჯერ ამ პოეტის ზღაპარი
შეჩერება ფრთხილად და გონივრულად დაითვალეთ, -
სამწუხაროა, რომ არ იქნება სიცოცხლე, არ იქნება სინათლე,
მაგრამ სამეფო ფიქრს ინანებ.

ისე, ეს არის დიდებული და მკაცრი გზა:
იტირე შემოდგომის გამჭოლი ქარით
მათხოვრებთან ერთად მათხოვრები ბუნაგში იმალებიან,
პირქუში ფიქრები მეტრით შებოჭილი.

ნიკოლაი გუმილიოვი "დიდი მეხსიერება"

ნიკოლაი გუმილიოვი "წინასწარმეტყველი"

ჩვენ დავტოვეთ საუთჰემპტონი
და ზღვა ცისფერი იყო
როცა ლე ჰავრში ჩავედით,
შავი გახდა.

მე მჯერა ნიშნების
როგორ მჯერა დილის სიზმრების.
უფალო, შეიწყალე ჩვენი სულები:
ჩვენ დიდ გასაჭირში ვართ.

ნიკოლაი გუმილიოვის "წინადადება"

მე ვუთხარი - გინდა, გინდა?
შეიძლება მე ვიყო შენთვის შეყვარებული?
უცნაურ ბედნიერებას წინასწარმეტყველებ
თავისი გუგუნი ხმით.

და ბედნიერებისთვის ბევრს ვტირი
ჩემი სახლი ვარსკვლავებითა და სიმღერებით შექმნილი სახლია,
და იქნება ტკბილი შფოთვა
გაიზარდე შენი სახელით.

”და ისინი იტყვიან - რა არის ის? მხოლოდ ვიოლინო
მორჩილად ტიროდა
მისი ერთი ღიმილი
შობს ამ საოცარ ზარს.

და იტყვიან - მთვარე და ზღვა,
ორმაგად ასახული სინათლე
და შემდეგ - ოჰ, რა მწუხარებაა,
რომ ასეთი ქალი არ არსებობს!”

მაგრამ ერთი სიტყვით პასუხის გარეშე,
დაფიქრებული დადიოდა
მან არ დამიშავა
და ცხოვრება ისევ ნათელია.

სერაფიმე გადმოვიდა ჩემთან
შუაღამე და დღე ვმღერი
მაგრამ საყვარელი ქალის ნაცვლად
გამხმარ ყვავილს ვინახავ.

ნიკოლაი გუმილიოვი "გაფრთხილება"

იაპონურიდან

ყველაზე მეტად კმაყოფილი ვარ
ნახე შენი ნათელი თვალები
ყველაზე მეტად მსიამოვნებს
გელაპარაკები.

და მაინც ჩვენ უნდა
დაასრულეთ ჩვენი შეხვედრები
რომ არ იცოდე მათ შესახებ
სულელი მეზობლები.

კარგ დიდებაზე არ ვსაუბრობ
მე ვიზრუნებ ჩემზე
და კარგი დიდების გარეშე შენ
არ გინდა იყო საყვარელი.

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: