فرهنگ لغت توضیحی کلمه زبان مبهم است. کلمات تک ارزشی و چند معنایی (نمونه)

کل جهان مردم، حیوانات، گیاهان، پدیده های طبیعی، شهرها، کشورها، اشیاء اطراف ما، رویدادها، اعمال ما، خلق و خوی - همه چیز نام دارد، هر چیزی نام یا عنوان خاص خود را دارد. اگر معنی یک کلمه را بدانید می توانید به راحتی بفهمید. معنی همان کلمه است. اگر معنی یک کلمه را نمی دانید، می توانید آن را از بزرگسالان یا با کمک یک فرهنگ لغت توضیحی پیدا کنید. اما گاهی اوقات در زندگی می توانید چنین موقعیتی را مشاهده کنید. معلم از وانیا پرسید که موضوعات مورد علاقه اش چیست؟ وانیا پاسخ داد که یک کامپیوتر، یک توپ و یک دوچرخه. به نظر شما وانیا درست جواب داد؟ معلم در مورد چه موضوعاتی از وانیا پرسید؟ درباره دروس مدرسه چرا چنین سردرگمی رخ داد؟ مسئله این است که بسیاری از کلمات در زبان روسی می توانند معانی مختلفی داشته باشند. در طول درس با کلمات چند معنایی آشنا می شویم و متوجه می شویم که در کدام فرهنگ لغت می توانیم معانی آنها را پیدا کنیم.

کار را کامل کنید. کلمه را با معنای لغوی آن پیدا کنید. با یک فلش وصل شوید.

خودت را بیازمای.

حال به تصاویر نگاه کنید و قسمت هایی را که فلش به آنها اشاره می کند نام ببرید (شکل 1).

برنج. 1. پا - یک کلمه چند معنایی ()

چه چیزی را متوجه شدید؟ تصاویر متفاوت است، اشیاء متفاوت است، اما کلمه یکی است. کلمه "پا" در همه جا نوشته شده است. چرا؟

معلوم می شود که یک کلمه می تواند نه یک، بلکه چندین معنی در یک زمان داشته باشد. این یکی از ویژگی های زبان روسی ما است. اگر کلمه ای فقط یک معنای لغوی داشته باشد، آن را بدون ابهام می گویند، اگر دو یا چند معنی داشته باشد، چند معنایی نامیده می شود. در زبان ما تعداد کلمات چند معنایی بسیار بیشتر از تک ارزشی است. اما همه معانی کلمات چند معنایی از نظر معنی به هم مرتبط هستند و دارای اشتراکاتی هستند.

نقاشی ها چند معنی از کلمه "پا" را به شما می گویند؟ بیایید آن را فهرست کنیم.

1. نام محبت آمیز برای اندام تحتانی شخص، ساق پا.
2. ساقه ای که گل یا قسمت پایینی قارچ زیر کلاهک روی آن نگه داشته می شود.
3. پشتیبانی مبلمان.
4. یکی از قسمت های کشویی دستگاه اندازه گیری مثلاً قطب نما.

بیایید نتیجه بگیریم: کلمه "پا" معانی متعددی دارد.

کار را کامل کنید. کلمات را به دو ستون تقسیم کنید: اولی کلمات تک ارزشی است، دومی چند معنایی است.

یخ، برگ، دم، طناب پرش، کاج، کانگورو، ریاضیات، خط، پروانه، گیتار، رعد و برق، نان.

خودت را بیازمای.

کلمات تک معنی: یخ، طناب پرش، کاج، کانگورو، ریاضیات، گیتار.

کلمات چند معنی: برگ (از کاغذ و چوب)، دم (حیوان، هواپیما، خط)، خط (افق، خط روی کاغذ، راه آهن یا هوا)، پروانه (حشره و کراوات)، زیپ (قلمه و ترشح در هوا)، نان (این محصولی است که می خوریم و غله ای است که در مزرعه کاشته می شود)

چگونه اشتباه نکنیم و به طور دقیق مشخص کنیم که یک کلمه مبهم است یا بدون ابهام؟ یک فرهنگ لغت توضیحی کمک خواهد کرد. برای اینکه بفهمید یک کلمه چند معنی دارد، باید کلمه را بر اساس حروف الفبا در یک فرهنگ لغت توضیحی جستجو کنید. اگر مدخل فرهنگ لغت شامل اعداد 1، 2 و شاید بیشتر باشد و به هر عدد تعبیری داده شود، کلمه مبهم است.

به داستان گنادی تسیفروف گوش دهید. شمارش کنید که قهرمانان افسانه، ملخ و قورباغه کوچک چند معنی برای کلمه "ستاره" داده اند.

- ستاره ها چیست؟ - یک بار ملخ پرسید.
قورباغه کوچولو فکر کرد و گفت:
- فیل‌های بزرگ می‌گویند: ستاره‌ها میخک‌های طلایی هستند، آنها به آسمان می‌کوبند، اما باور نکنید. خرس‌های بزرگ فکر می‌کنند: «ستاره‌ها دانه‌های برفی هستند که فراموش کرده‌اند، اما به نظر من، پس از بارندگی‌های زیاد، گل‌های بزرگ رشد می‌کنند.» و همچنین به نظرم می رسد که وقتی با سر به آسمان می رسند، در آنجا به خواب می روند و پاهای دراز خود را جمع می کنند.
ملخ گفت: «این بیشتر شبیه به حقیقت است، آنها در آسمان می خوابند.»

ملخ و قورباغه چند معنی از کلمه "ستاره" آورده اند؟ هیچکس. آنها نتوانستند معنی این کلمه را توضیح دهند. میتوانی؟ در مورد چه ستاره هایی صحبت می کنیم؟ درباره ستارگان - اجرام آسمانی.

با شنیدن کلمه "ستاره" چه چیز دیگری می توانید تصور کنید؟ چه چیزی ارائه کردید؟ بیایید ببینیم که چه معانی کلمه "ستاره" در فرهنگ لغت توضیحی نشان داده شده است. مدخل فرهنگ لغت کلمه STAR را بخوانید. چند مقدار می بینید؟

1. جرم آسمانی قابل مشاهده در آسمان شب. قطبی (شکل 2).

برنج. 2. ستاره در آسمان

2. درباره یک فرد مشهور. ستاره باله (شکل 3).

برنج. 3. ستاره باله

3. شکل هندسی با برجستگی های نوک تیز. ستاره کرملین سفارشی که این فرم را دارد (شکل 4).

برنج. 4. شکل هندسی

4. یک نقطه روشن روی پیشانی حیوان (شکل 5).

برنج. 5. ستاره ای روی پیشانی حیوان

5. ستاره دریایی (شکل 6).

برنج. 6. ستاره دریایی ()

نتیجه: ستاره یک کلمه چند معنایی است.

چگونه معانی برای همان کلمات ظاهر می شود؟ مردم رصد ستارگان آسمان را در دوران باستان آموختند. و شکل هندسی، ستاره دریایی، به دلیل تشابه شکل آن به این ترتیب نامگذاری شد. چرا به افراد مشهور ستاره می گویند؟ برای استعداد، روشنایی، کار درخشان.

آیا می دانستید که در روم باستان مفهوم "مجموعه"، یعنی چیزهای زیادی وجود دارد، با کلمه "کره" نشان داده می شد. گذشته از این، زمانی بود که مردم شک نمی کردند که کره زمین گرد است. توپ به طور کلی در لاتین یک کره نامیده می شد. این نام برای توپ زمانی به کار آمد که آنها شروع به ساختن یک مدل از کره کردند - یک کره گرد.

این گونه است که کلمات - نام اشیا - می توانند وارد زبان ما شوند. در زبان امروزی، کلمه "کره" تنها یک معنی دارد - این یک مدل از کره زمین است، اما کلمه "توپ" معانی زیادی دارد: یک شی است، به عنوان مثال، یک توپ بیلیارد یا یک بالون هوای گرم، و در ریاضیات یک توپ وجود دارد و ما در مورد سیاره خود "زمین" صحبت می کنیم.

به نظر می رسد که کلماتی که اشیاء را نشان می دهند اغلب کلمات چند معنایی هستند. بیایید دریابیم: آیا کلمات - علائم و کلمات - اعمال زبان روسی ما می توانند چند معنایی باشند؟

کار را کامل کنید. با هر کلمه در پرانتز عباراتی بسازید و تصور کنید در مورد چه چیزی صحبت می کنند.

خودت را بیازمای.

چای سرد، سردخانه، باد سرد، ژاکت سرد، رنگ سرد.

یک پیرمرد کر، یک تیر کر، یک کوچه کر، یک جنگل کر، یک صدای کر.

حلقه را نگه دار، خاطره را حفظ کن، نام نیکو را حفظ کن.

یک چوب بردار، شهر را ببر، چیزی با خودت ببر، به سمت راست ببر.

نتیجه گیری: کلمات مختلف در زبان روسی می توانند چند معنایی باشند: کلماتی که اشیاء را نشان می دهند، کلمات - اعمال و کلمات - ویژگی ها.

کلمات چند معنایی می توانند دو، سه یا چند معنی داشته باشند. به عنوان مثال، کلمه "بردار" در فرهنگ لغت 14 معنی دارد و کلمه "برو" 26 معنی دارد. البته اکنون همه معانی برای شما روشن نیست، اما سعی کنید آنچه را ناآشنا و نامفهوم است پیدا کنید. و آن را به خاطر بسپارید و لغت نامه های توضیحی به شما کمک خواهند کرد. دانستن معانی مختلف کلمات، سخنرانی شما را جذاب و زیبا می کند.

امروز در کلاس یاد گرفتیم که بسیاری از کلمات در زبان روسی می توانند چندین معنی داشته باشند، با کلمات چند معنایی آشنا شدیم و مشخص کردیم که در کدام فرهنگ لغت می توان معانی آنها را یافت.

کتابشناسی - فهرست کتب

1. Andrianova T.M., Ilyukhina V.A. زبان روسی 1. - M.: Astrel, 2011. (لینک دانلود)
2. Buneev R.N.، Buneeva E.V.، Pronina O.V. زبان روسی 1. - م.: بالاس. (لینک دانلود )
3. Agarkova N.G.، Agarkov Yu.A. کتاب درسی آموزش سواد آموزی و خواندن: ABC. کتاب دانشگاهی/کتاب درسی.

1. Nsportal.ru ().
2. Festival.1september.ru ().
3. Chernova.moy.su ().

مشق شب

1. آنچه را که در مورد موضوع درس آموخته اید به دوستان خود بگویید.

2. شعر A. Shibaev را بخوانید. یک کلمه چند معنایی در آن پیدا کنید و معنای آن را توضیح دهید.

و خورشید بازی می کند

(پرتوهای روی رودخانه)،

و گربه بازی می کند

(در یک توپ در ایوان)،

و ژنیا بازی می کند

(ژنیا یک عروسک دارد)

و مامان بازی میکنه

(در تئاتر روی صحنه)

و بابا بازی میکنه

(روی لوله مسی)

و پدربزرگ (بازی با نوه اش در کلبه).

3. با کلمه مبهم STRONG عباراتی بسازید.

پارچه، خواب، دست، ضربه، قهوه، مهره، گره، سلامتی.

4. یک کلمه چند معنایی را با معنای لغوی آن مشخص کنید.

معنی 1 - جلسه آموزشی.

مقدار دوم - وظیفه ای که به دانش آموز داده می شود.

5. جملاتی با معانی مختلف کلمه BONE بیاورید.

معنی اول - برآمدگی روی بدن شخص یا حیوان از کبودی.

معنای دوم - کاج، صنوبر، مخروط سرو.

6. حدس بزنید کدام کلمه مبهم با معنای جمله مطابقت دارد.

بیرون پنجره…. باد در خیابان ... آژیر ماشین آتش نشانی. در جنگل ... گرگ.

مفهوم، ویژگی ها و تفاوت های بین کلمات تک ارزشی و چند معنایی. انواع واژه های تک ارزشی، ویژگی های تعیین معنای لغوی یک کلمه چند معنایی. بررسی نمونه هایی از استفاده از کلمات منسوخ در آثار الکسی نیکولاویچ تولستوی.

ارسال کار خوب خود در پایگاه دانش ساده است. از فرم زیر استفاده کنید

دانشجویان، دانشجویان تحصیلات تکمیلی، دانشمندان جوانی که از دانش پایه در تحصیل و کار خود استفاده می کنند از شما بسیار سپاسگزار خواهند بود.

نوشته شده در http://www.allbest.ru

وزارت حمل و نقل فدراسیون روسیه

آژانس فدرال حمل و نقل ریلی

دانشگاه حمل و نقل دولتی اومسک

دانشکده انستیتو اتوماسیون، مخابرات و فناوری اطلاعات

گروه زبان های روسی و خارجی

کلمات چندمنظوره

(با استفاده از نمونه هایی از آثار A.N. Tolstoy)

دانش آموزان گروه 25L

Zozulya V.S.

مشاور علمی:

دانشیار گروه زبان روسی

Grecu R.A.

معرفی

همه می دانند که زبان روسی غنی ترین زبان روی زمین است، علی رغم وجود هنجارهای مورد حمایت مطبوعات، رادیو، تلویزیون و سایر رسانه ها و همچنین سنت ها، به طور مداوم در حال توسعه، بهبود، تغییر است. در عین حال، زبان همیشه مهمترین هدف خود را برآورده می کند - به عنوان یک وسیله ارتباطی عمل می کند. پایدارترین آن ساختار نحوی یک زبان است و متغیرترین آن ترکیب واژگانی آن است. این واژگانی است که به‌ویژه به هر چیز جدیدی که در زندگی اجتماعی، علم، فناوری، هنر و زندگی روزمره ظاهر می‌شود، سریع پاسخ می‌دهد. مردم دائماً با ابهام کلمات روبرو هستند، اما همیشه از آن آگاه نیستند. هدف از این کار این است که بتوان بین کلمات تک ارزشی و چند معنایی تمایز قائل شد، معنی کلمات چند معنایی را تشخیص داد و کلمات چند معنایی را به درستی به کار برد. هنگام تعیین معنای لغوی یک کلمه چند معنایی، منابعی را در فرهنگ لغت توضیحی بیابید.

کلمات تک و چندمعنی

کلمات تک معنی

کلمات بدون ابهام کلماتی با یک معنای لغوی هستند.

انواع مختلفی از کلمات بدون ابهام وجود دارد:

1. اول از همه بدون ابهام اسامی مناسب: ایوان، پتروف، میتیشچی، ولادیوستوک. معنای بسیار خاص آنها امکان تغییر را رد می کند، زیرا این کلمات نام اشیاء فردی هستند.

2. به عنوان یک قاعده، آنها بدون ابهام هستند کلمات تازه ساخته شده، که هنوز به طور گسترده مورد استفاده قرار نگرفته اند. بنابراین، در لغت نامه های مرجع "کلمات و معانی جدید"، بیشتر کلمات داده شده بدون ابهام هستند: کیهان، لاستیک فوم، پیتزا، پیتزا فروشی، بریفینگ و غیره. این با این واقعیت توضیح داده می شود که برای توسعه چند معنایی، استفاده مکرر از یک کلمه در گفتار ضروری است و کلمات جدید نمی توانند فوراً به رسمیت شناختن و توزیع جهانی دست یابند.

3. کلمات با بدون ابهام هستند معنی موضوعی باریک: دوربین دوچشمی، واگن برقی، چمدان. بسیاری از آنها به اشیایی با استفاده خاص اشاره می کنند و بنابراین نسبتاً به ندرت در گفتار استفاده می شوند ، که به حفظ منحصر به فرد بودن آنها کمک می کند: قوطی ، مهره ها ، فیروزه ای.

4. اغلب بدون ابهام و نام های اصطلاحی: ورم معده، فیبروم، اسم، عبارت. اگر یک اصطلاح تبدیل به واحد واژگانی استفاده ادبی عمومی شود، آنگاه معنای اصطلاحی جدا شده و به عنوان یک معنای منحصر به فرد و خاص ثابت می شود.

کلمات مبهم

اکثر کلمات روسی نه یک، بلکه چندین معنی دارند. آنها را چند معنایی یا چند معنایی (گر. poly - many + semantikos - معنی) می نامند و در مقابل کلمات بدون ابهام قرار می گیرند.

در یک کلمه چند معنایی، یک معنی با معنی دیگر مرتبط است. کلمه ماهوارهدر روسی مدرن چندین معانی مرتبط با یکدیگر دارد:

1) شخصی که با کسی سفر می کند: معلوم شد که همراهان من اهل گفتگو هستند.

2) چیزی که با چیزی همراه است: سنگ نمک ماهواره ای از نفت است.

3) یک جرم آسمانی که به دور یک سیاره می چرخد: ماه ماهواره زمین است.

4) فضاپیمایی که با استفاده از وسایل موشکی به مدار پرتاب شد.

تعداد کلمات چند معنایی در زبان بیشتر از کلمات تک ارزشی است. در لغت نامه های توضیحی، معانی فردی کلمات چند معنایی با اعداد برجسته می شود.

نتیجه

من در کارم مفهوم و ویژگی های چندمعنی و بی ابهام بودن یک کلمه را آشکار کردم. من یاد گرفتم که معانی کلمات چند معنایی را تشخیص دهم، از آنها به درستی استفاده کنم، و همچنین هنگام تعیین معنای لغوی یک کلمه چند معنایی، منابعی را در فرهنگ لغت توضیحی پیدا کنم.

کاربرد

نمونه هایی از استفاده از کلمات منسوخ در آثار الکسی نیکولاویچ تولستوی. واژه چند معنایی بدون ابهام واژگانی

1) کمی مایل به آبی سبک از میان برف از پنجره می درخشید.

سبک- اسم، m.r.

1. انرژی تابشی که توسط چشم درک می شود و دنیای اطراف را قابل مشاهده می کند.

2. یک یا آن منبع روشنایی.

2) مادر ایجاد شده خمیر.

ايجاد كردن- فعل nesov. ترانس. و بدون وقفه

1. ایجاد ارزش های مادی یا معنوی در فرآیند فعالیت خلاق.

2. هر ترکیبی را با هم زدن، ورز دادن، مالیدن چیزی در چیزی مایع آماده کنید.

3) زمین این واسیلی، پسر ولکوف، سال قبل سرنگون شد

زمین-اسم، f.r.

1. سومین سیاره از خورشید در منظومه شمسی که به دور خورشید و حول محور آن می چرخد

2. ماده قهوه ای تیره شل که بخشی از پوسته سیاره ما است

3. زمین بر خلاف فضای آب یا هوا

مثال: در کشتی زمین را دیدند.

4. کشور، ایالت

مثال: سرزمین بومی. سرزمین شوروی سرزمین های خارجی

4) راهبان پول زیادی دادند ارتفاع - بیست کوپک در هر روبل.

ارتفاع- اسم، m.r.

1. بزرگ شدن بدن یا اندام های فردی در طول رشد.

مثال: رشد سریع. چمن شروع به رشد کرد.

2. افزایش تعداد، اندازه، توسعه.

مثال: رشد شهرها. رشد صنعت.

3. تقویت، تقویت. افزایش فعالیت.

4. بهبود در روند توسعه. رشد استعداد. رشد در مهارت.

5) خیلی ها بازجویی شدند، دیگران خودشان پیغام آوردند و دادند افسانه ها ...

افسانه- اسم، f.r.

1. اثری روایی، معمولاً منظوم عامیانه درباره افراد و رویدادهای داستانی، عمدتاً. با مشارکت نیروهای جادویی و خارق العاده. مثال: داستان های عامیانه روسی. داستان های پوشکین.

2. داستان، دروغ (عامیانه). قصه های همسران پیر (شایعات بیهوده، شایعات).

6) مثل توپ می ترکند چغندر ...

باوراک- اسم، m.r.

2. (منسوخ) ظرف استوانه ای از پوست درخت غان با کف و درپوش چوبی.

3. (منسوخ شده) فشنگ آتش بازی با شارژ پودری که فواره ای آتشین از خود ساطع می کند.

7) پیتر به طرز ماهرانه ای سرمایه گذاری کرد کلاه لبه دار باروت..

کارتوز- اسم، m.r.

1. روسری مردانه با گیره سخت، کلاه غیر یکنواخت.

2. کیسه کاغذی برای چیزی. فله (منسوخ).

3. کیسه ای از پارچه مخصوص برای شارژ پودر (منسوخ شده)

8) ماه نورافشان روی صورت چشم درشتش

ماه- اسم، f.r.

1. یک جرم آسمانی، ماهواره ای از زمین، که توسط نور خورشید منعکس شده می درخشد. مثال: پرواز به ماه. ماه کامل.

2. نوری که از چنین جرم آسمانی می آید. مثال: با نور ماه بخوانید.

3. ماهواره هر سیاره (ویژه قمرهای زحل).

9) صورت میخائیل کلفت شد رنگ کردن .

بهراسکا- اسم، f.r.

1. تن، رنگ، رنگ (در نقاشی، در طبیعت، و همچنین در تصویر چیزی به طور کلی) مثال: رنگ های شاد یک منظره. رنگ ها را غلیظ کنید (به تصویر کشیدن، گفتن، ارائه چیزی در نور خیلی تاریک).

2. رژگونه. مثال: رنگ شرم. برای اینکه کسی سرخ شود (از شرم و خجالت شما را سرخ می کند).

3. ترکیبی که رنگ خاصی را به اشیایی که با آن روکش یا آغشته شده اند می بخشد. مثال: رنگ روغن و آبرنگ. مینا، رنگ های چسب. K. برای مو. K. برای پارچه.

10) چند نفر از آنها اینجا هستند - شاهزاده خانم ها - که شب ها به شدت در بالش فریاد می زنند. صداها ...

1. صدای تولید شده از ارتعاش رباط های واقع در گلو.

2. یکی از دو یا چند ملودی در یک نمایش موسیقی، بخشی در یک گروه آوازی. مثال: عاشقانه برای دو صدا.

4. حق اظهار نظر هنگام حل و فصل مسائل در مؤسسات دولتی و عمومی و نیز خود اظهار نظر خارجی. مثال: آرا.

11) ... بین توپ های درهم از سیم، قطعات شکسته ابزارهای ماشینی .

استنمتربه- اسم، m.r.

1. ماشینی برای پردازش (فلز، چوب و غیره)، ساختن چیزی.

مثال: ماشین تراش.

2. یک مکان محصور شده در اصطبل برای یک اسب و همچنین در یک خوک‌خانه برای یک خوک مخصوص.

12) چهار روز بعد زمین را ترک می کنم و هنوز نمی توانم پیدا کنم ماهواره .

SPUمترTNIK- اسم، m.r.

1. کسی که با کسی سفر می کند. مثال: همنشین شاد.

2. جرم آسمانی که به دور یک سیاره می چرخد.

مثال: ماه ماهواره زمین است.

13) محدب ترین امکانات بیوگرافی شما

TRAITمتر- اسم، f.r.

1. نوار باریک، خط. مثال: یک خط بکشید.

2. مرز، حد. مثال: داخل شهر.

3. ترانس. دارایی، ویژگی متمایز. مثال: صفت شخصیت.

14) زمین با آسمان برخورد کرد بدن ...

آن هامترLO- اسم، s.r.

1. یک جسم مجزا در فضا، و همچنین بخشی از فضا پر از ماده، نوعی. ماده یا محدود به یک سطح بسته. اجسام جامد، مایع و گاز

2. بدن انسان (کمتر حیوان) در اشکال بیرونی و فیزیکی آن.

"اعضای بدن"

3. لوله تفنگ توپخانه یا مسلسل مخصوص..

15) اسکیل ها نقشه ها، نمودارها روی دیوارهای تخته را دیدند، کارت ها .

CAمترRTA- اسم، f.r.

2. یکی از ورقه های متراکم که یک عرشه بازی را تشکیل می دهد که با شکل ها یا نقاط نشان داده شده روی آنها و با چهار کت و شلوار مشخص می شود. "عرشه کارت"

4. فرم را با مقداری پر کنید. اطلاعات "کارت آسایشگاه"

16) در وسط، در امتداد محیط آن، فولادی قرار داشت کمربند خم شدن...

توسطمترمن با- اسم، m.r.

1. روبان، بند ناف، کمربند برای بستن در کمر. "کمربند چرمی"

2. همان کمر. "آب تا کمر"

3. قسمتی از سطح زمین بین برخی. موازی یا بین دو نصف النهار. "کمربند استوایی"

17) سوراخ های عمودی به ضخامت گلو سوراخ می شود کانال ها .

CANAمترL- اسم، m.r.

1. یک کانال مصنوعی پر از آب. "کانال کشتی"

2. هر فضای باریک، طولانی و توخالی در داخل چیزی. به شکل یک لوله، یک لوله مخصوص.. "مخلخل تفنگ توپخانه"

18) هر یک از آنها در بالا به اصطلاح منفجره گسترش یافته است دوربین .

KAMEPA- اسم، f.r.

1. یک اتاق جداگانه، یک اتاق برای یک هدف خاص. اتاق ضد عفونی. " انبار چمدان دستی. سلول زندان."

2. فضای بسته در داخل برخی از دستگاه ها، سازه ها، ماشین ها و همچنین یک حفره بسته در داخل اندام. دوربین دروازه. محفظه احتراق در موتور.

3. دوربین عکاسی، فیلم یا تلویزیون. دوربین مخفی.

19) ... اولترالیدیت وارد شده به اتاق های انفجار از طریق مغناطیسی عبور داده شد رشته .

توسطمترLE- اسم، s.r.

1. دشت بی درخت، فضا. "در میدان قدم بزنید"

2. فضایی که در آن عمل برخی نیروها متجلی می شود (ویژه). "میدان الکترومغناطیسی"

3. یک خط خالی در امتداد لبه یک صفحه در یک کتاب یا نسخه خطی. "یادداشت ها در حاشیه"

20) ... ستاره بومی خود را در میان نگاه خواهم کرد ستاره ها .

ستارهمتر- اسم، f.r.

1. جرم آسمانی که با چشم غیرمسلح به شکل نقطه ای نورانی در آسمان قابل مشاهده است. "ستاره قطبی".

2. یک شکل هندسی، و همچنین یک جسم با برآمدگی های مثلثی در اطراف محیط آن. "ستاره پنج پر".

3. هنرمند مشهور، سلبریتی; فردی که در استعدادها و خدمات اجتماعی خود برجسته است.

21) یکی از چشم ها صاف و خیره کننده بود اشعه آفتاب.

اشعه- اسم.. m.r.

1. نوار باریک نوری که از چیزی ساطع می شود. شی درخشان

"پرتو نور کانون"

2. جریانی به شکل پرتوی از ذرات. انرژی ویژه.. "اشعه ایکس"

3. هندسه سنج. مجموعه ای از نقاط روی خطی که در یک طرف یک نقطه معین قرار دارد.

22) برنز حلقه با یک تکه طناب

حلقه- اسم، s.r.

1. شیئی به شکل دایره، با لبه ای از مواد سخت. "یک دسته کلید روی یک حلقه. حلقه های ژیمناستیک (تجهیزات ورزشی)."

2. جواهراتی به این شکل که روی انگشت پوشیده می شود "انگشتر با فیروزه". "دست در حلقه."

3. چیزی که شکل دایره، لبه دارد. "جاده کمربندی باغ".

23) ظاهراً با تراشکاری باستانی اندود شده بود اسلب ها .

بشقابمتر- اسم، f.r.

1. یک تکه فلز، سنگ یا مواد دیگر، مسطح و مستطیل شکل.

"دال مرمر".

2. اجاق گاز آشپزخانه با مشعل در یک تخته فلزی. "اجاق گاز".

24) زیر آنها، جلو، سایه ای می چرخید دیسک ، ظاهرا - یک پروانه.

دیسک- اسم، m.r.

1. جسمی به شکل دایره صاف. "دیسک برای پرتاب."

2. خطوط کلی خورشید و ماه به صورت بصری درک شده است.

"دیسک خورشیدی".

3. محیط ذخیره مغناطیسی یا لیزری. "HDD".

4. لایه غضروفی بین مهره ای. "دیسک بین مهره ای".

25) و با توجه به ساعتی که در کارگاه من باقی ماند، حدود ماه ها .

منمترSNC- اسم، m.r.

1. واحد زمان برابر با یک دوازدهم سال.

2. همان ماه (1 مقدار).

26) او درپوش را با دندان از فلاسک مریخ بیرون کشید و مایع را امتحان کرد زبان ...

زبان هامتربه- اسم، m.r.

1. عضوی در حفره دهان که عضوی از چشایی است و در انسان نیز به ایجاد صداهای گفتاری کمک می کند. "لیسیدن با زبان."

2. گفتار، توانایی تکلم. "زبانت را گم کن."

3. وسیله ارتباطی.

27) در لبه جنگل، بین درختان، تکه های خار وجود داشت شبکه های .

خالص- اسم، f.r.

1. وسیله ای، محصولی ساخته شده از نخ های متقاطع که در فواصل مساوی برای صید ماهی و پرندگان ثابت شده اند. "تور بافی"

2. مجموعه ای از کانال های مختلف، خطوط ارتباطی. "شبکه تلفن"

3. مجموعه ای از رایانه ها (رایانه ها) از راه دور از یکدیگر که توسط کانال هایی برای انتقال و دریافت اطلاعات به هم متصل شده اند. "شبکه کامپیوتری"

28)... - در حال استراحت شکل با چشمان بسته

شکل.مترRA- زنانه

1) موقعیتی که کسی یا چیزی هنگام اجرای چیزی در حال حرکت (در رقص، هنگام پرواز در هوا) گرفته است. مثال: ایروباتیک.

2) در هندسه: مجموعه ای از نقاط، خطوط، سطوح یا اجسام که به روش خاصی چیده شده اند.

3) هیکل، و همچنین خطوط بیرونی بدن مثال: شکل باریک.

29) ... بر کف سنگ - شکسته کشتی ها یک ماشین با شکل عجیب ...

SOSUمترD- اسم، m.r.

1. ظرف مایع، گاز و غیره "ظروف شیشه ای"

2. اندام لوله ای شکل (در موجودات جانوری یا گیاهی) که ماده مایع در آن حرکت می کند. "رگ های خونی".

30) سفید ماشین ...

MASHIمتربر- اسم، f.r.

1. مکانیزمی که کاری انجام می دهد. کار مفید با تبدیل یک نوع انرژی به نوع دیگر. "موتور بخار"

2. مثل ماشین. "ماشین نهادی."

3. ماشین لباسشویی.

31) ...الگویی کنجکاو از انسان سرها ...

سرمتر- اسم، f.r.

1. قسمتی از بدن انسان (یا حیوان) که از جمجمه و صورت (یا پوزه حیوان) تشکیل شده است. " زخمی در سر "

2. واحد شمارش دام. "گله مزرعه جمعی 200 راسی"

3. رهبر، رئیس. "کل کار در دست است."

32) ... تمام دنیا عادل است جنین تخیل او

جنین- اسم، m.r.

1. بخشی از گیاه که از تخمدان گل رشد می کند و حاوی دانه است. "میوه های خوراکی"

2. نسل، نتیجه چیزی. "ثمره افکار"

33)... و در ادامه مربع ها گوشت سرخ شده.

PLOمتریدکی- اسم، f.r.

1. در ریاضیات: بخشی از یک صفحه که در داخل یک شکل هندسی بسته قرار دارد. "مساحت مثلث"

2. یک مکان بزرگ و مسطح توسعه نیافته (در شهر، روستا) که معمولاً خیابان ها از جهات مختلف از آن جدا می شوند. "میدان سرخ در مسکو" 34) بر روی سقف آن ماشین آلات ارسال آتش قرار داده شده بود هسته ها - زیپ های گرد

هستهمتر- اسم، s.r.

1. قسمت داخلی میوه، دانه محصور در یک پوسته سخت. " مغز آجیل "

2. قسمت درونی و مرکزی چیزی. "هسته چوب قسمت داخلی چوب است که متراکم تر و تیره تر از کل توده چوب است."

3. گلوله تفنگ باستانی به شکل توپ.

35) برخی دیگر ستون ها .

KOLOمترNNA- اسم، f.r.

1. سازه ای به شکل ستون بلند که به عنوان تکیه گاه در ساختمان عمل می کند یا به عنوان بنای یادبود برپا می شود. "سالن با ستون"

2. درباره افراد، اشیایی که در یک خط کشیده قرار گرفته یا حرکت می کنند.

"ستون های سربازان."

36) کشاله ران دو تخته ها .

هیئت مدیرهمتر- اسم، f.r.

1. برش چوبی که از هر دو طرف مسطح است که از طریق طولی به دست می آید

اره کردن سیاهههای مربوط

2. بشقاب بزرگی که روی دیوار یا روی پاها نصب شده و روی آن با گچ می نویسند.

37) هوا، یخ زده و رقیق، دماغم را نیش زد، سوزن ها گونه هایش را تیز کرد

سوزن- اسم، f.r.

1. میله فلزی نازک و نوک تیز با سوراخ برای نخ زدن که برای دوخت استفاده می شود.

2. رشد سخت و خاردار روی بدن برخی از حیوانات.

38) بالای ساعت، روی دیوار، در قاب، پیرمردی خشن آویزان شده است. لوله ...

TRUمترBKA- اسم، f.r.

1. دستگاه استعمال دخانیات با فنجان برای استعمال تنباکو.

2. بخشی از دستگاه تلفن با بوق کوچک.

39) می رود، پایین می آید دم .

دم- اسم، m.r.

1. در حیوانات: یک زائده در انتهای خلفی بدن یا به طور کلی قسمت باریک عقبی بدن. "دم اسبی".

2. مدل مو - موهای بلند با چیزی در پشت سر بسته شده است.

3. قسمت عقب، انتهای یک دسته متحرک، کاروان، ستون و غیره.

ما دقیقاً در کل قطار، از دم تا سر، قدم زدیم.»

40) نیکیتا گاز گرفت رسیدگی ، به سقف نگاه کرد.

RUمترCHKA- اسم، f.r.

1 . قسمتی از شیئی که توسط آن با دست گرفته یا گرفته می شود، دسته.

"در، درب خودکار"

2 . ابزار تحریر - جا خودکار به شکل چوب یا میله.

41) نیکیتا روی تخت خود یک پیراهن ابریشمی آبی پیدا کرد که روی یقه، سجاف و آستین‌ها با نقشی از جنس شاه ماهی گلدوزی شده بود، یک کمربند پیچ ​​خورده با با برس ها و شکوفه های مخملی.

سیستب- اسم، f.r.

1 . دسته ای از موها یا موها روی دسته برای زدن رنگ یا چسب به چیزی.

"برس رنگ"

2 . یک دسته نخ، توری، استفاده شده است. به عنوان دکوراسیون "کمربند با منگوله"

3 . قسمتی از دست از مچ دست تا انتهای انگشتان.

42) اتاق در آتش بود پختن .

پخت- فعل

1. غذا را با حرارت دادن خشک در حرارت بپزید. "پخت کیک"

پخت- اسم، f.r.

2. سازه سنگی برای گرم کردن محل و تهیه غذای گرم.

3. وسیله یا سازه ای برای درمان چیزی با حرارت. "کوره ذوب"

43) بالاخره پاهای برهنه‌اش کوبید، برگشت کلید ، و ریش ترشی سرش را از در کمی باز فرو برد.

کلید- اسم، m.r.

1. یک میله فلزی با شکل خاص برای باز کردن و قفل کردن قفل. "با کلید قفلش کن."

2. وسیله ای برای بازکردن یا پیچاندن مهره ها، بازکردن چوب پنبه یا پیچیدن چیزی. "کلید ساعت"

3. چشمه ای که از زمین می جوشد. "آب در نوسان کامل است"

44) آرکادی ایوانوویچ نیز ساکت بود و به داخل نگاه می کرد بشقاب و هر از گاهی عینکش را مرتب می کرد و سعی می کرد آه مهار شده اش را پنهان کند.

تارمترLKA- اسم، f.r.

1. ظروف غذاخوری گرد با ته صاف و لبه های برجسته که برای غذا خوردن از آن استفاده می شود.

2. ساز موسیقی کوبه ای به شکل صفحه فلزی گرد.

3. آنتن سهموی.

45) از چرخ طیار چوبی، با کف زدن، کمربند بی پایانی فرار می کند قرمز ، بزرگ به اندازه یک خانه ، خرمن کوبی ...

KRAمترخواب آلود- صفت

1. مربوط به فعالیت انقلابی، به سیستم سوسیالیستی شوروی. "نیروهای سرخ".

2. استفاده در گفتار و شعر عامیانه برای تعیین چیزی. زیبا، روشن، نور، و غیره. "Little Red Maiden."

3. استفاده برای تعیین با ارزش ترین گونه های چیزی (ویژه) "ماهی قرمز".

46) سنگریزه آبی روی کف دستش می درخشید طلایی ، حلقه نازک.

طلامترY- صفت

1. رنگ های طلایی، زرد درخشان. "فرهای طلایی"

2. شگفت انگیز، فوق العاده (خاص). "کارگر طلایی"

3. عزیز، محبوب. "بچه طلایی!"

47) پاها تراشیده شده

ولیمترمسکن و خدمات عمومی- اسم، f.r.

1. تکیه گاه، پایه (از مبلمان، ظروف، و غیره). "پایه های صندلی."

2. قارچ قسمت پایینی دارد که کلاهک روی آن می نشیند.

3. نیمه کشویی (قطب نما و غیره). متخصص.).

48) ویکتور، شما چطور نگه دارید چنگال و چاقو؟

در ومترLKA- اسم، f.r.

1. وسیله ای برای غذا خوردن به صورت دسته ای با چند دندان.

2. نام دستگاه های مختلف، دستگاه های دارای قسمتی به صورت دو دندانه، برآمدگی. "پریز".

49) نیکیتا در آن زمان نقشه جغرافیایی می کشید نقشه آمریکای جنوبی.

CAمترRTA- اسم، f.r.

1. ترسیم سطح زمین (یا آسمان پرستاره). "مقیاس نقشه"

2. یکی از ورقه های متراکم که یک عرشه بازی را تشکیل می دهد که با شکل ها یا نقاط نشان داده شده روی آنها و با چهار کت و شلوار مشخص می شود. "عرشه کارت".

3. فرمی برای پر کردن با تعدادی. اطلاعات "کارت آسایشگاه"

50) جیرجیر در پنجره، در قفس ، قناری پریشان از نور چراغ.

CLEمترTKA- اسم، f.r.

1. جعبه، اتاقی با دیوارهایی که از شاخه های پرندگان و حیوانات ساخته شده است.

2. یک مربع مجزا از فضای نمودار شده.

"قرمز در قفس."

3. ساده ترین واحد ساختاری یک موجود زنده، شکل اولیه رشد ماده زنده است که مشخصه جهان حیوانی و گیاهی است.

کتابشناسی - فهرست کتب

1. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. "زبان روسی مدرن"، 2002.

2. Ozhegov S.I. "فرهنگ لغت زبان روسی"، 1983.

3. دال وی.آی. "فرهنگ توضیحی زبان بزرگ روسی زنده"، 1880.

4. D.N. Ushakova "فرهنگ توضیحی زبان روسی"، 1935-1940.

5. A. N. Tolstoy "Peter the Great" 2007.

6. A. N. Tolstoy "Aelita"، 1923.

7. A. N. Tolstoy "کودکی نیکیتا"، 1929.

ارسال شده در Allbest.ru

...

اسناد مشابه

تعریف معانی مستقیم و مجازی کلمات در روسی. اصطلاحات علمی، نام‌های خاص، واژه‌های تازه ساخته شده، واژه‌های کم‌کاربرد و واژه‌هایی با معنای موضوعی محدود. معانی واژگانی اساسی و مشتق از کلمات چند معنایی.

ارائه، اضافه شده در 04/05/2012


همنام ها در روسی، انواع آنها. تفاوت در بازتاب کلمات متجانس و چند معنایی در فرهنگ لغت. مواردی از تفاسیر مختلف از معنای کلمات به عنوان همنام یا واژگان چند معنایی، تجزیه و تحلیل آنها از دیدگاه جزئی و معنای لغوی.

کار دوره، اضافه شده در 2009/05/26


بررسی نظری موضوع ترجمه کلمات چند معنایی با استفاده از نمونه متون روزنامه. کلمات چند معنایی در روسی و انگلیسی. ویژگی های متون اطلاع رسانی روزنامه. مطالعه مکاتبات منظم بین جفت های خاص زبان.

پایان نامه، اضافه شده در 2015/06/06


مشکل استفاده صحیح و مناسب از کلمات. واحدهای زبان به عنوان سلول های معناشناسی. تکواژ کلمات با معنی کامل. انواع روابط معنایی توانایی اتصال کلمات با توجه به معنای آنها، بسته به سازگاری واقعی مفاهیم مربوطه.

کار دوره، اضافه شده 01/02/2017


مفهوم به عنوان مبنای شکل گیری معنای یک کلمه، دسته بندی های لغوی- دستوری و لغوی-مفهومی آن. رابطه بین مفهوم و معنای کلمات. رابطه معانی لغوی و دستوری کلمات. ماهیت فرآیند دستور زبان.

چکیده، اضافه شده در 2011/06/05


افشای مفاهیم "صدا"، "هجا"، "ترکیب کلمه"، "مترادف"، "عبارت"، کلمات تک ارزشی و چند معنایی در زبان روسی. بخش های مستقل گفتار جملات ساده و پیچیده، اعضای اصلی و فرعی آنها. مضارع و جیروند.

برگه تقلب، اضافه شده در 12/08/2010


چند معنایی به عنوان وسیله ای برای غنی سازی واژگان یک زبان. تحلیل انواع تغییرات معنایی در معنای لغوی. ویژگی های علل رایج ترین انواع تغییرات در معنای لغوی کلمات با استفاده از نمونه آثار V.S. موام.

کار دوره، اضافه شده در 2011/04/18


مفهوم واژگان فعال و غیرفعال یک زبان. کلمات منسوخ شده، تفاوت بین باستان گرایی و تاریخ گرایی. استفاده از کلمات منسوخ در داستان. نقش ویژه باستان گرایی هایی که استفاده از آنها به ایجاد پیشینه تاریخی محدود نمی شود.

چکیده، اضافه شده در 1395/12/27


بیان طرح محتوایی کلمات در قالب های مختلف هنری و ویژگی های آن در بازی های رایانه ای. تاریخچه تعامل و همزیستی طرح‌های مختلف برای محتوای واژه جن در فرهنگ. ویژگی های معنای لغوی یک کلمه در یک بازی رایانه ای.

کار دوره، اضافه شده در 2014/10/19


طبقه بندی سبکی کلمات وام گرفته شده. استفاده نابجا از کلمات وام گرفته شده از نظر سبکی. واژگانی که دامنه محدودی دارد. اصطلاحات مانند کلماتی هستند که از زبان های دیگر به عاریت گرفته شده اند. لوازم التحریر و کلیشه های سخنرانی.

زبان روسی سرشار از کلمات چند معنایی است. برای دانش‌آموزانی که روسی می‌خوانند، این ممکن است یک چالش اضافی به نظر برسد. به عنوان مثال، چگونه می توانید چندین ده معنی لغوی کلمه "برو" را به خاطر بسپارید؟ اما از طرف دیگر با دانستن چندین کلمه چند معنایی - قهرمانان معنایی، قابلیت های زبانی خود را به میزان قابل توجهی گسترش می دهید و می توانید از این کلمه در موقعیت های مختلف استفاده کنید. در گفتار محاوره ای، افراد به ندرت سعی می کنند مترادف اضافی بیابند. گفتار زنده برای سرعت و ساده سازی تلاش می کند، بنابراین کلمات چند معنایی همیشه مفید هستند.

کلمات با معنی واحد در زبان روسی عمدتاً به گروه هایی مانند نام گیاهان، حیوانات و حرفه ها تعلق دارند. واژگان عمومی اغلب بیش از یک معنی دارد. چند معنایی یک کلمه یک پدیده تاریخی است. به عنوان یک قاعده، هر چه کلمه قدیمی تر باشد، احتمال بیشتری دارد که معانی جدید و اکتسابی را به دست آورد. برخی از آنها منسوخ می شوند و از استفاده روزمره ناپدید می شوند، اما هنوز در متون ادبی یافت می شوند.

به عنوان مثال، کلمه "زندگی" بیش از ده معنی کاملاً فعال دارد. بیایید به برخی از آنها نگاه کنیم.

زندگی هست:
- شکل وجود ماده.
هیچ کس دقیقاً نمی داند که زندگی در زمین چه زمانی آغاز شده است.

- وضعیت بدن از تولد تا مرگ.
زندگی شب پره در مقایسه با انسان یک لحظه است.

- طول عمر کسی یا چیزی
طول عمر تکنولوژی مدرن به میزان قابل توجهی افزایش یافته است.

- مجموع هر کاری که شخص انجام داده و تجربه کرده است.
زندگی انسان یک سفر فوق العاده طولانی است که در آن جایی برای شادی و غم وجود دارد.

- زندگینامه
زندگی رابینسون پر از ماجرا بود.

- واقعیت (در مقابل خیال)
در زندگی ام هرگز جرات نمی کنم پشت فرمان ماشین مسابقه ای بنشینم.

و زندگی نیز این است:
- راهی برای گذراندن زمان
- انرژی
- موجود زنده...
و غیره

هر بخشی از گفتار می تواند معانی متعددی داشته باشد. به عنوان مثال، فعل ضرب و شتم یکی از چند معنایی ترین کلمات در زبان روسی است. در اینجا به برخی از معانی آن اشاره می شود:

ضربه زدن (اثر آوردن نیروی فیزیکی به چیزی، کسی)
ضربه بوکسور به کیسه بوکس*

نفوذ کند
پرتوها از شیشه های رنگی نفوذ کردند و زمین را با بازتاب های رنگی رنگ آمیزی کردند

پیروزی
قهرمان آینده شطرنج در چهار سالگی پدرش را شکست داد و در دقیقه پنجم بازی او را مات کرد.

آتش
سرگرمی برادرم زدن سنج با تفنگ است

ضربه با نیرو
پدربزرگ 24 ساعت از لرز شدید رنج می برد

ضربات را اندازه گیری کنید
ساعت به نیمه شب می زند

علامت
زنگ در میدان اصلی به صدا در می آید

لطفاً توجه داشته باشید که کلمات در جملات به طور خاص انتخاب نشده اند، اما حتی در بین آنها موارد مبهم وجود دارد:

* "گلابی" در این مورد نیز نه در رایج ترین معنی (میوه) بلکه در معنای تجهیزات ورزشی استفاده می شود.
** "نقاشی کردن" یک فعل بسیار مجازی است که معانی مختلفی دارد
*** فعل گذاشتن نیز بسیار مبهم است

می توانید انواع کلمات چند معنایی را در زبان روسی در فرهنگ لغت های توضیحی بیابید.

زبان روسی واقعاً غنی و سخاوتمندانه است - 150 هزار کلمه دارد که بسیاری از آنها بیش از یک معنی دارند. این باعث می شود سخنرانی حتی غنی تر شود، اما همچنین کار را برای دانش آموزان مدرسه ای که نیاز به به خاطر سپردن اطلاعات زیادی دارند تا حدودی دشوارتر می کند. هنگام مطالعه روسی در کلاس دوم، باید به کلمات چند معنایی توجه ویژه ای داشته باشید.

کلمات چند معنایی چیست و چه ویژگی هایی دارد

به راحتی می توان فهمید که اگر کلمه ای بدون ابهام باشد، یک معنی دارد و اگر چند معنایی باشد، حداقل دو معنی دارد، اما معمولاً بیشتر. همه این معانی، به عنوان یک قاعده، به هم مرتبط هستند، بنابراین حدس زدن آنها آسان است.

زبان شناسان کلمات تک ارزشی و چند معنایی را در زبان روسی شمارش کردند و معلوم شد که تعداد بیشتری از آنها وجود دارد.

ساده ترین راه برای درک این که این واحدهای زبان چیست، نگاه کردن به نمونه هایی از کلمات چند معنایی است. در اینجا کلمه "پا" وجود دارد - همه می دانند که این قسمتی از مبلمان است که باعث ایستادن آن می شود. اما این همان چیزی است که یک مادر با محبت به پای فرزندش می‌گوید، و این نامی است که به قسمت گوشتی قارچ زیر کلاه - چیزی که روی آن قرار دارد - داده شده است. در نهایت، همین کلمه به بخشی از ابزار اندازه گیری نیز اشاره دارد که به عنوان تکیه گاه عمل می کند. یعنی کلمه ساق به راحتی می تواند چهار معنی را بشمارد. پیدا کردن چیزی مشترک بین آنها دشوار نیست - در همه موارد ما در مورد نوعی حمایت صحبت می کنیم.

یا مثال دیگری - کلمه "کرم". این همان قسمتی از کیک است که شیرینی کوچولوها آن را بسیار دوست دارند و مامان آن را روی دستانش می‌مالد. در اینجا نکته کلی نیز واضح است - آنها تقریباً یکسان به نظر می رسند و قوام مشابهی دارند.

اغلب، کلمات چند معنایی آنهایی هستند که به اشیاء، یا کمتر، نشانه ها یا اعمال دلالت می کنند.

چگونه کلمات با معانی متعدد ظاهر می شوند و کجا می توان آنها را پیدا کرد

معمولاً کلمه با معنای مستقیم خاص ابتدا در زبان ظاهر می شود. به عنوان مثال، کلمه ستاره در زبان روسی در ابتدا به معنای جرم آسمانی بود، اما پس از آن شروع به صدا زدن افراد مشهوری کردند که مانند این اجرام آسمانی می درخشند. این شباهت در شخصیت است. پس از آن، ستاره به صورت نمادین به عنوان یک شکل هندسی به تصویر کشیده شد و این کلمه معنای دیگری پیدا کرد و پس از این شکل هندسی از ساکنان اعماق دریا نام بردند - ستاره دریایی، یعنی ما در مورد شباهت شکل صحبت می کنیم.

چگونه می دانید یک کلمه چند معنی دارد و آن معانی چیست؟ ساده ترین راه این است که آن را در یک فرهنگ لغت پیدا کنید و تعریف را بخوانید. اگر فقط یکی باشد، توضیح بدون شماره گذاری می شود، اما اگر لیستی با چندین شماره وجود داشته باشد، بلافاصله مشخص می شود که کلمه مبهم است.

ما چه آموخته ایم؟

در زبان روسی چیزی به نام کلمات چند معنایی وجود دارد. اینها کلماتی هستند که چندین معنی در یک پوسته حرف صدا دارند. نکته مهم این است که این معانی لزوماً دارای یک چیز مشترک هستند و اگر معنی آن را بدانید، اغلب می توان این علامت را به طور مستقل تعیین کرد. در عین حال، تعداد کلمات چند معنایی بیشتر از کلمات تک ارزشی است. با نگاه کردن به یک فرهنگ لغت می توانید مطمئن شوید که یک کلمه چندین معنی دارد. در آنجا معنی می تواند بدون شماره گذاری یا همراه با آن بیاید - در مورد دوم، ما در مورد کلمات چند معنایی صحبت می کنیم.

در روسی مدرن کلماتی وجود دارد که معنای لغوی یکسانی دارند: بانداژ، آپاندیسیت، توس، قلم نمدی، ساتنو زیر. چنین کلماتی بدون ابهام یا تک معنایی نامیده می شوند (gr. monos- یک + مفاهیم- دال)، و توانایی کلمات را برای داشتن تنها یک معنی، ابهام یا تک معنایی می گویند.

چندین نوع کلمه بدون ابهام را می توان تشخیص داد.

1. اول از همه، نام های خاص بدون ابهام هستند: ایوان، پتروف، میتیشچی، ولادیووستوک. معنای بسیار خاص آنها امکان تغییر را رد می کند، زیرا این کلمات نام اشیاء فردی هستند.

2. به عنوان یک قاعده، کلماتی که اخیراً به وجود آمده اند و هنوز به طور گسترده مورد استفاده قرار نگرفته اند، بدون ابهام هستند. بنابراین، در فرهنگ لغت های مرجع "کلمات و معانی جدید" بیشتر کلمات داده شده بدون ابهام هستند: لوسان، ددرون، فوم لاستیک، پیتزا، پیتزا فروشی، بریفینگو زیر. این با این واقعیت توضیح داده می شود که برای توسعه چند معنایی، استفاده مکرر از یک کلمه در گفتار ضروری است و کلمات جدید نمی توانند فوراً به رسمیت شناختن و توزیع جهانی دست یابند.

3. لغات با مفهوم موضوعی محدود بدون ابهام هستند: دوربین دوچشمی، واگن برقی، چمدان. بسیاری از آنها به اشیایی با کاربرد خاص اشاره می کنند و بنابراین نسبتاً به ندرت در گفتار استفاده می شوند که به حفظ ابهام آنها کمک می کند: قوطی، مهره، فیروزه.

4. اسامی اصطلاحی اغلب بدون ابهام هستند: گاستریت، فیبروم، اسم، عبارت. اگر یک اصطلاح تبدیل به واحد واژگانی استفاده ادبی عمومی شود، آنگاه معنای اصطلاحی جدا شده و به عنوان یک معنای منحصر به فرد و خاص ثابت می شود. مثلا کلمه دروازهمعانی متعددی دارد: 1. «عمل بر فعل بسته". 2. "Hasp، قفل." دروازه- "بستن محکم اندام های گفتار، ایجاد مانعی برای جریان هوای بازدم هنگام تلفظ صداهای همخوان."

کلمات بدون ابهام، علیرغم یک معنای ذاتی، قادر به تغییر به اصطلاح دلالتی (موضوع خاص) هستند، که بستگی به این دارد که چه چیزی خاص یا چه موقعیت خاصی در زمینه را نشان می دهد، در حالی که وحدت محتوای مفهومی را حفظ می کند. در این مورد گفته می شود که کلمات بدون ابهام می توانند اطلاعاتی را در مورد دلالت های مختلف منتقل کنند; مقایسه کنید: سفیدتوس بیرون پنجره ام...(Ec.)؛ توس - درخت زیبا؛ شما نمی توانید از عشق روسی خودداری کنیدتوس . به این گونه تغییرات دلالتی کلمات، کاربردها می گویند.

اکثر کلمات روسی نه یک، بلکه چندین معنی دارند. آنها را چند معنایی یا چند معنایی (گر. چند- زیاد + مفاهیم- دال) و در مقابل کلمات بی ابهام قرار می گیرند. توانایی واحدهای واژگانی برای داشتن چند معنا را چند معنایی یا چندمعنی می گویند.

چند معنایی یک کلمه معمولاً در گفتار تحقق می یابد: زمینه (یعنی یک بخش کامل معنایی از گفتار) یکی از معانی خاص یک کلمه چند معنایی را روشن می کند. به عنوان مثال، در آثار A. S. Pushkin با کلمه مواجه می شویم خانهدر این مقادیر: مال پروردگارخانه منزوی، محافظت شده از باد توسط یک کوه، بالای رودخانه (خانه 1 - "اسکلت ساختمان")؛ من از رفتن می ترسمخانه (خانه 2 - "مسکن")؛ هر کسخانه توسط یک پاراشا (خانه 3 - "خانواده")؛ سهخانه ها تماس برای عصر (خانه 4 - "خانواده")؛ خانه در حال حرکت بود (خانه 5 - "افراد با هم زندگی می کنند").

معمولاً حتی محدودترین زمینه برای روشن شدن سایه های معنایی کلمات چند معنایی کافی است. مقایسه کنید: ساکت 1 صدا - کم، آرام 2 حالت - آرام، ساکت 3 رانندگی - آهسته، بی صدا 4 آب و هوا - آرام، آرام 5 تنفس یکنواخت استو غیره در اینجا حداقل زمینه - عبارت - به شما امکان می دهد بین معانی کلمه تمایز قائل شوید ساکت.

معانی مختلف یک کلمه، قاعدتاً به هم پیوسته اند و یک وحدت معنایی پیچیده را تشکیل می دهند که به آن ساختار معنایی کلمه می گویند. ارتباط بین معانی یک کلمه چند معنایی به وضوح ماهیت سیستمی زبان و به ویژه واژگان را منعکس می کند.

در میان معانی ذاتی کلمات چند معنایی، یکی به عنوان چیز اصلی و اصلی و بقیه به عنوان مشتقات این معنای اصلی و اصلی درک می شوند. معنای اصلی همیشه در لغت نامه های توضیحی ابتدا نشان داده می شود و پس از آن، در زیر اعداد، معانی مشتق آمده است. می تواند تعداد زیادی از آنها وجود داشته باشد. بله، کلمه برودر هفده جلدی "فرهنگ لغت زبان ادبی مدرن روسیه" (BAS) 26 معنی ذکر شده است و در "فرهنگ توضیحی زبان روسی" ویرایش شده توسط D.N. Ushakov - 40 معنی.

به صورت مجزا، خارج از متن، یک کلمه به معنای اصلی خود درک می شود، که در آن اغلب در گفتار عمل می کند. معانی مشتق شده تنها در ترکیب با کلمات دیگر آشکار می شود. بنابراین، هنگام ذکر فعل بروعمل "حرکت با پاهای خود" در آگاهی ایجاد می شود: تاتیانا برای مدت طولانیراه می رفت یکی(پ.). اما وقتی در گفتار با این کلمه مواجه می شویم، به راحتی معانی مختلف آن را تشخیص می دهیم; چهارشنبه از A. S. پوشکین: برو ، جایی که ذهن آزاد شما را می برد (برو 1 - "دنبال کردن، حرکت در جهتی برای رسیدن به چیزی") یک استوپا با بابا یاگا وجود داردآینده ، خودش سرگردان است (برو 2 - "رفتن به جایی (در مورد اشیاء)"؛ انگیزه یک روح مغرور چیست؟... آیا دوباره به روسیه باز خواهم گشت؟آینده جنگ (برو 3 - "سخن گفتن علیه کسی")؛ نامه شما را دریافت کردم... آندر جریان بود دقیقا 25 روز (برو 4 - "در راه بودن، با فرستادن")؛ تماشا کردندر حال آمدن ، روزها پشت سرشان می گذرد (برو 5 - "جریان، گذشت (درباره زمان، سن)")؛ آنجا که به نظر می رسید چند قدم برداشتمراه می رفت مسیر، و ناگهان تا کمر در برف گیر کرد (برو 6 - "جهت داشتن، پرواز کردن، گسترش دادن"). و درباره شمادر حال آمدن کمی صحبت (برو 7 - "گسترش (در مورد شایعات، اخبار)")؛ بخارآینده از شومینه (برو 8 - "از آمدن، از جایی بیرون ریختن")؛ انگار برف بودبرو می خواست برود 9 - "درباره بارش")؛ چه چیزی شبیه چانه زنی استآینده شما؟ (برو 10 - "تکمیل شدن، گذراندن")؛ با امید، ایمان شادبرو اصلا (برو 11 - "برای چیزی نشان دادن آمادگی")؛ رنگ قرمزآینده بیشتر به موهای مشکی شما (برو 12 - "مناسب") و غیره

این کلمه در روند توسعه تاریخی زبان دچار ابهام می شود که منعکس کننده تغییرات در جامعه و طبیعت و شناخت آنها توسط انسان است. در نتیجه تفکر ما با مفاهیم جدید غنی می شود. حجم واژگان هر زبان محدود است، بنابراین توسعه واژگان نه تنها از طریق ایجاد کلمات جدید، بلکه در نتیجه افزایش تعداد معانی معانی قبلاً شناخته شده، مرگ برخی از معانی و ظهور موارد جدید این نه تنها به تغییرات کمی، بلکه به تغییرات کیفی در واژگان منجر می شود.

در عین حال، این فرض نادرست خواهد بود که توسعه معانی کلمات تنها ناشی از عوامل برون زبانی (برون زبانی) است. چند معنایی نیز صرفاً از نظر زبانی تعیین می شود: کلمات را می توان در معانی مجازی استفاده کرد. در صورتی که این اقلام دارای ویژگی های مشترک باشند، می توان نام ها را از یک مورد به کالای دیگر منتقل کرد. از این گذشته ، معنای لغوی کلمات همه ویژگی های متمایز شی نام برده شده را منعکس نمی کند ، بلکه فقط مواردی را که در زمان نامزدی توجه را به خود جلب کرده اند ، منعکس می کند. بنابراین، بسیاری از اشیاء دارای ارتباطات مشترک هستند، که می تواند به عنوان مبنایی برای نزدیک شدن انجمنی این اشیاء و انتقال نام ها از یکی از آنها به دیگری باشد.

 

شاید خواندن آن مفید باشد:

• سازگاری مار و میمون;
• تورگنف، تجزیه و تحلیل کار مومو، طرح;
• اشغال قلمرو اتحاد جماهیر شوروی توسط نیروهای رایش سوم در عکس های سربازان ورماخت;
• جعبه کیک با گل داودی زرد;
• بادمجان کره ای - خوشمزه ترین دستور غذا;
• مانترای بسیار قوی از لطافت و عشق انواع مانترا برای جذب عشق.;
• در مورد برنامه های گفتگوی سیاسی در تلویزیون روسیه چه می گذرد؟;
• طرز پخت آبگوشت بوقلمون;