Міграційна картка Таїланду. Інструкція та зразок заповнення міграційної карти до Таїланду

Завантажити Міграційна карта Тайланд зразок заповненняможна

Якщо Ви вирішили поїхати відпочити до Тайланду, майте на увазі, що ще в літаку Вам роздадуть міграційну карту Тайланду, яку Вам необхідно буде заповнити. Якщо ж у літаку Вам не дали міграційну карту, не засмучуйтесь після прильоту в аеропорт, перед тим як пройти паспортний контроль будуть лежати бланки міграційної карти Тайланду, але багато хто як тільки її бачать відразу ж задаються питанням як її заповнити, отже наша стаття міграційна карта Тайланд зразок заповненнядозволить Вам заповнити її без особливих проблем, що дозволить Вам зберегти Ваші нерви.

Зразок

Отже, зразок Ви бачите на малюнку нижче.

Як заповнити картку

Власне, Заповнення міграційної картки у Тайландінеобхідно виконувати друкованими літерами.

Для початку введіть Ваші ПІБ та номер закордонного паспорта, так як це вказано в паспорті. Майте на увазі номер візу Вам не потрібно вказувати, т.к. ці дані заповнюють тільки ті, у кого існує віза на термін більше 30 днів, Ви ж турист і найімовірніше у Вас її немає). Далі запишіть найменування готелю, де відпочиватимете з ваучера, який Ви везете з собою. Якщо немає такого ваучера, напишіть будь-хто, перевіряти в принципі ніхто не буде. Ну і насамкінець номер рейсу, яким Ви прибули до Бангкока. Далі Вам необхідно заповнити другу частину міграційної картки. Нижче наведено переклад кожного пункту та рекомендації до заповнення

1. Тип рейсу(Charter – чартер, Schedule – регулярний);
2. Перший раз у Таїланді? (Yes – так, No – ні);
3. Подорожую у складі групи? (Yes – так, No – ні);
4. Місце проживання(Hotel - готель, Youth Hostel - туристична база, Guest House - гуртожиток, пансіон, Friend`s Home - у друзів, Apartment - квартира, Other - інше). Ставимо галочку навпроти «Hotel» і не викаблучуємося!
5. Мета візиту(Holiday – відпочинок, Business – бізнес, Education – навчання, Employment – робота, Transit – транзит, Meeting – зустріч, Incentiv – заохочувальна, Convention – конвенція, Exhibitions – виставка, Others – інше). Відзначаємо Holiday!
6. Тепер пункт про ваші доходи (у доларах США):
- Практика показує - щоб уникнути зайвих питань з боку митної служби Таїланду і не отримати нагадування з вуст втомленого митника про правила для в'їзду в країну, і про 700 доларів на людину, та й про прохання показати готівку... не варто ставити галочку навпроти останнього пункту цього питання!
7. Рід занять(housewife - домогосподарка, manager - менеджер, тощо);
8. Місто постійного проживання- тут треба написати місто, в якому Ви проживаєте (англійською);
9. Країна постійного проживання(Russia);
10. Місто з якого вилітали(Мoscow);
11. Місто прибуття(Bangcok)

Як має виглядати заповнена карта

В результаті у Вас має вийти карта, яка знаходиться нижче на малюнку нижче, отже

Після прильоту в «країну посмішок» кожному буде потрібно заповнення міграційної карти Тайланду. Цей документ дає право безвізового в'їзду: громадянам Росії необхідно лише поставити штамп, і протягом 30-ти днів можна спокійно насолоджуватися відпочинком.

Як правило, міграційна карта королівства Тайланд вручається туристам ще літаком. Уважні стюардеси допоможуть із правильним заповненням усіх рядків та граф документа. Якщо туристу не дісталося бланка з якихось причин, то отримати його можна безпосередньо в аеропорту Бангкока (стійка з табличкою Immigration).

Правила заповнення

Заповнення міграційної картки - обов'язкові умовидля всіх іноземних громадян, які мають намір відвідати країну. Документ складається з двох частин: розділ Arrival card передбачає внесення відомостей про іноземного громадянина з його прибуття в країну, а розділ Departure card вносяться дані в момент виїзду.

Графи припускають відображення стандартної інформації: прізвища та імені відвідувача, дані його паспорта, дати та місця народження, громадянство, номер рейсу, країну (місто та аеропорт), з якої громадянин прибув.

Всі записи необхідно вносити акуратно, розбірливо, друкованими літерами, не допускати помилок, виправлень та помарок. Прикордонники не надто прискіпливо перевіряють міграційні карти, проте всі пункти підлягають обов'язковому заповненню.

Втрачати картку під час перебування в країні вкрай небажано. Справа в тому, що її можуть вимагати при заселенні в готель, обмін валют, чеків, використання кредитних картокта ін. Головне - без міграційної карти неможливо відлетіти назад, і в аеропорту доведеться заповнювати все наново.

Для того, щоб швидко пройти паспортний контроль, необхідно надати представнику влади заповнену міграційну картку та паспорт. Частина Arrival card прикордонник залишає у себе, а розділ вибуття кріпиться до паспорта. На зворотному шляху частина Departure card вилучається.

(Розмір: 744,5 KiB | Завантажень: 4 506)

Чи плануєте подорож у країну вічного літа і шукайте зразок заповнення міграційної карти до Тайланду? Тут ви знайдете приклади заповнення, зможете завантажити порожні бланки, а також отримати відповіді на найпопулярніші питання тайської міграційки.

Що таке міграційна мапа, де її взяти?

Міграційна карта Тайланду – необхідний для туриста бланк/документ, у якому буде вся необхідна інформація про нього. Є своєрідною заміною візи, підкріпленням до штампу, який ставлять у паспорт. Складається з двох положень:

Arrival card – прибуття;
Departure card – вибуття.

на зворотній сторонібланка прибуття міститься спільні питання. У 2017 році на бланку вибуття слід заповнювати лише одну сторону, друга залишається порожньою.

Бланк заповнюється самостійно, друкованими літерами, чорною або блакитною ручкою. Міграційну картку видають у літаку перед прибуттям до Тайланду.

Не хвилюйтеся, якщо вам не вдалося заповнити всі пункти на борту, це можна зробити безпосередньо перед паспортним контролем. До речі, порожні картки мають вікно співробітників митної служби.

Міграційна карта Тайланду – зразок заповнення 2018 року

Ще перебуваючи вдома, покладіть у сумочку ручку. Як правило, її практично не знайти на стійках в аеропорту. Пошуки ручки для заповнення міграційної картки після тривалого перельоту – не найкраще заняття.

Все набагато простіше, ніж вам здається. Якщо хочете скачати міграційну карту Тайланду та її розшифрування – натисніть на картинку. Після цього, натисніть правою кнопкою миші – «зберегти картинку». Для наочного прикладу, ми прикріплюємо приклад бланка з поясненнями та порожні зразки.

Міграційний бланк заповнюється лише англійською мовою/латинськими літерами.

Навіщо потрібна міграційна карта і її не можна втрачати

Міграція необхідна для працівників митної служби – вашого обліку на території держави. Перед проходженням митного контролю міграційна карта має бути повністю заповнена. У ній необхідно писати лише правдиву, достовірну інформацію.

За умови правильного заповнення всіх пунктів міграційної картки митник поставить туди позначку. До речі, такий самий штамп буде красуватися і на сторінці паспорта.

Важливо зберегти міграційну картку до перетину кордону. Під час вибуття співробітник митниці перевірить документ, звірить терміни перебування, переконається в «чистоті» вашого перебування в країні. Якщо все буде гаразд – поставить штамп вибуття у ваш закордонний паспорт.

Виникли якісь питання? Пишіть їх у коментарі!

Міграційна карта Тайланду заповнюється на всіх, хто прибуває до країни (крім офіційно проживаючих у Тайланді), в т.ч. та на дітей. Офіційно цей документ називається Thai Immigration bureau arrival card, заповнити його можна в літаку або в аеропорту Таїланду до паспортного контролю.

Потрібні поля підписані не знайдено мовами. До вильоту необхідно заповнити схожу карту - Departure card Thailand, поля якої аналогічні полям міграційної картки прибуття до Тайланду. Інформація з карт прибуття та вибуття потрібна для Thailand's Migration Police - служби міграційного контролю.

Настійно рекомендуємо заповнювати міграційні карти під час польоту в літаку, в аеропорту для цього може не бути комфортабельних можливості та часу! Ту частину карти, яку повертає прикордонник, не втрачати! Вона знадобиться при вильоті!

Завантажити бланк та зразок міграційної картки 2019

Завантажити зразки заповнення у 2019 році та бланки міграційної картки Thai Immigration bureau arrival card на нашому сайті можна у наступних варіантах та форматах:

Завантажити Зразок заповнення міграційної картки
Тайланду (російською)
Завантажити Бланк міграційної картки
Тайланду (англійською)
Завантажити Бланк виїзної карти
Тайланду (англійською)

Обов'язкові інструкції: міграційна карта (в т.ч. та карта Таїланду) заповнюються ВЕЛИКИМИ латинськими літерами. Карта може бути на одному, двох або трьох аркушах, departure card можна заповнювати одразу або залишити на потім.

Можливо, буде корисно почитати: