زبان آذربایجانی ها چیست؟ سلام به آذربایجانی
زبان آذربایجانی(نام خود آذربايجانجا ديلي / Azərbaycan dili / AzәrbajĹchan dili) متعلق به زبان های ترکی است و حدود 31 میلیون گویشور دارد که عمدتاً در آذربایجان، ایران، عراق، گرجستان، ارمنستان، ترکیه، سوریه و روسیه زندگی می کنند. دو گونه اصلی زبان آذربایجانی وجود دارد: آذربایجان شمالی و آذربایجان جنوبی. لهجه آذربایجان شمالی توسط حدود 6 میلیون نفر در آذربایجان، 160000 نفر در ارمنستان، 285000 نفر در گرجستان و 112000 نفر در داغستان صحبت می شود. گویش آذربایجان جنوبی در ایران حدود 5/23 میلیون نفر، در ترکیه 530 هزار نفر، در عراق 300 هزار نفر، در سوریه 30 هزار نفر و در افغانستان نیز تعداد اندکی گویشور دارد. زبان آذربایجانی با نام های آذری، آذری، ترکی آذری، ترکی آذربایجانی نیز شناخته می شود.
در قلمرو آذربایجان، خط عربی از قرن هفتم شروع به استفاده کرد و تا دهه 1920 ادامه یافت. در طول این دوره، سه نسخه مختلف از خط عربی استفاده شد: الفبای عربی 28 حرفی، الفبای فارسی 32 حرفی و الفبای عربی ترکی 33 حرفی. هیچ کدام برای نوشتن به زبان آذربایجانی ایده آل نبودند. در این راستا اصلاحات مختلفی به ویژه در اواخر قرن 19 و اوایل قرن 20 پیشنهاد شد.
در ایران همیشه از گونه ای از خط عربی برای نوشتن آذربایجانی استفاده می شده است.
خط عربی برای زبان آذربایجانی
الفبای لاتین برای زبان آذربایجان (نسخه 1929)
در سال 1929 الفبای لاتین معروف به یانالیف (الفبای جدید) برای نوشتن زبان آذربایجانی در شمال آذربایجان تصویب شد. در واقع، این تلاشی بود از سوی دولت شوروی برای کاهش نفوذ اسلام در جمهوری های ترک که همه بدون استثنا تا سال 1929 از خط عربی استفاده می کردند.
الفبای سیریلیک برای زبان آذربایجانی (Azәarbaјchan alifbasy)
در سال 1939 الفبای سیریلیک توسط استالین تأیید شد و تا سال 1991 مورد استفاده قرار گرفت. استالین به دنبال جلوگیری از تماس بین جمهوری های ترک و ترکیه بود. او نگران امکان توسعه اتحادهایی بود که می توانست قدرت اتحاد جماهیر شوروی را تضعیف کند.
الفبای لاتین برای زبان آذربایجان (نسخه 1991)
آذربایجان پس از استقلال در سال 1991، به الفبای لاتین بازگشت که کمی با نسخه ای که قبلا در سال های 1929-1939 استفاده می شد متفاوت بود. این انتقال باعث سردرگمی قابل توجه و کمبود مزمن دستگاه های نوشتاری و فونت هایی شد که می توانستند برای نوشتن با استفاده از الفبای جدید استفاده شوند. خوشبختانه الفبای لاتینی که برای نوشتن ترکی استفاده می شود شباهت زیادی به الفبای آذربایجانی دارد، به همین دلیل وسایل تحریر ترکی تقاضای زیادی داشت. مشکل اصلی در الفبای جدید، حرف معروف به "schwa" به شکل "e" معکوس بود، زیرا هیچ زبان دیگری از آن استفاده نمی کند. در صورتی که نوشتن حرف schwa غیرممکن باشد، برخی افراد «æ» می نویسند.
الفبای لاتین برای زبان آذربایجانی (Azərbaycan əlifbası) – نسخه 1992
در 16 مه 1992، الفبای لاتین برای زبان آذربایجان کمی تغییر کرد - حرف "ä" با حرف "ə" جایگزین شد و ترتیب حروف نیز تغییر کرد.
اگر قصد سفر به آذربایجان را دارید، حتماً به یک کتاب عبارات روسی-آذربایجانی خوب نیاز خواهید داشت. از این گذشته، مهم نیست که هدف شما از سفر چیست، باید بارها و بارها با افرادی در قلمرو این جمهوری باشکوه روبرو شوید که زبان روسی را نمی فهمند.
علاوه بر این، اگر در این کشور ذخایر نفتی و آثار باستانی مختلف یک جلسه کاری دارید، بسیار بهتر خواهد بود اگر بتوانید آنچه را که همکارتان به شما می‌گوید به زبان مادری‌اش ترجمه کنید، بدون اینکه او را اذیت کنید تا به زبان خودتان ارتباط برقرار کند. خوب، اگر شما یک توریست هستید و فقط به اطراف آذربایجان سفر می کنید، کتاب عبارات ما بارها برای شما مفید خواهد بود و شاید حتی در مواقع اضطراری به شما کمک کند.
عبارات رایج
| سلام | سلام |
| خداحافظ | ساگ اولون |
| چطور هستید؟ | ناترسن |
| متشکرم | |
| لطفا | زحمت اولماسا |
| متاسف | خاخیش ادیرم، باگیشلائین |
| اسم شما چیست؟ | آدینیز نادر؟ |
| روسی میفهمی؟ | سیز روسیه بشادوسیورسیوز؟ |
| آره | بلی |
| خیر | یوه |
| من | مردان |
| شما | سن |
| شما | اندازه |
| ما | بیز |
| اسم شما چیست | آدینیز نادر |
| خوب | یخشی |
| بدجوری | صلح |
| همسر | ارواد |
| شوهر | ایا |
| فرزند دختر | گاز |
| فرزند پسر | اوگل |
| مادر | آنا |
| بابا | آتا |
در حمل و نقل
| هزینه بلیط چقدر است؟ | بلیط نچدیر؟ |
| چگونه به آنجا برسم...؟ | یولو سروشماگ |
| نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟ | |
| کجا می توانم ماشینم را پارک کنم؟ | ماشین آلات هارادا سهلمگ اولار؟ |
| جاده خوب کجاست؟ | |
| جایی که | هارادادیر...؟ |
| هزینه بلیط چقدر است؟ | بلیط نچدیر؟ |
| قطار - تعلیم دادن | گتار |
| اتوبوس | اتوبوس |
| مترو | مترو |
| فرودگاه | خور خوا، فرودگاه |
| ایستگاه قطار | واگزال |
| هتل | مهماخانا |
| اتاق | اوتاگ |
| هیچ صندلی وجود ندارد | یه یوهدور (er yohdur) |
| گذرنامه | گذرنامه |
| چگونه به دست آوریم | یولو سروشماگ |
| ترک کرد | سول |
| درست | ساخ |
| بالا | یوخاریا |
| پایین | عشاقیا |
| دور | اوزاگ |
| بستن | یخین |
| نقشه | هاریت |
| به طور مستقیم | دوز |
| Faidaly ve maragly erlap | |
| ایمیل | پوچتخانا |
| موزه | موزه |
| بانک | بانک |
| پلیس | سیاست شبسی |
| بیمارستان | خاستخانه |
| داروخانه | داروخانه |
| خرید کنید | خرید کنید |
| رستوران | رستوران |
| مدرسه | مکتب |
| کلیسا | کیلسه ماشید |
| توالت | ایاگ یولو |
| خیابان | کوچه |
| پل | Corpu |
| تاریخ و زمان | ساعت و تاریخ |
| الان ساعت چنده؟ | ساعت نچدر؟ |
| روز | کان |
| یک هفته | هفت |
| ماه | آی |
| سال | IL |
| امروز | بو کان |
| دیروز | دونان |
| فردا | صباح |
| دوشنبه | بیرینچی کان |
| سهشنبه | ایرینچی کان |
| چهار شنبه | اوچونچو کان |
| پنج شنبه | دوردونچو کان |
| جمعه | بشینچی کان |
| شنبه | آلتینچی کان |
| یکشنبه | بازار کونو |
اعداد
در یک فروشگاه یا رستوران
| قیمت آن چند است؟ | بو، نچدیر؟ |
| من اینو میگیرم | Almag istejirem |
| فروشگاه کجاست؟ | بازار خرادادیر؟ |
| لطفا منو را به من بدهید | |
| نوش جان | نوش اولسون |
| برای سلامتی تو! | افییت اولسون |
| صورتحساب لطفا | |
| خرید کنید | خرید کنید |
| قیمت آن چند است | بو، نچدیر؟ |
| آنچه هست | بو، ندیر؟ |
| من آن را خواهم خرید | آلماگ خسته میشه... |
| شما دارید | سیزده...ورما...؟ |
| باز کن | آچیگ |
| بسته شد | بیخ(گ)لی |
| کمی، کمی | بیر از |
| بسیاری از | بیر چوک |
| همه | بوتون |
| در کدام رستوران می توانید فقط غذاهای آذربایجانی (روسی) را امتحان کنید؟ | رستوران Hansy anjag azerbaijan (روس) khorekleri yemek olar? |
| لطفا منو را به من بدهید | زگمت اولماسا، منیون گرفتیرین |
| نوش جان | نوش اولسون |
| برای سلامتی تو! | افییت اولسون |
| من می خواهم یک نان تست به آقای ... | من بو بیدنی ... بیین ساگلیگینا ایچمئی تکلیف ادیرم |
| برای دوستی مردم روسیه و آذربایجان! | روسیه و آذربایجان هالگلرینین دوستلوغو ساگلیگینا |
| صورتحساب لطفا | زگمت اولماسا، حساب گتیرین |
| صبحانه | سهر امعی |
| شام | نهار |
| شام | شام امعی |
| نان | چورک |
| بنوشید | ایچکی |
| قهوه | گیهوه |
| چای | چای |
| آب میوه | Mezhwe Shiresi |
| اب | سو |
| شراب | شراب |
| نمک | دوز |
| فلفل | استیوت |
| سبزیجات | ترواز |
| میوه ها | Mezhwe (meiwe) |
| بستنی | دوندورما |
اگر قصد سفر به آذربایجان را دارید، حتماً به یک کتاب عبارات روسی-آذربایجانی خوب نیاز خواهید داشت.
زبان آذربایجانی برای مبتدیان، از ابتدا، آنلاین.
از این گذشته، مهم نیست که هدف شما از سفر چیست، باید بارها و بارها با افرادی در قلمرو این جمهوری باشکوه روبرو شوید که زبان روسی را نمی فهمند. علاوه بر این، اگر در این کشور ذخایر نفتی و آثار باستانی مختلف یک جلسه کاری دارید، بسیار بهتر خواهد بود اگر بتوانید آنچه را که همکارتان به شما می‌گوید به زبان مادری‌اش ترجمه کنید، بدون اینکه او را اذیت کنید تا به زبان خودتان ارتباط برقرار کند. خوب، اگر شما یک توریست هستید و فقط به اطراف آذربایجان سفر می کنید، کتاب عبارات ما بارها برای شما مفید خواهد بود و شاید حتی در مواقع اضطراری به شما کمک کند.
کتاب عبارات روسی-آذربایجانی شامل چندین موضوع است که رایج ترین آنها در ارتباطات است.
عبارات رایج
| سلام | سلام |
| خداحافظ | ساگ اولون |
| چطور هستید؟ | ناترسن |
| متشکرم | ساگ اولون، تس اککور (tesh ekkur) |
| لطفا | زحمت اولماسا |
| متاسف | خاخیش ادیرم، باگیشلائین |
| اسم شما چیست؟ | آدینیز نادر؟ |
| روسی میفهمی؟ | سیز روسیه بشادوسیورسیوز؟ |
| چه چیزی را برای دیدن در شهر توصیه می کنید؟ | سیز شهرده نایه باخماگی توسیه ادردینیز؟ |
| آره | بلی |
| خیر | یوه |
| من | مردان |
| شما | سن |
| شما | اندازه |
| ما | بیز |
| اسم شما چیست | آدینیز نادر |
| خوب | یخشی |
| بدجوری | صلح |
| همسر | ارواد |
| شوهر | ایا |
| فرزند دختر | گاز |
| فرزند پسر | اوگل |
| مادر | آنا |
| بابا | آتا |
در حمل و نقل
| هزینه بلیط چقدر است؟ | بلیط نچدیر؟ |
| چگونه به آنجا برسم...؟ | یولو سروشماگ |
| من گم شدم باید برم... | مردان آزمایشم، ... نجه کیده بیلرم؟ |
| نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟ | ان یاخین بنزیندولدورما منتهگاسی هارادادیر؟ |
| کجا می توانم ماشینم را پارک کنم؟ | ماشین آلات هارادا سهلمگ اولار؟ |
| جاده خوب کجاست؟ | بورادا ان یاخشی یول خانسیدیر؟ |
| جایی که | هارادادیر...؟ |
| هزینه بلیط چقدر است؟ | بلیط نچدیر؟ |
| قطار - تعلیم دادن | گتار |
| اتوبوس | اتوبوس |
| مترو | مترو |
| فرودگاه | خور خوا، فرودگاه |
| ایستگاه قطار | واگزال |
| هتل | مهماخانا |
| اتاق | اوتاگ |
| هیچ صندلی وجود ندارد | یه یوهدور (er yohdur) |
| گذرنامه | گذرنامه |
| چگونه به دست آوریم | یولو سروشماگ |
| ترک کرد | سول |
| درست | ساخ |
| بالا | یوخاریا |
| پایین | عشاقیا |
| دور | اوزاگ |
| بستن | یخین |
| نقشه | هاریت |
| به طور مستقیم | دوز |
| مناطق عمومی، جاذبه ها | Faidaly ve maragly erlap |
| ایمیل | پوچتخانا |
| موزه | موزه |
| بانک | بانک |
| پلیس | سیاست شبسی |
| بیمارستان | خاستخانه |
| داروخانه | داروخانه |
| خرید کنید | خرید کنید |
| رستوران | رستوران |
| مدرسه | مکتب |
| کلیسا | کیلسه ماشید |
| توالت | ایاگ یولو |
| خیابان | کوچه |
| پل | Corpu |
| تاریخ و زمان | ساعت و تاریخ |
| الان ساعت چنده؟ | ساعت نچدر؟ |
| روز | کان |
| یک هفته | هفت |
| ماه | آی |
| سال | IL |
| امروز | بو کان |
| دیروز | دونان |
| فردا | صباح |
| دوشنبه | بیرینچی کان |
| سهشنبه | ایرینچی کان |
| چهار شنبه | اوچونچو کان |
| پنج شنبه | دوردونچو کان |
| جمعه | بشینچی کان |
| شنبه | آلتینچی کان |
| یکشنبه | بازار کونو |
اعداد
در یک فروشگاه یا رستوران
| قیمت آن چند است؟ | بو، نچدیر؟ |
| من اینو میگیرم | Almag istejirem |
| فروشگاه کجاست؟ | بازار خرادادیر؟ |
| لطفا یک فروشگاه گل (جواهرات، عتیقه فروشی، فروشگاه بزرگ) به من نشان دهید | خاخیش ادیرم، بیزه کول (زرکرلیک، آنتیگ ماللار، سنای مالاری) ماگازاسینین یرینی گسترین. |
| در کدام رستوران می توانید فقط غذاهای آذربایجانی (روسی) را امتحان کنید؟ | رستوران Hansy anjag azerbaijan (روس) khorekleri yemek olar? |
| لطفا منو را به من بدهید | زگمت اولماسا، منیون گرفتیرین |
| نوش جان | نوش اولسون |
| برای سلامتی تو! | افییت اولسون |
| من می خواهم یک نان تست به آقای ... | من بو بیدنی ... بیین ساگلیگینا ایچمئی تکلیف ادیرم |
| برای دوستی مردم روسیه و آذربایجان! | روسیه و آذربایجان هالگلرینین دوستلوغو ساگلیگینا |
| صورتحساب لطفا | زگمت اولماسا، حساب گتیرین |
| خرید کنید | خرید کنید |
| قیمت آن چند است | بو، نچدیر؟ |
| آنچه هست | بو، ندیر؟ |
| من آن را خواهم خرید | آلماگ خسته میشه... |
| شما دارید | سیزده...ورما...؟ |
| باز کن | آچیگ |
| بسته شد | بیخ(گ)لی |
| کمی، کمی | بیر از |
| بسیاری از | بیر چوک |
| همه | بوتون |
| در کدام رستوران می توانید فقط غذاهای آذربایجانی (روسی) را امتحان کنید؟ | رستوران Hansy anjag azerbaijan (روس) khorekleri yemek olar? |
| لطفا منو را به من بدهید | زگمت اولماسا، منیون گرفتیرین |
| نوش جان | نوش اولسون |
| برای سلامتی تو! | افییت اولسون |
| من می خواهم یک نان تست به آقای ... | من بو بیدنی ... بیین ساگلیگینا ایچمئی تکلیف ادیرم |
| برای دوستی مردم روسیه و آذربایجان! | روسیه و آذربایجان هالگلرینین دوستلوغو ساگلیگینا |
| صورتحساب لطفا | زگمت اولماسا، حساب گتیرین |
| صبحانه | سهر امعی |
| شام | نهار |
| شام | شام امعی |
| نان | چورک |
| بنوشید | ایچکی |
| قهوه | گیهوه |
| چای | چای |
| آب میوه | Mezhwe Shiresi |
| اب | سو |
| شراب | شراب |
| نمک | دوز |
| فلفل | استیوت |
| سبزیجات | ترواز |
| میوه ها | Mezhwe (meiwe) |
| بستنی | دوندورما |
سلام، عبارات رایج - کلماتی که در زندگی روزمره استفاده می کنیم، عبارات رایج برای ارتباط آزاد.
اعداد و ارقام - اگر مجبور هستید یک تراکنش پولی انجام دهید یا صرفاً در یک فروشگاه پرداخت کنید یا برای سفر با وسایل نقلیه عمومی، فقط باید بدانید که چگونه اعداد و اعداد از روسی به آذربایجانی ترجمه و تلفظ می شوند.
فقط ترجمه این اعداد در این تاپیک هست. در اینجا اعداد از 0 تا 1000 آمده است.
فروشگاه‌ها و رستوران‌ها – با کمک این موضوع می‌توانید دریابید که بهترین رستوران غذاهای ملی در کجا واقع شده است، در طول یک جشن نان تست بگویید، هر نوع غذا را سفارش دهید و هر محصول یا محصولی را در بازار خریداری کنید.
حمل و نقل - در اینجا عباراتی وجود دارد که به شما در حمل و نقل از هر راه ممکن کمک می کند. با باز کردن این لیست، می توانید دریابید که نزدیک ترین ایستگاه اتوبوس کجاست، چگونه به فرودگاه بروید، کجا تاکسی بگیرید، کجا می توانید ماشین کرایه کنید و خیلی چیزهای دیگر.
اگر قصد سفر به آذربایجان را دارید، حتماً به یک کتاب عبارات روسی-آذربایجانی خوب نیاز خواهید داشت. از این گذشته، مهم نیست که هدف شما از سفر چیست، باید بارها و بارها با افرادی در قلمرو این جمهوری باشکوه روبرو شوید که زبان روسی را نمی فهمند. علاوه بر این، اگر در این کشور ذخایر نفتی و آثار باستانی مختلف یک جلسه کاری دارید، بسیار بهتر خواهد بود اگر بتوانید آنچه را که همکارتان به شما می‌گوید به زبان مادری‌اش ترجمه کنید، بدون اینکه او را اذیت کنید تا به زبان خودتان ارتباط برقرار کند.
آموزش زبان آذربایجانی - دوره اکسپرس
خوب، اگر شما یک توریست هستید و فقط به اطراف آذربایجان سفر می کنید، کتاب عبارات ما بارها برای شما مفید خواهد بود و شاید حتی در مواقع اضطراری به شما کمک کند.
کتاب عبارات روسی-آذربایجانی شامل چندین موضوع است که رایج ترین آنها در ارتباطات است.
عبارات رایج
| سلام | سلام |
| خداحافظ | ساگ اولون |
| چطور هستید؟ | ناترسن |
| متشکرم | ساگ اولون، تس اککور (tesh ekkur) |
| لطفا | زحمت اولماسا |
| متاسف | خاخیش ادیرم، باگیشلائین |
| اسم شما چیست؟ | آدینیز نادر؟ |
| روسی میفهمی؟ | سیز روسیه بشادوسیورسیوز؟ |
| چه چیزی را برای دیدن در شهر توصیه می کنید؟ | سیز شهرده نایه باخماگی توسیه ادردینیز؟ |
| آره | بلی |
| خیر | یوه |
| من | مردان |
| شما | سن |
| شما | اندازه |
| ما | بیز |
| اسم شما چیست | آدینیز نادر |
| خوب | یخشی |
| بدجوری | صلح |
| همسر | ارواد |
| شوهر | ایا |
| فرزند دختر | گاز |
| فرزند پسر | اوگل |
| مادر | آنا |
| بابا | آتا |
در حمل و نقل
| هزینه بلیط چقدر است؟ | بلیط نچدیر؟ |
| چگونه به آنجا برسم...؟ | یولو سروشماگ |
| من گم شدم باید برم... | مردان آزمایشم، ... نجه کیده بیلرم؟ |
| نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟ | ان یاخین بنزیندولدورما منتهگاسی هارادادیر؟ |
| کجا می توانم ماشینم را پارک کنم؟ | ماشین آلات هارادا سهلمگ اولار؟ |
| جاده خوب کجاست؟ | بورادا ان یاخشی یول خانسیدیر؟ |
| جایی که | هارادادیر...؟ |
| هزینه بلیط چقدر است؟ | بلیط نچدیر؟ |
| قطار - تعلیم دادن | گتار |
| اتوبوس | اتوبوس |
| مترو | مترو |
| فرودگاه | خور خوا، فرودگاه |
| ایستگاه قطار | واگزال |
| هتل | مهماخانا |
| اتاق | اوتاگ |
| هیچ صندلی وجود ندارد | یه یوهدور (er yohdur) |
| گذرنامه | گذرنامه |
| چگونه به دست آوریم | یولو سروشماگ |
| ترک کرد | سول |
| درست | ساخ |
| بالا | یوخاریا |
| پایین | عشاقیا |
| دور | اوزاگ |
| بستن | یخین |
| نقشه | هاریت |
| به طور مستقیم | دوز |
| مناطق عمومی، جاذبه ها | Faidaly ve maragly erlap |
| ایمیل | پوچتخانا |
| موزه | موزه |
| بانک | بانک |
| پلیس | سیاست شبسی |
| بیمارستان | خاستخانه |
| داروخانه | داروخانه |
| خرید کنید | خرید کنید |
| رستوران | رستوران |
| مدرسه | مکتب |
| کلیسا | کیلسه ماشید |
| توالت | ایاگ یولو |
| خیابان | کوچه |
| پل | Corpu |
| تاریخ و زمان | ساعت و تاریخ |
| الان ساعت چنده؟ | ساعت نچدر؟ |
| روز | کان |
| یک هفته | هفت |
| ماه | آی |
| سال | IL |
| امروز | بو کان |
| دیروز | دونان |
| فردا | صباح |
| دوشنبه | بیرینچی کان |
| سهشنبه | ایرینچی کان |
| چهار شنبه | اوچونچو کان |
| پنج شنبه | دوردونچو کان |
| جمعه | بشینچی کان |
| شنبه | آلتینچی کان |
| یکشنبه | بازار کونو |
اعداد
در یک فروشگاه یا رستوران
| قیمت آن چند است؟ | بو، نچدیر؟ |
| من اینو میگیرم | Almag istejirem |
| فروشگاه کجاست؟ | بازار خرادادیر؟ |
| لطفا یک فروشگاه گل (جواهرات، عتیقه فروشی، فروشگاه بزرگ) به من نشان دهید | خاخیش ادیرم، بیزه کول (زرکرلیک، آنتیگ ماللار، سنای مالاری) ماگازاسینین یرینی گسترین. |
| در کدام رستوران می توانید فقط غذاهای آذربایجانی (روسی) را امتحان کنید؟ | رستوران Hansy anjag azerbaijan (روس) khorekleri yemek olar? |
| لطفا منو را به من بدهید | زگمت اولماسا، منیون گرفتیرین |
| نوش جان | نوش اولسون |
| برای سلامتی تو! | افییت اولسون |
| من می خواهم یک نان تست به آقای ... | من بو بیدنی ... بیین ساگلیگینا ایچمئی تکلیف ادیرم |
| برای دوستی مردم روسیه و آذربایجان! | روسیه و آذربایجان هالگلرینین دوستلوغو ساگلیگینا |
| صورتحساب لطفا | زگمت اولماسا، حساب گتیرین |
| خرید کنید | خرید کنید |
| قیمت آن چند است | بو، نچدیر؟ |
| آنچه هست | بو، ندیر؟ |
| من آن را خواهم خرید | آلماگ خسته میشه... |
| شما دارید | سیزده...ورما...؟ |
| باز کن | آچیگ |
| بسته شد | بیخ(گ)لی |
| کمی، کمی | بیر از |
| بسیاری از | بیر چوک |
| همه | بوتون |
| در کدام رستوران می توانید فقط غذاهای آذربایجانی (روسی) را امتحان کنید؟ | رستوران Hansy anjag azerbaijan (روس) khorekleri yemek olar? |
| لطفا منو را به من بدهید | زگمت اولماسا، منیون گرفتیرین |
| نوش جان | نوش اولسون |
| برای سلامتی تو! | افییت اولسون |
| من می خواهم یک نان تست به آقای ... | من بو بیدنی ... بیین ساگلیگینا ایچمئی تکلیف ادیرم |
| برای دوستی مردم روسیه و آذربایجان! | روسیه و آذربایجان هالگلرینین دوستلوغو ساگلیگینا |
| صورتحساب لطفا | زگمت اولماسا، حساب گتیرین |
| صبحانه | سهر امعی |
| شام | نهار |
| شام | شام امعی |
| نان | چورک |
| بنوشید | ایچکی |
| قهوه | گیهوه |
| چای | چای |
| آب میوه | Mezhwe Shiresi |
| اب | سو |
| شراب | شراب |
| نمک | دوز |
| فلفل | استیوت |
| سبزیجات | ترواز |
| میوه ها | Mezhwe (meiwe) |
| بستنی | دوندورما |
سلام، عبارات رایج - کلماتی که در زندگی روزمره استفاده می کنیم، عبارات رایج برای ارتباط آزاد.
اعداد و ارقام - اگر مجبور به انجام یک تراکنش پولی یا صرفاً در یک فروشگاه یا برای سفر با وسایل نقلیه عمومی هستید، باید بدانید که چگونه اعداد و ارقام از روسی به آذربایجانی ترجمه و تلفظ می شوند. فقط ترجمه این اعداد در این تاپیک هست. در اینجا اعداد از 0 تا 1000 آمده است.
فروشگاه‌ها و رستوران‌ها – با کمک این موضوع می‌توانید دریابید که بهترین رستوران غذاهای ملی در کجا واقع شده است، در طول یک جشن نان تست بگویید، هر نوع غذا را سفارش دهید و هر محصول یا محصولی را در بازار خریداری کنید.
حمل و نقل - در اینجا عباراتی وجود دارد که به شما در حمل و نقل از هر راه ممکن کمک می کند. با باز کردن این لیست، می توانید دریابید که نزدیک ترین ایستگاه اتوبوس کجاست، چگونه به فرودگاه بروید، کجا تاکسی بگیرید، کجا می توانید ماشین کرایه کنید و خیلی چیزهای دیگر.
زبان شناسی
اگر قصد سفر به آذربایجان را دارید، حتماً به یک کتاب عبارات روسی-آذربایجانی خوب نیاز خواهید داشت. از این گذشته، مهم نیست که هدف شما از سفر چیست، باید بارها و بارها با افرادی در قلمرو این جمهوری باشکوه روبرو شوید که زبان روسی را نمی فهمند. علاوه بر این، اگر در این کشور ذخایر نفتی و آثار باستانی مختلف یک جلسه کاری دارید، بسیار بهتر خواهد بود اگر بتوانید آنچه را که همکارتان به شما می‌گوید به زبان مادری‌اش ترجمه کنید، بدون اینکه او را اذیت کنید تا به زبان خودتان ارتباط برقرار کند. خوب، اگر یک گردشگر هستید و فقط به اطراف آذربایجان سفر می کنید، کتاب عبارات ما بارها برای شما مفید خواهد بود و شاید حتی در مواقع اضطراری به شما کمک کند.
کتاب عبارات روسی-آذربایجانی شامل چندین موضوع است که رایج ترین آنها در ارتباطات است.
عبارات رایج
| سلام | سلام |
| خداحافظ | ساگ اولون |
| چطور هستید؟ | ناترسن |
| متشکرم | ساگ اولون، تس اککور (tesh ekkur) |
| لطفا | زحمت اولماسا |
| متاسف | خاخیش ادیرم، باگیشلائین |
| اسم شما چیست؟ | آدینیز نادر؟ |
| روسی میفهمی؟ | سیز روسیه بشادوسیورسیوز؟ |
| چه چیزی را برای دیدن در شهر توصیه می کنید؟ | سیز شهرده نایه باخماگی توسیه ادردینیز؟ |
| آره | بلی |
| خیر | یوه |
| من | مردان |
| شما | سن |
| شما | اندازه |
| ما | بیز |
| اسم شما چیست | آدینیز نادر |
| خوب | یخشی |
| بدجوری | صلح |
| همسر | ارواد |
| شوهر | ایا |
| فرزند دختر | گاز |
| فرزند پسر | اوگل |
| مادر | آنا |
| بابا | آتا |
در حمل و نقل
| هزینه بلیط چقدر است؟ | بلیط نچدیر؟ |
| چگونه به آنجا برسم...؟ | یولو سروشماگ |
| من گم شدم باید برم... | مردان آزمایشم، ... نجه کیده بیلرم؟ |
| نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟ | ان یاخین بنزیندولدورما منتهگاسی هارادادیر؟ |
| کجا می توانم ماشینم را پارک کنم؟ | ماشین آلات هارادا سهلمگ اولار؟ |
| جاده خوب کجاست؟ | بورادا ان یاخشی یول خانسیدیر؟ |
| جایی که | هارادادیر...؟ |
| هزینه بلیط چقدر است؟ | بلیط نچدیر؟ |
| قطار - تعلیم دادن | گتار |
| اتوبوس | اتوبوس |
| مترو | مترو |
| فرودگاه | خور خوا، فرودگاه |
| ایستگاه قطار | واگزال |
| هتل | مهماخانا |
| اتاق | اوتاگ |
| هیچ صندلی وجود ندارد | یه یوهدور (er yohdur) |
| گذرنامه | گذرنامه |
| چگونه به دست آوریم | یولو سروشماگ |
| ترک کرد | سول |
| درست | ساخ |
| بالا | یوخاریا |
| پایین | عشاقیا |
| دور | اوزاگ |
| بستن | یخین |
| نقشه | هاریت |
| به طور مستقیم | دوز |
| مناطق عمومی، جاذبه ها | Faidaly ve maragly erlap |
| ایمیل | پوچتخانا |
| موزه | موزه |
| بانک | بانک |
| پلیس | سیاست شبسی |
| بیمارستان | خاستخانه |
| داروخانه | داروخانه |
| خرید کنید | خرید کنید |
| رستوران | رستوران |
| مدرسه | مکتب |
| کلیسا | کیلسه ماشید |
| توالت | ایاگ یولو |
| خیابان | کوچه |
| پل | Corpu |
| تاریخ و زمان | ساعت و تاریخ |
| الان ساعت چنده؟ | ساعت نچدر؟ |
| روز | کان |
| یک هفته | هفت |
| ماه | آی |
| سال | IL |
| امروز | بو کان |
| دیروز | دونان |
| فردا | صباح |
| دوشنبه | بیرینچی کان |
| سهشنبه | ایرینچی کان |
| چهار شنبه | اوچونچو کان |
| پنج شنبه | دوردونچو کان |
| جمعه | بشینچی کان |
| شنبه | آلتینچی کان |
| یکشنبه | بازار کونو |
اعداد
در یک فروشگاه یا رستوران
| قیمت آن چند است؟ | بو، نچدیر؟ |
| من اینو میگیرم | Almag istejirem |
| فروشگاه کجاست؟ | بازار خرادادیر؟ |
| لطفا یک فروشگاه گل (جواهرات، عتیقه فروشی، فروشگاه بزرگ) به من نشان دهید | خاخیش ادیرم، بیزه کول (زرکرلیک، آنتیگ ماللار، سنای مالاری) ماگازاسینین یرینی گسترین. |
| در کدام رستوران می توانید فقط غذاهای آذربایجانی (روسی) را امتحان کنید؟ | رستوران Hansy anjag azerbaijan (روس) khorekleri yemek olar? |
| لطفا منو را به من بدهید | زگمت اولماسا، منیون گرفتیرین |
| نوش جان | نوش اولسون |
| برای سلامتی تو! | افییت اولسون |
| من می خواهم یک نان تست به آقای ... | من بو بیدنی ... بیین ساگلیگینا ایچمئی تکلیف ادیرم |
| برای دوستی مردم روسیه و آذربایجان! | روسیه و آذربایجان هالگلرینین دوستلوغو ساگلیگینا |
| صورتحساب لطفا | زگمت اولماسا، حساب گتیرین |
| خرید کنید | خرید کنید |
| قیمت آن چند است | بو، نچدیر؟ |
| آنچه هست | بو، ندیر؟ |
| من آن را خواهم خرید | آلماگ خسته میشه... |
| شما دارید | سیزده...ورما...؟ |
| باز کن | آچیگ |
| بسته شد | بیخ(گ)لی |
| کمی، کمی | بیر از |
| بسیاری از | بیر چوک |
| همه | بوتون |
| در کدام رستوران می توانید فقط غذاهای آذربایجانی (روسی) را امتحان کنید؟ | رستوران Hansy anjag azerbaijan (روس) khorekleri yemek olar? |
| لطفا منو را به من بدهید | زگمت اولماسا، منیون گرفتیرین |
| نوش جان | نوش اولسون |
| برای سلامتی تو! | افییت اولسون |
| من می خواهم یک نان تست به آقای ... | من بو بیدنی ... بیین ساگلیگینا ایچمئی تکلیف ادیرم |
| برای دوستی مردم روسیه و آذربایجان! | روسیه و آذربایجان هالگلرینین دوستلوغو ساگلیگینا |
| صورتحساب لطفا | زگمت اولماسا، حساب گتیرین |
| صبحانه | سهر امعی |
| شام | نهار |
| شام | شام امعی |
| نان | چورک |
| بنوشید | ایچکی |
| قهوه | گیهوه |
| چای | چای |
| آب میوه | Mezhwe Shiresi |
| اب | سو |
| شراب | شراب |
| نمک | دوز |
| فلفل | استیوت |
| سبزیجات | ترواز |
| میوه ها | Mezhwe (meiwe) |
| بستنی | دوندورما |
سلام، عبارات رایج - کلماتی که در زندگی روزمره استفاده می کنیم، عبارات رایج برای ارتباط آزاد.
اعداد و ارقام - اگر مجبور به انجام یک تراکنش پولی یا صرفاً در یک فروشگاه یا برای سفر با وسایل نقلیه عمومی هستید، باید بدانید که چگونه اعداد و ارقام از روسی به آذربایجانی ترجمه و تلفظ می شوند. فقط ترجمه این اعداد در این تاپیک هست. در اینجا اعداد از 0 تا 1000 آمده است.
فروشگاه‌ها و رستوران‌ها – با کمک این موضوع می‌توانید دریابید که بهترین رستوران غذاهای ملی در کجا واقع شده است، در طول یک جشن نان تست بگویید، هر نوع غذا را سفارش دهید و هر محصول یا محصولی را در بازار خریداری کنید.
حمل و نقل - در اینجا عباراتی وجود دارد که به شما در حمل و نقل از هر راه ممکن کمک می کند. با باز کردن این لیست، می توانید دریابید که نزدیک ترین ایستگاه اتوبوس کجاست، چگونه به فرودگاه بروید، کجا تاکسی بگیرید، کجا می توانید ماشین کرایه کنید و خیلی چیزهای دیگر.
آموزش رایگان زبان آذربایجانی
صرف فعل آذربایجانی (اول شخص جمع)
افعال آذربایجانی بر حسب اشخاص جمع می شوند. برای تشکیل فعل اول شخص در زبان آذربایجانی معمولاً از پایان -ıq یا پایان -ik استفاده می شود.
نمونه هایی از استفاده از افعال آذربایجانی
زبان آذربایجانی
پرکاربردترین سی دی آموزش زبان آذربایجانی در جهان برای مبتدیان که هر روز توسط هزاران نفر در سراسر جهان استفاده می شود. برای گردشگران، افراد تجاری، دانشجویان و خانواده ها ایده آل است. همه افراد بالای 16 سال این برنامه را برای توسعه مهارت های شنیداری و گفتاری مفید خواهند یافت. این نرم افزار به گونه ای طراحی شده است که کاربران ضمن یادگیری زبان از آن لذت ببرند.
دوره شامل
- نرم افزار آموزش زبان آذربایجانی برای دانلود
مقررات اساسی
- با لذت از آن استفاده کنید
- 100% به زبان روسی
- گرامر و واژگان آذربایجانی را یاد بگیرید
- عملکرد تشخیص گفتار برای بهبود تلفظ آذربایجانی فرهنگ لغت صحبت کردن آذربایجانی
- دروس زبان آذربایجانی قابل چاپ است
- مناسب برای مبتدیان
- روی ویندوز 10، 8، 7، ویستا و XP کار می کند
حالا بریم سراغ احوالپرسی. خوب، ما بدون آنها کجا بودیم؟ بدون آنها، پیدا کردن یک زبان مشترک با مردم حتی به زبان مادری برای ما دشوار خواهد بود، چه رسد به یک زبان خارجی. در آخرین درس در مجموعه "برای مبتدیان" در مورد عبارات و کلمات استفاده شده صحبت خواهیم کرد. پس... ادامه بده...
کلمات تبریک
سلام- سلام (در تنظیمات غیر رسمی استفاده می شود)
سلام الیکوم- سلام (آنها) (آدرس محترم)
Sabahınız xeyir- صبح بخیر
Səxəriniz xeyir- صبح بخیر (این را فقط در ایران می گویند)
Axşamınız xeyir- عصر بخیر
Xoş gəlmisən / Xoş gəlmisiniz
- خوش آمدی
گل- وارد شوید (برای اینکه با احترام به شما خطاب شود، در پایان یک -in اضافه می شود: gə́lin - عبور کنید)
Əyləş- بشین
سوالات برای احوالپرسی و اولین آشنایی
Adın nə́dir؟- اسم شما چیست؟
Adınız nə́dir؟- اسم شما چیست؟
من ادم...- نام من …
نسان؟- چطور هستید؟
Necəsiniz- چطور هستید؟ یا حالت چطوره؟ (به طور محاوره ای از "necəsiz؟" استفاده می شود)
نه وار، نه یوکس؟- چطوری (روشن: چی هست چی نیست؟)
پاسخ به سوالات و احوالپرسی
Əleyküməssalam- سلام (آنها) (سلام بازگشت در سلام سلام اینگونه تلفظ می شود)
ساغ اول / Sağ olun- متشکرم
Təşəkkür edirəm- متشکرم
Yaxşıyam- خوب
Çox gozəl- فوق العاده
لا- عالی
بابات- نه خوب نه بد
Ələ bələ- نه خوب نه بد
باغیشلا- متاسف
جالب است. کلمه sağ ol به معنای واقعی کلمه "سالم باشید" یا "زنده باشید" ترجمه می شود. در گفتار محاوره ای معمولاً به «سائول» کوتاه می شود. این کلمه در 3 مورد استفاده می شود: برای ابراز سپاس، هنگام خداحافظی و یا حتی برای ابراز ستایش. در مورد دوم معمولاً می گویند: "ai saol" یعنی "آفرین".
آشنایی
دیمز- خوش آمدید (در پاسخ به تشکر)
Səninlə / sizinlə tanış olduğuma çox şádam
- از دیدنت خوشحالم
Mən səni / sizi görməyə çox şadam
- خیلی خوشحالم که می بینمت
Hə/Bə́li- آره
Yox/Xeyr- خیر (کلمه خایر محترمانه تر است، در رابطه با بزرگترها استفاده می شود)
اولدو- خوب (به معنای "خوب"، "موافق")
هارالیسان؟- شما اهل کجا هستید؟
Haralısız؟- شما اهل کجا هستید؟
Mən bir az azərbaycanca danışıram
- من کمی آذربایجانی صحبت می کنم
Mən səni/sizi başa düşmürəm
- من شما را / شما را نمی فهمم
Siz azərbaycanca danışırsınızmı؟
- آیا شما آذربایجانی صحبت می کنید؟
من شخصا فقط از طریق ارتباط می توانم کلمات جدید را به خاطر بسپارم و یاد بگیرم. من خیلی آدم تنبلی هستم... همین که دیکشنری بگیرم و به آنها یاد بدهی، کار نمی کند. آنها به سرعت از حافظه محو می شوند (((اگر یک سال پیش به سایت شما می آمدم احتمالاً مقالات پیچیده را باز می کردم و بلافاصله می بستم) اگرچه مطالب شما به صورت بسیار فشرده ارائه شده است. از کار شما بسیار سپاسگزارم.
