Danielle Steele'den "Zoe". Kitap: Zoe - Daniela Steele Roman Zoe, Daniela Steele tarafından çevrimiçi okundu

Bölüm 1

Üçlü karlı ovada koştu. Zoya gözlerini kapattı, tüm varlığını bu hızlı harekete teslim etti: çanların çınlaması kulaklarında ilahi bir müzik gibi geliyordu, kabarık kar kızarmış yanaklarını öpüyormuş gibiydi. On yedi yaşındayken kendini tamamen büyümüş hissediyordu ve aynı zamanda Fyodor'un parlak siyah kargaları kırbaçlayıp daha da hızlı koşmalarını sağladığında çocukça bir haz duyuyordu.

Bir köy çoktan geçmişti ve ardından Tsarskoye Selo'nun girişinde iki ikiz saray belirip yaklaşmaya başladı. Zoya onlara gülümsedi ve saatine bakmak için sol elindeki kürk eldiveni çıkardı. Annesine akşam yemeğinde kesinlikle evde olacağına ve Masha ile sohbete başlamadığı sürece sözünü yerine getireceğine söz verdi ki bu oldukça muhtemeldi. Büyük Düşes Maria Nikolaevna, Marie, Mashka onun en iyi arkadaşıydı, bir arkadaştan çok bir kız kardeşti.

Kutudan dönen Fyodor ona gülümsedi ve o da sevinçle yüksek sesle güldü. Bugün ne harika bir gün! Baleyi her zaman sevmişti: saten terlikler hâlâ yanında, koltuğun üzerinde duruyordu. Evet, erken çocukluktan beri dans etmek istiyordu ve bir kereden fazla gizlice Masha'ya evden kaçmayı, Mariinsky Tiyatrosu'na girmeyi ve gece gündüz prova yapmayı, prova yapmayı hayal ettiğini itiraf etti! Dudaklarına yine bir gülümseme dokundu: Yüksek sesle bile söylenemeyen bir rüyaydı çünkü çevresindeki insanlar profesyonel dansçı olamazdı. Ancak Zoya yetenekli olduğunu biliyordu, neredeyse beş yaşından beri biliyordu ve Madame Nastova ile dersler onun için olağanüstü bir zevkti. Büyük koreograf Fokin'in güzel bir gün onu fark edeceğini gizlice umarak provalarda ve "sınıfta" kendini esirgemedi...

Düşünceleri yavaş yavaş arkadaşına yöneldi; sonuçta, troyka artık ona, Masha'ya doğru koşuyordu. Zoya'nın babası Konstantin Yusupov ve İmparator Nicholas ikinci kuzenlerdi ve annesi Natalya, Alexandra Feodorovna gibi Alman'dı. O ve Masha'nın her şeyi ortaktı: zevkler, tutkular, ilgi alanları ve hayaller: Çocuklukta aynı şeylerden korkuyorlardı, aynı şeylerden neşe duyuyorlardı... Bugün Masha'ya nasıl gelemezdi ki ve söz vermiş olsa da annesi orada herkes kızamık hastasıyken kendisinin Tsarskoe'ye gitmeyeceğini mi söyledi? Ama Masha kendini harika hissediyor, tamamen sağlıklı ve Zoya diğer prenseslerin yanına gelmeyecek... Bir gün önce Masha ona, hem kız kardeşleri hem de erkek kardeşinin ne kadar üzgün ve sıkıldığından şikayet ettiği bir not gönderdi. varisleri odalarında yatıyordu.

Ve Zoya sağlıklı, güçlü bir genç hanım ve o kadar tatlı ki... Fyodor hayatında hiç bu kadar hoş bir kız görmemişti. Ve karısı Lyudmila onu bebeklik döneminde emzirdi. Lyudmila bir yıl önce ateşten öldü ve bu kayıp onun için korkunçtu, özellikle de Tanrı onlara çocuk vermediği için. Fedor'a yakın olan tek kişi onun beyleriydi.

Kapıda Fyodor, buhar çıkan atları dizginledi. Kar kalınlaştı. Uzun kürk şapkalı ve yeşil paltolu iki Kazak kızağa yaklaştı. Tehditkar görünüyorlardı ama ancak arabacı ve biniciyi tanıyana kadar. Hem Fedor hem de Zoya, Tsarskoe Selo'daki herkes tarafından iyi biliniyordu. Kazaklar selam verdi ve Fedorov Şapeli'ni geçen troyka, İmparatoriçe'nin diğerlerinden daha çok sevdiği İskender Sarayı'na doğru ilerledi. Ağustos çifti, St. Petersburg'daki Kışlık Saray'ı yalnızca bir mahkeme balosu veya bir tür ciddi tören vesilesiyle ziyaret etti. Mayıs ayında Peterhof'taki kulübeye gittiler, yazı Polar Star yatında veya Polonya'da geçirdiler ve Eylül ayında her zaman Livadia'ya gittiler. Zoya'yı sık sık yanlarına alıyorlardı ve o, Smolny Enstitüsü'nde dersler başlayana kadar bütün yazı onlarla birlikte geçirdi. Kendisi de en çok İskender Sarayı'nı beğendi, en sevdiği yer orasıydı. Hatta odasının İmparatoriçe Alix Teyze'nin yatak odasındakiyle aynı leylak renginde duvar kağıdıyla kaplanmasını bile talep etti. Anne bu arzuya şaşırdı ama yine de yerine getirdi. Ve Marie her zaman Zoya'yı ziyaret ettiğinde sanki Tsarskoye'den hiç ayrılmamış gibi olduğunu söylerdi.

İki seyis koşup atları dizginlerinden yakalayınca Fyodor locadan atladı ve elini uzatarak Zoya'nın kızaktan inmesine yardım etti. Kürk mantosunun yakası buz tutmuş ve karla kaplanmıştı, yanakları dondan ve iki saatlik yarıştan dolayı kızarmıştı. "Marie'yle çay içmeye vaktim olacak" diye düşündü ve saraya girdi. Ve Fedor atların yanına döndü. Genç hanımı beklerken vakit geçirirken şehir haberlerini anlattığı kraliyet damatları arasında birçok arkadaşı vardı.

Kürk mantosunu hizmetçilerin ellerine atan Zoya, samur kapüşonunu ve örneğin yazın olduğu gibi şapkasız yürüdüğünde her zaman herkesin dikkatini çeken gür, alışılmadık derecede kalın, parlak kızıl saçlarını çıkardı. Livadia'da omuzlarına yayıldı. Varis Alexey, "kızıl saçlı" ile dalga geçmeyi ve o ateşli telleri nazikçe parmaklamayı severdi. Onun için Zoya beşinci kız kardeşti: Marie'den sadece iki hafta büyüktü ve on iki yaşında olmasına rağmen hem annesinin hem de kız kardeşlerinin Bebek demeye devam ettiği çocuğu çocukluğundan beri beslediler. Zoya şimdi hizmetçilere sağlığını sordu.

"Zavallı şey, her yerinde korkunç bir kızarıklık var ve çok öksürüyor," en büyükleri başını salladı. - Mösyö Gilliard bugün bütün gününü yatağının başında geçirdi. Ve İmparatoriçe kızlara baktı.

Alexey önce kızamığa yakalandı ve Olga, Tatiana ve Anastasia'ya bulaştı. Bu yüzden annesi Zoya'nın Tsarskoye Selo'ya gitmesini istemedi. Ancak Marie sağlıklı ve mektubunda çok üzgün bir şekilde Zoya'nın gelmesini istedi. “Lütfen sevgili Zoya, beni ziyarete gel, eğer annen gitmene izin verirse…”

Zoya, yeşil gözlerini parlatarak saçlarını düzeltti ve bale dersinden sonra yerine üniversite üniformasını giydiği ağır yün elbisesini düzeltti. Daha sonra sonsuz lobi boyunca merdivenlere doğru yürüdü, bu merdivenler onu Masha ve Anastasia'nın yaşadığı sade döşenmiş odanın meşhur kapısına götürecekti. Çar'ın yaveri Prens Meshchersky'nin ofisinin önünden geçti, ancak o kadar işine dalmıştı ki, ağır çizmelerle bile neredeyse sessizce yanından geçen kızı fark etmedi. Bir dakika sonra çoktan kapıyı çalıyordu.

Kapı tokmağını zarif bir hareketle çeviren Zoe, sanki gelişini haber veriyormuşçasına kızıl saçları uçuşarak başını aralıktan uzattı. Marie düşünceli bir şekilde pencerenin önünde duruyordu. Arkadaşını görünce mavi gözleri sevinçle parladı ve kollarını iki yana açarak Zoya'ya doğru koştu.

- Maşa, seni can sıkıntısından kurtarmaya geldim!

- Tanrı kutsasın! Yoksa neredeyse sıkıntıdan ölüyordum. Herkes, herkes hastalandı! Zavallı Anna bile kızamık hastası. Annemin odasına bitişik bir odaya yerleştirildi. Ve annem herkesle kendisi ilgilenmek istiyor. Ve gün boyu ya onları besliyor ya da kaşıkla su veriyor, uykuya daldıklarında da yaralıların yanına gidiyor. Artık burada bir değil iki revirimiz var!.. - Koyu kahve saçlarını geriye attı. Zoya güldü.

Komşu Catherine Sarayı, savaşın başından beri hastaneye dönüştürülmüştü ve İmparatoriçe, kırmızı haçlı başörtüsü takarak orada yorulmadan çalışıyor ve kızlarından da aynısını bekliyordu. Ancak Marie bu sorumlulukların yükü altındaydı.

- Dayanılmaz! - diye devam etti. "Ben de gelmeyeceğini sanıyordum." Annem seni arayan kişinin ben olduğumu öğrendiğinde çok kızacak.

Kızlar el ele tutuşarak odayı geçtiler ve şöminenin yanına oturdular. Maria ve Anastasia'nın yaşadığı bu odadaki mobilyalar en basit ve en gösterişsizdi: kolalı çarşaflarla kaplı demir yataklar, küçük bir masa ve şöminenin üzerindeki tek dekorasyon: Paskalya yumurtalarından oluşan bir koleksiyon - malakit, ahşap, ustaca boyama ile dekore edilmiştir. Herkesin Büyük Düşeslerin odaları olarak adlandırdığı "kreşlerde", Çar ve Çariçe'nin odalarının ve sarayın diğer dairelerinin süslendiği lükse dair en ufak bir ipucu yoktu. İki sandalyeden birinin arkasına işlemeli bir başörtüsü asılıydı - bu, kraliçenin en yakın arkadaşı, baş nedimesi Anna Vyrubova'nın işiydi, Masha'nın az önce bahsettiğinin aynısıydı. Anna'nın kızamık hastalığına yakalanmasına ve hastalanmasına neden olan da bu yakınlıktı. Kızlar biraz üstünlükle gülümsediler; ikisi de sağlıklıydı.

- İyi hissediyor musun? - diye sordu yolculukta giydiği kalın yünlü elbiseyle daha da ince ve daha zarif görünen Zoya. Ailenin en güzeli olarak kabul edilen Marie'den daha kısa ve minyondu. Babasının mavi gözlerini ve çekiciliğini miras almıştı. Takılar ve kıyafetler, onlara neredeyse kayıtsız kalan kız kardeşlerinin aksine onun zayıflığıydı: Bu konuda Zoya ile aynı fikirdeydi ve tanıdık hanımların kıyafetlerini tartışarak ve Kontes Natalya Yusupova'nın şapkalarını ve mücevherlerini deneyerek saatler geçirebiliyordu.

"Harika," diye yanıtladı Marie, "tek üzücü olan, Olga ile Petrograd'a gitmenin mümkün olmayacak olması." “Uzun süredir devam eden bir geleneğe göre, teyzeleri Büyük Düşes Olga Alexandrovna çocukları alıp Anichkov Sarayı'nda büyükanneleriyle birlikte akşam yemeğine ya da yakın arkadaşlarından birini ziyarete götürürdü.

Zoya üzgün bir şekilde, "Biliyordum," dedi, "ama sana yeni elbisemi gerçekten göstermek istedim: büyükannem onu Paris'ten getirmişti."

Zoya'nın büyükannesi Kontes Evgenia Petrovna çok dikkat çekici bir kadındı. Seksen bir yaşındayken hem ince vücudunun zarafetini hem de yeşil gözlerinin gençlik ışıltısını korumayı başardı. Herkes Zoya'nın Evgenia Petrovna'nın gençliğindeki tükürük imajı olduğunu buldu. Zoya'nın annesi, kül sarısı saçları ve gri-mavi gözleri olan, uzun boylu, zayıf ve durgun bir güzellikti. Çevresindeki dünyadan saklanmaya, saklanmaya çalışan insanlardandı ve Zoya'nın babası ona bu konuda yardım ederek ona kırılgan ve hasta bir çocuk gibi davrandı. Ve Zoya'nın kendisi de enerjinin vücut bulmuş haliydi, gücü onu alt ediyordu.

"Pembe saten," diye heyecanla devam etti, "incilerle dokunmuş, hayal edebiliyor musun?" Bunu sana gerçekten göstermek istedim!

Çocukların oyuncak ayılarını tartıştıkları gibi onlar da kıyafetlerini tartışıyorlardı. Marie hayranlıkla ellerini kavuşturdu:

– Ona bakmak için sabırsızlanıyorum! Gelecek hafta muhtemelen her şey yoluna girecek. Ve biz sana geleceğiz. Bu arada ben senin için bir şeyler çizeceğim; sen de bu çizimi berbat odandaki duvara asacaksın.

- Odamı azarlamaya cesaret etme. Orası neredeyse Alix Teyze'nin yatak odasındaki kadar rahat. - Ve ikisi de güldü.

O anda yavru horoz Joy odaya koştu ve Zoya'ya yaltaklanmaya başladı ve o, ateşin yanında donmuş ellerini ısıtarak Marie'ye enstitü arkadaşlarından bahsetti. Kardeşi, kız kardeşleri, özel hocası Mösyö Gilliard ve onlara İngilizce öğreten Bay Gibbs dışında kimseyi görmeden adeta bir münzevi gibi yaşayan Büyük Düşes, bu hikayeleri dinlemeyi çok seviyordu.

"En azından derslerin iptal edilmesi iyi bir şey: Gilliard Baby'nin yanında oturuyor ve Gibbs'i bir haftadır görmedim: kızamık hastalığına yakalanmaktan korkuyor."

Kızlar yine güldüler. Marie, Zoya'nın kalın, parlak kırmızı yelesini taramaya başladı: Bu onların çocukluktan beri en sevdikleri eğlenceydi ve bu sırada başkentin haberleri hakkında sohbet ediyorlardı. Ancak savaşın başlangıcından bu yana Petrograd'ın sosyal hayatı artık aynı yoğunlukta kaynmıyor; Yusupov'lar bile, Zoya'yı tarif edilemez bir şekilde üzecek şekilde, artık neredeyse hiç balo vermiyor ya da resepsiyon düzenlemiyordu. Kız her zaman misafir kalabalığını severdi - çok renkli üniformalı erkekler, gece elbiseli ve mücevherli kadınlar. Marie'ye kimin kime kur yaptığını, kimin güzellikle parladığını, kimin "yüzünün görünmediğini", kimin en göz kamaştırıcı kolyeyi taktığını anlattı. Bu, hiçbir yerde eşi benzeri olmayan bir dünyaydı; İmparatorluk Rusya'nın dünyası. Ve kont unvanını taşıyan ve bizzat hükümdarla akraba olan Zoya, doğuştan bu dünyanın ihtişamının ve lüksünün tadını çıkaran bu dünyanın merkezi gibi hissediyordu. Kendisi Anichkov'un daha küçük bir kopyası gibi inşa edilmiş bir sarayda yaşıyordu, her gün Rus soylularının en önde gelen ailelerinin temsilcileriyle, tarih yazan insanlarla iletişim kuruyordu ve bunda özel bir şey görmüyordu.

Ayaklarının yanında telaşlanan köpeği işaret ederek, "Joy artık çok mutlu" dedi. - Sevimli yavru köpekler mi?

Marie kendi kendine gülümseyerek, "Çok tatlı," diye yanıtladı. - Peki, durun... - Elindeki örgüyü bıraktı ve masasına koştu. Zoya kutudan mirasçının bir mektubunu veya fotoğrafını çıkarmayı düşündü ama Marie elinde küçük bir şişe buldu ve onu gururla arkadaşına verdi.

- Bu nedir?

- Bu sizin için! “Ve elindeki şişeyi hayranlıkla çevirirken Zoya'yı yanağından öptü.

- Maşa! Olamaz! Gerçekten mi?..” Kapağı açtı ve kokuyu burun deliklerinden içine çekti. - Onlar? Evet?! – Bu gerçekten de Marie'nin en sevdiği parfümdü ve Zoya'nın birkaç aydır ondan dilediği parfümdü. -Onları nereden aldın?

– Lily bunları bana Paris'ten getirdi. Hatırlıyorum: onları beğendin. Annemin bana verdiği şişede hâlâ biraz kaldı.

Zoya gözlerini kapattı ve tekrar kokladı. Bu kızların zevkleri ne kadar çocukça masum, ne kadar basit ve saftı - yazın Livadia'da uzun yürüyüşler ya da fiyortlarda süzülen bir yatta oyunlar!.. Bazen bu hayatın dinginliğini savaş bile bozamıyordu. tartışıldı. Buradan birkaç adım ötedeki Catherine Sarayı'nda yaralı, sakat insanlar yatıyordu. Kader onlara ne kadar acımasız davrandı, ancak bu, varisi tahttan esirgemedi. Hayatını sürekli tehdit eden tedavi edilemez hastalığı da bazen kızlar tarafından tartışılıyordu ama tamamen farklı, ciddi ve katı bir tonla. Çok dar bir yakın arkadaş çevresi dışında, Rusya'da neredeyse hiç kimse Alexey'in acımasız kalıtsal bir hastalık olan hemofiliden muzdarip olduğunu bilmiyordu.

- O nasıl? – diye sordu Zoya. "Şunu söylemek istiyorum: kızamık... üzerinde...'yi etkilemez." Gözleri endişeyle doluydu ve hatta çok sevdiği parfüm şişesini elinden bıraktı.

"Hayır," diye güvence verdi Marie ona. – Annem Olga'nın durumunun onu daha çok endişelendirdiğini söylüyor.

Olga, Marie'den dört yaş büyüktü. Zaten oldukça yetişkin olan bu kız, Marie ve Zoe'den farklı olarak olağanüstü utangaçlığıyla ayırt ediliyordu.

Zoya içini çekerek, "Bugün ders çok iyiydi," dedi. - Ah, ne kadar isterdim...

- Kuyu? – Arkadaşının tüm gizli rüyalarını ezbere bilen Marie, bir kahkaha atarak onun sözünü kesti. – Diaghilev tarafından “keşfedilmek” mi?

İkisi de güldü ama bu ismin anılmasıyla Zoya'nın gözlerinde parıldayan ışık daha da parladı. Genel olarak parlaktı; göz kamaştırıcı saçları, parlayan gözleri, hızlı ve yumuşak hareketleri. Görünüşteki tüm kırılganlığına rağmen Zoya güç ve enerjiyle doluydu, her an uçurumun kenarından patlamaya hazırdı. Adı Yunanca'da "hayat" anlamına geliyordu ve bu çiçek açan genç kadına bundan daha iyi bir ad verilemezdi.

"Evet..." diye itiraf etti. "Ve Madam Nastova beni çok övdü."

Kızlar birbirlerine baktılar ve aynı şeyi düşündüler; ikisinin de aklına Nikolai'nin Alix'le tanışmadan önce sevgilisi olan dansçı Matilda Kshesinskaya geldi. Bu konu tabuydu; balerinin adı yalnızca etrafta yetişkinler olmadığında fısıltıyla söyleniyordu. Zoya, annesine Kshesinskaya'dan bahsettiğinde dehşete düştü ve kızının, hükümdarın eski hobisi gibi genç bir bayan için bu kadar uygun olmayan bir konuyu düşünmesini bile kesinlikle yasakladı. Büyükanne o kadar sert değildi ve bir keresinde gelişigüzel bir şekilde Kshesinskaya'nın birinci sınıf bir balerin olduğunu belirtti.

– Hala Mariinsky'ye girmeyi düşünüyor musun? – Zoya birkaç yıldır ona çocukluk hayalinden bahsetmemiş olmasına rağmen Marie sordu.

Marie, Zoe'nin sahneye çıkış yolunun kapalı olduğunu biliyordu: Zamanı gelince evlenecek, çocuk sahibi olacak ve annesi gibi sosyeteye mensup bir kadın olacaktı. Herhangi bir bale okulundan söz edilemez. Ancak bu Şubat gününde, çay içerken imkansızı hayal etmek çok güzel - masanın altındaki yavru horoz İspanyol Joy'un yaygarası gibi eğlendiriyor ve memnun ediyor. Ağustos ailesinin neredeyse tamamını yok eden kızamık hastalığına rağmen hayat güzel. Arkadaşıyla sohbet eden Marie, en azından bir süreliğine sahip olduğu sorumluluğu unutabilirdi. Bazen Zoya kadar özgür olmak ister. Çok yakında anne ve babasının ona nişanlısının adını söyleyeceğini çok iyi biliyordu... Ama önce iki ablası evlenecekti ama şimdilik... şimdilik ateşe bakıp onun ne olacağını düşünebilirsiniz. Mesela şu nişanlısı ve onun nişanlısını sevip sevmeyeceği...

Kütükler çatırdadı ve kar taneleri pencerenin dışında yavaşça döndü. Kararıyordu.

- Maşa mı? Ne hakkında düşünüyorsun? – Akşam yemeğine kadar evde olacağına söz verdiğini tamamen unutmuş olan Zoya'nın sesi onu gerçeğe döndürdü. "Birdenbire çok ciddileştin." “Ve aslında, Marie gülmediğinde, parlak mavi gözleri, taçlı annesinin gözlerinden yoksun olduğu canlı ve sıcak bir ışık yaymaya devam etmesine rağmen, yüzünde çok konsantre bir ifade belirdi.

- Evet yani... Aklıma bazı aptalca şeyler geliyor. "Arkadaşına hafifçe gülümsedi. Her ikisi de yakında on sekiz yaşına girecekti ve evlilik düşüncesi istemeden ikisini de ziyaret etti. "Senin ve benim kiminle evleneceğimizi düşünüyordum." Elbette şimdi değil, savaş bittiğinde.

– Bazen bunu ben de düşünüyorum. Büyükannem bu durumun normal olduğunu ve benim "evlenme çağındaki genç bir bayan" olduğumu söylüyor. Ayrıca Prens Orlov'un benim için harika bir eş olduğunu da söylüyor. “Güldü ve saçları uçuşacak şekilde başını salladı. - Peki sen... kiminle evleneceksin? Senin "o"n kim?

- Bilmiyorum. Öncelikle Olga ve Tatyana iade edilecek ve Tatyana o kadar makul ve sakin ki bence evlenmek istemiyor. "Annesine en yakın olanıydı ve belki de evinden hiç ayrılmadan kendini ailesine adamak istiyordu." - Çocuk sahibi olmak güzel olurdu.

- Kaç tane? – Zoya alaycı bir şekilde sordu.

Marie "En az beş kişi" diye yanıtladı: Ailesinde sadece beş çocuk vardı.

- Ben de altı tane istiyorum! – Zoya inançla belirtti. - Üç erkek ve üç kız.

- Ve hepsi kırmızı! – Marie güldü ve masanın üzerinden eğilerek arkadaşının yanağını nazikçe okşadı. – Seni ne kadar seviyorum Zoya!

Zoya bir çocuk gibi dudaklarını eline bastırdı.

- Kız kardeşim olmanı ne kadar isterdim! “Ama çoğunlukla kızıl saçlarıyla ilgili olarak onunla acımasızca dalga geçen bir ağabeyi vardı. Kendisinin de babası gibi koyu kahverengi saçları vardı ama gözleri de yeşildi. Bu yirmi üç yaşındaki subay, Konstantin Yusupov'un sessiz gücünü ve saygınlığını miras aldı.

– Nikolai nasıl?

- Her zamanki gibi dayanılmaz. Annem, alayının aktif ordunun bir yerinde değil de Petrograd'da olmasından çok memnun...

O anda kapı yavaşça açıldı ve uzun boylu bir kadın sessizce odaya girdi. Kızlar konuşmaya o kadar kapılmışlardı ki onun görünüşünü bile fark etmediler. Arkasından büyük gri bir kedi geldi ve o da eşikte dondu.

"Merhaba kızlar." Kadın gülümsedi. Alexandra Fedorovna'ydı bu.

Zoya ve Marie aceleyle ayağa kalktılar. Zoya enfeksiyon kapmaktan korkmadan onu öpmek için koştu: Alix birkaç yıl önce kızamık geçirmişti.

- Alix Teyze! Nasıl hissediyorlar?

Zoya'ya yorgun bir gülümsemeyle sarılan İmparatoriçe cevap verdi:

- Pek iyi değil dostum. Ve en kötüsü zavallı Anna. Ve nasılsın? umarım sağlıklısındır?

- Evet teşekkür ederim. – Zoya aniden kızardı. Tüm kızıllar gibi o da çok çabuk kızarırdı ve bundan utanırdı.

- Annen bize gelmene nasıl izin verdi? - dedi kraliçe, Kontes Yusupova'nın enfeksiyondan ölümcül şekilde korktuğunu bilerek. Zoya daha da kızardı, bu onun Tsarskoe'ye izinsiz geldiğini gösteriyordu. Alix gülümsedi ve ona parmağını salladı: "Eh, anlayacaksın." Bu sefer neden ona yalan söyleyeceksin? Şu anda neredesin?

Zoya suçluluk duygusuyla gülümsedi:

– “Sınıfta” Madam Nastova ile normalden daha uzun süre çalıştım.

- Apaçık. Elbette yalan söylemek kötü, ama biz kendimiz iyiyiz: Seni ve Marie'yi bu kadar uzun süre ayrı tutmak nasıl mümkün olabilir?! “Kızına döndü: “Zoya'ya hediyemizi zaten verdin mi?” – Tekrar gülümsedi. Yorgunluk, genellikle çekingen olan bu kadını daha yumuşak ve daha kayıtsız hale getiriyordu.

- Tabii ki! – diye bağırdı Zoya, “Lila” şişesinin durduğu masayı işaret ederek. - Bunlar benim favorilerim!

Kraliçe sorgulayıcı bir şekilde kızının gözlerine baktı ve kız kıkırdayarak odadan dışarı atladı.

– Nika amcanın sağlık durumu nasıl? – Zoya kibarca sordu.

"Sağlıklı ama biliyorsun, birbirimizi pek göremiyoruz." Fakir! Ordudan dinlenmeye geldim ama kendimi karantinada buldum: herkes kızamık hastasıydı.

O anda Marie battaniyeye sarılı bir şeyi göğsüne bastırarak geri döndü. Sanki orada bir kuş varmış gibi ince bir gıcırtı sesi duyuldu ve ardından battaniyenin içinden uzun ipeksi kulakları olan kahverengi ve beyaz bir ağız çıktı. Oniks rengi gözleri neşeyle parlıyordu.

- Ne kadar güzel! – diye bağırdı Zoya. – Birkaç haftadır yavruları görmedim! “Elini ona uzattı ve köpek yavrusu hemen onu yalamaya başladı.

Marie gururla, hayranlık duyan arkadaşına hayranlıkla, "Bu bir kız, adı Sava," dedi. "Annem ve ben bunu sana vermek istiyoruz." - Ve ona köpek yavrusunu verdi.

- Bana göre?! Ah, ahbap... Ama ben neyim... - "Anneme ne diyeceğim," diye neredeyse patlayacaktı ama hediyeyi kaybetmekten korktuğu için dilini ısırdı. İmparatoriçe zaten her şeyi anladı.

- Ah, ama Natalya köpekleri pek sevmiyor gibi... Tamamen unutmuşum... Muhtemelen bana kızar mı?

- Hayır, hayır, tam tersi! – Zoya, burnunu ve yanaklarını yalayan köpek yavrusunu kucağına alarak giderken düşündü. Zoe saçına ulaşana kadar başını geriye çekti. - Ne kadar harika! Bu gerçekten benim için mi?

Daniela Steele

SAINT PETERSBURG

...Köy çoktan geçip gitmişti, sonra Tsarskoe Selo'nun girişinde iki ikiz saray belirdi ve yaklaşmaya başladı. Zoya onlara gülümsedi ve saatine bakmak için sol elindeki kürk eldiveni çıkardı. Annesine, akşam yemeğinde kesinlikle evde olacağına ve Masha ile sohbete girmediği sürece sözünü yerine getireceğine söz verdi ki bu oldukça muhtemeldi.

Büyük Düşes Maria Nikolaevna, Marie, Masha, onun en iyi arkadaşıydı, bir arkadaştan çok bir kız kardeşti.

Düşünceleri yavaş yavaş arkadaşına yöneldi; sonuçta, troyka artık ona, Masha'ya doğru koşuyordu. Zoya'nın babası Konstantin Yusupov ve İmparator Nicholas ikinci kuzenlerdi ve annesi Natalya, Alexandra Feodorovna gibi Alman'dı. O ve Masha'nın her şeyi ortaktı: zevkler, tutkular, ilgi alanları ve hayaller: Çocuklukta aynı şeylerden korkuyorlardı, aynı şeylerden neşe duyuyorlardı... Söz vermesine rağmen bugün nasıl Masha'ya gelemezdi? Anne, oradaki herkes kızamık hastasıyken o neden Tsarskoe'ye gelmiyor? Ama Masha kendini harika hissediyor, tamamen sağlıklı ve Zoya diğer prenseslerin yanına gelmeyecek... Bir gün önce Masha ona, hem kız kardeşleri hem de erkek kardeşinin ne kadar üzgün ve sıkıldığından şikayet ettiği bir not gönderdi. varisi kendi odalarında yatıyordu.

Köylüler yol kenarına giderek troykaya yol verdiler. Fyodor kargalara bağırdı. Çocukken Zoya'nın büyükbabasının hizmetine alındı. Sadece onun için efendinin gazabına uğrama ve hanımın soğuk, ölçülü hoşnutsuzluğunu uyandırma riskini göze alabilirdi. Ancak Zoya, Tsarskoye gezileri hakkında kimsenin bir şey bilmeyeceğine söz verdi. Sonuçta onu oraya binlerce kez götürdü: Zoya neredeyse her gün Büyük Düşesleri ziyaret ediyordu. Varis ve kız kardeşlerinin kızamık olması ne fark eder? Alexey henüz sadece bir çocuk ve ayrıca herkesin bildiği gibi sağlığı da kötü, çok kırılgan ve hasta. Ve Zoya sağlıklı, güçlü bir genç hanım ve o kadar tatlı ki... Fyodor hayatında hiç bu kadar hoş bir kız görmemişti. Ve karısı Lyudmila onu bebeklik döneminde emzirdi. Lyudmila bir yıl önce ateşten öldü ve bu kayıp onun için korkunçtu, özellikle de Tanrı onlara çocuk vermediği için. Fedor'a yakın olan tek kişi onun beyleriydi.

Kapıda Fyodor, buhar çıkan atları dizginledi. Kar kalınlaştı. Uzun kürk şapkalı ve yeşil paltolu iki Kazak kızağa yaklaştı.

Tehditkar görünüyorlardı ama ancak arabacı ve biniciyi tanıyana kadar. Hem Fedor hem de Zoya, Tsarskoe Selo'daki herkes tarafından iyi biliniyordu. Kazaklar selam verdi ve Fedorov Şapeli'ni geçen troyka, İmparatoriçe'nin diğerlerinden daha çok sevdiği İskender Sarayı'na doğru ilerledi. Ağustos çifti, St. Petersburg'daki Kışlık Saray'ı yalnızca bir mahkeme balosu veya bir tür ciddi tören vesilesiyle ziyaret etti. Mayıs ayında Peterhof'taki kulübeye gittiler, yazı Polar Star yatında veya Polonya'da geçirdiler ve Eylül ayında her zaman Livadia'ya gittiler. Zoya'yı sık sık yanlarına alıyorlardı ve o, Smolny Enstitüsü'nde dersler başlayana kadar bütün yazı onlarla birlikte geçirdi. Kendisi de en çok İskender Sarayı'nı beğendi, en sevdiği yer orasıydı. Hatta odasının, İmparatoriçe Alyx Teyze'nin yatak odasındakiyle aynı leylak rengi tonda duvar kağıdıyla kaplanmasını bile talep etti. Anne bu arzuya şaşırdı ama yine de yerine getirdi. Ve Marie her zaman Zoya'yı ziyaret ettiğinde sanki Tsarskoye'den hiç ayrılmamış gibi olduğunu söylerdi.

Varis Alexey, "kızıl saçlı" ile dalga geçmeyi ve o ateşli telleri nazikçe parmaklamayı severdi. Onun için Zoya beşinci kız kardeşti: Marie'den sadece iki hafta büyüktü ve on iki yaşında olmasına rağmen hem annesinin hem de kız kardeşlerinin Bebek demeye devam ettiği çocuğu çocukluğundan beri beslediler. Zoya şimdi hizmetçilere sağlığını sordu.

Kapı tokmağını tek bir zarif hareketle çeviren Zoya, kızıl saçlarını sanki gelişini haber veriyormuşçasına ileri doğru savurarak başını aralıktan uzattı. Marie düşünceli bir şekilde pencerenin önünde duruyordu. Arkadaşını görünce mavi gözleri sevinçle parladı ve kollarını iki yana açarak Zoya'ya doğru koştu.

Maşa, seni can sıkıntısından kurtarmaya geldim!

Tanrı kutsasın! Yoksa neredeyse sıkıntıdan ölüyordum. Herkes, herkes hastalandı! Zavallı Anna bile kızamık hastası. Annemin odasına bitişik bir odaya yerleştirildi. Ve annem herkesle kendisi ilgilenmek istiyor. Ve gün boyu ya onları besliyor ya da kaşıkla su veriyor, uykuya daldıklarında da yaralıların yanına gidiyor. Artık burada bir değil iki revirimiz var!.. - Koyu kahve saçlarını geriye attı. Zoya güldü.

Dayanılmaz! - diye devam etti. - Ben de gelmeyeceğini düşünmüştüm. Annem seni arayan kişinin ben olduğumu öğrendiğinde çok kızacak.

İyi hissediyor musun? - Yolculuk için giydiği kalın yünlü elbiseyle daha da ince ve daha zarif görünen Zoya'ya sordu. Ailenin en güzeli olarak kabul edilen Marie'den daha kısa ve minyondu. Babasının mavi gözlerini ve çekiciliğini miras almıştı. Takılar ve kıyafetler, onlara neredeyse kayıtsız kalan kız kardeşlerinin aksine onun zayıflığıydı: Bu konuda Zoya ile aynı fikirdeydi ve tanıdık hanımların kıyafetlerini tartışarak ve Kontes Natalya Yusupova'nın şapkalarını ve mücevherlerini deneyerek saatler geçirebiliyordu.

Kitaplar"/>


	Genç prenses Zoya Yusupova'yı parlak bir kader bekliyordu - Rusya'da bu soyadı ve kızın güzelliği her kapıyı açtı. Ama her şey bir gecede çöktü. Yurt dışına çıktığında iş, insan sıcaklığı ve sevgi arayışı içinde oradan oraya koşturur. Hayatında her şey vardı; baştan çıkarıcılığı ve çekiciliğiyle dünyanın başkenti Paris, başarı ve refahın simgesi New York, kayıplar ve kazançlar ve ışığı tüm hayatını aydınlatan büyük aşklar vardı...
Doğum yeri:
Vatandaşlık:
Meslek:
Yaratıcılık yılları:
İlk çıkış:

Daniela Fernanda Dominique Schulein-Steele ( Danielle Fernande Dominique Schuelein-Steel , cins. Yıllar içinde),) - haline gelen çok sayıda yazarın yazarı. Bugün kitaplarının toplam tirajı 125 milyonun üzerindedir. 550 milyondan fazla kitap sattı (2005 rakamları). Romanları 390 haftadır en çok satanlar listesinde yer alıyor. Kısa öykülerinden 23'ü filme alındı.

Biyografi

Çocukluk

Danielle Steele, girişimci John Schulein-Steele ve kızı Norma de Camara Ston-Reis'in ailesinde büyüdü. Daniela çocukluğunu ailesiyle birlikte geçirdi. Zengin ve ünlülerin dünyasına içeriden bir göz atmasına olanak tanıyan akşam yemeği partilerine ve resepsiyonlara sık sık katılıyordu. Kız yedi yaşındayken ailesi boşandı. Bundan sonra o ve babası New York'a gittiler ve annesi Avrupa'da kaldı. Yetiştirilme süreci tamamen John Schulein tarafından yürütüldü. Çocukken öykü yazmaya, ergenlik çağında ise şiir yazmaya başladı. Gelecekteki yazar orta öğrenimini aldı ve tasarım okulundan mezun oldu. Yıllarca New York Üniversitesi'nde okudu.

İlk adım

İçinde , Daniela sadece 18 yaşındayken bankacı Claude Eric Lazard ile evlendi. Üniversitede eğitimine devam etti ve ilk romanını yazmaya başladı. İlk kızı Beatrice'in doğumundan sonra , Steele bir reklam ajansına katıldı ve daha sonra San Francisco'da halkla ilişkiler müdürü oldu. Müşteriler Danielle Steel'in yazdığı basın bültenlerinden ve projelerden çok memnun kaldılar. Hatta içlerinden biri ona yazmayı ciddiye almasını önerdi.

Kocasıyla ilişkisi düğünden dokuz yıl sonra sona erdi. Boşanmadan önce ilk kitabı “Ev” yayımlandı. Bu çalışma, okuyucuların artık ustanın elini tanıdığı unsurları içeriyordu. Özellikle bunlar aile değerleri, geçmişte yaşanan olaylar ve ana karakterlerin trajik kaderleridir.

yazar

Steele yeniden evlendi. Bu sefer yazarın seçtiği kişi Dani Zugelder'dı. Evlilikleri hızla dağıldı. Danielle Steele'in bir sonraki kocası eski uyuşturucu bağımlısı William Toth'du. Kısa süre sonra Nicholas adında bir oğul doğurdu ve ardından kocasından boşandı ve çocuk hakları için dava açtı. Bu deneyim, ana karakterin bir uyuşturucu bağımlısına aşık olduğu bir sonraki romanı Tutkunun Sözü'nün temelini oluşturdu. Bir başka romanı olan “Hafıza”da da uyuşturucu bağımlısı kocasına yardım etmeye çalışan bir kadının korkusunu ve acısını anlatıyor.

Yazar geleceğe dair iyimserdir ve 1981 yılında yazar John Train ile dördüncü kez evlenir. Oğlu Nick'i evlat edinir ve ona soyadını verir. O da John'un Trevor ve Todd'un ilk evliliğinden olan çocuklarını evlat edinir. Birlikte beş çocukları var: Samantha, Victoria, Vanessa, Max ve Zara.

Danielle Steele her zaman çocuklarıyla daha fazla zaman geçirmeye çalıştı. Geceleri yazdı ve sadece dört saat uyudu. Yılda birkaç kitap yayınlayabilir. Yazarın kendisinin de itiraf ettiği gibi, bir roman üzerinde çalışmak iki buçuk yıl sürebilir.

Nicholas Traina

1993 yılında Steele, kitabında oğlu Nick'in biyolojik babasının John Traina değil William Toth olduğu gerçeğini ortaya koyan bir yazara dava açtı. Ancak yargıç, Danielle Steele'in tanınmış bir kişi olması nedeniyle bu davanın "evlat edinmenin gizliliği" yasası kapsamına girmediğini ve bu nedenle talihsiz kitabın yayımlandığını değerlendirdi.

Yazarın çocukları, kardeşleri Nick'in John tarafından evlat edinildiğini daha önce bilmiyorlardı. Steele kitabın yazarını evliliğini mahvetmekle suçladı. Bu acı deneyimden yararlanarak, uzun yıllar özenle sakladığı geçmişiyle ilgili gerçeklerin magazin dergilerinin ortaya çıkmasıyla ana karakterin mutlu evliliğinin çöktüğü “Kötülük” romanını yazdı.

Bu skandalın odağında yer alan oğlu Nicholas ise uyuşturucu bağımlılığı nedeniyle 1997 yılında intihar etti. Danielle Steele, onun anısına sevgili oğlu "Parlak Işığı" hakkında bir kitap yazdı. Ayrıca psikolojik bozuklukları olan insanlara yardım eden Nick Traina Vakfı'nı da kurdu.

Hayat Devam Ediyor

Steele beşinci kez Silikon Vadisi finansörü Tom Perkins ile evlendi, ancak evlilik iki yıldan az sürdü ve 1999'da sona erdi. Yazar, "Klon ve Ben" adlı romanının eski kocasına ithaf edildiğini itiraf ediyor.

Romancı bir sanat galerisi açtı. Ve 2006'da “Daniela”yı çıkardı. Bayan Steele'in okurları için özel olarak yaratılan bu koku sadece birkaç mağazada satılıyor.

Yazar San Francisco'da yaşıyor ama aynı zamanda Fransa'ya seyahat etmeyi de seviyor. Bu arada romanlarının çoğu San Francisco'da geçiyor.

Alıntılar

“Kötü bir eleştiri, en iyi malzemeleri kullanarak pişirdiğiniz bir pasta gibidir. Sonra birisi oturup onu ezdi.”
"Bazen bir şeyden emin değilseniz köprüden atlayıp kanatlarınızı açıp yere uçmanız gerekir."
"Eğer bir peri masalındaki büyüyü görebiliyorsan, geleceğe güvenle bakabilirsin."

Kaynakça

"Eve Dönüş" / Eve gidiyor
"Tutkunun Vaadi" / Tutkunun Vaadi

Tür: ,

Yaş sınırlamaları: +
Dil:
Orijinal dil:
Çevirmen(ler): ,
Yayımcı:
Yayınlandığı şehir: Moskova
Yayınlandığı yıl:
ISBN: 978-5-699-39091-5 Boyut: 415 KB

Telif hakkı sahipleri!

Çalışmanın sunulan kısmı, yasal içerik dağıtıcısı Litre LLC ile mutabakata varılarak yayınlanmıştır (orijinal metnin en fazla %20'si). Materyal yayınlamanın başka birinin haklarını ihlal ettiğini düşünüyorsanız o zaman.

Okuyucular!

Ödeme yaptınız ancak bundan sonra ne yapacağınızı bilmiyor musunuz?

Dikkat! Yasaların ve telif hakkı sahibinin izin verdiği bir alıntıyı indiriyorsunuz (metnin en fazla %20'si).
İnceledikten sonra telif hakkı sahibinin web sitesine gitmeniz ve eserin tam sürümünü satın almanız istenecektir.

Tanım

Popüler Amerikalı yazarın kitapları dünyanın her yerindeki okuyucular tarafından biliniyor. "Zoya" romanı özellikle Rus okuyucular için ilgi çekicidir. Kahramanı, son Rus Çarı II. Nicholas'ın uzak akrabası olan Prenses Zoya Yusupova'dır. Genç prensesi parlak bir kader bekliyordu - Rusya'da soyadı ve güzelliği her kapıyı açtı. Ama her şey bir gecede çöktü. Zoya yurt dışına çıktığında iş, insan sıcaklığı ve aşk arayışı içinde oradan oraya koşturur. Hayatında her şey vardı; baştan çıkarıcılığı ve çekiciliğiyle dünyanın başkenti Paris, başarı ve refahın simgesi New York; kayıplar, kazançlar ve ışığı tüm hayatını aydınlatan büyük aşklar vardı...

Zoe Danielle Steele

(Henüz derecelendirme yok)

Başlık: Zoya

Danielle Steele'in "Zoe" kitabı hakkında

Rus aristokrat Zoya Yusupova'nın kaderi hakkındaki hikaye. Parlak bir gelecek ya da umutsuz bir varoluş; sürgündeki Rusya'dan gelen genç prensesi neler bekliyor?

Danielle Steele birçok çok satan romanın yazarıdır. 550 milyondan fazla kitap satıldı! Eserlerinin 20'den fazlası filme alındı. “Zoya” romanı da bunlardan biri. Richard Call'un yönettiği aynı isimli film 1995 yılında gösterime girdi. Ve tıpkı kitap gibi hemen popüler oldu.

Ana karakter Zoya Konstantinovna Yusupova'dır - bir kontes, zengin ve asil bir ailenin varisi, Rus İmparatoru Nicholas'ın yeğeni. Çarlık Rusya'sındaki devrim niteliğindeki olaylar anne ve babasını, evini ve servetini elinden aldı. Toplumdaki konumu. Kız Fransa'nın başkenti Paris'e kaçmaya karar verir. Yurtdışında yaşam hayal ettiğinizden tamamen farklı çıkıyor. Herkese yabancı, geçim kaynağı olmayan, yalnız ve unutulmuş. Zavallı kontes mutluluğunu yabancı bir ülkede bulabilecek mi? Okuyucu tüm cevapları “Zoya” kitabında bulacaktır.

Romanın ana karakterinin kurgusal olduğunu, tarihsel gerçeklerin bulunmadığını ve Zoya Yusupova'nın varlığını doğrulayan hiçbir arşiv belgesinin korunmadığını unutmayın. Yine de Yusupov ailesi oldukça asil ve popülerdir. Ünlü aile, Rusya'nın en müreffeh ailelerinden biriydi ve zenginlik ve asalet açısından yalnızca Romanovların imparatorluk ailesiyle rekabet edebiliyordu. Danielle Steel'in karakterini bu aileyle ilişkilendirmesinin nedeni budur.

Yazar, "Zoya" adlı eserinde tüm becerisini gösterdi; artık okuyucuların ustanın kalemini her zaman tanıyacağı özel bir üslup. Aile değerleri, geçmişten anılar, ana karakterlerin trajik ve üzücü kaderleri, güzel aşklar Danielle Steele'in tüm romanlarının ön koşuludur.

Anlatımın dili hafif ve rahat, olay örgüsü ilk sayfalardan itibaren büyüleyici ve merak uyandırıcı. Kahramanın kaderi alışılmadık ve karmaşıktır. Onun örneğini kullanarak, dünyaya farklı gözlerle bakmayı, sahip olduklarının kıymetini bilmeyi, risk almaktan korkmamayı, inanmayı ve sevmeyi, sevmeyi, sevmeyi öğrenebilirsin... Özellikle duygusal olanlar ağlayabilir bile!

"Zoe" kitabını okurken kesinlikle bu hayat hikayesinin nasıl biteceğini hızlı bir şekilde öğrenmek isteyeceksiniz. Sonunu seveceğinizi garanti ediyoruz! Ve okuduktan sonra filmi izlediğinizden emin olun. Hayal gücünüzü film yapımcılarının hayal gücüyle karşılaştırın. Ana karakterler neye benziyor ve olaylar nasıl gelişiyor? Onları tam olarak nasıl hayal ettin? İlginç olacak!

Lifeinbooks.net kitaplarla ilgili web sitemizde kayıt olmadan ücretsiz olarak indirebilir veya Danielle Steele'in “Zoe” kitabını iPad, iPhone, Android ve Kindle için epub, fb2, txt, rtf, pdf formatlarında çevrimiçi okuyabilirsiniz. Kitap size çok hoş anlar ve okumaktan gerçek bir zevk verecek. Tam sürümünü ortağımızdan satın alabilirsiniz. Ayrıca burada edebiyat dünyasından en son haberleri bulacak, en sevdiğiniz yazarların biyografisini öğreneceksiniz. Yeni başlayan yazarlar için, edebi el sanatlarında kendinizi deneyebileceğiniz yararlı ipuçları ve püf noktaları, ilginç makaleler içeren ayrı bir bölüm vardır.

Okumak faydalı olabilir: