Retrospektiv bibliografiya taklif qiladi. II

Retrospektiv adolat Retrospektiv adolat KITOB SERIAL Ozarbayjon haqiqat hikoyasi, rus kelishi va fors motivlari. 19-asr Ozarbayjon tarixiga oid insholar. - M.: 2011. - 480-bet., 249-ilova. - 1000 nusxa. Ozarbayjon tarixi va adabiyoti masalalari muhokama qilindi

“Milliy bibliografiya” (NB) atamasi xalqaro bibliografik amaliyotda odatda mamlakat hududida yaratilgan barcha hujjatlar (qo‘l yozuvidan elektrongacha) to‘g‘risida universal bibliografik ma’lumotlarni tayyorlash va faoliyat yuritishini ta’minlovchi bibliografiya turini anglatadi. uning tarixiy rivojlanishi. Yangi axborot davri terminologiyasini aks ettiruvchi zamonaviy me’yoriy hujjatlardan so‘ng milliy bibliografiya “mamlakat/millat hujjatlari to‘g‘risida universal bibliografik ma’lumotlarni tayyorlash, tarqatish va ulardan foydalanishni ta’minlaydigan axborot infratuzilmasi” sifatida belgilanishi kerak.

"Milliy bibliografiya" atamasi birinchi marta imperator Mariya Tereza kutubxonachisi Maykl Denisning "Bibliografiya bo'yicha esse" (Grundrib der bibliographie, 1774) da uchraydi. Bibliografiyani bibliologiya sifatida tushunish va talqin qilish (bu 18-19-asrlar uchun xos) M. Denis bibliografiyaning ta'rifini bermagan va taqdim etishga intilmagan. Bu atama u tomonidan ma'lum milliy adabiyotlarning bosma nashrlarini aks ettiruvchi oldingi bibliografik va biobibliografik asarlarga nisbatan ishlatilgan. Bibliografik nashrlarning tasnif belgisi sifatida so'zning shunga o'xshash ishlatilishi keyingi mualliflar - G. Debur, Jr. asarlarida ham uchraydi. , Sh.J. Brunet, J. Petzholdt, G. Shteyn.

Hozirgi vaqtda "milliy bibliografiya" atamasi, bir tomondan, bibliografik nazariya va amaliyotda eng ko'p qo'llaniladigan bo'lsa, boshqa tomondan, eng noaniq va noaniqlaridan biridir. Bu atamaning noaniqligi (ko‘p ma’noliligi) sababini, birinchi navbatda, Milliy kutubxona tashkil topgan 19-asrda davlatlar rivojlanishining o‘ziga xos tarixiy sharoitlari, madaniyati, nashriyot va kitob savdosidagi farqdan izlash kerak. . NB sabablari quyidagilardan iborat:

• xalqlarning shakllanishi, davlatlarning shakllanishi, milliy o‘zlikni anglashning shakllanishi va buning natijasida milliy tarix va milliy madaniyat yutuqlarini umumlashtirish zarurati;
• jonli xalq tillarida kitoblarni nashr etish va tarqatishning o'sishi va ilgari hukmron bo'lgan xalqaro til - lotin tilining asta-sekin siqib chiqarilishi;
• kitob chop etishning jadal rivojlanishi (agar 1600 yilga kelib Evropada 6 mingga yaqin kitob nomi nashr etilgan bo'lsa, 1900 yilda - 158 mingdan ortiq);
• Evropaning aksariyat mamlakatlarida va Qo'shma Shtatlarda milliy jamiyatlar va nashriyotlar, kitob sotuvchilari, kutubxonachilar va bibliograflar uyushmalarining paydo bo'lishi.

Birinchi milliy bibliografik kodlarning paydo bo'lishi XVI asrga to'g'ri keladi. va inglizlar Jon Leland ("Britaniyalik yozuvchilar haqida sharhlar", 1545) va Jon Beyl ("Buyuk Britaniya, ya'ni Angliya, Kambriya va Shotlandiyaning mashhur yozuvchilari ro'yxati, farq bilan bir necha toifalarga bo'lingan" nomlari bilan bog'liq. ularning ta'limotlari va eng muqaddas Nuhning o'g'li Yofasdan 1548 yilgacha bo'lgan barcha asrlar uchun yillarni to'g'ri hisoblash ...", 1549). Xuddi shu davrda birinchi kitob savdosi kataloglari ham nashr etildi, ular ham retrospektiv xususiyatga ega edi, chunki ular bir necha yillar, hatto o'n yillar davomida nashr etilgan bosma mahsulotlarni aks ettirgan. Masalan, Germaniyada dastlab Frankfurt-na-Maynda, so'ngra Leyptsigda muntazam o'tkaziladigan kitob yarmarkalari uchun nashr etilgan yarmarka kataloglari (Messekatalog) keng tarqaldi. 1595-yilda Angliyada kitob sotuvchisi E.Monsel tomonidan tuzilgan va Angliyada matbaa rivoji boshlangandan beri Angliyada nashr etilgan ingliz tilidagi kitoblarni aks ettiruvchi “Ingliz tilidagi bosma kitoblar katalogi” nashr etildi. Biroq kitob bosishning rivojlanishi, ilm-fan va madaniyat taraqqiyoti, kitob savdosining bibliografik ma’lumotlarga bo‘lgan ehtiyoji chop etilayotgan bosma mahsulotlarni tizimli va tezkor qayd etish, ular to‘g‘risida o‘z vaqtida ma’lumot olishni taqozo etdi. Bunday hisob ko'pincha kitob nashriyoti va kitob sotuvchilari tomonidan amalga oshirilgan va asosiy maqsad, birinchi navbatda, kitob bozorida yangi nashrlarning paydo bo'lishi to'g'risida kitob sotuvchilarning o'zlarini xabardor qilish edi. Kamdan kam hollarda tizimli ro'yxatga olish madaniyat yoki fan vakillari, taniqli pedagoglar tomonidan amalga oshirildi.

Tizimli yoki joriy bibliografik yozuvlarning paydo boʻlishi 19-asrga toʻgʻri keladi. Birinchi bunday organ 1811 yilda Frantsiyada yaratilgan. 1829 yilda shved kitoblari, 1833 yilda golland, 1834 yilda nemis kitoblari haqida dolzarb ma'lumotlar yozila boshlandi. 1835 yildan boshlab nashr etilgan kitob mahsulotlarini ro'yxatga olish Italiyada, 1837 yildan - Rossiya va Angliyada, 1843 yildan - Daniyada amalga oshirildi. 1871 yil Shveytsariyada, 1872 yilda AQSHda, 1875 yilda Belgiyada, 1878 yilda Polsha va Vengriyada, 1897 yilda Bolgariyada joriy bibliografik yozuvlar paydo bo'ldi.

20-asrda amaldagi milliy bibliografiya Milliy kutubxona rivojlanishining ustuvor yo‘nalishiga aylanib bormoqda, chunki u butun milliy hujjatlar to‘plamini hisobga olishning maksimal darajasini ta’minlaydi. Shunga qaramay, milliy bibliografik ko'rsatkichlar uchun hujjatlarni tanlash tamoyillari bilan bog'liq bo'lgan "milliy bibliografiya" tushunchasining mazmuni haqida eng qiyin savol qolmoqda. Ko'pgina tadqiqotchilar hal qilishga uringan asosiy savol buxgalteriya hisobi ob'ektlarini aniqlash edi: Milliy kutubxona nashrlarida aks ettirish uchun bosma asarlarni tanlashda qanday mezonlardan foydalanish kerak.

Tanlov tamoyillarini aniqlash va belgilashga qaratilgan birinchi urinishlardan biri frantsuz tarixchisi va bibliografi Sharl Langlua tomonidan amalga oshirilgan. "Tarixiy bibliografiya bo'yicha qo'llanma" (Parij, 1901) da u shunday deb yozgan edi: "Umumjahon bibliografiyalari milliy bibliografiyalarga qarama-qarshidir, ularning ko'lami mahalliydir: bular barcha mavzulardagi kitoblarning repertuarlari bo'lib, ular nashr etilganligi asosida birlashtirilgan. ma'lum bir zamonaviy xalqning hududi: Germaniya, Frantsiya, Italiya va boshqalar. Ammo bu ta'rif milliy adabiyot tarixining repertuarlari (bosma yoki qo'lyozma) bo'lgan asarlar repertuarlari uchun ham juda mos keladi, ular bir mamlakatning tub aholisi tomonidan yoki shu mamlakat tilida yozilganligi bilan birlashtirilgan. Yana shuni qo‘shimcha qilaylikki, ma’lum bir davlat haqidagi asarlar ro‘yxatga olingan repertuarlarni (Germaniya, Fransiya, Italiya va boshqalar) milliy bibliografiya deb atash mumkin”.

Boshqa mamlakatlardagi ko'plab tadqiqotchilar xuddi shunday nuqtai nazarga amal qilishdi, bu esa, aslida, tanlovning barcha tarixan o'rnatilgan tamoyillarini aks ettirdi: hududiy (mamlakat hududida nashr etilgan barcha bosma asarlarni hisobga olish va ro'yxatga olish), mualliflik (hisob va ro'yxatga olish). nashr etilgan joyidan qat'i nazar, ma'lum bir davlatda tug'ilgan fuqarolarning bosma asarlari, lingvistik (nashr qilingan joyidan qat'i nazar, bosma nashrlarni hisobga olish va ro'yxatdan o'tkazish) va mazmun printsipi (bosma nashrlarni hisobga olish va hisobga olish). nashr etilgan joyidan qat'i nazar, millat yoki mamlakatga bag'ishlangan asarlar).

C. Langlois ta'rifda ko'rsatilgan tamoyillar orasida birinchi o'ringa hududni qo'ydi. Nemis bibliografi Georg Shnayder esa tilshunoslikni tanlashning asosiy tamoyili sifatida ajratib ko‘rsatib, “milliy bibliografiyalarning o‘zi, aksincha, siyosiy chegaralardan ko‘ra tilshunoslikka katta ahamiyat beradi; birinchisi ikkinchisidan orqada qoladi yoki ko'pincha ulardan o'tadi."

Uchinchi nuqtai nazar ham bor edi, unga ko'ra Milliy kutubxonaning asosiy maqsadi ma'lum bir xalq bilan u yoki bu tarzda bog'liq bo'lgan va mamlakatning o'zida va undan tashqarida nashr etilgan nashrlarning butun majmuasini kengroq aks ettirish edi. . Bu farq xalqning o'ziga xos tarixiy rivojlanishi bilan bog'liq edi. Ko'pgina mamlakatlarda NB nashrlari hududiy asosda tuzilgan (masalan, Rossiya, AQSh, Frantsiya, Bolgariya va boshqalar). Germaniyada asosiy tamoyil tilshunoslikka aylandi. Bu esa, nemis davlatlarining birlashishidan oldin (1871) mamlakatning parchalanishi bilan kurashayotgan nemislar mavjud chegaralarni e'tiborsiz qoldirib, umumgerman madaniyat markazlarini yaratishga intilishganligi bilan izohlanadi. Noshirlar va kitob sotuvchilari uchun bunday markaz 1825 yilda tashkil etilgan nemis kitob sotuvchilari almashinuv ittifoqi bo'lib, u barcha Germaniya davlatlarining vakillarini, shuningdek, Avstriya va Shveytsariyaning ayrim nashriyotlari va kitob sotuvchilarini birlashtirgan. Va nihoyat, maxsus guruh boshqa mamlakatlar (ingliz-fransuz Kanada, frantsuz-german-italiya Shveytsariya va boshqalar) bilan til va madaniyat bilan bog'langan milliy guruhlar to'plami bo'lgan mamlakatlar yoki nashriyot darajasi past bo'lgan mamlakatlar tomonidan shakllantiriladi. . Bunga uzoq vaqtdan beri milliy zulm va parchalanish holatida bo'lgan davlatlar ham kiradi. Shunday qilib, Polsha Milliy kutubxonasi o'z oldiga mamlakatning bo'linishiga qaramay, Polsha fani va madaniyati yutuqlarini aniqlash va aks ettirish vazifasini qo'ydi. Buning sababi, Polsha Milliy kutubxonasining o'tgan asrdagi qo'llanmalarida Polsha hududidan tashqarida nashr etilgan, ammo mualliflik, til yoki mazmunan Polsha bilan bog'liq nashrlar haqida bibliografik ma'lumotlar mavjud edi. Shunday qilib, 20-asrning o'rtalariga kelib. Milliy kutubxona nashrlarida bosma nashrlarni tanlashning uchta asosiy tamoyili shakllantirildi:

1. Davlat-hududiy, unga ko'ra, davlat ichida barcha tillarda nashr etilgan bosma asarlar o'z aksini topadi.
2. Til – qaysi bir millat yoki xalq tilidagi barcha nashrlar nashr qilingan joydan qat’iy nazar o‘z aksini topadi.
3. Keng qamrovli - davlat hududida nashr etiladigan barcha nashrlarni, shuningdek, uning chegaralaridan tashqarida nashr etilgan, lekin tili, muallifligi (mamlakatning fuqarolari) yoki mazmuni (mamlakat yoki millat to'g'risida) bo'yicha unga (yoki millatga) tegishli bo'lgan nashrlarni aks ettiradi. ).

Tanlovning uch xil tamoyilining mavjudligi tarixiy jihatdan oqlanadi. Biroq, Ikkinchi jahon urushidan keyin xalqaro bibliografik hamkorlikning keng miqyosda rivojlanishi va yangi davlatlarning paydo bo‘lishi har bir davlatning milliy bibliografik bazasini shakllantirishga yagona yondashuvni, binobarin, ulardan birining ustuvorligini aniq belgilashni taqozo etdi. tamoyillari. Bularning barchasi bibliografik doiralarda keng muhokamaga sabab bo'ldi.

1968 yilda nashr etilgan "Bibliografiya" lug'atida. Asosiy tushunchalar va atamalar" K.R. Saymon uchta tamoyilni nomladi: hududiy, lingvistik va u mahalliy (milliy) mualliflarning xorijiy nashrlarini ko'rib chiqishni va ma'lum bir mamlakat haqidagi xorijiy nashrlarni ko'rib chiqishni "sub'ekt-etnik tamoyil" ga birlashtirdi.

"Milliy bibliografiya" tushunchasiga batafsilroq ta'rifni amerikalik bibliograf L.X. Linder 1975 yilda "Bibliografiya ocherklari" to'plamida chop etilgan "Milliy bibliografiya" maqolasida. Uning talqiniga ko'ra, milliy bibliografik ko'rsatkich quyidagi nashrlarni aks ettiradi: 1) mamlakatda nashr etilgan; 2) chiqarilgan joyidan qat'i nazar, ma'lum bir mamlakat haqida; 3) chiqarilgan joydan qat'i nazar, ma'lum bir davlat tilida; 4) yashash joyidan qat'i nazar, ma'lum bir mamlakatda tug'ilgan fuqarolarning asarlari; 5) tug'ilgan joyi va yashash joyidan qat'i nazar, ma'lum bir mamlakatning tub millati vakillarining asarlari; 6) ma'lum bir davlat uchun uning hududidan tashqarida nashr etilgan nashrlar.

Ushbu ta'riflarga asoslanib, milliy bibliografik ko'rsatkichni ushbu oltita guruhning istalgan kombinatsiyasida hujjatlar to'g'risidagi ma'lumotlarni aks ettiruvchi deb hisoblash mumkin. Ushbu ta'rifda, shuningdek, K.R tomonidan tuzilgan NB ta'rifida. Simon, birinchi nuqta e'tiborni tortadi, bu boshqa turdagi bibliografiyaning ta'rifiga to'g'ri keladi - davlat, mahalliy terminologik GOSTda qayd etilgan (GOST 7.0-77 "Bibliografiya. Terminlar va ta'riflar"). Va eng muhimi, tanlashning davlat-hududiy tamoyili orqali milliy xavfsizlikning umume'tirof etilgan ta'rifiga yaqin.

Bunday tezisni birinchilardan bo'lib bibliografik xizmatlarni takomillashtirish bo'yicha xalqaro konferentsiya (Parij, 1950) ishtirokchilari ilgari surgan bo'lib, uning rezolyutsiyalarida bosma mahsulotlarni milliy ro'yxatga olish asoslari bosma nashrlarga asoslanishi kerakligi aniq ko'rsatilgan. hududiy tamoyil. Keyinchalik bu pozitsiya Milliy bibliografiya bo'yicha Xalqaro kongressda (Parij, 1977) tasdiqlandi, uning tavsiyalarida milliy bibliografiyaning ikki tomonlama vazifasi birinchi marta shakllantirildi. Bu, bir tomondan, mamlakat iqtisodiyoti, fan va madaniyatining rivojlanish darajasini ko‘rsatsa, ikkinchi tomondan, milliy kutubxonalar, axborot-bibliografiya muassasalari, shuningdek, alohida shaxslar faoliyatida “amaliy qo‘llanma”dir. axborot iste'molchilari. Ushbu vazifalarni ishlab chiqishda shuni ta'kidlash kerakki, ularni hal qilish to'g'ridan-to'g'ri milliy bank tizimini shakllantirish uchun hal qiluvchi bo'lgan printsipga bog'liq.

Davlat-hududiy tamoyil milliy bibliografik nazoratning asosi sifatida IFLA xalqaro dasturida ham Umumjahon bibliografik nazorat (UBC) qayd etilgan. Shunday qilib, "milliy bibliografiya" atamasining semantik ma'nosi bilan uning zamonaviy talqini va qo'llanilishi o'rtasida aniq ziddiyat mavjud. Tabiiyki, NBning eng to'g'ri ta'rifi L.X. Linder, chunki Milliy kutubxonaning asosini ma'lum bir millat yoki xalq bilan u yoki bu tarzda bog'liq bo'lgan barcha hujjatlar to'plami to'g'risidagi ma'lumotlar tashkil qiladi. Lekin davlat bilan emas, chunki dunyoning ko'pgina xalqlari o'z davlatchiligiga ega emas. Va shunga qaramay, tanlash tamoyillari orasida davlat-hududiyga ustuvorlik beriladi. Buning sababi, birinchidan, hududiy asosda tashkil etilgan bosma mahsulotlar va barcha turdagi hujjatlarning hisobini yuritish birlamchi bibliografik ma’lumotlarni yaratishni ta’minlaydi. Qanday bo'lmasin, xorijiy nashrlar haqidagi ma'lumotlar ikkinchi darajali bo'ladi, chunki u allaqachon o'z milliy bibliografik ko'rsatkichlarimizda o'z aksini topgan. Ikkinchidan, barcha zamonaviy xalqaro bibliografik va axborot dasturlari yagona tamoyilga asoslanadi – har bir davlatning milliy bibliografiya agentligi faqat o‘z hududida chiqarilgan hujjatlar to‘g‘risidagi ma’lumotlarni yaratish va xalqaro markazlarga taqdim etish uchun javobgardir. Boshqacha aytganda, hujjat tanlashning davlat-hududiy tamoyili respublikada milliy bibliografik yozuvlarni tashkil etish muammosini hal etish va xalqaro bibliografik ma’lumotlar bazasini yaratishda bibliografik ma’lumotlarning takrorlanishi mumkin bo‘lgan holatlarni bartaraf etish imkonini beradi.

NB nashrlari (xalqaro hujjatlarda aks ettirilgan) va davlat bibliografiyasi nashrlari uchun hujjatlarni tanlashning davlat-hududiy tamoyilining mos kelishi ushbu ikki turni aniqlashga asos bo'ldi. Masalan, GOST 7.0-77 «Bibliografiya. “Atamalar va ta’riflar” bo‘limida “davlat bibliografiyasi” ta’rifiga eslatma berilgan bo‘lib, unda xorijda “davlat bibliografiyasi” atamasi o‘rniga “milliy bibliografiya” atamasi qo‘llanilganligi ko‘rsatilgan. Boshqacha qilib aytganda, ushbu ikki turdagi bibliografiya o'rtasida o'ziga xoslik belgisi qo'yilgan. Bu mutlaqo to'g'ri emas, chunki davlat bibliografiyasi milliy bibliografiyaga nisbatan faqat alohida holat bo'lib, yuqoridagi barcha ta'riflardan kelib chiqadi. Zamonaviy bibliografiya amaliyoti ushbu juda murakkab masalani davlat-hududiy tamoyil foydasiga hal qilib, dunyoning barcha mamlakatlari milliy bibliografiyalarida to'plangan tarixiy merosni hech qanday tarzda tark etmaydi. Shu sababli, boshqa barcha buxgalteriya tamoyillari (til, mualliflik, mazmun) foydalanishda davom etmoqda va bibliografik ko'rsatkichlarni yaratish uchun asos bo'lib, bibliografik nashrlarning mustaqil blokini tashkil qiladi va "eksteryer" umumiy nomini oladi (lotincha exterior - tashqi). ).

Eksteryer - mamlakatdan tashqarida nashr etilgan, lekin mazmuni, tili, muallifligi bo'yicha ular bilan bog'liq bo'lgan hujjatlar to'g'risidagi bibliografik ma'lumotlar. Ushbu xususiyatlar asosida tayyorlangan bibliografik ko'rsatkichlar tarixchilar, adabiyotshunoslar, filologlar, bilim va faoliyatning barcha sohalaridagi olimlar va boshqalar uchun alohida qiziqish uyg'otadi. Biroq, IFLA qarorlariga muvofiq, bu ko'rsatkichlar birlamchi bibliografik ro'yxatga olish organlariga kiritilmasligi kerak, chunki ular ikkinchi darajali xususiyatga ega va o'zlarining maxsus vazifalarini - mintaqaviy bibliografiyaning vazifalarini bajaradi.

"Tashqi" atamasi xalqaro amaliyotda 20-asrning 70-yillari oxiridan beri qo'llanila boshlandi va har bir mamlakat o'z nomiga ega: Polshada - "polonica", Chexiyada - "bogemiya", Slovakiyada - "slovatsikum", Bolgariyada - "bulgarika" , Vengriyada - "Vengriya", Germaniyada - "Germanika", Rossiyada - "Rossika" va boshqalar. Ba'zi mamlakatlarda (Bolgariya, Germaniya, Polsha) tashqi ko'rsatkichlar hozirgi Milliy kutubxonaning nashriyot tizimiga kiritilgan va ularga ma'lum bir raqam yoki harf berilgan. Mustaqil nashrlar sifatida esa, ular xalqaro tavsiyalarga muvofiq, davlat-hududiy tamoyiliga asoslanishi kerak bo'lgan birlamchi buxgalteriya materiallari bilan aralashmaydi.

Yillar davomida qabul qilingan qarorlarga qaramay, bibliografik hisob har uchala tamoyil asosida olib borilmoqda. Shu sababli, "milliy bibliografiya" tushunchasi o'rnatilgan buxgalteriya amaliyoti tufayli turli xil ma'nolarga ega. Biroq milliy adabiyotga davlat-hududiy tamoyil asosida qurilgan va tashqi materiallar bilan to‘ldirilgan bibliografiya sifatidagi nuqtai nazar tobora kuchayib bormoqda.

Hujjatlarni tanlashning davlat-hududiy tamoyili bosma materiallar va boshqa turdagi hujjatlarning joriy bibliografik hisobini tashkil etishda muhim ahamiyatga ega. Bu retrospektiv indekslarni tayyorlash uchun ahamiyatli emas.

Yaqin vaqtgacha “milliy bibliografiya” tushunchasiga retrospektiv milliy bibliografiya va joriy milliy bibliografiya kiradi. 70-yillarda yana bir yo'nalish - istiqbolli milliy bibliografiya shakllandi.

Retrospektiv milliy bibliografiya "mamlakat/millat hujjatlari to'g'risida universal bibliografik ma'lumotlarni tayyorlash, tarqatish va ulardan foydalanishni ta'minlaydigan axborot infratuzilmasi" deb ta'riflanadi. ma'lum bir xronologik davr uchun" Boshqacha aytganda, Milliy kutubxona xalqlar va davlatlarning o‘tmishda, tarixiy taraqqiyoti jarayonida yaratilgan hujjatlarning bibliografik to‘plamlarini tayyorlashni o‘z oldiga vazifa qilib qo‘ygan.

Repertuar atamasi ko'pincha retrospektiv bibliografik ko'rsatkichlarga nisbatan qo'llaniladi, bu "ma'lum bir xronologik davr uchun chiqarilgan mamlakat/xalq hujjatlarini, ular saqlanadigan joydan qat'i nazar, to'liq aks ettiruvchi retrospektiv milliy bibliografiya qo'llanmasi" deb tushuniladi. Odatda, "repertuar" tushunchasi juda keng xronologik chegaralarga ega bo'lib, ular yoki millat (millat) tarixining butun davri yoki davlat mavjudligi yoki milliy matbaa paydo bo'lishidan kelib chiqadi.