من تبلیغ نمی کنم، اما فقط می خواهم تجربه ام از یادگیری زبان آذری را به شما بگویم. اگرچه الان یک سال است که در حال مطالعه آن هستم، اما آنقدر که دوست دارم نمی دانم. چون همه چیز مورد به مورد است. وقت آن است که بدون ترس یک فرهنگ لغت بگیرید و کلمات را یاد بگیرید) این قبلاً جالب تر از یک سال پیش شده است.
در شبکه های اجتماعی نسخه های مختلفی از بازی وجود دارد - بطری را بچرخانید. و این بازی توسط بسیاری از افراد بومی انجام می شود. در این مورد آذربایجانی. و اگر حداقل با حداقل دانش به آنجا می‌آیید، می‌توانید با استفاده از پیام‌های شخصی یا در چت بازی، به سرعت با میزبان ملاقات کرده و با آن ارتباط برقرار کنید. البته معایب بزرگی هم دارد:
1. من از طریق گوش نمی فهمم ((برای اینکه بفهمم چه چیزی به من گفته اند برای من می نویسند (مثلاً اگر ارتباط از طریق اسکایپ باشد) و همه اینها به این دلیل است که من زیاد به زبان آذری می نویسم اما من صحبت نمی کنم)
2. مشکل در لهجه. من می دانم که در آذربایجان لهجه های مختلف زیادی وجود دارد. به عنوان مثال، ne edirsen (تو چه کار می کنی) اما، همانطور که من متوجه شدم، لهجه nagarsan، neynirsen است. یا نیه (چرا/چرا)، و در گویش باکو - noşun.
3. و زمانی که زبان مادری اصلاً روسی نمی داند بسیار دشوار است. اگرچه از طرف دیگر، این می تواند یک امتیاز مثبت باشد - مرا مجبور می کند در فرهنگ لغت ها جستجو کنم، از منابع مختلف برای ترجمه کمک بخواهم، به طور خلاصه، تنبل نباشم) 4. من اغلب به نحوه و آنچه آذری می نویسد توجه می کنم. در چت بازی به زبان آنها چگونه جملات بسازیم. اما همه به درستی نمی نویسند، انگشت همیشه حرف درست را نمی زند، و خودتان متوجه می شوید که پیام های اس ام اس با خطا به چت ارسال می شود. زبان های بومی به خوبی می فهمند، اما من اغلب دچار گیجی می شوم). اما دیگر آنجا نیست، اما من تجربه دارم و حتی می توانم شروع اشتباهات را ببینم. قبلا مشکلی بود))
و مهم ترین چیزی که من دوست دارم این است که آذربایجانی ها نسبت به کسانی که زبان آنها را مطالعه می کنند بسیار دوستانه هستند :) بنابراین آشنایی با یکدیگر برای ارتباط کار سختی نیست. و اگر به گرامر تسلط داشته باشید، در ارتباطات نوشتاری، به سطح "خودکار" می رسد. من قبلاً قوانینی را به خوبی رعایت کرده ام) من دیوانه وار وارد علامت قانون نمی شوم، حتی به آن فکر هم نمی کنم. انگار همه چیز خیلی طبیعیه))
بنابراین، برای کسانی که در زبان آذری ارتباط کافی ندارند، این اسباب بازی را به عنوان یک مشوق و تمرین اضافی توصیه می کنم.
اکنون وقت آن است که من به طور خاص گرامر خود را بهبود ببخشم - به عنوان مثال ، شکل گیری انواع زمان گذشته ، موارد نیز برای من رنج می برند و کلمات را یاد می گیرند و یاد می گیرند) من از منبع شما بسیار خوشحالم) من حتی ثبت نام کردم)
و همچنین برقراری ارتباط به یک زبان خارجی بسیار جالب است)) و من متوجه شدم که هر همکار ویژگی های خاص خود را دارد)) به عنوان مثال ، یکی دوست دارد همیشه اینان را وارد کند) و دیگری - او یا قصاصی ، یا اغلب می گوید " ما گذشتیم» (ne ise)) حتی اغلب از basqa sozu bilirsen می پرسم؟)
اگر قصد سفر به آذربایجان را دارید، حتماً به یک کتاب عبارات روسی-آذربایجانی خوب نیاز خواهید داشت. از این گذشته، مهم نیست که هدف شما از سفر چیست، باید بارها و بارها با افرادی در قلمرو این جمهوری باشکوه روبرو شوید که زبان روسی را نمی فهمند. علاوه بر این، اگر در این کشور ذخایر نفتی و آثار باستانی مختلف یک جلسه کاری دارید، بسیار بهتر خواهد بود اگر بتوانید آنچه را که همکارتان به شما می‌گوید به زبان مادری‌اش ترجمه کنید، بدون اینکه او را اذیت کنید تا به زبان خودتان ارتباط برقرار کند. خوب، اگر یک گردشگر هستید و فقط به اطراف آذربایجان سفر می کنید، کتاب عبارات ما بارها برای شما مفید خواهد بود و شاید حتی در مواقع اضطراری به شما کمک کند.
کتاب عبارات روسی-آذربایجانی شامل چندین موضوع است که رایج ترین آنها در ارتباطات است.
عبارات رایج
| سلام | سلام |
| خداحافظ | ساگ اولون |
| چطور هستید؟ | ناترسن |
| متشکرم | ساگ اولون، تس اککور (tesh ekkur) |
| لطفا | زحمت اولماسا |
| متاسف | خاخیش ادیرم، باگیشلائین |
| اسم شما چیست؟ | آدینیز نادر؟ |
| روسی میفهمی؟ | سیز روسیه بشادوسیورسیوز؟ |
| چه چیزی را برای دیدن در شهر توصیه می کنید؟ | سیز شهرده نایه باخماگی توسیه ادردینیز؟ |
| آره | بلی |
| خیر | یوه |
| من | مردان |
| شما | سن |
| شما | اندازه |
| ما | بیز |
| اسم شما چیست | آدینیز نادر |
| خوب | یخشی |
| بدجوری | صلح |
| همسر | ارواد |
| شوهر | ایا |
| فرزند دختر | گاز |
| فرزند پسر | اوگل |
| مادر | آنا |
| بابا | آتا |
در حمل و نقل
| هزینه بلیط چقدر است؟ | بلیط نچدیر؟ |
| چگونه به آنجا برسم...؟ | یولو سروشماگ |
| من گم شدم باید برم... | مردان آزمایشم، ... نجه کیده بیلرم؟ |
| نزدیکترین پمپ بنزین کجاست؟ | ان یاخین بنزیندولدورما منتهگاسی هارادادیر؟ |
| کجا می توانم ماشینم را پارک کنم؟ | ماشین آلات هارادا سهلمگ اولار؟ |
| جاده خوب کجاست؟ | بورادا ان یاخشی یول خانسیدیر؟ |
| جایی که | هارادادیر...؟ |
| هزینه بلیط چقدر است؟ | بلیط نچدیر؟ |
| قطار - تعلیم دادن | گتار |
| اتوبوس | اتوبوس |
| مترو | مترو |
| فرودگاه | خور خوا، فرودگاه |
| ایستگاه قطار | واگزال |
| هتل | مهماخانا |
| اتاق | اوتاگ |
| هیچ صندلی وجود ندارد | یه یوهدور (er yohdur) |
| گذرنامه | گذرنامه |
| چگونه به دست آوریم | یولو سروشماگ |
| ترک کرد | سول |
| درست | ساخ |
| بالا | یوخاریا |
| پایین | عشاقیا |
| دور | اوزاگ |
| بستن | یخین |
| نقشه | هاریت |
| به طور مستقیم | دوز |
| مناطق عمومی، جاذبه ها | Faidaly ve maragly erlap |
| ایمیل | پوچتخانا |
| موزه | موزه |
| بانک | بانک |
| پلیس | سیاست شبسی |
| بیمارستان | خاستخانه |
| داروخانه | داروخانه |
| خرید کنید | خرید کنید |
| رستوران | رستوران |
| مدرسه | مکتب |
| کلیسا | کیلسه ماشید |
| توالت | ایاگ یولو |
| خیابان | کوچه |
| پل | Corpu |
| تاریخ و زمان | ساعت و تاریخ |
| الان ساعت چنده؟ | ساعت نچدر؟ |
| روز | کان |
| یک هفته | هفت |
| ماه | آی |
| سال | IL |
| امروز | بو کان |
| دیروز | دونان |
| فردا | صباح |
| دوشنبه | بیرینچی کان |
| سهشنبه | ایرینچی کان |
| چهار شنبه | اوچونچو کان |
| پنج شنبه | دوردونچو کان |
| جمعه | بشینچی کان |
| شنبه | آلتینچی کان |
| یکشنبه | بازار کونو |
اعداد
در یک فروشگاه یا رستوران
| قیمت آن چند است؟ | بو، نچدیر؟ |
| من اینو میگیرم | Almag istejirem |
| فروشگاه کجاست؟ | بازار خرادادیر؟ |
| لطفا یک فروشگاه گل (جواهرات، عتیقه فروشی، فروشگاه بزرگ) به من نشان دهید | خاخیش ادیرم، بیزه کول (زرکرلیک، آنتیگ ماللار، سنای مالاری) ماگازاسینین یرینی گسترین. |
| لطفا منو را به من بدهید | |
| نوش جان | نوش اولسون |
| برای سلامتی تو! | افییت اولسون |
| صورتحساب لطفا | |
| خرید کنید | خرید کنید |
| قیمت آن چند است | بو، نچدیر؟ |
| آنچه هست | بو، ندیر؟ |
| من آن را خواهم خرید | آلماگ خسته میشه... |
| شما دارید | سیزده...ورما...؟ |
| باز کن | آچیگ |
| بسته شد | بیخ(گ)لی |
| کمی، کمی | بیر از |
| بسیاری از | بیر چوک |
| همه | بوتون |
| در کدام رستوران می توانید فقط غذاهای آذربایجانی (روسی) را امتحان کنید؟ | رستوران Hansy anjag azerbaijan (روس) khorekleri yemek olar? |
| لطفا منو را به من بدهید | زگمت اولماسا، منیون گرفتیرین |
| نوش جان | نوش اولسون |
| برای سلامتی تو! | افییت اولسون |
| من می خواهم یک نان تست به آقای ... | من بو بیدنی ... بیین ساگلیگینا ایچمئی تکلیف ادیرم |
| برای دوستی مردم روسیه و آذربایجان! | روسیه و آذربایجان هالگلرینین دوستلوغو ساگلیگینا |
| صورتحساب لطفا | زگمت اولماسا، حساب گتیرین |
| صبحانه | سهر امعی |
| شام | نهار |
| شام | شام امعی |
| نان | چورک |
| بنوشید | ایچکی |
| قهوه | گیهوه |
| چای | چای |
| آب میوه | Mezhwe Shiresi |
| اب | سو |
| شراب | شراب |
| نمک | دوز |
| فلفل | استیوت |
| سبزیجات | ترواز |
| میوه ها | Mezhwe (meiwe) |
| بستنی | دوندورما |
سلام، عبارات رایج - کلماتی که در زندگی روزمره استفاده می کنیم، عبارات رایج برای ارتباط آزاد.
اعداد و ارقام - اگر مجبور به انجام یک تراکنش پولی یا صرفاً در یک فروشگاه یا برای سفر با وسایل نقلیه عمومی هستید، باید بدانید که چگونه اعداد و ارقام از روسی به آذربایجانی ترجمه و تلفظ می شوند. فقط ترجمه این اعداد در این تاپیک هست. در اینجا اعداد از 0 تا 1000 آمده است.
فروشگاه‌ها و رستوران‌ها – با کمک این موضوع می‌توانید دریابید که بهترین رستوران غذاهای ملی در کجا واقع شده است، در طول یک جشن نان تست بگویید، هر نوع غذا را سفارش دهید و هر محصول یا محصولی را در بازار خریداری کنید.
حمل و نقل - در اینجا عباراتی وجود دارد که به شما در حمل و نقل از هر راه ممکن کمک می کند. با باز کردن این لیست، می توانید دریابید که نزدیک ترین ایستگاه اتوبوس کجاست، چگونه به فرودگاه بروید، کجا تاکسی بگیرید، کجا می توانید ماشین کرایه کنید و خیلی چیزهای دیگر.
شاید خواندن آن مفید باشد:
- ویژگی های گیاه شناسی خانواده بید;
- سبزی پتینسون چیست؟;
- Physalis: چیست، خواص مفید و ویژگی های کاربردی با فیسالیس سبز چه باید کرد;
- بیانیه ادعای محرومیت از حقوق والدین، نمونه;
- فروش آپارتمان بدون پرداخت مالیات بر درآمد;
- سریال "داستان جنایی آمریکایی": یک مسخره بر اساس پرونده او جی سیمپسون قاضی او جی سیمپسون;
- پیش بینی ها در مورد جنگ جهانی سوم پیش بینی های جنگ جهانی سوم چه کسی برنده خواهد شد;
- فال ماهانه سلامت فردی فال سلامت برای دلو;