“Repertuar” atamasi birinchi marta P.Otlet va A.Lafonteyn tomonidan Xalqaro bibliografiya instituti (IBI) tashabbusi bilan tashkil etilgan “Universal bibliografik repertuar” (UBR) birinchi xalqaro bibliografik dastur nomida ishlatilgan. Dasturning maqsadi bosma nashrlar paydo bo'lgandan beri Evropada nashr etilgan barcha nashrlar katalogini tayyorlash edi. Birinchi jahon urushi boshlanishidan oldin UBR karta indeksida 16 million karta mavjud edi. Keyingi yigirma yil ichida, MBIga o'xshab, turli mamlakatlarda milliy bibliografiya institutlari yaratila boshlandi, ular bir xil maqsadni - bibliografik repertuar yaratishni, lekin milliy darajada.

Yigirmanchi asrning o'rtalariga kelib. Ba'zi Evropa davlatlari (Vengriya, Polsha, Bolgariya) va Qo'shma Shtatlar ko'pgina mamlakatlar Milliy kutubxonasi uchun etarli darajada to'liq milliy bibliografik repertuarga ega edi; Shu o‘rinda ta’kidlash joizki, 19-asr – 20-asr boshlarida yaratilgan milliy bibliografik repertuarlarning aksariyati milliy madaniyatning alohida namoyandalari tomonidan tayyorlangan. Bular Karol Oestreyxer (Polsha), Geza Petrik va Karol Szabo (Vengriya), A.S. Teodorov-Balan (Bolgariya), Charlz Evans (AQSh). Hozirgi vaqtda retrospektiv bibliografiya faqat barcha kutubxonalar va bibliografiya muassasalarining birgalikdagi sa'y-harakatlari bilan mumkin.

NLRga bag'ishlangan bir nechta xalqaro hujjatlar orasida 1986 yilda nashr etilgan, M. Bodike tomonidan tahrirlangan "Retrospektiv milliy bibliografiyalarning umumiy indeksini" nomlash kerak. Ma'lumotnomaning so'zboshida NLR nashrlarini tayyorlash tamoyillari shakllantirilgan: 1) NLR ma'lum bir davlatning zamonaviy hududida nashr etilgan nashrlarni hisobga oladi; 2) buxgalteriya hisobi mamlakatda kitob bosish paydo bo'lgan paytdan boshlab amalga oshiriladi; 3) retrospektiv va joriy buxgalteriya hisobi o'rtasidagi chegara TNB yig'imlarini chiqarish, ular mavjud bo'lmaganda retrospektiv hisobga olish joriy ro'yxatga olish sodir bo'lganda tugaydi; 4) TNBdan farqli o'laroq, retrospektiv bibliografiya hech qanday qonun hujjatlari (xususan, qonuniy depozit to'g'risidagi qonun) bilan qo'llab-quvvatlanmaydi, lekin ayni paytda maksimal to'liqlik bilan amalga oshirilishi kerak.

Agar turli davlatlardagi NL hujjatlarni tanlashning turli tamoyillariga asoslanganligini hisobga olsak, demak, MFNni yaratishda bir xil tamoyillar boshqariladi. Afsuski, haqiqatan ham bu sohada yagona xalqaro qoidalar va tavsiyalar mavjud emas, shuning uchun milliy bibliografik repertuarlarni shakllantirish metodologiyasi bilan bog'liq muammolar hal etilmagan va bugungi kunda eng dolzarb bo'lib qolmoqda.

Retrospektiv bibliografik ko'rsatkichlarning eng katta ishonchliligi joriy bibliografik yozuvlar ma'lumotlari bilan ta'minlanishi mumkin. Ammo tarixan MFN ilgari paydo bo'lgan. Shuning uchun milliy repertuarlarni yaratishda ko'plab zamonaviy tajribalar ilgari nashr etilgan bibliografik materiallarga asoslanadi. Bunday usullardan biri to'g'ridan-to'g'ri nusxa ko'chirishdir. Masalan, nemis tilidagi matbuotga umumiy indeksning ikkita ko'p jildli seriyasini tayyorlashda 1700 yildan 1965 yilgacha saqlanib qolgan barcha bibliografik (asosan kitob savdosi) ko'rsatkichlar kesilgan va alifboda yozilgan bibliografik tavsiflar ko‘chirildi va jildlandi. Bu usul juda arzon va tejamkor. Biroq, u dastlabki bibliografik ko'rsatkichlarda mavjud bo'lgan va to'g'ridan-to'g'ri nusxa ko'chirish orqali bartaraf etilmaydigan xatolarni istisno qilmaydi. Shuning uchun bu erda ham ijobiy, ham salbiy tomonlar mavjud.

NLR nashrlarini tayyorlashning eng keng tarqalgan usullari ikkitadir: birinchisi retrospektiv bibliografiya jarayonida ko'rsatkichlarni maqsadli tayyorlashni o'z ichiga oladi, ikkinchisi joriy bibliografik ro'yxatga olish jarayonida yaratilgan jamlangan bibliografik vositalarni tayyorlashni o'z ichiga oladi. Kumulyativ bibliografik ko'rsatkichlar manbasi dolzarb mavzulardagi materiallardir. Ularning to'planishi (birlashmasi, to'planishi) ikkita usul asosida amalga oshirilishi mumkin: "joriy" (yoki ketma-ket) - har bir oldingi nashrdan materiallarni har bir keyingi nashr tomonidan o'zlashtirish; "Differentsiyalangan" (yoki "jami") - ilgari chiqarilgan barcha indekslarning materiallarini bittaga (choraklik, yarim yillik, yillik va boshqalar) birlashtirish.

Bu hozirgi va retrospektiv milliy bibliografiya o'rtasidagi xronologik chegaralar haqidagi savolni tug'diradi. Uzoq muhokamalardan so'ng, IFLA bibliografiyani retrospektiv deb hisoblashni tavsiya qildi, unda kitob chop etilishining boshidan to joriy bibliografiyaning boshigacha uning to'planishi mavjud bo'lganda va ular mavjud bo'lmaganda - hozirgi kungacha bo'lgan nashrlar haqidagi ma'lumotlarni qamrab oladi. Shunday qilib, Rossiya Milliy kutubxonasi ikki darajaga ega: haqiqiy retrospektiv va joriy bibliografik ko'rsatkichlarning to'planishi. Retrospektiv bibliografiya yoki kumulyatsiya to'ldirilishi kerak bo'lgan aniq sana (chegara) masalasi har bir milliy bibliografiya agentligi tomonidan mustaqil ravishda hal qilinadi.

Milliy kutubxonaning tarixiy taraqqiyoti natijasida o‘ziga xos bibliografik nashrlar (qo‘llanmalar) tizimi shakllandi. Bular, birinchi navbatda, bibliografik repertuarlar (indekslar, ma'lumotlar bazalari); muayyan davrlar uchun bibliografik kataloglar; eng yirik (yoki barcha) davlat kutubxonalarining fondlarini aks ettiruvchi jamlangan bibliografik kataloglar (masalan, AQSh va Kanada kutubxonalaridagi kitoblar milliy ittifoqi katalogi). Xorijiy mualliflar orasida juda keng tarqalgan oxirgi gap, agar milliy kutubxona va boshqa yirik kutubxonalar fondlari milliy nashriyot repertuarini yetarli darajada to‘liq aks ettirsagina to‘g‘ri bo‘ladi. Va bu, afsuski, har doim ham shunday emas. Shuning uchun jamlanma kutubxona kataloglarini milliy repertuarlar deb tasniflash to‘g‘ri emas. Biroq, kompyuter texnologiyalaridan foydalanish tufayli retrokonversiya qilish imkoniyati paydo bo'ldi, ya'ni. an'anaviy bosma kataloglarni elektron shaklga o'tkazish, bu retrospektiv bibliografiya metodologiyasini sezilarli darajada kengaytiradi va milliy bibliografik repertuarlarni shakllantirishga yordam beradi.

Har bir davlatning, har bir xalqning o‘z milliy bibliografik repertuariga ega emas, lekin ularning deyarli barchasi bunga intiladi, chunki Milliy kutubxona xalqning madaniy o‘tmishi, uning “milliy xotirasi”ning muhim dalilidir. Bibliografik vositalar orqali u millat va davlatning ijtimoiy va ilmiy hayotning barcha sohalaridagi taraqqiyotini, uning intellektual evolyutsiyasini aks ettiradi, ma'lum bir xalqning jahon sivilizatsiyasi tarixiga qo'shgan hissasini ko'rsatadi. Milliy repertuarlarni tayyorlash milliy madaniyatning qoʻlyozma va bosma yodgorliklarini asrab-avaylash, tarixiy madaniyatni yanada toʻliqroq oʻzlashtirish, uni puxta oʻrganishga xizmat qiladi. Rossiya Milliy kutubxonasi YuNESKOning “Jahon xotirasi” global loyihasining bir qismi ekanligi bejiz emas.

TNB vazifalariga faqat erishish mumkin bo'lgan eng to'liq, tezkor (kitob nashr etilishi va uning bibliografik aks ettirilishi o'rtasidagi minimal qisqa vaqt oralig'ida), mamlakat hududida nashr etiladigan har xil turdagi hujjatlar to'g'risida tizimlashtirilgan ma'lumotlarni taqdim etish kiradi. aniq tashkil etilgan buxgalteriya hisobi orqali va bibliografik vositalar tizimiga kiritiladi. Xuddi NLR kabi, hozirgi milliy bibliografiya "mamlakat/millatning yangi chiqarilgan hujjatlari to'g'risida universal bibliografik ma'lumotlarni tayyorlash, tarqatish va ulardan foydalanishni ta'minlaydigan axborot infratuzilmasi". TNB ning asosiy belgilovchi xususiyati uning hozirgi lahzadagi “manzil”idir va bu uning RNBdan asosiy farqidir.

Kelib chiqishi 19-asrda. Chop etilgan bosma mahsulotlarning joriy bibliografik hisobi, yuqorida aytib o'tilganidek, aksariyat Evropa mamlakatlarida kitob sotuvchilarning kitob bozoridagi yangi mahsulotlar haqida tezkor ma'lumotga bo'lgan ehtiyoji bilan bog'liq edi. Bunday ma'lumotlar kitob savdosi jurnallarining maxsus bibliografik bo'limlari mazmuniga aylandi va kitob sotuvchilarga assortimentni shakllantirishni ta'minlash, shuningdek, o'z mijozlarini yaqinlashib kelayotgan yangi mahsulotlar haqida xabardor qilish imkonini berdi. 1811-yilda Napoleon farmoni bilan qattiq tsenzura joriy etilgan Amsterdam dekreti asosida matbaachilar va kitob sotuvchilar faoliyatini nazorat qiluvchi matbaa organi sifatida tashkil etilgan Fransiya Bibliografiyasi bundan mustasno.

19-asrning ikkinchi yarmida. Olimlar, kutubxonachilar, kitobsevarlar tashabbusi bilan milliy bosma mahsulotlarni kitob savdosi orqali sotishdan qat’i nazar, ularni hisobga olish va saqlash maqsadida yaratilgan joriy bibliografik ko‘rsatkichlar ham paydo bo‘ldi (Polsha – V. Vislotki, Slovakiya – Z. Tobolka). Ammo bunday nashrlar soni kitob sotuvchilarga nisbatan kam edi.

1897 yilda Xalqaro bibliografiya instituti tomonidan tashkil etilgan Xalqaro bibliografiya kongressida nafaqat milliy repertuarlarni tayyorlash, balki nashr etilgan bosma mahsulotlarni (kitoblar, risolalar, davriy nashrlar, nashrlar) ham hisobga olishi kerak bo'lgan milliy institutlarni yaratish zarurligi ta'kidlandi. ilmiy, ijtimoiy va idoraviy tashkilotlar). 1900 yilda bo'lib o'tgan Xalqaro bibliografik kongress ishtirokchilari birinchi marta joriy yozuvlar uchun asos sifatida qonuniy depozitdan foydalanishni tavsiya qildilar. Lekin, afsuski, bu g‘oyalarni amalga oshirish uchun ma’lum shart-sharoitlar, birinchi navbatda, tegishli qonunchilik va ixtisoslashtirilgan bibliografik markazlarning mavjudligi zarur edi. Shuning uchun tavsiyalar amalda qo'llanilmadi.

1950-yilda YUNESKO qoʻshma bibliografik guruhi va Kongress kutubxonasi tomonidan tashkil etilgan bibliografik xizmatni takomillashtirish boʻyicha xalqaro konferensiya oʻtkazilishi TNBning tashkil topish tarixidagi muhim bosqich boʻldi. Birinchi marta xalqaro miqyosda va mutaxassislar (kutubxonachilar va bibliograflar) ishtirokida faqat joriy bibliografik yozuvlarni tashkil etish bilan bog'liq muammolar muhokama qilindi: nashrlarni tanlash tamoyillari, nashrlar turlari va bibliografik ko'rsatkichlar tizimi. ular.

Konferentsiya qarorlari hanuzgacha o'z ahamiyatini saqlab kelmoqda, chunki ularga muvofiq bibliografik ro'yxatga olish natijalari alohida ko'rsatkichlarda emas, balki o'zaro bog'liq bo'lgan bibliografik nashrlar tizimida ("ansambl") aks ettirilishi kerak edi. TNB nashrlarining (buxgalteriya organlarining) taxminiy minimumi sifatida taqdim etilgan ushbu tizim quyidagi ko'rsatkichlarni o'z ichiga oladi:

"1. Qaysi tilda yozilganligidan qat’i nazar, mamlakatda nashr etilgan va sotiladigan barcha kitoblar va risolalarning umumiy milliy indeksi, shu jumladan nashr etilgan dissertatsiyalar va ilmiy tadqiqotlar, shuningdek, jamoat manfaatlarini ko‘zlagan davlat nashrlari. Mavjud shartlarga ko'ra, uchta guruhning har birini alohida-alohida qamrab oluvchi alohida indekslarni nashr qilish mumkin.

2. Sotuvga chiqarilmaydigan kitoblar va broshyuralar indeksi.

3. Jurnal va gazetalardagi eng muhim maqolalar indeksi.

4. Xaritalar va atlaslar indeksi.

5. Musiqa nashrlari indeksi.

6. Audiovizual materiallar ro'yxati.

8. Mahalliy rasmiy nashrlar indeksi.

9. Gazeta va jurnallar ma'lumotnomasi.

10. Nashriyot va kitob sotuvchilari ma’lumotnomasi.

11. Ilmiy jamiyatlar, institutlar, kutubxonalar va shu kabi boshqa tashkilotlarning ma’lumotnomasi”.

Tabiiyki, yigirmanchi asrning o'rtalari uchun. bibliografik ma'lumotlarni tarqatishning yagona mumkin bo'lgan vositasi bosma (qog'oz) nashrlar edi. Shu sababli, IFLAga a'zo barcha mamlakatlarga tavsiya etilgan modelga muvofiq bosma bibliografik nashrlarni ishlab chiqarish tavsiya etildi.

TNB nashrlarining taqdim etilgan minimal miqdori, indekslar ro'yxatiga qo'shimcha ravishda, yangi, noan'anaviy axborot vositalaridan foydalanish munosabati bilan juda dolzarb bo'lgan davlat ro'yxatidan o'tkazilishi kerak bo'lgan hujjatlar turlarining ro'yxatini o'z ichiga oladi. Tarixiy jihatdan, taxminan 20-asrning o'rtalariga qadar. buxgalteriya hisobining yagona ob'ektlari kitoblar va ayrim hollarda davriy nashrlar (jurnal va gazetalar) edi. Asta-sekin, ayrim mamlakatlarda TNB buxgalteriya hisobi doirasiga nafaqat davriy nashrlar, balki boshqa turdagi hujjatlar, shuningdek, jurnal va gazetalardagi ilmiy va ijtimoiy ahamiyatga ega maqolalar ham kiritila boshlandi. Kitobdan tashqari nashrlarni hisobga olish va ro'yxatdan o'tkazish bo'yicha birinchi tajriba "Og'zaki so'z" indeksi (Das gesprochene Wort) bo'lib, u 1959 yildan beri nemis milliy bibliografiyasi tizimida adabiy tarkibning nemis grammofon yozuvlarini taqdim etadi. 1965 yildan beri Britaniya kino instituti ingliz filmlari va videomahsulotlarini “Britaniya milliy kino va video katalogi” maxsus indeksida qayd qilib boradi.

20-asrning 2-yarmida yangi turdagi hujjatlarning paydo boʻlishi buxgalteriya hisobi obʼyektlarini kengaytirishni talab qildi, bunga Milliy bibliografiya boʻyicha xalqaro kongressda (1977) alohida eʼtibor berildi. Tavsiyalarning beshinchi boʻlimi “Milliy bibliografiyalar: ularning mazmunini koʻrib chiqish” hujjatiga asoslangan boʻlib, har bir milliy bibliografiya agentligi tomonidan turli xususiyatlarni (koʻpaytirish usulini) hisobga olgan holda belgilanadigan bosma asarlarni tanlash tamoyillarini tahlil qilishga bagʻishlangan. , tiraji, hajmi, nashr narxi, kontentning qiymati). Buxgalteriya hisobining to‘liqligi ko‘p jihatdan milliy bibliografiya agentligining moddiy-texnik bazasiga bog‘liqligi, lekin hech bo‘lmaganda monografik nashrlar va yangi seriyali nashrlarning birinchi soni majburiy hisobga olinishi ta’kidlandi. Bu milliy ro'yxatga olishning birinchi darajasini yoki minimalini belgiladi. Keyinchalik, IFLA ning 46-sessiyasida (Manila, 1980) keyingi ikki darajaning mazmuni aniqlandi. Natijada, 80-yillarning boshlariga kelib, milliy bibliografik yozuvlar uchun hujjatlarni tanlashning ustuvor yo'nalishlari quyidagicha taqsimlandi:

Birinchi daraja - kitoblar, seriyali nashrlarning birinchi soni (yangi va o'zgartirilgan nomlar), rasmiy nashrlar.

Ikkinchi daraja - dissertatsiyalar, kartografik nashrlar, standartlar, patentlar, ixtirolarning tavsiflari, ilmiy konferentsiyalar ma'ruzalari, tadqiqot hisobotlari.

Uchinchi daraja - maqolalar, vizual materiallar, grammofon plastinalari, tashqi ko'rinishlar, brayller shriftida yozilgan nashrlar, audio va video kassetalar, mikrofilmlar, bosma nashrlar, plakatlar, kompaniya broshyuralari va kataloglari, filmlar, mashinada o'qiladigan ommaviy axborot vositalari.

Shu bilan birga, har bir milliy bibliografiya organi buxgalteriya hisobi obyektlari masalasini mustaqil hal qilishi va hujjatlar qamrovini kengaytirish uchun moslashuvchan imkoniyatlarga ega ekanligi ta’kidlandi.

Yigirmanchi asrning oxirida yaratilgan yangi axborot tashuvchilar kitobning an'anaviy ta'rifini sezilarli darajada o'zgartirdi va natijada bibliografik ob'ektlar doirasini kengaytirdi. Noan’anaviy axborot vositalarining, ayniqsa, tarmoq hujjatlari va internet nashrlarining bibliografiyasi axborotning o‘zi ham, uning zamon va makonda mavjudligi bilan bog‘liq bo‘lgan butun muammolar majmuasining paydo bo‘lishiga olib keldi. Kaliforniya universiteti kutubxona xizmatlari dekani Maykl Gorman IFLA ning 67-sessiyasidagi nutqida (Boston, 2001) ta'kidladi: "Hozirgi vaziyatning istehzosi shundaki, biz an'anaviy kutubxonani inventarizatsiya qilishda deyarli mukammallikka erishdik. elektron resurslarning paydo bo'lishi kutubxona xizmatlari, shu jumladan, bibliografik ro'yxatga olishning mavjudligi uchun deyarli tahdidga aylangan.

Mashinada o'qiladigan, elektron va onlayn nashrlarni hisobga olishni tashkil etish va ularni bibliografik aks ettirish masalalari 80-90-yillarda IFLAning deyarli barcha sessiyalarida muhokama qilingan. Bu erda ikkita muammo prinsipial ahamiyatga ega: ro'yxatdan o'tkazilishi shart bo'lgan elektron resurslar assortimentini aniqlash va ularni kataloglashning adekvat va samarali metodologiyasini ishlab chiqish zarurati.

Elektron nashrlarning buxgalteriya hisobi ham o'z tarafdorlari, ham raqiblariga ega. Ularning aks ettirilgan ob'ektlar doirasiga kiritilishiga e'tirozlar ularning o'zgaruvchan va beqaror ekanligiga, boshqacha qilib aytganda, ularning ko'pchiligi paydo bo'ladi, yo'qoladi, to'ldiriladi, o'zgaradi, ya'ni. doimiy dinamikada. Shuning uchun ularni nazorat qilish deyarli mumkin emas. Boshqa tomondan, Internet-texnologiyalar kommunikatsiya va inson bilimlarining integratsiyasini rivojlantirishda sifat jihatidan yangi sakrashni ko'rsatdi, bu elektron nashrlarni milliy merosning ajralmas qismi sifatida ro'yxatdan o'tkazish zarurligini anglatadi.

Yuridik omonat va uni milliy kutubxonalar va bibliografiya idoralariga topshirishni tartibga soluvchi qonun amaldagi milliy bibliografik yozuvning ajralmas shartidir.

Yuridik omonat (LE) tarixi frantsuz qiroli Frensis I ning 1537 yilda imzolagan va barcha bosmaxonalarni chop etilgan kitob nomlarining bir nusxasini Qirollik kutubxonasiga topshirish majburiyatini olgan farmoni (farmoni) bilan boshlangan.

Uzoq vaqt davomida MA tizimi ikkita vazifani bajardi: u eng yirik kutubxonalar (asosan qirollik va hukumat) fondlarini shakllantirish va to'ldirishga hissa qo'shdi, shuningdek, mahalliy matbaachilar, noshirlar va kitob sotuvchilari faoliyatini nazorat qilish imkonini berdi. ularning ishonchliligi va mavjud hukumatga sodiqligini tekshirish. Hozirgi vaqtda OE har bir mamlakatning kitob nashriyot biznesining muhim atributi, uning kitob madaniyati hisoblanadi, chunki u quyidagilarni ta'minlaydi:

• hujjatlarni davlat ro‘yxatidan o‘tkazish va universal bibliografik manbalarni tayyorlash;
• milliy matbuot statistikasini yuritish;
• milliy kutubxona fondini shakllantirish;
• xalqaro kitob almashinuvini tashkil etish;
• milliy matbuot arxivini yaratish.

EPZning mavjudligi, uning tuzilishi va amalga oshirilishi nafaqat mamlakat milliy xavfsizligining rivojlanish darajasini va uning xalqaro mezonlarga muvofiqligini belgilaydi, balki uning jahon madaniyatiga integratsiyalashuvining muhim ko'rsatkichidir.

Yuridik omonat to'g'risidagi qonunning tuzilishi butun kitob biznesi tarixida ham, qonunchilikning o'zida ham shakllangan ma'lum tamoyillarga bo'ysunadi. EPZ modeli quyidagi pozitsiyalarni aks ettiradi, ularning kiritilishi uning muvaffaqiyatli ishlashining kalitidir: qonunning asosiy funktsiyalari ro'yxati; ro'yxatga olinadigan hujjatlarning asosiy turlari ro'yxati; ishlab chiqaruvchilarning ro'yxati va huquqlari; oluvchilarning doirasi va majburiyatlari; topshirilishi kerak bo'lgan qonuniy depozitlar soni; ro'yxatga olish va MA topshirish muddatlari; qonunni buzganlarga nisbatan jazo choralari.

MA ning ahamiyati va tegishli qonun hujjatlarini qabul qilish zarurati ushbu masalani Milliy bibliografiya bo'yicha xalqaro kongress kun tartibiga kiritish bilan tasdiqlandi (1977). Ishchi hujjatning to‘rtinchi bo‘limi nemis bibliografi G.Pomasl tomonidan tayyorlangan “Yuridik depozit qonunlari sharhi” asosida tuzilgan. Xususan, ko'rib chiqishda ta'kidlanishicha, hozirgi vaqtda dunyoning yuzta davlatida EPZ mavjud bo'lib, ulardan faqat to'qsontasida milliy bibliografik yozuvlar amalga oshirilgan. Bunday qonunlarga ega bo'lmagan ba'zi mamlakatlar nashriyotlar yoki matbaachilar (masalan, Niderlandiya va Shveytsariya) tomonidan nashrlarni ixtiyoriy ravishda taqdim etish asosida yozuvlarni yuritadi.

Birinchi marta bunday yuksak xalqaro miqyosda milliy bibliografik yozuvlarning to‘liqligi va samaradorligi bevosita yuridik depozitga oid qonunlar qanchalik to‘g‘ri shakllantirilganiga bog‘liq ekani alohida ta’kidlandi. Ko'pgina mamlakatlarda qonun hujjatlari bibliografik ro'yxatga olish talablariga javob bermaydi, bu esa amaldagi qonunlarni qayta ko'rib chiqish yoki yangi qonunchilikni ishlab chiqish zarurligini ko'rsatadi. Muhokama chog‘ida milliy hujjatlarni to‘plash, saqlash va hisobga olishning huquqiy asosi sifatida qonunga qo‘yiladigan talablar shakllantirildi: qonuniy depozit milliy bibliografik hujjatlarni tayyorlash uchun mas’ul tashkilotga o‘tkazilishi kerak; qonun ommaviy axborot vositalarining ham an'anaviy, ham noan'anaviy shakllarini qamrab olishi kerak; qonuniy omonatning bir oygacha muddatda topshirilishini ta’minlash, uning amalga oshirilishi uchun noshirlar va boshqa ishlab chiqaruvchilar zimmasiga mas’uliyat yuklash; har bir nashrga xalqaro standart kitob raqami - ISBN va xalqaro standart seriya raqami - ISSN berilishini ta'minlash. Bularning barchasi tayyorlangan Tavsiyalarda o'z aksini topdi, bu erda asosiy e'tibor EPZga qaratildi (1-tavsiya).

1981 yilda YuNESKO Xalqaro Kongress materiallari asosida doktor Joanna Lunn (Kanada) tomonidan tayyorlangan yuridik depozit qonunchiligi bo'yicha Tavsiyalarni chiqardi. Tavsiyalarning g'oyasi tegishli qonunlarni tayyorlashga yordam beradigan va "milliy bibliografik yozuvlarni tashkil etish uchun asos bo'lib xizmat qiladigan" qonunchilik modelini ishlab chiqish edi. Bir necha yillar davomida J. Lunnning "Tavsiyalari" eng muhim va yagona xalqaro "model" edi, lekin ular birinchi navbatda kitob (bosma) nashrlarga tegishli edi. Mashinada o'qiladigan ommaviy axborot vositalaridagi nashrlarga faqat bir nechta satrlar bag'ishlangan.

Yangi, kitob bo'lmagan ommaviy axborot vositalari (ayniqsa, onlayn nashrlar) paydo bo'lishi bilan EPZni yangilash va qayta ko'rib chiqish zarurati yana bir bor paydo bo'ldi. Ushbu jarayon Milliy bibliografik xizmatlar bo'yicha xalqaro konferentsiyada (Kopengagen, 1998) boshlandi, u erda EPZni qayta ko'rib chiqish muammosi NBni rivojlantirishning asosiy vazifasi sifatida muhokama qilindi va Konferentsiya Tavsiyalarining birinchi bo'limining mazmuni edi.

Zamonaviy dunyoda EPZlarni o'rganish 2000 yilda Yuliya Larivier (Kanada) tomonidan YuNESKO homiyligida amalga oshirildi, u 2000 yilda "Yuridik depozitlar bo'yicha qonunchilik bo'yicha tavsiyalar" ning yangi versiyasini tayyorladi. Zamonaviy EPZlarni o'rganish va tahlil qilishning asosiy xulosasi shundan iboratki, so'nggi bir necha yil ichida o'z qonunchiligini qayta ko'rib chiqqan bir nechta davlatlar bundan mustasno, aksariyat mamlakatlardagi EPZlar onlayn nashrlarni hisobga olish va ro'yxatdan o'tkazishni ta'minlay olmaydi. Shu munosabat bilan, hujjatda onlayn nashrlarni EPZ doirasiga kiritish zarurligi haqidagi tezis e'lon qilindi. Milliy bibliografik ko‘rsatkichlar orqali istalgan formatdagi (kitob, elektron) mamlakat bosma merosini qo‘lga kiritish va ulardan foydalanishni ta’minlashda milliy kutubxonalarning o‘rni alohida ta’kidlangan.

IFLA Bibliografiya bo'limi doirasida 67-yillik sessiyada (2001) Kopengagen konferentsiyasi tavsiyalariga muvofiq tayyorlangan va dunyoning turli mintaqalarida EPZlarni o'rganishga bag'ishlangan ma'ruzalar tinglandi. Taqdim etilgan ma'lumotlarni sarhisob qiladigan bo'lsak, bugungi kunda shtatlarning taxminan uchdan birida qonunchilik bazasi mavjud emas. Davlat qonunlarini faol qayta ko'rib chiqish jarayoni 80-yillarda boshlangan, bu yangi texnologiyalarning joriy etilishi va mashinada o'qiladigan ommaviy axborot vositalari va CD-ROMdagi nashrlarni hisobga olish zarurati bilan bog'liq edi. Bundan tashqari, bir nechta yangi EPZlarni, shuningdek, ko'plab mavjudlariga o'zgartirish va o'zgartirishlarni qabul qilish uchun zamin Evropa va Osiyodagi umumiy siyosiy voqealar bilan tayyorlandi, bu esa yangi mustaqil davlatlarning paydo bo'lishiga olib keldi.

Dunyoning turli mamlakatlarida qabul qilingan zamonaviy EPZlar juda ko'p umumiy xususiyatlarga ega. Avvalo, bu qonunda qayd etilishi va uning bajarilishini tartibga soluvchi asosiy qoidalardir. Biroq, qoidalarning mazmuni sezilarli darajada farq qiladi. Yuridik depozitni va EPZga kiruvchi hujjatlar turlarini talqin qilishda bir xillik yo'q. MA ning miqdori, topshirish muddati va saqlash joyi ham bir xil emas va ko'plab shartlar bilan belgilanadi. Barcha EPZlar uchun umumiy bo'lgan narsa shundaki, qonuniy depozit milliy kutubxona fondlarini tuzish uchun asos bo'lib, butun milliy bibliografiyaning, ayniqsa joriy hisobning asosidir. EPZ va TNB relizlari o'rtasida juda to'g'ridan-to'g'ri bog'liqlik mavjud. Ammo bu hali to'g'ridan-to'g'ri qaramlikni anglatmaydi. Gap shundaki, masalan, qonun umuman mavjud bo‘lmaganda yoki uning samaradorligi past bo‘lsa, milliy bibliografik ro‘yxatga olish tegishli darajada amalga oshirilishi mumkin, bu esa nashriyotlar va kitob sotuvchilari bilan o‘rnatilgan aloqalar (shartnomalar) orqali yordam beradi. Va aksincha, agar EPZ mavjud bo'lsa, joriy buxgalteriya hisobi shtatda umuman amalga oshirilmasligi mumkin.

Bir qator mamlakatlarda MA to'g'risida qonun mavjud emas va uning funktsiyalari qisman mualliflik huquqi qonuni bilan amalga oshiriladi. Shunday qilib, AQShda har bir asl nusxaning ikkita qonuniy nusxasi birinchi navbatda Kongress kutubxonasining mualliflik huquqi bo'limiga topshiriladi, u erda ular ro'yxatdan o'tadi va tegishli sertifikat oladi, so'ngra kutubxonaning o'zi kolleksiyalariga topshiriladi. Shveytsariya Milliy kutubxonasi o'z to'plamlarini mahalliy nashriyotlar tomonidan ixtiyoriy ravishda taqdim etilgan nazorat nusxasi (CE) asosida sotib olishni ta'minlaydi. Ammo ikkala holatda ham ular haqidagi ma'lumotlar joriy bibliografik ko'rsatkichlarda e'lon qilinadi. Shu nuqtai nazardan qaraganda, EIZning nashriyotlar uchun ahamiyati shundaki, u o‘z mahsulotlarini nafaqat ichki kitob bozorida, balki xalqaro miqyosda ham reklama qilish, shuningdek, talab yaratish va o‘z mijozlarini aniqlash imkonini beradi. Nashrlarni milliy bibliografik ko‘rsatkichlarda ro‘yxatdan o‘tkazish bu yerda nashriyot mahsulotlarini reklama qilishning yashirin shakli sifatida qaralishi mumkin.

Shunday qilib, TNBni tashkil etish qonuniy depozit va tegishli qonunlar mavjud bo'lmasdan mumkin emas, ularni amalga oshirish zimmasiga yuklangan. Milliy bibliografiya agentligi (NBA).

NBA funktsiyalari birinchi marta Milliy bibliografiya bo'yicha Xalqaro Kongressda (1977) aniqlangan. Milliy bibliografiya missiyasi bo'yicha ishchi hujjatning ikkinchi qismida NBA funktsiyalari quyidagi ketma-ketlikda berilgan:

1. Mamlakatdagi barcha bosma asarlarning to'liq ro'yxati.
2. TNB nashrlari va katalog kartalari, mashinada o'qiladigan lentalar va kelajakda paydo bo'lishi mumkin bo'lgan boshqa jismoniy shakllar ko'rinishidagi bibliografik yozuvlarni taqdim etish.
3. Mahalliy nashrlarning retrospektiv to'plamlarini tuzish va ular haqida ma'lumotlar bankini yaratish.
4. Milliy mualliflarning nomlari ro‘yxatini tuzish va yuritish.
5. Markazlashtirilgan kataloglashtirish va bibliografik tavsiflashning milliy qoidalarini yaratish, milliy nashrlar to‘plamining ittifoq kataloglarini yuritish bo‘yicha uslubiy ishlar.

Aksariyat mamlakatlarda milliy bibliografiya agentligi funksiyalarini milliy kutubxonalar bajaradi. Biroq, bir qator mamlakatlarda turli tashkiliy tuzilmalar tarixan rivojlangan. Masalan, Rossiya, Polsha, Ispaniya, Braziliya, sobiq Yugoslaviya respublikalari (hozirgi Serbiya va Chernogoriya) va boshqa baʼzi mamlakatlarda bu vazifani mustaqil muassasalar (kitob palatalari, bibliografiya institutlari, kitob institutlari, fanlar akademiyalari) bajaradi. fanlar). Ayrim milliy kutubxonalarda agentlik funktsiyalarini bajaradigan maxsus bo'limlar mavjud. Shunday qilib, Frantsiya Milliy kutubxonasi tarkibida Milliy bibliografiya markazi (1993), Britaniya kutubxonasida esa Bibliografik xizmatlar bo'limi tashkil etilgan bo'lib, uning asosi Britaniya Milliy bibliografiya kengashi (1950) bo'lgan. , Xalq kutubxonasida. Muqaddas Kiril va Metyus - Milliy bibliografiya markazi (1975). Mamlakatda yagona NBA mavjud bo'lmaganda, tashkilotning yana bir shakli mavjud bo'lib, uning funktsiyalari korporativ asosda mamlakat kutubxonalari tomonidan amalga oshiriladi.

Milliy kutubxonaning milliy bibliografik hisobga olish funksiyalarini bajarishi ular orasidagi tenglik belgisini anglatmaydi. Har qanday milliy kutubxonaning eng muhim vazifasi mahalliy hujjatlar to'plamini qo'lga kiritish va "ma'lum bir mamlakat manfaatlari doirasida xorijiy hujjatlar to'plamini eng to'liq to'plash va abadiy saqlash" dir. Bu kutubxona tomonidan qabul qilingan MA asosida yaratilgan mahalliy hujjatlar to'plami bo'lib, unga milliy ro'yxatga olishni ta'minlash va milliy bibliografik ko'rsatkichlarni tayyorlash imkonini beradi.

Milliy kutubxonalar muhim va noyob hujjatli-bibliografik resurslarga ega bo‘lib, ular har qanday mavzuda, barcha bilim sohalari va inson faoliyati sohalari bo‘yicha bibliografik materiallar yaratish imkonini beradi, ularga milliy umummadaniy va ilmiy markazlar ahamiyatini beradi. Bugungi kunda Milliy kutubxona “kutubxona boʻlib, milliy (davlat) kutubxona-axborot tizimi doirasida alohida vazifalarni bajaradi: mamlakatimiz hujjatli mahsulotlarini qonuniy depozitga kiritish, ularni kataloglashtirish va saqlanishini taʼminlash, kitobxonlarga markazlashtirilgan xizmatlar koʻrsatish. , milliy madaniy merosning saqlanishi va targ‘ibotini ta’minlash, axborot madaniyati sohasida davlat siyosatini olib borish, kitob va kitobxonlikni targ‘ib qilish bo‘yicha milliy kompaniyalarga rahbarlik qilish, xalqaro dastur va loyihalarda ishtirok etish”.

Shunday qilib, milliy kutubxona fondi milliy matbuot fondiga qaraganda ko'proq hujjatlar bilan ifodalanadi. Va NBAning vazifasi faqat shtat hududida yaratilgan va milliy matbuot to'plamiga kiritilgan nashrlarni ro'yxatdan o'tkazishdir. Xalqaro Kongress ishtirokchilari bu haqda gapirib, ayniqsa, milliy matbuot to‘plami va TNB nashrlari bir-biri bilan chambarchas bog‘liqligini, lekin to‘liq mos kelmasligini ta’kidladilar: birinchisi ancha kengroq, chunki vaqt o‘tishi bilan milliy to‘plam milliy matbuot arxiviga aylantiriladi. mamlakatning. Shu bilan birga, unda barcha turdagi hujjatlar, hatto buxgalteriya hisobiga tortilmaydiganlar ham saqlanishi maqsadga muvofiqdir.

NBA bibliografik markaz sifatida milliy (davlat) nashriyot mahsulotlari ustidan vakolatli nazoratni amalga oshiradi va to'liq bibliografik yozuvlarni tuzish va milliy bibliografik ko'rsatkichlarni tayyorlash uchun javobgardir. Ushbu tezis birinchi marta Xalqaro Kongressda aytilgan va qabul qilingan Tavsiyalarda o'z aksini topgan. U o'zining keyingi rivojlanishini Kopengagen konferentsiyasi (1998) materiallarida oldi.

Nazoratni tashkil etish faqat yuridik depozit bo'yicha davlat qonun hujjatlarini qabul qilish asosida mumkin. To'liq bibliografik yozuvlarni tuzish va joriy bibliografik ko'rsatkichlarni chiqarish NBning funktsional mazmunini ham, uni taqdim etish shakllarini ham aks ettiruvchi xalqaro va milliy qoidalar, standartlar va tavsiyalarning butun majmuasidan foydalangan holda amalga oshiriladi. Boshqacha qilib aytganda, har bir mamlakat TNB uni barcha toifadagi iste'molchilarni axborot bilan ta'minlashning eng samarali vositasiga aylantiradigan bir qator xususiyatlarga ega bo'lishi kerak. Uchinchi dunyo mamlakatlarida NBni batafsil o'rganish mualliflari G. Groman va J. Millsning fikriga ko'ra, ushbu xususiyatlar quyidagilarni o'z ichiga oladi:

to'liqlik, ya'ni. barcha milliy bosma mahsulotlarning bibliografik yozuvlarini to‘liq yoritish. Shunday qilib, TNB barcha turdagi, barcha shakllarda va barcha ommaviy axborot vositalarida qat'iy bilimlarni aks ettirishi kerak;

to'liq va ishonchli bibliografik ma'lumotlar, ular orasida, hech bo'lmaganda, mualliflar, unvon, nashr etilgan joy, nashriyot, nashr etilgan sana, sahifalash va narx haqida ma'lumot talab qilinadi;

o'z vaqtidalik, bu ikkita talabni nazarda tutadi. Birinchidan, TNB faqat zamonaviy nashrlarni ro‘yxatdan o‘tkazishi, ikkinchidan, uning o‘zi qisqa va muntazam ravishda chop etilishi kerak. Ideal holda, bu TNB nashrlarni ikki yildan ko'p bo'lmagan muddatga ro'yxatdan o'tkazishi va kamida yiliga nashr etishi kerakligini anglatadi.

Milliy bibliografik yozuvlarning to'liqligi ro'yxatga olinishi kerak bo'lgan hujjatlar turlarini tartibga soluvchi qonuniy depozit qonunlari bilan ta'minlanadi. Yuqorida aytib o'tilganidek, yozuvning to'liqligi va uning EZga muvofiqligi muammolari Milliy bibliografiya bo'yicha xalqaro kongressda muhokama qilindi. Bu yerda qarorgohi va idoralari istalgan davlat hududida joylashgan xalqaro tashkilotlar nashrlarining hisobini tashkil etish bilan bog‘liq qaror qabul qilindi. Ularning nashrlari turli xalqlar vakillarining intellektual mahsulining aksidir, shuning uchun ular milliy bibliografik ro'yxatga olinmaydi.

Milliy kutubxonaning to'liqligi belgisi ko'p millatli va ko'p tilli davlatlar uchun katta ahamiyatga ega bo'lgan yana bir muhim muammo bilan bog'liq: Milliy kutubxonada tillar e'tiborga olinishi kerak bo'lgan nashrlar. 1977 yilgi Kongressda barcha tillarda chiqarilgan hujjatlar e'tiborga olinishi kerakligi va tavsiflar asl nusxaning tili va grafikasida berilishi kerakligi ta'kidlandi. Milliy bibliografik xizmatlar bo'yicha xalqaro konferentsiya (1998) tavsiyalari butun bir bo'limni til muammosiga bag'ishlaydi. Tavsiyaning mohiyati, agar iloji bo'lsa, hujjatlarni davlatning barcha tillarida va ular yaratilgan alifboda ro'yxatdan o'tkazishdir. Biroq, amalda bu tavsiya kamdan-kam hollarda qo'llaniladi. Barbara L. Bell va Enn Langbollning IFLA ning 67-sessiyasidagi (2001 yil) ma'ruzalari NBning dunyoning turli mintaqalarida olib borilgan tadqiqotlari natijalariga asoslangan holda bugungi kun amaliyotini batafsil ko'rib chiqmoqda. Qoidaga ko'ra, aksariyat mamlakatlar Milliy kutubxonasi mamlakatning barcha tillarida nashr etilgan hujjatlarni aks ettiradi. Va hatto Afrika qit'asining ko'p tilli tuzilishga ega bo'lgan ko'plab mamlakatlari ularni o'zlarining milliy kutubxonalarida taqdim etadilar: Efiopiya - 8 til, Namibiya - 20 (19 milliy plus ingliz), Nigeriya - 7, Zimbabve - 4, Liviya - 4 (arab. , frantsuz, ingliz, italyan). Ammo bu erda istisnolar mavjud. Shunday qilib, Janubiy Afrika Milliy kutubxonasi faqat ingliz tilidagi hujjatlarni o'z ichiga oladi, chunki u Janubiy Afrikaning barcha o'n bitta rasmiy tillarida nashriyot mahsulotlarini kataloglash imkoniyatiga ega emas.

Bundan tashqari, dunyoda lotin bo'lmagan ko'plab alifbolar mavjud - fors, ibroniy, kurd, tay va xitoycha belgilar, gruzin va arman alifbolari; ularning ba'zilari lotin tiliga transliteratsiya qilinmagan, bu ham kataloglashtirishda va zamonaviy dasturiy ta'minotdan foydalanishda qo'shimcha muammolarni keltirib chiqaradi. Biroq, aksariyat mamlakatlarda barcha tillar va barcha alifbolardagi nashrlarni hisobga olish istagi aniq.

TNB nashrlarida to‘liq va ishonchli bibliografik ma’lumotlar bilan ta’minlashga milliy kataloglashtirish qoidalarini ishlab chiqish orqali erishish mumkin, bu esa o‘z navbatida xalqaro standartlarga asoslanadi. Bu haqda birinchi bo‘lib Xalqaro Kongressda “Kutubxona va milliy bibliografiya bilan bog‘liq standartlashtirish faoliyati” maxsus tayyorlangan sharhini muhokama qilish chog‘ida muhokama qilindi. Qabul qilingan Tavsiyalar UBC dasturining asosiy tamoyiliga asoslandi: har bir milliy bibliografiya agentligi xalqaro talablarga muvofiq, mamlakatda chop etilayotgan barcha nashrlarning to‘liq bibliografik tavsifini tuzish uchun javobgardir. Ushbu maqsaddan kelib chiqqan holda, milliy bibliografiya agentligi Bibliografik tavsifning xalqaro standartini (ISBD) qabul qiladi, kitobning xalqaro standart raqami (ISBN) va xalqaro standart seriya raqami (ISSN) ni belgilash uchun javobgardir, shuningdek, uni yaratish masalasini ko'rib chiqishi kerak. milliy ISBN va ISSN markazlari.

Muammoni muhokama qilishda yozuvlarning bibliografik tasnifiga alohida e'tibor qaratildi. Xalqaro tasniflashning yangi sxemasini yaratish nihoyatda murakkab vazifa ekanligini e’tirof etgan holda, xalqaro bibliografik ma’lumotlar almashinuvini muvaffaqiyatli rivojlantirish uchun hali ham jahonda keng qo‘llaniladigan sxemalardan birini qo‘llash bo‘yicha kelishib olish zarur. Umumiy konsensus shundan iboratki, bunday sxemalar Dewey Decimal Classification (DDC) va UDC bo'lib, ularning imkoniyatlarini o'rganish kerak.

Yigirma yil o'tgach, Milliy bibliografik xizmatlar bo'yicha xalqaro konferentsiyada bu masalalar yana muhokama qilindi va dolzarb bo'lmadi. Konferentsiyada qabul qilingan o'n birinchi tavsiyanoma to'g'ridan-to'g'ri bibliografik yozuvlarga tegishli bo'lib, ular kirish nuqtalari asosida (bibliografik yozuvni izlash mumkin bo'lgan har bir element: mualliflarning ismlari, unvonlari, mavzu sarlavhalari, tasnif ko'rsatkichlari, h.k.) qidiruvni samarali tashkil etish va turli yordamchi indekslarni tuzish mumkin boʻldi. To'liq bibliografik yozuvlarni tuzish uchun javobgarlik Bibliografik tavsifning xalqaro standartlari (ISBD) va kataloglashtirish tamoyillari, xalqaro standart raqamlari (ISBN va ISSN), tasniflash sxemalari, shuningdek, MARC formati va uning milliy versiyalaridan foydalanishi kerak bo'lgan milliy bibliografiya agentliklariga yuklanadi. elektron kataloglarni tashkil etish.

O'ninchi tavsiya bibliografik yozuvlarni guruhlash masalalariga bag'ishlandi. Ko'pgina shtatlar (60% dan ko'prog'i) bibliografik massivlarni tashkil qilish uchun Dyui o'nlik tasnifidan (DDC) foydalanadi, taxminan o'ndan biri Universal o'nlik tasnifidan (UDC), faqat bir nechta mamlakatlar Kongress kutubxonasi tasnifidan (DLC) foydalanadi, qolganlarida bibliografik yozuvlarni guruhlash milliy tasnif sxemalari asosida amalga oshiriladi. Kataloglarning elektron versiyalari oddiy va batafsil qidiruvlarni tanlash imkonini beradi. Mualliflar, sarlavhalar, kalit so'zlar, mavzu sarlavhalari va tasnif ko'rsatkichlari bo'yicha eng keng tarqalgan qidiruvdan tashqari, ba'zi axborot tizimlari hujjatlar tili, nashr etilgan mamlakat, adabiyotning muayyan turlari va janrlari va boshqalar bo'yicha qidirish imkonini beradi. - MARC formatidagi deyarli barcha maydonlar uchun.

TNB nashrlarining o'z vaqtida chiqarilishi, G. Groman va J. Mills tomonidan aniqlangan uchinchi xususiyat ham Xalqaro Kongressda ham, Kopengagen konferentsiyasida ham ishtirokchilarning muhokamasiga aylandi. 1977 yilda o'z vaqtidalik faqat indekslarni ishlab chiqarish chastotasi nuqtai nazaridan muhokama qilindi va Kongress tavsiyalari joriy bibliografik ko'rsatkichlarni kamida har chorakda bir marta, kamida yiliga to'plashni taklif qildi.

Milliy bibliografik xizmatlar bo‘yicha xalqaro konferensiya ishtirokchilari tomonidan batafsilroq tahlil qilindi, bu tavsiyalarning maxsus bo‘limi – “Samaralilik va tarqatish”da o‘z aksini topdi. Mohiyatan, ushbu bo'lim kiruvchi va aks ettirilgan hujjatlarni ro'yxatga olish samaradorligini ko'rib chiqdi; joriy bibliografik nashrlarning o'zini nashr etish samaradorligi; Milliy kutubxona nashrlarini iste’molchilarga tezkor yetkazib berish.

Hujjatlarni tezkor ro'yxatdan o'tkazish masalasi bevosita EPZ bilan bog'liq va u tomonidan tartibga solinadi. Shunday qilib, ko'plab shtatlarda yangi qonunlarning qabul qilinishi hujjatni chiqarish va Milliy kutubxonada kataloglashtirish o'rtasidagi vaqtni qisqartirishga yordam berdi. Yangi hujjatlarni ro'yxatdan o'tkazish o'z vaqtida amalga oshirilgan taqdirda ham, TNB indekslarini nashr etishning kechikishi va ularning o'z vaqtida taqdim etilmasligi ushbu samaradorlikni nolga tushiradi. TNB belgilarini chiqarish va tarqatish tezligi bo'yicha hech qanday me'yoriy hujjatlar yoki hukumat hujjatlari mavjud emas. Shu sababli, NB indekslarini tayyorlash uchun nashr qilish siklini va ularni oxirgi foydalanuvchiga etkazish vaqtini iloji boricha qisqartirishga harakat qilish kerak.

Yangi axborot texnologiyalarining rivojlanishi va TNB ma'lumotlarining onlayn tarzda taqdim etilishi buxgalteriya natijalarini iste'molchilarga etkazish vaqtini qisqartiradi. Biroq, bugungi kunga kelib, bir nechta NBA Internetda o'z veb-saytlariga ega. Milliy bibliografik ko'rsatkichlarning aksariyati (taxminan 70%) faqat bosma shaklda nashr etilishida davom etmoqda, bu muammoning dolzarbligini va uning xalqaro konferentsiyadagi pozitsiyasini belgilaydi.

TNB, yuqorida qayd etilganidek, xalqaro bibliografik hamkorlikning asosidir. Xalqaro miqyosda qabul qilingan va foydalaniladigan aniq va standartlashtirilgan kataloglashtirish qoidalarisiz nafaqat global bibliografik ma’lumotlar bazalarini yaratish, balki bibliografik ma’lumotlar almashish ham mumkin emas.

Milliy bibliografik axborotni xalqaro miqyosda tarqatish va undan foydalanish maqsadida taqdim etishni tartibga solish zarurati Umumjahon bibliografik nazorat (UBC) dasturini ishlab chiqish shartiga aylandi. Dasturni muvaffaqiyatli amalga oshirishning asosiy va hal qiluvchi talabi barcha bibliografiya jarayonlarini standartlashtirishdir.

Ushbu yo'nalishdagi birinchi qadam 70-yillarning boshlarida MARC aloqa formatining avtomatlashtirilgan bibliografik tizimlar uchun asos sifatida tan olinishi edi. Shundan so'ng Xalqaro standart bibliografik tavsif (ISBD) yaratildi va tasdiqlandi, uning asosida dunyoning aksariyat mamlakatlari o'zlarining milliy standartlarini ishlab chiqdilar. Biroq, bibliografik usullarni standartlashtirish bilan bog'liq holda, TNB indekslarining dizayn va ma'lumotnoma-bibliografik apparatlarini birlashtirish bilan bog'liq yana bir muammo paydo bo'ldi.

Milliy bibliografiya bo‘yicha Xalqaro kongressning Tavsiyalarida Milliy kutubxonaning bosma nashrlariga qo‘yiladigan asosiy talablar o‘z aksini topgan bo‘lib, ular ta’kidlanganidek, uzoq vaqt davomida bibliografik ko‘rsatkichlarning asosiy shakli bo‘lib qoladi. Har bir nashr quyidagi talablarga javob berishi kerak:

Yigirmanchi asrning oxirida. bu talablar o‘z dolzarbligini yo‘qotmagan holda, Kopengagendagi xalqaro konferensiyada tegishli tavsiyalarni muhokama qilish va qabul qilish mavzusiga aylandi. Talablarning mohiyati nafaqat bosma versiyalarga, balki CD-ROM va onlayn nashrlarga nisbatan ham o'zgarmadi. Tavsiyalarga ko'ra, ularda qandaydir sarlavha sahifasi va barcha kerakli atributlarga ega kirish maqolasi bo'lishi kerak.

Milliy joriy bibliografik yozuvlarni tashkil etish bo'yicha jahon tajribasi, uni tahlil qilish va xalqaro yig'ilishlarda muhokama qilish dunyoning turli mamlakatlarida TNB holatini baholash va tavsiflash mumkin bo'lgan xususiyatlarni aniqlash imkonini beradi. Bularga quyidagilar kiradi:

• Hujjatlarni tanlash tamoyillari TNB nashrlarida hisobga olish va ro'yxatdan o'tkazish uchun. Bu erda bibliografik yozuvlarning ustuvorligi va ishonchliligini ta'minlaydigan davlat-hududiy tamoyilga ustuvorlik beriladi;
• qonuniy depozit qonunining mavjudligi va uning zamonaviy talablarga muvofiqligi (buxgalteriya hisobi ob'ektlari, ishlab chiqaruvchilar-investorlar va oluvchilar ro'yxati, miqdori, dizayn va MA taqdim etish muddatlari va boshqalar);
• TNB organ tizimi, turli formatdagi nashrlarda taqdim etilgan (bosma, mashinada o'qiladigan, CD-ROMda, elektron) va har xil turdagi hujjatlarni aks ettiruvchi;
• TNBning o'z vaqtida bajarilishi, chiqarilgan hujjatlarni ro'yxatga olish samaradorligini, TNB indekslarini chiqarish samaradorligini va TNB indekslarini iste'molchilarga etkazish samaradorligini nazarda tutadi;
• TNBning to'liq to'liqligi, barcha yoki ko'p turdagi hujjatlarni EPZga kiritish va ularni ro'yxatdan o'tkazish orqali erishiladi;
• milliy yagona kataloglashtirish metodologiyasi, ISBD kompleksining xalqaro standartlari asosida UNIMARC kommunikativ formati va xalqaro universal tasniflash sxemalaridan foydalanish (Dyui o'nlik tasnifi va universal o'nlik tasnifi);
• xalqaro standartlarga muvofiqligi dizayn va tuzilish talablari TNB nashrlari (format va ma'lumotnoma-bibliografik apparat elementlarining butun bloki: sarlavha sahifasi, kirish qismi, yordamchi ko'rsatkichlar va boshqalar);
• Mavjudligi Milliy bibliografiya agentligi, EPZning bajarilishini monitoring qilish, berilgan hujjatlarni ro'yxatga olish va ro'yxatga olish va joriy bibliografik ko'rsatkichlarni tayyorlash funktsiyalarini bajarish.

NBning oldingi shakli bilan xronologik bog'liq bo'lgan uchinchi - istiqbolli milliy bibliografiyaning paydo bo'lishi Kongress kutubxonasida milliydan xalqaro miqyosga aylangan Nashrlarda Kataloglashtirish (CIP) dasturini ishlab chiqish bilan bog'liq.

CIP 1971 yilda, Kongress kutubxonasi barcha kutubxonalarga kataloglashtirish xarajatlarini kamaytirish va kiruvchi hujjatlar uchun bibliografik ishlov berish vaqtlarini tezlashtirishga yordam berish loyihasini boshlagan paytdan boshlanadi. Kongress kutubxonasi bilan tuzilgan shartnomalar asosida nashriyotlar kitob uchun maxsus blankni u hali nashr etilayotgan vaqtda (galleylarda, qoʻlyozmalarda va boshqalarda) toʻldirgan. Kutubxona, o'z navbatida, bo'lajak nashrni kataloglashtirishni amalga oshirdi, ya'ni. bibliografik tavsif tuzdi, tasniflash ko‘rsatkichlari va mavzu sarlavhalarini belgiladi. Keyin bibliografik yozuv nashriyotga qaytarib yuborildi, u uni sarlavha sahifasining orqa tomonida chop etdi. Yagona, standartlashtirilgan shaklda u har qanday kutubxona uchun mavjud bo'ldi, bu esa tayyor bibliografik yozuvdan foydalangan holda sezilarli darajada tejash imkonini berdi. Iste'molchi esa nashr etilayotgan kitoblar haqida dastlabki ma'lumotlarni oldi.

Kongress kutubxonasida dasturning muvaffaqiyatli amalga oshirilishi xorijiy milliy kutubxonalar va bibliografiya agentliklarining e’tiborini tortdi. Milliy bibliografiya bo'yicha xalqaro kongressda Ishchi hujjatning bo'limlaridan biri unga bag'ishlangan.

Turli mamlakatlarda CIP dasturining holatini qisqacha tavsiflab, hujjat mualliflari quyidagi xulosalarga kelishdi: dastur NB nashrlari samaradorligini oshirishning samarali usullaridan biri hisoblanadi; dastur faqat nashriyotlar va milliy bibliografiya organlari o'rtasida yaqin hamkorlik mavjud bo'lganda muvaffaqiyatli bo'lishi mumkin; CIP yozuvi ishonchli bibliografik tavsifning o'rnini bosa olmaydi; Amaldagi indekslarda, xususan, ushbu yozuvlarni qandaydir tarzda identifikatsiya qilish (kod, raqam, belgi), CIP yozuvini tashkil etuvchi bibliografik elementlarning minimal to'plami bo'yicha, kiritish to'g'risida kelishib, maxsus CIP standartlarini qo'llash tavsiya etiladi. undagi ISBN va ISSN va boshqalar d.

Hozirgi vaqtda CIP dasturining natijasi hujjatning o'zini tayyorlash jarayonida hujjatning milliy bibliografik yozuvini yaratish va ushbu "tayyorgarlik" bosqichida uni milliy bibliografik ko'rsatkichga kiritishdir. Ko'pgina milliy bibliografiyalarda istiqbolli bibliografik yozuv joriy indekslarda "CIP" belgisi bilan aks ettirilgan. Va "Germaniya milliy bibliografiyasi" da bu ma'lumot alohida "N" seriyasining mazmuni - "Monografiyalar va davriy nashrlar. Dastlabki ma'lumotlar - CIP". Bibliografik ma'lumotlarni avtomatlashtirilgan qayta ishlash va axborotni uzatish uchun yangi aloqa kanallaridan foydalanish CIP dasturini amalga oshirish mumkin bo'lgan shartlar edi. Faqat noan’anaviy axborot vositalaridan foydalanish istiqbolli bibliografik ma’lumotlarni milliy ma’lumotlar bazalariga kiritish imkonini beradi va hujjat e’lon qilingandan keyin zarur tuzatishlar kiritadi.

90-yillarning oxirida Kongress kutubxonasi dasturning elektron versiyasini - ECIPni ishlab chiqdi, uning maqsadi nashriyotlarga bibliografik ma'lumotlarni Internet orqali onlayn ravishda uzatish va xuddi shu tarzda tayyor ma'lumot mahsulotini olish imkoniyatini berishdir. bibliografik yozuv.

CIP dasturi Kongress kutubxonasining yana bir loyihasi “Yangi kitoblar”ni ishlab chiqish va amalga oshirish uchun asos bo'lib xizmat qildi. Loyiha kutubxona jamoatchiligi va keng jamoatchilikning bosma nashrlar va endigina nashr etilgan kitoblar haqidagi maʼlumotlar kabi toʻliq manbalardan foydalanishini taʼminlash maqsadida direksiya tomonidan taklif etilgan. CIP dasturidan farqli o'laroq, nashriyotlar nafaqat bibliografik ma'lumotni, balki taklif qilinayotgan muqova (va chang ko'ylagi) namunasini, nashriyot lavhasini, mundarijani, muallif haqida ma'lumotni, muallifning elektron pochta manzilini, nashriyot veb-saytini va kitob sotuvchisining veb-saytini ham taqdim etishlari kerak. kitobni kimdan sotib olish mumkin. Bundan tashqari, nashriyotlar to'liq matnli ma'lumotlar bazasini yaratish uchun namuna matnini taqdim etishlari kerak. Ro'yxatda keltirilgan ma'lumotlar majmuasi nashrlarga talabni shakllantirishga yordam berish va kutubxonalar va barcha mumkin bo'lgan xaridorlar tomonidan kitoblarni sotib olishni osonlashtirish uchun mo'ljallangan. Dastur haqida ma'lumot Internet orqali butun dunyo bo'ylab o'quvchilarga taqdim etiladi. Shunday qilib, “Yangi kitoblar” loyihasi iste’molchilar talabini shakllantirish va qondirishga hissa qo‘shadi va bu orqali aniq kitob savdosi xarakteriga ega bo‘ladi.

Hozirgi vaqtda PNBning umumiy qabul qilingan, kamroq standartlashtirilgan ta'rifi yo'q. Biroq, yuqoridagilarga asoslanib, ish ta'rifi berilishi mumkin: ilg'or milliy bibliografiya mamlakat/millat hujjatlari toʻgʻrisidagi universal bibliografik maʼlumotlarni tayyorlash, tarqatish va ulardan foydalanishni taʼminlaydigan axborot infratuzilmasi; chiqarish va chop etish rejalashtirilgan.

Milliy kutubxona rivoji uchun 1977-yilda Parijda o‘tkazilgan Milliy bibliografiya bo‘yicha bir necha bor tilga olingan Xalqaro kongressning ahamiyati katta bo‘ldi. U YuNESKO tomonidan Xalqaro kutubxonalar uyushmalari federatsiyasi (IFLA) faol ko‘magida tashkil etilgan. Kongress qo'shma muhokama va umumiy kelishuv asosida korporativ qarorlar qabul qiladigan bibliografik mutaxassislarning ishchi uchrashuvi sifatida ishlab chiqilgan. Qurultoy ishi oldidan oldindan tayyorlangan “Milliy bibliografiyalar. Standartlashtirilgan axborot amaliyoti va bibliografik ma’lumotlar almashinuvi”. Barcha manfaatdor tashkilot va muassasalarga quyidagi mavzular taqdim etilgan Ishchi hujjatning asosiy qoidalarini diqqat bilan o‘rganish imkoniyati berildi: 1. Umumjahon bibliografik nazorat (UBC) dasturi va milliy bibliografik nazoratni tashkil etish. 2. Milliy bibliografiya va milliy bibliografiya agentliklari: maqsad va vazifalari. 3. Milliy bosma mahsulotlar va milliy kolleksiya. 4. Hisobga olinadigan materiallarga kirish: qonuniy depozit. 5. Hisobga olinadigan materiallarni tanlash. 6. Milliy bibliografiyaning bosma nashrlari. 7. Milliy bibliografiya boshqa klassik shakllarda (indeks kartalari, mashinada o'qiladigan lentalar). 8. Bibliografik yozuvning mazmuni. 9. Milliy bibliografiya: tarqalishi va rivojlanishi. 10. Kelajak milliy bibliografiyasi.

Kongress tashkilotchilari va ishtirokchilari Bibliografiya xizmatini takomillashtirish bo'yicha xalqaro konferentsiya (1950) ishtirokchilari tomonidan taklif qilingan milliy bibliografiya organlarining optimal modelini yanada ishlab chiqishdan bosh tortdilar. Ular barcha mamlakatlarning milliy bibliografiyalari uchun umumiy bo'lgan narsalarni aniqlashga va shu asosda NB nashrlarining asosiy parametrlarini takomillashtirish va standartlashtirish bo'yicha tavsiyalar tayyorlashga harakat qilishdi.

Darhaqiqat, keng muhokamaga taqdim etilgan masalalar ko‘lami milliy va xalqaro miqyosdagi bibliografik faoliyatning barcha jabhalarini qamrab oldi. Milliy kutubxona oldida turgan hayotiy vazifalar ko‘rib chiqildi va u yoki bu darajada hal qilindi: hujjatlarni tanlash tamoyillari, yuridik depozitga oid qonun hujjatlari, TNB nashrlarining tuzilishi va dizayni, milliy bibliografiya agentliklarining vazifalari, xalqaro axborot tizimlarining maqsadi va ahamiyati. va boshqalar aniqlandi. Ta’kidlash joizki, kongress tashkilotchilari va ishtirokchilari oldida milliy bibliografik yozuvlar notekis rivojlanayotgan sharoitda xalqaro bibliografik ma’lumotlar almashinuvining asosi sifatida Milliy kutubxona faoliyatini takomillashtirishning real dasturini belgilash qiyin vazifa turgan edi. va UBCning asosiy vazifalarini amalga oshirish. Kongress ishtirokchilari milliy xavfsizlikning nazariy muammolarini hal qilishga intilmadilar. NB rivojlanishining ushbu bosqichida, ehtimol, bunday vazifani hal qilib bo'lmaydi. Kongress ishtirokchilari muvaffaqiyatli hal etgan Milliy kutubxonani tashkil etish, tuzilmasi va maqsadlariga doir asosiy uslubiy masalalarni muhokama qilish va bir fikrga kelish zarur edi.

Qurultoyda tayyorlangan Tavsiyalar Milliy kutubxona faoliyatini yanada rivojlantirishga katta ta’sir ko‘rsatdi. Keyingi yillarda TNBni takomillashtirish, bibliografik metodologiyani standartlashtirish, xalqaro bibliografik va axborot dasturlarini ishlab chiqish va faoliyat doirasini kengaytirish bo‘yicha ko‘p ishlar qilindi. Biroq, Milliy kutubxonaning mamlakatimiz ijtimoiy-iqtisodiy va madaniy taraqqiyoti ehtiyojlarini aks ettiruvchi funktsiyalarini chuqurlashtirish, milliy bibliografik repertuarlarni yaratish muammolari Milliy kutubxona oldiga yangi vazifalarni qo‘ymoqda.

Oxirgi yigirma yillikning shoshilinch qarorlarni talab qiladigan eng dolzarb muammosi yangi axborot texnologiyalaridan keng foydalanish va noan’anaviy ommaviy axborot vositalarida nashrlarni chop etish bo‘ldi. Butunjahon Internet axborot tarmog'ining rivojlanishi, axborot uzatishning yangi imkoniyatlari, elektron nashrlarning paydo bo'lishi, transmilliy axborot, nashriyot va kitob savdosi korporatsiyalarining rivojlanishi - bularning barchasi milliy chegaralarning o'chirilishini va axborot tarqatishdagi har qanday cheklovlarning bekor qilinishini belgilab berdi. ma `lumot. Shuning uchun IFLA oldida bibliografik metodologiyaning amaldagi normalari va qoidalarini qayta ko'rib chiqish va yangilarini ishlab chiqish, to'liq bibliografik yozuvlarni ta'minlash va uning natijalarini xalqaro miqyosda almashish vazifasi qo'yildi.

Yangi axborot texnologiyalari kontekstida milliy bibliografiya - Milliy bibliografik xizmatlar bo'yicha xalqaro konferentsiyadagi barcha chiqishlarning ma'nosini shunday aniqlash mumkin (Kopengagen, 1998). Barcha hisobotlarda Parij Kongressidan keyin yigirma yil davomida Milliy kutubxonada sodir bo'lgan o'zgarishlar baholandi. Konferensiyani ochgan M.Bodikening ma’ruzasi “XXI asr bo‘sag‘asida milliy bibliografik xizmatlar: evolyutsiya va inqilob” deb nomlandi.

Konferensiya tavsiyalarida milliy bibliografik yozuvlar asosi boʻlgan bibliografik maʼlumotlarni butun dunyo boʻylab qayd etish va almashish tizimining uzoq muddatli dasturi sifatida UBCIM konsepsiyasini yanada rivojlantirish va qoʻllab-quvvatlash zarurati haqida soʻz bordi. Milliy bibliografik resurslar milliy nashriyot mahsulotlarining to‘liqligiga erishishda asosiy vosita sifatidagi ahamiyatini nafaqat saqlab qoladi, balki oshiradi. Milliy bibliografiya idoralari va milliy kutubxonalar faoliyati barcha milliy va xalqaro axborot-bibliografik xizmatlar bilan hamkorlikda yangicha mazmun kasb etmoqda. Shu bilan birga, NBA bibliografik faoliyatni muvofiqlashtiruvchi va tartibga soluvchi markaz sifatida o'z ahamiyatini saqlab qoladi. Ko‘plab ma’ruzalarga sabab bo‘lgan huquqiy omonat to‘g‘risidagi qonun barcha zamondoshlar va kelajak avlodlar uchun davlat va millatning madaniy-intellektual merosini asrab-avaylashning asosiy vositasi bo‘lib qolmoqda. Konferensiya ishtirokchilari Milliy kutubxona nashrlarida buxgalteriya hisobi obyektlarini qamrab olish va kengaytirish, uning samaradorligi, taqdim etish shakli (formati), ushbu sohadagi standartlashtirish va tartibga solish masalalariga alohida e’tibor qaratdilar.

Parij kongressida ham, Kopengagen konferentsiyasida ham bildirilgan ba'zi fikrlar faqat qo'yilgan muammolarning ahamiyatini anglash uchun chaqiriq edi. Ular faoliyat dasturi sifatida shakllantirildi, amalga oshirishning aniq yo'llari hali topilmagan. Yengilishi kerak bo'lgan asosiy qiyinchilik turli mamlakatlarda milliy xavfsizlikni rivojlantirish darajasidagi sezilarli farqlardir. Ushbu pozitsiyani tasdiqlash uchun mintaqaviy jihatdan uchta guruhga bo'lingan ba'zi mamlakatlarda bibliografiya rivojlanishining qisqacha tarixiy sharhini berish tavsiya etiladi: G'arbiy Evropa va AQSh mamlakatlari, Markaziy va Sharqiy Evropa mamlakatlari, Osiyo, Afrika mamlakatlari va. Lotin Amerikasi. Ushbu assotsiatsiya bir qator sabablarga ko'ra yuzaga keladi. Birinchidan, tarixiy sharoitlar tufayli G'arbiy Evropada kutubxona ancha oldin paydo bo'lgan va rivojlana boshlagan, shu bilan birga uzoq vaqt davomida kitob savdosi xarakterini saqlab qolgan, bu ko'p jihatdan uning zamonaviy tuzilishini belgilaydi. Ikkinchidan, Ikkinchi jahon urushidan keyin tarix Markaziy va Sharqiy Yevropa mamlakatlarini “yagona sotsialistik makon” deb ataluvchi makonga olib kirdi, bu esa ushbu davlatlarda milliy xavfsizlikni rivojlantirishda oʻz izini qoldirdi. Ularning aksariyatida NBning shakllanishi va rivojlanishi aynan shu davrda sodir bo'ldi, uning boshqa mamlakatlardagi NBga nisbatan asosiy ustunligi uning yuqori uslubiy va nazariy darajasidir. Va nihoyat, Osiyo, Afrika va Lotin Amerikasidagi ko'plab mamlakatlarning madaniy rivojlanishiga hali ham uzoq muddatli mustamlaka zulmi oqibatlari ta'sir qiladi va shuning uchun NB butunlay boshqa muammolarni hal qiladi.

1. "Milliy bibliografiya" tushunchasining paydo bo'lishi va birinchi ta'rifi.
2. Bibliografiyaning rivojlanish tarixining asosiy bosqichlari.
3. Birinchi bibliografik ma'lumotlarning paydo bo'lishi.
4. “Milliy bibliografiya” tushunchasi. Terminning tarixi va zamonaviy talqinlari.
5. “Milliy bibliografiya” va “davlat bibliografiyasi” tushunchalarining o‘zaro munosabati.
6. Milliy bibliografik yozuvlarni tashkil qilish uchun hujjatlarni tanlashning asosiy tamoyillari.
7. Davlat bibliografiyasi nashrlari uchun hujjatlarni tanlashning asosiy tamoyillari.
8. “Milliy bibliografiya” tushunchasining zamonaviy tushunchasi va ta’rifi.
9. Milliy bibliografiyaning tuzilishi. Uning asosiy shakllarining ma'nosi va ta'rifi.
10. Hozirgi milliy bibliografiyaning asosiy xususiyatlari va mazmuni.
11. Retrospektiv milliy bibliografiyaning asosiy xususiyatlari va mazmuni.
12. Istiqbolli milliy bibliografiyaning asosiy xususiyatlari va mazmuni.
13. Yuridik depozit qonuni joriy milliy bibliografik yozuvlar uchun asos sifatida.
14. Eksteryershunoslik: uning mazmuni va milliy bibliografik yozuvlardagi o‘rni.
15. Birinchi qonuniy depozit qonuni.
16. Depozit to'g'risidagi qonuniy qonunlarga ega bo'lmagan yirik rivojlangan mamlakatlar.
17. Qonuniy omonat to'g'risidagi qonunni amalga oshirish uchun mas'ul bo'lgan idoralar va muassasalar.
18. “Hozirgi milliy bibliografiya organlari modeli”: rivojlanish maqsadi va mazmuni.
19. Milliy bibliografiya agentligining vazifalari.
20. Milliy kutubxonaning vazifalari.
21. Hozirgi milliy bibliografiya nashrlarining tuzilishi va dizayniga qo'yiladigan asosiy talablar.
22. Milliy bibliografiya bo‘yicha xalqaro kongress (Parij, 1977) va uning milliy bibliografiyani rivojlantirishdagi ahamiyati.
23. Bibliografiya xizmatini takomillashtirishga bag‘ishlangan xalqaro konferensiya (1951) va uning milliy bibliografiyani rivojlantirishdagi ahamiyati.
24. Milliy bibliografiya bo‘yicha xalqaro konferensiya (Kopengagen, 1998) va uning milliy bibliografiyani rivojlantirishdagi ahamiyati.

O'qish foydali bo'lishi mumkin:

• Rim imperiyasi. Qadimgi Rim. Rim imperiyasi: bayroq, gerb, imperatorlar, voqealar Rim imperiyasi o'rnida nima paydo bo'lgan;
• Nega men yigit meni tark etishini orzu qilaman?;
• Filadelfiya pishloqi uy qurilishi Filadelfiya pishloq retseptlari;
• Xo'roz degan ma'noni anglatuvchi qahva maydonchasidagi folbinlik;
• Rossiyaning Kalashnikov avtomatlari - SSSRning urushdan keyingi etakchi ishlab chiqaruvchisi;
• Mitoxondriyal DNK genlari;
• Baliq va Baliqlarning uyg'unligi: fidokorona sevgi yoki beqaror munosabatlar Baliq munajjimlar bashorati bo'yicha moslik shunga o'xshash;
• Sevimli odamni aloqasiz qanday qaytarish kerak - kuchli sehrgarlarning tasdiqlangan fitnalari Odamni o'zingizga qanday qaytarish kerak;