გამარჯობა, დედა ზამთარი! ლამაზი ლექსები ზამთრის შესახებ. ლექსები ბავშვებისთვის: ზამთარი და ახალი წელი - ლამაზი და მსუბუქი აუზები ბორკილებია მარტამდე

ჩვენს შერჩევაში შეგიძლიათ იპოვოთ მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ 3-4 წლის ბავშვებისთვის მარტივი, საინტერესო ფორმით, რომელიც გადმოსცემს ზამთრის გართობის მთელ ზღაპრულ ატმოსფეროს.

ბავშვებს შეეძლებათ სწრაფად დაიმახსოვრონ მარტივი რითმები და წაიკითხონ ისინი საღამოებზე ან ოჯახურ შეკრებებზე.

მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ 3-4 წლის ბავშვებისთვის

მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ

ვინ მიახლო კართან?
გახსენი სწრაფად!
ზამთარში ძალიან ცივა.
მურკა სახლში წასვლას ითხოვს.

(ო. ვისოცკაია)

მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ

დათვი, დათვი!
Რა დაგემართა?
რატომ გძინავს ზამთარში?
რადგან თოვლი და ყინული -
არა ჟოლო და არა თაფლი!

მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ

ყველგან თოვლია,
თოვლი,
თოვლი!
ყველგან სიცილი,
სიცილი,
სიცილი!
ყველგან თოვლია
და თოვლის ბურთები
ყველგან სიცილი
და იცინის!
მაღლიდან
ბიჭებზე
ფუმფულავით
არა ფიფქები
ისინი დაფრინავენ,
და სასაცილოები!

მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ

არ მიდის და არ მიდის,
იმიტომ რომ ყინულია.
მაგრამ მშვენივრად ეცემა!
რატომ არავის არ უხარია?!

(ვ.ბერესტოვი)

სასწავლებელი თავისით სრიალებს ქვემოთ,
მაგრამ მათ ერთი ახირება აქვთ.
ისე, რომ სრიალი გორაკზე დაეშვა,
ჩვენ თვითონ ვთრევთ მათ.

(ს. ოსტროვსკი)

მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ ბავშვებისთვის

სამი თოვლიან გაწმენდაზე
მე, ზამთარი და ციგა.
მხოლოდ თოვლი დაფარავს მიწას -
სამივე ვემზადებით.
გართობა გაწმენდაში -
მე, ზამთარი და ციგა.

(ა. ბოსევი)

მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ ბავშვებისთვის

ოჰ, ჩემო ძვირფასებო
ხარები, ტიტუჩები!
მე გავაკეთე შენთვის მიმწოდებელი -
დაეხმარეთ საკუთარ თავს, ფრინველებო.

(ი. აგეევა)

მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ ბავშვებისთვის

- ფიფქები ვინ არიან?
ესენი შენ გააკეთე?
Მუშაობა
ვინ არის პასუხისმგებელი?
- ᲛᲔ! - უპასუხა თოვლის ბაბუამ
და დამიჭირა
ცხვირწინ!

(გ. ნოვიცკაია)

მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ ბავშვებისთვის

ფროსტი ჯადოქარია!
ეს მაშინვე ჩანს:
ალბომი ჯერ არ გამიხსნია
და ის უკვე
არც ფუნჯები, არც საღებავები
მან მთელი ღამის განმავლობაში ჩვენი ფანჯარა დახატა!

(კ. ბილიჩი)

მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ ბავშვებისთვის

ბავშვები თოვლში სრიალებენ
გორაკს ქარივით ეშვებიან.
ვის ეშინია თოვლში ჩავარდნის -
დაე არ დაჯდეს სასწავლებელზე.

(იუ. გარეი)

მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ ბავშვებისთვის

ზღურბლზე თოვლი ცვიოდა,
კატამ თავად გამოაცხო ღვეზელი.
ამასობაში მე გამოვძერწე და გამოვაცხობ -
ღვეზელი ნაკადულივით მოედინებოდა.
გამოაცხვეთ საკუთარი ღვეზელები
თოვლისგან არა - ფქვილისგან.
(პ. ვორონკო)

ზამთარი, ზამთარი, ზამთარი
თოვლის ქოხები.
გართობა მოგვიტანა
თოვლის ბურთები, ატრაქციონები.

(ა. მალცევა)

ლექსები ზამთრის შესახებ 3-4 წლის ბავშვებისთვის

ზამთარში თამაში გვინდა
გადაყარეთ თოვლის ბურთები
მთაზე სასწავლებლებით ჩასვლა,
გაიღიმე ბევრი

(ა. მალცევა)

ლექსები ზამთრის შესახებ 3-4 წლის ბავშვებისთვის

ზამთრის ნაძვის ხეები
ბეწვის ქურთუკებში გამოწყობილი
ნემსიდან ნემსამდე
ყინვით დაფარული

(ა. მალცევა)

ლექსები ზამთრის შესახებ 3-4 წლის ბავშვებისთვის

გამარჯობა, თეთრი ზამთარი,
თოვლის სილამაზე.
თქვენი საჩუქრები ჩვენთვის
მე ნამდვილად, ძალიან მომწონს.

(ა. მალცევა)

ლექსები ზამთრის შესახებ 3-4 წლის ბავშვებისთვის

ჩვენ გვიყვარს ზამთარი თოვლისთვის,
ხელთათმანები და ციგები,
ცხელი ღვეზელისთვის
და ბაგელი ჩაით

(ა. მალცევა)

Გამარჯობა კიდევ. Ზამთარი მოვიდა. ბევრი თოვლი მოვიდა, ყინვა ძლიერდება და ბავშვებს უხარიათ, რომ ბევრი ზამთრის მხიარულებაა. ყოველივე ამის შემდეგ, ახლა თქვენ შეგიძლიათ გააკეთოთ თოვლის ბურთები ფუმფულა თოვლისგან, ააწყოთ ციხესიმაგრეები და გააკეთოთ თოვლის კაცები, ჩახვიდეთ სლაიდებზე, ყინულის ციგურებით და თხილამურებით.

წელიწადის ამ დროსაც ენით აუწერელი სილამაზეა. მთელი ბუნება იყინება და ხდება ჯადოსნური. განსაკუთრებით სასიამოვნოა თვალი, როცა ხეები ყინვაში დგანან, ცა ცისფერი და ღრუბლების გარეშე ხდება.

და როცა ქარბუქი უბერავს და ტემპერატურა ეცემა, მშვენიერია სახლში ჯდომა, სითბო და კომფორტი, ცხელი კაკაოს დალევა და საუბარი. ასეთ საღამოებზე შეიძლება ბევრ რამეზე ისაუბრო, ან თბილ საბანში ჩაიხვიო და უყურო საყვარელ ფილმს, მაგრამ მე გთავაზობთ თავისუფალი დროის დივერსიფიკაციას და ზამთრის შესახებ ლექსების წაკითხვას. ასეთი გართობა განსაკუთრებით სასიამოვნო იქნება ბავშვებისთვის.

ჩვენმა რუსმა პოეტებმა და მწერლებმა შეადგინეს დიდი რიცხვინათელი ზამთრის რითმები ბავშვებისთვის. ბავშვები, ასეთი მოსმენის წყალობით, სწავლობენ ზამთრის სეზონის ყველა მახასიათებელს. ასევე, სტრიქონების ზეპირად სწავლით ისინი ავარჯიშებენ მეხსიერებას და შეძლებენ შესრულებას.

ბავშვთა დაწესებულებებში ისინი ყოველთვის სწავლობენ სეზონებს, საუბრობენ მათზე დამახასიათებელი ნიშნები. და იმისათვის, რომ ბავშვებს გაუადვილონ ყველა ნიშნის დამახსოვრება, მასწავლებლები თავიანთ ნამუშევარში იყენებენ რითმულ ხაზებს. ამ გზით, სწავლა ხდება მარტივი და ხდება სათამაშო გზით.

ზამთრის შესახებ ლამაზი და საინტერესო ლექსების მცირე არჩევანი გავაკეთე, იმედია გამოგადგებათ, ძვირფასო მასწავლებლებო და მშობლებო.

3-4 წლის ბავშვებისთვის

დადგა დღე.
და უცებ დაბნელდა.
შუქი აინთო.
ფანჯრიდან ვიყურებით.
თოვლი მოდის თეთრი და თეთრი.
რატომ არის ასე ბნელა?

მწარე ყინვა მწარეა,
გარეთ ბნელა;
ვერცხლის ყინვა
მან ფანჯარა დახურა.

*******************************************************************************

ხმაურობდა, დადიოდა
მინდორზე ცუდი ამინდია;
თეთრი თოვლით დაფარული
გლუვი გზა.
თეთრი თოვლით დაფარული,
კვალიც აღარ დარჩა.
მტვერი და ქარბუქი გაიზარდა,
თვალთახედვის მიღმა.

*******************************************************************************

ჩემს ხელთაზე დაჯდა
მსუბუქი ფიფქია
და ის ჩიტივით აფუჭდა,
ყინულის უკან.
ჩუმად გავიყინე
ისე რომ არ გაფრინდეს.
მალე ჩემი ხელთათმანი
ის გახდება თეთრი და თეთრი.

*******************************************************************************

როგორც გორაზე - თოვლი, თოვლი,
და გორაკის ქვეშ - თოვლი, თოვლი,
და ხეზე არის თოვლი, თოვლი,
და ხის ქვეშ არის თოვლი, თოვლი.
დათვს სძინავს თოვლის ქვეშ.
Ჩუმად ჩუმად. გაჩუმდი!

*******************************************************************************

დენდელიონი ფიფქებისგან
ზამთარი მას ტუჩებთან მიიყვანს,
უბრალოდ სუნთქვა და არის ფუმფულა
თესლი გაიფანტება.

დენდელიონი დაფრინავს ირგვლივ
ფანჯრებში ცეცხლი ანთებს,
ზამთრის საღამოს შემცვლელები
თეთრი ვარსკვლავების პალმა.

*******************************************************************************

თოვლი, თოვლი ტრიალებს,
მთელი ქუჩა თეთრია!
წრეში შევიკრიბეთ,
თოვლის ბურთივით ტრიალებდნენ.

*******************************************************************************

არ მიდის და არ მიდის,
იმიტომ რომ ყინულია.
მაგრამ
მშვენივრად ეცემა!
რატომ არავინ
არ გიხარია?!

*******************************************************************************

ხეებს შორის ვერცხლისფერი
ფარდა გადააგდეს -
ფიფქია, ფუმფულა,
მაქმანი სილამაზე!
და თავად არყის ხე სევდიანია
მე თვითონ ვერ გავარკვიე -
ასე ოსტატურად მორთული
ზამთრის ხის ტოტები...

*******************************************************************************

ვინ არიან ფიფქები
ესენი შენ გააკეთე?
Მუშაობა
ვინ არის პასუხისმგებელი?
- ᲛᲔ! - უპასუხა თოვლის ბაბუამ
და დამიჭირა
ცხვირწინ!

4-5 წლის ბავშვებისთვის

ზამთარში ყველას ცივა,
სწრაფად გარბიან სახლისკენ.
მზე რჩება.
ვინ გაათბო მას?

ადრე მათბობდა
გაგვიხარდა მზის დანახვა.
ახლა კი აღფრთოვანებულები არიან
თოვლის ცეკვა.

მზეს დავხატავ
ჩემს ალბომში,
და თითქოს გახდება
გაანათეთ სახლი.

მე დავწერ შენიშვნას -
მე უკვე ვიცი როგორ:
ნუ სევდიან, მზეო!
გაგათბობ.

*******************************************************************************

ფროსტი ჯადოქარია!
ეს მაშინვე ჩანს:
ალბომი ჯერ არ გამიხსნია
და ის უკვე
არც ფუნჯები, არც საღებავები
მან მთელი ღამის განმავლობაში ჩვენი ფანჯარა დახატა!

*******************************************************************************

ყველგან თოვლია, სახლები თოვლში -
ზამთარმა მოიყვანა.
ის სწრაფად წამოვიდა ჩვენთან,
მან ბულფინები მოგვიტანა.
გათენებამდე
ხარები ადიდებენ ზამთარს.
თოვლის ბაბუა, როგორც პატარა,
ცეკვა ნანგრევებთან ახლოს.
და მეც შემიძლია
ასე რომ, იცეკვე თოვლში.

*******************************************************************************

უფრო გაბრაზებული, გაბრაზებული, უფრო გაბრაზებული
გარეთ ცივა.
და თითოეული მათგანი უფრო თბილია
ფარავს ცხვირს.
ადამიანებიც და მანქანებიც
ახლა სილამაზის დრო არ არის.
ადამიანებიც და მანქანებიც
ცხვირი დაფარული.

*******************************************************************************

ჩვენ ფიფქები ვართ, ფუმფულა ვართ,
ჩვენ არ გვაწუხებს გარშემო ტრიალი.
ჩვენ ბალერინა ფიფქები ვართ
ჩვენ ვცეკვავთ დღე და ღამე.
ერთად დავდგეთ წრეში -
თურმე თოვლის ბურთია.
ხეები გავათეთრეთ
სახურავები ფუმფულა იყო დაფარული.
დედამიწა ხავერდით იყო დაფარული
და გადაგვარჩინეს სიცივისგან.

*******************************************************************************

ხეებში, ხეივნებში
თოვლი ფქვილზე თეთრი დაფრინავს,

რბილი, მყიფე და ფუმფულა.
ჩვენ ხელში თოვლს ვწურავთ
და ჩვენ თოვლის ბურთებს ვყრით.
პირველი თოვლი არის მსუბუქი თოვლი,
ის ყველას ასე ახარებს.

*******************************************************************************

ბედნიერი ზამთარი მოვიდა
სრიალებითა და ციგებით,
დაფხვნილი სათხილამურო ტრასით,
მაგიით ძველი ზღაპარი.
მორთულ ნაძვის ხეზე
ლამპიონები ტრიალებენ.
მხიარული იყოს თქვენი ზამთარი
აღარ მთავრდება!

*******************************************************************************

სასწავლებელი თავისით სრიალებს ქვემოთ,
მაგრამ მათ ერთი ახირება აქვთ.
ისე, რომ სრიალი გორაკზე დაეშვა,
ჩვენ თვითონ ვთრევთ მათ.

*******************************************************************************

სწრაფად გაიქეცი
შეხედეთ bullfinches.
ჩამოვიდნენ, ჩამოვიდნენ,
ფარას ქარბუქი დახვდა!
და Frost არის წითელი ცხვირი
მან მათ თოფის ხეები მოუტანა.
კარგად დატკბილი.
გვიან ზამთრის საღამო
ნათელი ალისფერი მტევანი.

*******************************************************************************

სამი თოვლიან გაწმენდაზე
მე, ზამთარი და ციგა.
მხოლოდ თოვლი დაფარავს მიწას -
სამივე მივდივართ.
გართობა გაწმენდაში -
მე, ზამთარი და ციგა.

*******************************************************************************

ღამით მთებზე ვოცნებობდი...
მაღალი მთა,
ის ვისთანაც
გუშინ ვიარეთ.
უახლოეს სოფელს ვუახლოვდებით
ჩვენ ვიჩქარეთ ხელუხლებელი მიწაზე,
და ღამით არის თოვლი და სათხილამურო ბილიკები,
ბრჭყვიალა თოვლი და სათხილამურო ტრასები
ამაზე სულ ვოცნებობდი.


5-6 წლის ბავშვებისთვის

თოვლის ბურთი ფრიალებს, ტრიალებს,
გარეთ თეთრია.
და გუბეები მოტრიალდა
გამჭვირვალე მინაში.
სადაც ფინჩები მღეროდნენ ზაფხულში,
დღეს - შეხედე! -
ვარდისფერი ვაშლის მსგავსად
ტოტებზე ხარიჩებია.

თოვლს თხილამურებით ჭრიან,
ცარცის მსგავსად, ხრაშუნა და მშრალი.
და წითელი კატა იჭერს
მხიარული თეთრი ბუზები.

*******************************************************************************

თეთრი ფუმფულა თოვლი
ჰაერში ტრიალებს
და მიწა მშვიდია
ეცემა, წევს.
და დილით თოვლი
ველი გათეთრდა
ფარდასავით
მას ყველაფერი ეცვა.
ბნელი ტყე - რა ქუდი
უცნაურად დაიფარა
და მის ქვეშ ჩაეძინა
ძლიერი, შეუჩერებელი...
ღვთის დღეებიმოკლე,
მზე ცოტას ანათებს
აქ მოდის ყინვები -
და დადგა ზამთარი.

*******************************************************************************

მთელი ღამე ვხატავდი
კეთილსინდისიერად მუშაობდა
მშვიდობა არ ვიცოდი.
და აქ ფანჯრებზე
უკვე გათეთრდა
მაღალი ფიჭვები,
ფუმფულა ნაძვები.
მერე ვნახეთ
იქ არის პლანეტა
სად არიან მხიარული ვარსკვლავები
იყო მრგვალი ცეკვა,
ფიფქები ფრიალებს
Სათითაოდ -
ფანჯრები ისეთი ყინვაგამძლეა
ზამთარში მორთული.

*******************************************************************************

ზღარბი ფიფქებს უყურებს.
"ესენი, - ფიქრობს ის, "ზღარბი არიან...
თეთრი, ეკლიანი
გარდა ამისა, ისინი არასტაბილურები არიან. ”

ობობა ქსელში
ის ასევე უყურებს ფიფქებს:
„ნახე რა მამაცი
ეს ბუზები თეთრია!”

კურდღელი უყურებს ფიფქებს:
”ეს არის კურდღლის ფუმფულა...
როგორც ჩანს, კურდღელი დაფარულია ფუმფულაში -
ის თავის ბეწვის ქურთუკს მაღლა აფრიალებს“.

ბიჭი უყურებს ფიფქებს:
"იქნებ ეს სასაცილო რამეებია?..."
ის ვერ გაიგებს რატომ
ის ძალიან მხიარულობს.

*******************************************************************************

ჩვენ თოვლის ქალი ვართ
სრულყოფილებამდე გამოძერწეს.
დიდებისთვის, დიდებისთვის,
Გასართობად.
ჩვენზე შავია
თვალებით უყურებს
თითქოს იცინის
ორი ნახშირი.
თუმცა ღირს
ჩვენი ქალი ცოცხით,
მაგრამ არ მისცეთ საშუალება ჩანდეს
ის შენ მიმართ ბოროტია.
ვედრო ქუდის ნაცვლად
ჩვენ მივეცით მას ...
თოვლის ქალთან ერთად
თამაში უფრო სახალისოა.

*******************************************************************************

ხეებში, ხეივნებში
თოვლი ფქვილზე თეთრი დაფრინავს,
მსუბუქი-მსუბუქი, სუფთა-სუფთა,
რბილი, მყიფე და ფუმფულა.
ჩვენ ხელში თოვლს ვწურავთ
და ჩვენ თოვლის ბურთებს ვყრით.
პირველი თოვლი არის მსუბუქი თოვლი,
ის ყველას ასე ახარებს.

*******************************************************************************

აუზები დაკეტილია მარტამდე,
მაგრამ რა თბილია სახლები!
ბაღები დაფარულია თოვლში
ზამთარი მზრუნველია.
არყებიდან თოვლი ცვივა
ძილიან სიჩუმეში.
ზაფხულის ყინვების სურათები
ხატავს ფანჯარაზე.

*******************************************************************************

შემოიარე ყველა ეზო -
უკეთესი მთა არ არსებობს.
ფრთხილად! გაუფრთხილდი!
ბავშვები ჩქარობენ ქვემოთ
დგომა, მჯდომი, მუხლებზე,
მუყაოზე და პლაივუდზე.
წინ ნუ იღრიალებ
არ შეგეშალო!
ოჰ-ჰო-ჰო, შეხედე შენს თავს,
რა სასწაულია ეს ციგა:
ხუთნი ძლივს დავჯექით,
და ისინი ნიავთან ერთად მივარდნენ!
სწორ ხაზზე შემობრუნებამდე,
ვიღაც დარჩა...
ჩვენ თოვლში ჩავვარდით:
ვინც თავის მხარეს გააკეთა - bang!

*******************************************************************************

ყინულის ვაგონში ჩქარობს
ზამთარი-ზამთარი,
ქარი ფრთებს სცემს
მძინარე სახლებამდე.
სკვერები და პარკები ყვავის
თოვლიანი თეთრი.
და ყინვა აღმართავს თაღებს
ტყის ბილიკის ზემოთ.

*******************************************************************************

არყის ხეა
კონცხში,
ტოტებზე რეკავს
ფრინჯი.
რაც უფრო ადვილია
რაც უფრო რბილია ფიფქები -
რაც უფრო ცივა
Ზამთარია!

*******************************************************************************

ვინ ქსოვს ფიფქებს და ციდან აგდებს?
დედაჩემმაც კი არ იცის ეს ნიმუშები
და მე არსად მინახავს ასეთი ნართი -
ჩვენი ქალაქი სულ თეთრია, ოდნავ ლურჯი.

ან იქნებ ისინი მოჭრილი არიან chintz
და ისინი ჩუმად ეშვებიან ჩემს წამწამებზე?
ისინი ნელ-ნელა ცრემლებივით დნება ლოყაზე...
საიდან მოდის ფიფქები? Ვინმემ იცის?


6-7 წლის ბავშვებისთვის

თეთრი ფუმფულა თოვლი
ჰაერში ტრიალებს
და მიწა მშვიდია
ეცემა, წევს.

და დილით თოვლი
ველი გათეთრდა
ფარდასავით
მას ყველაფერი ეცვა.

ბნელი ტყე - რა ქუდი
უცნაურად დაიფარა
და მის ქვეშ ჩაეძინა
ძლიერი, შეუჩერებელი...

ღვთის დღეები მოკლეა
მზე ცოტას ანათებს
აქ მოდის ყინვები -
და დადგა ზამთარი.

*******************************************************************************

მთელი დედამიწა თოვლით არის დაფარული,
თხილამურებით ვზივარ
შენ მირბიხარ ჩემს უკან.
კარგია ტყეში ზამთარში:

ცა ნათელი ლურჯია
ნაძვი, ფიჭვი ყინვაში,
თოვლი ანათებს ფეხქვეშ.
ბიჭებო, ვინ დგას ჩვენს უკან?

*******************************************************************************

ფანჯრის გარეთ ქარბუქია,
ფანჯრის გარეთ სიბნელეა,
ერთმანეთს უყურებენ
სახლში თოვლში სძინავთ.

და ფიფქები ტრიალებს -
მათ საერთოდ არ აინტერესებთ! -

შიშველი მხრით.

დათუნია
მის კუთხეში სძინავს
და ნახევარი ყურით უსმენს
ქარბუქი ფანჯრის მიღმა.

მოხუცი, ნაცრისფერი,
ყინულის ჯოხით
Blizzard hobbles
ბაბა იაგა.

და ფიფქები ტრიალებს -
მათ საერთოდ არ აინტერესებთ! -
მსუბუქ კაბებში მაქმანით,
შიშველი მხრით.

თხელი ფეხები -
რბილი ჩექმები,
თეთრი ფეხსაცმელი -
ხმოვანი ქუსლი.

*******************************************************************************

ქარი მღერის სიმღერას
ტყის პირას,
მეძახის საცეკვაოდ
მრგვალ ცეკვაში მეგობრებთან ერთად.

ქარი, ქარი, უბერავს უფრო ძლიერად
რომ ცეკვა უფრო სახალისო იყოს
ყინულის ჭიქა -
პატარა ფიფქია.

*******************************************************************************

დილის კატა
თათებზე მოტანილი
პირველი თოვლი!
პირველი თოვლი!
Მას აქვს
გემო და სუნი
პირველი თოვლი!
პირველი თოვლი!
ის ტრიალებს
Ადვილი,
ახალი,
ბიჭების თავზე
Მან მოახერხა
ქვემოთ შარფი
Გავრცელება
ტროტუარზე
ის თეთრდება
გალავნის გასწვრივ
ლამპიონზე დაიძინა, -
Ძალიან მალე
Ძალიან მალე
სასწავლებელი გაფრინდება
ბორცვებიდან,
ასე რომ შესაძლებელი იქნება
ისევ
ააშენე ციხე
ეზოში!

*******************************************************************************

თავისუფლად
ბაღში ვსეირნობ
გაუგონარის ქვეშ
თოვლი
და მაინტერესებს:
იგივე ბაღია?
ჩავაბარე
Ერთი საათის წინ?

ის პირქუში იყო
ბებერი და დაბნეული
ეს არის სადღესასწაულო
და მხიარული
ის შავი იყო
ეს ნაცრისფერია
და უფრო ახალგაზრდა
ასი წლის განმავლობაში!

*******************************************************************************

ხეებს შორის ვერცხლისფერი
ფარდა გადააგდეს -
ფიფქია, ფუმფულა,
მაქმანი სილამაზე!

და თავად არყის ხე სევდიანია
მე თვითონ ვერ გავარკვიე -
ასე ოსტატურად მორთული
ზამთრის ხის ტოტები...

*******************************************************************************

ერთი ხელი, ორი ხელი -
ჩვენ ვქმნით თოვლის კაცს!
სამი არის ოთხი, სამი არის ოთხი,
მოდით, პირი უფრო ფართო გავხადოთ!
ხუთი - მოდი ვიპოვოთ სტაფილო ცხვირისთვის,
მოდი ვიპოვოთ ნახშირი თვალებისთვის.
ექვსი - მოდი, ქუდი დავახუროთ,
დაე, ჩვენთან ერთად გაიცინოს.
შვიდი და რვა, შვიდი და რვა
ჩვენ მას ვთხოვთ ცეკვას.
ცხრა - ათი - თოვლის ბაბუა
თავზე - სალტო!!!
რა ცირკია!

*******************************************************************************

ჯერ კიდევ ეწევა და ტრიალებს
თავისუფალი მდინარე,
მაგრამ გუბეები არ დნება
უკვე დარწმუნებული ვარ.ჯერ კიდევ მხიარულ პანიკაში
ფიფქები არ დაფრინავენ
მაგრამ სახურავები ჯანჯაფილს ჰგავს
ყინვის ქვეშ ანათებენ.ჯერ კიდევ მიტოვებულები და მოსაწყენი
შიდა სასრიალო მოედნები,
მაგრამ მოუთმენლობამ დაგვიგრიხა
"თოვლის ქალწული" პრობოსცისი, თხილამურები კი ჯვრებზე ოცნებობენ
და სიგრილეზე ვოცნებობ.
გაუმარჯოს ყინვებს!
გაუმარჯოს ზამთარს!

*******************************************************************************

ირგვლივ ღრმა თოვლია,
სადაც არ უნდა გავიხედო,
ქარბუქი ირევა და ტრიალებს.
ცნობთ ზამთარს, მდინარეებს ყინულის ქვეშ ჩაეძინათ,
გაყინული უმოძრაოდ
თოვლები ვერცხლივით იწვის.
იცნობთ ზამთარს? ჩვენ მთიდან თხილამურებით დავეშვით,
ქარი ჩვენს ზურგზეა.
ამაზე მხიარული დრო არ არსებობს!
ზამთარს იცნობთ, სქელ ნაძვს მოვიტანთ
ჩვენი საყვარელი დღესასწაულისთვის,
ჩვენ მასზე დავკიდებთ მძივებს.
ცნობთ ზამთარს?

*******************************************************************************

ზამთრის ხელნაკეთობა ისევ დაკავებულია -
დაე, ბუნება უფრო თბილად ჩაიცვას.
ზამთარმა მოამზადა ბევრი ნართი,
დაუღალავად ქსოვს თეთრ ნივთებს:
მძინარე ხეებს ფუმფულა ქუდები აქვთ,
ნაძვის ხეებისთვის ის თათებს ქსოვს თათებზე.
ვკერავდი, ვქსოვდი და ძალიან დავიღალე!
-აუ მალე გაზაფხული მოვა...


მოკლე ლექსები ზამთრის შესახებ დასამახსოვრებლად

ახლა მე ვთავაზობ ერთად წავიკითხოთ ჩემს მიერ შერჩეული სტრიქონები და შემდეგ ავირჩიოთ ბავშვთან ერთად ის ვარიანტი, რომელიც მას ყველაზე მეტად მოეწონა. შესაძლოა ეს იყოს ბუნების აღწერა, ან ზამთრის აქტივობები და გართობა, ან შესაძლოა ბავშვმა აირჩიოს რითმა ფიფქის შესახებ. მთავარია არჩევის შემდეგ ესაუბროთ რა ჩვენ ვსაუბრობთ, დაალაგეთ სიტყვები, რომლებიც არ გესმით და მხოლოდ ამის შემდეგ დაიწყეთ მათი დამახსოვრება.

ჩუმად, თითქოს სიზმარში,
დატრიალდა ჰაერში
პირველი თოვლი
და მან ჩასჩურჩულა:
- ამდენი ხანი არ მიფრენია!

*******************************************************************************

ზამთარ-ზამთარი მირბის ყინულის ვაგონში
ქარის ფრთები მძინარე სახლებს ურტყამს.
სკვერები და პარკები თოვლიან სითეთრეში ყვავის.
და ყინვა აღმართავს თაღებს ტყის ბილიკზე.

*******************************************************************************

სიცივეში,
სიცივეში
თეთრ არყზე
უცებ აყვავდნენ
ორი თეთრი ვარდი.
ერთი -
თოვლის ქალწულისთვის ვარდი.
სხვა -
თოვლის ბაბუისთვის.

*******************************************************************************

გარეთ თოვლი და ცივა.
ძლიერი ყინულითგუბე ჩაკეტილია.
მორცხვი გზიდან
ბილიკის ტოტები
სახლების მიღწევა:
-შეიძლება შენთან გავათბო?

*******************************************************************************

მსუბუქი ფუმფულავით,
ჩუმად ცვივა ფიფქები,
ისინი ტრიალებენ და ტრიალებენ თითქოს ცოცხლები,
ცელქი, მაქმანი.
მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ყინვა გაბრაზებულია,
ჩვენთვის სიარული სუფთა გართობაა.
და ბავშვების სახეები იწვის
და თოვლისგან,
და სიცილისგან.

*******************************************************************************

გზაზე სწორ ხაზზე
ზამთარი იყო ყინვებით,
ზამთარი მოდიოდა სახლში -
თოვლი ვარდისფრად იწვა.
ორი ქარბუქი ზამთრის შემდეგ
ეს თოვლი ააფეთქეს, ზედაპირული,
ისე ააფეთქეს თოვლი, როგორც უნდოდათ,
და ისროლეს კრისტალები.

*******************************************************************************

მე ვარ ზამთარი. მე მიყვარს ყინვა.
ხალხს ვატირე.
და მე თვითონ არ ვფლანგავ მათ.
თუმცა, როცა მივდივარ, ვტირი.

*******************************************************************************

თოვლიანი ბაბუა სახლთან ახლოს
თოვლის ქურთუკში გამოწყობილი.
ის კვნესის მთელ ტერიტორიაზე,
ის თავის შეყვარებულს ურეკავს.
სრული სისწრაფით დავიწყეთ სირბილი
თოვლის ქალის გამოძერწვა.
და მან თქვა: - მოწყენილობა!
არც შვილიშვილი, არც შვილიშვილი!
ჩვენ დავბრმავდით და შვილიშვილები -
პატარა თოვლის ბაბუა.

*******************************************************************************

მოდი, მეგობარო, იყავი მამაცი, მეგობარო,
გააფართოვეთ თქვენი თოვლის ბურთი თოვლში.
ის გადაიქცევა თოვლის ბურთად
და ერთიანად გახდება თოვლის კაცი.
მისი ღიმილი ისეთი ნათელია!
ორი თვალი, ქუდი, ცხვირი, ცოცხი.
მაგრამ მზე ცოტა ცხელი იქნება -
ვაი! - და თოვლის კაცი არ არის.

*******************************************************************************

ზამთრის დღეს არ მბეზრდება:
სწრაფად ჩავიცვი თხილამურები,
ხელში ვიღებ ორ ჯოხს,
ქარს ვთამაშობ ტეგს!

*******************************************************************************

სიცივემ გუბეები გაყინა
და ის ემუქრება გამვლელებს: „აი!
გაუფრთხილდი ყურებს!
წადი სახლში - მოდი, იცხოვრე!”
მის პასუხად დანკა იცინის,
იჯდა უკვე ხვრელში:
„მომეცი კიდევ ცივი!
მე მიყვარს ყინვები! ”

*******************************************************************************

ცხვირი მომიჭირა
სრული ყინვა!
ცხვირზე ხელისგულით ვიხეხე,
მან ფეხი მიწაზე დაარტყა.
- ყინვა, ნუ მკრავ,
უკვე მცივა!

*******************************************************************************

ყინვა ხრაშუნებს. მდინარეები გაიყინა.
მდინარესთან არყის ხეები კანკალებენ.
აქ თბილა. ცხელ ღუმელში
შუქები ხრაშუნებენ.
დაიწვებიან და მალე, მალე
ოთახის მყუდრო სითბოში
დახვეწილი ნიმუშები დნება
შეღებილ მინაზე.

*******************************************************************************

ოჰ, ჩემი ბეწვის ქვეშ, ჩემი პერანგის ქვეშ
ზურგზე ბატი ეშვება -
ჩვენ ვითამაშეთ დაჭერა,
საერთოდ არ მწყალობენ!
ვაიმე, ახლა გავიქცევი
ქართან ერთად მთიდან გადმოვხტები!
"ცხელაა!" - ამოვისუნთქე.
რაც შეეხება ბატებს?
ქარმა გააქრო!

*******************************************************************************

არც ფოთოლი, არც ბალახის ღერი!
ჩვენი ბაღი გაჩუმდა.
და არყები და ასპენები
მოსაწყენი დგანან.
მხოლოდ ერთი ნაძვის ხე
მხიარული და მწვანე.
როგორც ჩანს, მას არ ეშინია სიცივის,
როგორც ჩანს, ის მამაცია.

*******************************************************************************

პატარა ხელთათმანებში
პალმები დამალულია.
დაეხმარეთ თექის ჩექმებს
ჩექმები ჩავიცვა...
პირველი თოვლი ღამით მოვიდა.
ყველაზე ადრე ჩავიცვით.
მე ვუბიძგებ სასწავლებელს -
გასეირნება მინდა.

*******************************************************************************

თუ გაბრაზებული ქარი ტრიალებს,
გუბეები გაბრწყინდა მთელი ღამის განმავლობაში,
და ჩაალაგეს
ას მოუხერხებელ ტანსაცმელში,
ხეებზე, ქუჩებზე
მაქმანი და ფარდა,
ეს ნიშნავს - ფიფქებზე
ზამთარი დაეცა ჩვენზე.

*******************************************************************************

რატომღაც დათბობაში, მეგობრებო
ჩვენ შევიკრიბეთ გორაზე.
თოვლში შევნიშნე
ყინულის ქერქი.
რა არის ეს უცნაური მყარი ფენა?
მას ჰქვია NAST.

*******************************************************************************

სითბოს მოლოდინის გარეშე
ზამთრის შუა დღეებში
ყვავილები აყვავდა
ჩემს ფანჯარაზე.
ყვავილებს მივუახლოვდი
ლოყა დამისველდა
რადგან ფანჯრები
მსუბუქად შევეხე.

*******************************************************************************

შევარდა ტყეში
პირველი თოვლი.
იკითხა
მაგრამ ღამით...
შეშინებული
Ხუმრობის გარეშე
დაიწყო ცდა
კურდღლის ბეწვის ქურთუკი!
ნემსის გარეშე
მკერავის გარეშე
ახალი ბეწვის ქურთუკი მზად არის!

*******************************************************************************

თოვლის ბურთი თეთრი ფუმფულავით დაფრინავს,
მოგესალმებით ზამთარ-ზამთარს!
და თოვლი დნება ხელისგულზე,
იქ მისთვის ძალიან თბილია.


რუსი პოეტებისა და მწერლების ლექსები ზამთრის შესახებ

გრძელი ლექსები ასევე შეგიძლიათ აირჩიოთ დასამახსოვრებლად ზამთრის ნებისმიერი დღესასწაულისთვის. უბრალოდ დაყავით ნამუშევარი ოთხკუთხედებად და ნება მიეცით რამდენიმე ბავშვს ერთდროულად წაიკითხოს ნაწარმოები.

ჯადოქარი ზამთარში
მოჯადოებული, ტყე დგას,
და თოვლის ზღურბლის ქვეშ,
უმოძრაო, მუნჯი,
ის ბრწყინვალე ცხოვრებით ანათებს.

და ის დგას მოჯადოებული,
არც მკვდარი და არც ცოცხალი -
ჯადოსნური ოცნებით მოხიბლული,
ყველა ჩახლართული, ყველა ბორკილი
მსუბუქი ჯაჭვი ქვემოთ...

ზამთრის მზე ანათებს?
მასზე შენი სხივი ნამცხვარით -
მასში არაფერი კანკალებს,
ეს ყველაფერი გაბრწყინდება და გაბრწყინდება
კაშკაშა სილამაზე. (ფ. ტიუტჩევი)

*******************************************************************************

თეთრი თოვლი, ფუმფულა,
ჰაერში ტრიალებს
და მიწა მშვიდია
ეცემა, წევს და დილით თოვლი
ველი გათეთრდა
ფარდასავით
ყველაფერმა ჩააცვა.ქუდით ბნელი ტყე
უცნაურად დაიფარა
და მის ქვეშ ჩაეძინა
ძლიერი, ურყევი... დღეები ხანმოკლე გახდა,
მზე ცოტას ანათებს
აქ მოდის ყინვები -
და დადგა ზამთარი. (ი. სურიკოვი)

*******************************************************************************

მთელი დედამიწა თოვლით არის დაფარული,
თხილამურებით ვზივარ
შენ მირბიხარ ჩემს უკან.
კარგია ტყეში ზამთარში:

ცა ნათელი ლურჯია
ნაძვი, ფიჭვი ყინვაში,
თოვლი ანათებს ფეხქვეშ.
ბიჭებო, ვინ დგას ჩვენს უკან? (ა.ვვედენსკი)

*******************************************************************************

ასე ცოტა ხნის წინ ჩვენს ფანჯარასთან
მზე ყოველდღე ანათებდა.
და ახლა დადგა დრო -
მინდორში ქარბუქი იყო.
ის გაიქცა ზარის სიმღერით,
მან ყველაფერი საფენივით დაიფარა,
თოვლის ფუმფულა ფუმფულა -
ყველგან ცარიელი და ყრუ გახდა.
მდინარე ტალღებით არ ტრიალებს
ყინულოვანი ტანსაცმლის ქვეშ;
ტყე დუმს, სევდიანად გამოიყურება,
ჩიტების ხმაური არ ისმის. (ი. კუპალა)

*******************************************************************************

ჩვენი ფანჯრები თეთრია
თოვლის ბაბუა დახატა.
მან ძელი თოვლით შემოაცვა,
ბაღი თოვლით იყო დაფარული.
არ უნდა შევეჩვიოთ თოვლს?
ცხვირი ბეწვის ქურთუკში უნდა დავიმალოთ?
როგორც კი გამოვალთ, ვყვირით:
-გამარჯობა დედუშკა მოროზ!
ვისრიალოთ და გავერთოთ!
მსუბუქი ციგები - აიღე!
ვინც ჩიტივით გაფრინდება
ვინც ზუსტად თოვლში დაიხვევს.
თოვლი ფუმფულაა, ბამბის ბამბაზე რბილი,
თავი დავაღწიოთ და გავიქცეთ.
სასაცილო ბიჭები ვართ
სიცივისგან არ ვკანკალებთ. (ლ. ვორონკოვა)

*******************************************************************************

ქარი ტერასაზე
ეტლში ცივა!

ანდრეიკას აცვია შეფუთული ქურთუკები,
მაისურები, ხელჯოხები,
ანდრეიკე ზოლიანი შარფი
დებმა მოიტანეს.

ის ზის, ძლივს სუნთქავს,
ქვილთოვან ქურთუკში.
როგორც ბოძზე, პატარავ
დებმა აღჭურვეს.

მიეჩვიე სიცივეს!
სვეტა განმარტავს.-
და ზამთარი მოდის ჩვენთან,
და არა მხოლოდ ზაფხულში. (ა. ბარტო)

*******************************************************************************

თეთრი არყიჩემი ფანჯრის ქვეშ
ვერცხლისფერივით დაიფარა თოვლი.
ფუმფულა ტოტებზე თოვლის საზღვრით
თასები აყვავებული იყო თეთრი ფარდით.
და არყის ხე დგას მძინარე სიჩუმეში,
და ფიფქები ოქროს ცეცხლში იწვის.
და გარიჟრაჟი, ზარმაცი დადის გარშემო,
აფრქვევს ტოტებს ახალი ვერცხლით. (ს. ესენინი)

*******************************************************************************

ქარივით დავრბივარ ციგურებზე
ტყის პირას...
ხელთათმანები ხელებზე
ქუდი თავზე...
Ერთი ორი! ასე გავცურდი...
ერთი და ორი! თითქმის დაეცა...
Ერთი ორი! უფრო მჭიდრო თითებზე!
ყინული გატეხა და ატყდა,
ქარი მარჯვნიდან უბერავს.
საშობაო მგლები! სრული სიჩქარე -
აუზიდან თხრილამდე...
Ერთი ორი! მოლიპულ ფერდობზე...
ერთი და ორი! მხიარული ფეხები...
Ერთი ორი! წინ და წინ... (ს. ჩერნი)

*******************************************************************************

მე ვიცი, რა უნდა მოვიფიქრო
ისე რომ ზამთარი აღარ იყოს,
ისე რომ მაღალი თოვლის ნაცვლად
ირგვლივ ბორცვები გამწვანებული იყო.

ჭიქაში ვიყურები
მწვანე ფერი,
და მაშინვე ზამთარია
იქცევა ზაფხულში. (ა. ბარტო)

*******************************************************************************

მსუბუქი ფუმფულა,
ფიფქი თეთრი,
როგორი სუფთა
რა მამაცი!

ძვირფასო შტორმი
მარტივი ტარება
არა ცისფერ სიმაღლეებზე,
ითხოვს დედამიწაზე წასვლას.

მშვენიერი ცისფერი
ის წავიდა
თავს უცნობში
ქვეყანა დაამხო.

მანათობელ სხივებში
ოსტატურად სრიალებს
დნობის ფანტელებს შორის
შენახული თეთრი.

ქარის ქვეშ
ირხევა, ფრიალებს,
მასზე, ვაფასებთ,
მსუბუქად ქანაობს.

მისი საქანელა
ის ნუგეშია
თავისი ქარბუქებით
ველურად ტრიალებს.

მაგრამ აქ მთავრდება
გზა გრძელია,
ეხება დედამიწას
ბროლის ვარსკვლავი.

ფუმფულა ტყუილები
ფიფქია მამაცია.
როგორი სუფთა
რა თეთრი! (კ. ბალმონტი)

*******************************************************************************

Დედა! ფანჯრიდან შეხედე -
იცით, გუშინ ტყუილად არ იყო კატა
დაიბანეთ ცხვირი:
არ არის ჭუჭყიანი, მთელი ეზო დაფარულია,
განათდა, გათეთრდა -
როგორც ჩანს ყინვაა.

არა ეკლიანი, ღია ცისფერი
ყინვა ჩამოკიდებულია ტოტების გასწვრივ -
უბრალოდ შეხედე!
ისევე როგორც ვინმე ზედმეტად გაფუჭებული
ახალი, თეთრი, მსუყე ბამბა
ყველა ბუჩქი ამოვიღე.

ახლა არ იქნება არგუმენტი:
სრიალებზე და გორაზე მაღლა
გაერთეთ სირბილით!
მართლა, დედა? უარს არ იტყვი
და ალბათ თავად იტყვით:
”აბა, იჩქარეთ და გაისეირნეთ!” (ა. ფეტი)

*******************************************************************************

ზამთარი მღერის და ეხმიანება,
შაგიანი ტყე წყნარებს
ფიჭვის ტყის ზარის ხმა.
ირგვლივ ღრმა სევდა
შორეულ ქვეყანაში ცურვა
ნაცრისფერი ღრუბლები.

და ეზოში ქარბუქია
აბრეშუმის ხალიჩას ფარავს,
მაგრამ მტკივნეულად ცივა.
ბეღურები თამაშობენ,
მარტოხელა ბავშვებივით,
ფანჯარასთან ჩახუტებული.

პატარა ჩიტები ცივდებიან
მშიერი, დაღლილი,
და ისინი უფრო მჭიდროდ ეხვევიან.
და ქარბუქი გიჟურად ღრიალებს
აკაკუნებს ჩამოკიდებულ ჟალუზებზე
და ის უფრო ბრაზდება.

და სათუთი ჩიტები ძინავს
ამ თოვლიანი გრიგალების ქვეშ
გაყინულ ფანჯარასთან.
და ისინი ოცნებობენ ლამაზზე
მზის ღიმილში ნათელია
მშვენიერი გაზაფხული. (ს. ესენინი)


A.S. პუშკინის ლექსები ზამთრის შესახებ დაწყებითი სკოლის ბავშვებისთვის

და მოდით ცალკე გამოვყოთ მშვენიერი A.S. პუშკინის რითმები. მე ასევე მომწონს, როგორ წერდა ს. ესენინი წელიწადის ამ დროზე. რამდენ ემოციას და სილამაზეს გადმოსცემს ჩვეულებრივი სიტყვები! უბრალოდ სასწაული!

ტალღოვანი ნისლებით
მთვარე შემოდის
სევდიანი მდელოებისკენ
ის სევდიან შუქს აფრქვევს.
ზამთარში, მოსაწყენი გზა
სამი ჭაღარა დარბის,
ერთი ზარი
მომაბეზრებლად ღრიალებს.
რაღაც ნაცნობი ჟღერს
კოჭის გრძელ სიმღერებში:
რომ უგუნური ქეიფი
ეს არის გულისტკივილი...

*******************************************************************************

მოდურ პარკეტზე უფრო სუფთა,
მდინარე ანათებს, ყინულით დაფარული;
ბიჭები მხიარული ხალხია
ციგურები ხმაურიანად ჭრიან ყინულს;
ბატი მძიმეა წითელ ფეხებზე,
გადაწყვიტეთ გაცუროთ წყლის წიაღში,
ფრთხილად გადადის ყინულზე.
სრიალებს და ეცემა; სასაცილო
პირველი თოვლი ციმციმებს და იხვევს,
ნაპირზე ცვივა ვარსკვლავები.

*******************************************************************************

ქარიშხალი ფარავს ცას სიბნელით,
მორევი თოვლის გრიგალები;
მერე მხეცივით იყვირებს,
მერე ბავშვივით იტირებს,
მერე დანგრეულ სახურავზე
უცებ ჩალა შრიალდება,
გზა დაგვიანებული მოგზაური
ჩვენს ფანჯარაზე აკაკუნებენ.
ჩვენი დანგრეული ქოხი
და სევდიანი და ბნელი.
რას აკეთებ, ჩემო მოხუცი?
ფანჯარასთან ჩუმად?
ან ყვირილი ქარიშხალი
შენ, ჩემო მეგობარო, დაღლილი ხარ,
ან ზუზუნის ქვეშ ძინავს
შენი ღერო?
დავლიოთ, კარგ მეგობარო
ჩემი საწყალი ახალგაზრდობა

გული უფრო ხალისიანი იქნება.
იმღერე ტიტუნავით სიმღერა
იგი მშვიდად ცხოვრობდა ზღვის გადაღმა;
მიმღერე სიმღერა ქალწულივით
დილით წყლის მოსატანად წავედი.
ქარიშხალი ფარავს ცას სიბნელით,
მორევი თოვლის გრიგალები;
მერე მხეცივით იყვირებს,
ბავშვივით იტირებს.
დავლიოთ, კარგ მეგობარო
ჩემი საწყალი ახალგაზრდობა
დავლიოთ მწუხარებისგან; სად არის ჭიქა?
გული უფრო ხალისიანი იქნება.

*******************************************************************************

ყინვა და მზე; შესანიშნავი დღე!
შენ ჯერ კიდევ იძინებ, ძვირფასო მეგობარო -
დროა, სილამაზე, გაიღვიძე:
გახსენი დახუჭული თვალები
ჩრდილოეთ ავრორასკენ,
იყავი ჩრდილოეთის ვარსკვლავი!

საღამოს, გახსოვს, ქარბუქი გაბრაზდა,
მოღრუბლულ ცაზე სიბნელე იყო;
მთვარე ფერმკრთალი ადგილივითაა
ბნელი ღრუბლების მეშვეობით იგი ყვითელი გახდა,
და შენ მოწყენილი იჯექი -
ახლა კი ფანჯრიდან გაიხედე:

ქვეშ ლურჯი თხილამურები
ბრწყინვალე ხალიჩები,
მზეზე ბრწყინავს, თოვლი დევს;
მარტო გამჭვირვალე ტყე შავდება,
და ნაძვი ყინვაში მწვანე ხდება,
და მდინარე ანათებს ყინულის ქვეშ.

მთელ ოთახს აქვს ქარვისფერი ბზინვარება
განათებული. მხიარული ხრაშუნა
დატბორილი ღუმელი ხრაშუნებს.
სასიამოვნოა საწოლთან ფიქრი.
მაგრამ თქვენ იცით: არ უნდა გითხრათ, რომ ციგაში შეხვიდეთ?
აკრძალოთ ყავისფერი ფილა?

დილის თოვლზე სრიალი,
ძვირფასო მეგობარო, მოდი, სირბილით დავტკბეთ
მოუთმენელი ცხენი
და ჩვენ ვეწვევით ცარიელ ველებს,
ტყეები, ბოლო დროს ასეთი მკვრივი,
და ნაპირი, ჩემთვის ძვირფასი.

*******************************************************************************

რა ღამეა! ყინვა მწარეა,
ცაზე ერთი ღრუბელიც არ არის;
როგორც ნაქარგი ტილო, ლურჯი სარდაფი
ხშირი ვარსკვლავებით სავსე.
სახლებში ყველაფერი ბნელა. ჭიშკართან
საკეტები მძიმე საკეტებით.
ხალხი ყველგან არის დაკრძალული;
ვაჭრობის ხმაურიც და ყვირილიც ჩაქრა;
როგორც კი ეზოს მცველი ყეფს
დიახ, ჯაჭვი ხმამაღლა რეკავს.
და მთელ მოსკოვს მშვიდად სძინავს...

*******************************************************************************

აი ქარი, რომელიც ღრუბლებს აწვება,
ის სუნთქავდა, ყვიროდა - და აი ის არის
ჯადოქარი ზამთარი მოდის.
მოვიდა და დაიშალა; ნატეხები
ჩამოკიდებული მუხის ტოტებზე;
დაწექი ტალღოვან ხალიჩებში
მინდვრებს შორის, ბორცვების ირგვლივ;
ბრეგა უძრავი მდინარით
მან გაათანაბრა იგი მსუქანი ფარდით;
ყინვამ გაბრწყინდა. და ჩვენ გვიხარია
დედა ზამთრის ხუმრობებს.

*******************************************************************************

ზამთარი!.. გლეხი, ტრიუმფალური,
შეშაზე აახლებს გზას;
მის ცხენს თოვლის სუნი ასდის,
როგორღაც ტრიალით;
ფუმფულა სადავეები ფეთქდება,
გაბედული ვაგონი დაფრინავს;
ბორბალი ზის სხივზე
ცხვრის ტყავის ქურთუკში და წითელ სარტყელში.
აი ეზოს ბიჭი დარბის,
სასწავლებელში ბუზი დარგეს,
ცხენად გადაქცევა;
ცუდ კაცს თითი უკვე გაეყინა:
ეს მისთვის მტკივნეულია და სასაცილო,
დედა კი ფანჯრიდან ემუქრება...

*******************************************************************************

ტალღოვანი ნისლებით
მთვარე შემოდის
სევდიანი მდელოებისკენ
ის სევდიან შუქს აფრქვევს.

ზამთარში, მოსაწყენი გზა
სამი ჭაღარა დარბის,
ერთი ზარი
მომაბეზრებლად ღრიალებს.

*******************************************************************************

ცივ სიბნელეში გათენება ამოდის;
მინდვრებში სამუშაოს ხმაური გაჩუმდა;
თავის მშიერ მგელთან ერთად
მგელი გამოდის გზაზე;
მისი სუნი, გზის ცხენი
ხვრინავს - და მოგზაური ფრთხილია
მთელი სისწრაფით მირბის მთაზე;
გამთენიისას მწყემსი
ის ძროხებს ბეღლიდან აღარ აძევებს,
და შუადღისას წრეში
მისი რქა მათ არ ეძახის;
ქალწული ქოხში მღერის
ტრიალებს და, ზამთრის ღამეების მეგობარი,
მის წინ ნატეხი ხრაშუნებს.


ვიმედოვნებ, რომ ამ შესანიშნავი სტრიქონების წაკითხვის შემდეგ კარგ ხასიათზე იქნებით და აუცილებლად გაგიჩნდებათ სურვილი გარეთ გასვლა და ზამთრის სილამაზით საკუთარი თვალით დატკბობა. ასევე, შეეცადეთ მოიფიქროთ მოკლე ზამთრის ლექსები თავად ან შვილებთან ერთად, რადგან მოცემული დროწელი არა მხოლოდ იყინება, არამედ შთააგონებს, გიბიძგებთ რაიმე ახალი და მშვენიერი გააკეთოთ. ნახვამდის, ყველას!

ლექსები ზამთრის შესახებ ბავშვებისთვის მსუბუქი, საინტერესო ფორმით გადმოსცემს ზამთრის გართობის მთელ ზღაპრულ ატმოსფეროს და საახალწლო არდადეგები. თოვლის თეთრი ფუმფულა თოვლისგან დამზადებული თოვლის ბურთები, თოვლის კაცების დამზადება, სრიალზე სრიალი არის გასართობი, რომელსაც ბავშვებს უყვართ.

ბავშვები სწრაფად იხსენებენ ბავშვებისთვის ზამთრის შესახებ ლექსების გასაგებ რითმებს, რომელთა თქმაც მათ შეუძლიათ ბავშვების დროს საახალწლო წვეულებაან ოჯახური შეხვედრა. ფერადი ხაზები დაგეხმარებათ გაატაროთ ყინვაგამძლე საღამოები სარგებლით, ჩუქებით კარგი ხასიათიარა მხოლოდ ბავშვებისთვის, არამედ თქვენთვის, ძვირფასო მშობლებო.

ვინ გაათბებს მზეს?

ზამთარში ყველას ცივა,
სწრაფად გარბიან სახლისკენ.
მზე რჩება.
ვინ გაათბო მას?

ადრე მათბობდა
გაგვიხარდა მზის დანახვა.
ახლა კი აღფრთოვანებულები არიან
თოვლის ცეკვა.

მზეს დავხატავ
ჩემს ალბომში,
და თითქოს გახდება
გაანათეთ სახლი.

მე დავწერ შენიშვნას -
მე უკვე ვიცი როგორ:
ნუ სევდიან, მზეო!
გაგათბობ.

თეთრი არყის ხე ჩემი ფანჯრის ქვეშ
ვერცხლისფერივით დაიფარა თოვლი.
ფუმფულა ტოტებზე თოვლის საზღვრით
თასები აყვავებული იყო თეთრი ფარდით.
და არყის ხე დგას მძინარე სიჩუმეში,
და ფიფქები ოქროს ცეცხლში იწვის.
და გარიჟრაჟი, ზარმაცი დადის გარშემო,
აფრქვევს ტოტებს ახალი ვერცხლით.

ყველგან თოვლია

ყველგან თოვლია, სახლები თოვლში -
ზამთარმა მოიყვანა.
ის სწრაფად წამოვიდა ჩვენთან,
მან ბულფინები მოგვიტანა.
გათენებამდე
ხარები ადიდებენ ზამთარს.
თოვლის ბაბუა, როგორც პატარა,
ცეკვა ნანგრევებთან ახლოს.
და მეც შემიძლია
ასე რომ, იცეკვე თოვლში.

Შავი ყინული

არ მიდის და არ მიდის,
იმიტომ რომ ყინულია.
მაგრამ მშვენივრად ეცემა!
რატომ არავის არ უხარია?!

აუზები დაკეტილია მარტამდე,
მაგრამ რა თბილია სახლები!
ბაღები დაფარულია თოვლში
ზამთარი მზრუნველია.
არყებიდან თოვლი ცვივა
ძილიან სიჩუმეში.
ზაფხულის ყინვების სურათები
ხატავს ფანჯარაზე.

ზიმუშკა-ზამთარი

ყინულის ვაგონში ჩქარობს
ზამთარი-ზამთარი,
ქარი ფრთებს სცემს
მძინარე სახლებამდე.
სკვერები და პარკები ყვავის
თოვლიანი თეთრი.
და ყინვა აღმართავს თაღებს
ტყის ბილიკის ზემოთ.

უფრო გაბრაზებული, გაბრაზებული, უფრო გაბრაზებული
გარეთ ცივა.
და თითოეული მათგანი უფრო თბილია
ფარავს ცხვირს.
ადამიანებიც და მანქანებიც
ახლა სილამაზის დრო არ არის.
ადამიანებიც და მანქანებიც
ცხვირი დაფარული.

ჩვენ ფიფქები ვართ

ჩვენ ფიფქები ვართ, ფუმფულა ვართ,
ჩვენ არ გვაწუხებს გარშემო ტრიალი.
ჩვენ ბალერინა ფიფქები ვართ
ჩვენ ვცეკვავთ დღე და ღამე.
ერთად დავდგეთ წრეში -
თურმე თოვლის ბურთია.
ხეები გავათეთრეთ
სახურავები ფუმფულა იყო დაფარული.
დედამიწა ხავერდით იყო დაფარული
და გადაგვარჩინეს სიცივისგან.

პირველი თოვლი

ხეებში, ხეივნებში
თოვლი ფქვილზე თეთრი დაფრინავს,
მსუბუქი-მსუბუქი, სუფთა-სუფთა,
რბილი, მყიფე და ფუმფულა.
ჩვენ ხელში თოვლს ვწურავთ
და ჩვენ თოვლის ბურთებს ვყრით.
პირველი თოვლი არის მსუბუქი თოვლი,
ის ყველას ასე ახარებს.

ჩვენამდე მოვიდა
ერთი ასო
უცნაური იყო.
მარკების ნაცვლად -
სამი ფიფქია
და კონვერტი -
სუფთა ყინულისგან,
მაგრამ წერილი არ არის ფურცელზე,
და თეთრ თოვლზე:
- Მალე მალე
შენთან გამოვვარდები
მივფრინავ ქარბუქში,
ვიცეკვებ და ვტრიალებ,
მიწას დავფარავ თოვლით,
და ხეები და სახლები...
და ხელი მოაწერა:
"ზამთარი"

Ზამთარი მოვიდა

ბედნიერი ზამთარი მოვიდა
სრიალებითა და ციგებით,
დაფხვნილი სათხილამურო ტრასით,
ჯადოსნური ძველი ზღაპრით.
მორთულ ნაძვის ხეზე
ლამპიონები ტრიალებენ.
მხიარული იყოს თქვენი ზამთარი
აღარ მთავრდება!

სასწავლებელი თავისით სრიალებს ქვემოთ,
მაგრამ მათ ერთი ახირება აქვთ.
ისე, რომ სრიალი გორაკზე დაეშვა,
ჩვენ თვითონ ვთრევთ მათ.

სწრაფად გაიქეცი
შეხედეთ bullfinches.
ჩამოვიდნენ, ჩამოვიდნენ,
ფარას ქარბუქი დახვდა!
და Frost არის წითელი ცხვირი
მან მათ თოფის ხეები მოუტანა.
კარგად დატკბილი.
გვიან ზამთრის საღამო
ნათელი ალისფერი მტევანი.

თოვლის ოჯახი

თოვლიანი ბაბუა სახლთან ახლოს
თოვლის ქურთუკში გამოწყობილი.
ის კვნესის მთელ ტერიტორიაზე,
ის თავის შეყვარებულს ურეკავს.
სრული სისწრაფით დავიწყეთ სირბილი
თოვლის ქალის გამოძერწვა.
და მან თქვა: "მოწყენილობა!"
არც შვილიშვილი, არც შვილიშვილი!
ჩვენ დავბრმავდით და შვილიშვილები -
პატარა თოვლის ბაბუა.

თოვლის ბურთი ფრიალებს, ტრიალებს,
გარეთ თეთრია.
და გუბეები მოტრიალდა
გამჭვირვალე მინაში.
სადაც ფინჩები მღეროდნენ ზაფხულში,
დღეს - შეხედე! -
ვარდისფერი ვაშლის მსგავსად
ტოტებზე ხარიჩებია.

თოვლს თხილამურებით ჭრიან,
ცარცის მსგავსად, ხრაშუნა და მშრალი.
და წითელი კატა იჭერს
მხიარული თეთრი ბუზები.

სამი თოვლიან გაწმენდაზე

სამი თოვლიან გაწმენდაზე
მე, ზამთარი და ციგა.
მხოლოდ თოვლი დაფარავს მიწას -
სამივე ვემზადებით.
გართობა გაწმენდაში -
მე, ზამთარი და ციგა.

მოდი, თოვლის კაცი ავაშენოთ...

მოდით, თოვლის კაცი ავაშენოთ!
ავიღოთ ვედრო, სტაფილო და ცოცხი!
მოდით წავიდეთ ციგურებით!
მოდით წავიდეთ სლაიდზე!

მოდი გარეთ გავიდეთ თოვლში სათამაშოდ!
უბრალოდ ჩაიცვი თბილად!
ღუმელზე ხელთათმანებია - წაიღეთ!
დაე, ხელები სითბოთი გაათბო!

არ გამოტოვოთ -
შესაძლებლობა, ერთი წუთით გავხდე ბავშვი!
და დროა შეწყვიტო დაბერება -
ის ჩვენთან დამარცხდება ამ რბოლაში!

ზამთარი სამუდამოდ არ შეიძლება გაგრძელდეს!
და ჯერ კიდევ თოვლია!
ჩვენს ცხოვრებაში ყველაფერი წარმავალია!
მოდით, თოვლის კაცი ავაშენოთ!

ყინვაგამძლე დილა

მზე თითქოს თბილია
დილით სიხარულით ანათებს.
მოწმენდილ ცაზე მცურავი
ღრუბლების შეხვედრის გარეშე.

ირგვლივ ყველაფერი კაშკაშა შუქშია,
ხმამაღალი ჭიკჭიკი აქეთ-იქით.
თითქოს ზაფხულზე ვსაუბრობთ
მიუხედავად მთელი სიცივისა.

მხოლოდ ორთქლი საუბრისას,
კი ლოყებზე გაწითლდი
დილის სიცივე არ დაიმალება
მოოქროვილი სხივებით.

ჯადოსნური ღამე

ხეები ბაღში ყინვაში, როგორც ზღაპარში
ღრმა ვერცხლის ძილში გაყინული.
და ტოტებს, რომლებმაც შემოდგომაზე ფერები დაკარგეს
თოვლში დაფარული ისინი მთვარის შუქზე ბრწყინავს.

ისმის სასწავლებელზე ბავშვების სიცილი.
კაშკაშა შუქები ციმციმებენ ცაში.
მრგვალი ცეკვები ლამაზი ნიღბების წრეში
მეზობლები ნაძვის ხესთან, ანთებულ ფანჯარაში.

თოვლის ბაღი

ფანჯრების ფართოდ გაღება
ოქტომბრის დილით ადრე
უსაზღვროდ გაკვირვებული
ორი წუთი იქ ვიდექი!

გაოგნებული ვიდექი
აღფრთოვანებული სილამაზით,
რა არის ფანჯრის ჩარჩოს მიღმა
ის ჩემს წინ ბრწყინავდა!

ოქროს ფოთლების ნაცვლად
ტოტებს შორის ხეებზე,
თოვლმა ვერცხლისფერი ბრწყინავდა
განათების უსასრულობა!

ყველაფერი ცქრიალაშია მოცული
თოვლივით თეთრი ფარდა,
ანათებს კაშკაშა ბზინვარებით
შემოდგომის ბაღი ყინულია!

გამარჯობა მეგობრებო. დღეს ჩვენ მოვამზადეთ საბავშვო ლექსები ზამთრის შესახებ. თქვენ ნახავთ მოკლე და ლამაზ ლექსებს პატარებისთვის - 3-4 წლის, 4-5 წლის 6-7 წლის ბავშვებისთვის და რა თქმა უნდა, ლექსებს სხვადასხვა ასაკის სკოლის მოსწავლეებისთვის.

ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინის რამდენიმე ლექსია, ისინი განთავსებულია კრებულის ბოლოში. ასევე არის სერგეი ესენინის, აფანასი ფეტის, აგნია ბარტოს, სამუილ მარშაკის, ალექსანდრე ბლოკის, ნიკოლაი ნეკრასოვის, ფიოდორ ტიუტჩევის და სხვა პოეტების ლექსები.

ეჰ.. უნებურად გამახსენდა სკოლის დღეები.... უამრავი ლექსია შეგროვებული, ასე რომ თქვენ აუცილებლად იპოვით რაიმე შესაფერისი თქვენი შვილებისთვის და შესაძლოა თქვენთვის)

ლექსები ზამთრის შესახებ ბავშვებისთვის

დაე, თოვლი უფრო თბილი იყოს
ოლეგი არ დადის სასეირნოდ,
ვერ ვიტან თოვლს:
”მე ველოდები,” დრტვინავს ოლეგი, ”
დაე, თოვლი უფრო თბილი გახდეს"
(ი. მელნიჩუკი)

ქარბუქი
ქუჩების გასწვრივ
ქარბუქი მძვინვარებს,
თეთრი თოვლი ყველაფერია
გადატანილი დრიფტით თოვლით.

ოსტატი
ფროსტი ჯადოქარია!
ეს მაშინვე ჩანს:
და ის უკვე
არც ფუნჯები, არც საღებავები
(კ. ბილიჩი)

ხიდი
დაფებისა და ცულების გარეშე
ხიდი მდინარის გასწვრივ მზად არის:
ხიდი თეთრი შუშის მსგავსია
სრიალა, მხიარული, მსუბუქი!

სასწავლებელი
სასწავლებელი თავისით სრიალებს ქვემოთ,
მაგრამ მათ ერთი ახირება აქვთ.
ისე, რომ სრიალი გორაკზე დაეშვა,
ჩვენ თვითონ ვთრევთ მათ.
(ს. ოსტროვსკი)

Შავი ყინული
არ მიდის და არ მიდის,
იმიტომ რომ ყინულია.
მაგრამ მშვენივრად ეცემა!
რატომ არავის არ უხარია?!
(ვ.ბერესტოვი)

ზიმუშკა-ზამთარი
ო, შენ ზამთარი-ზამთარი,
ზამთარი ჩემი სასტიკია!
გემუდარები
არ გამიყინო!

ცრემლებს არ ვფლანგავ
მე ვარ ზამთარი. მე მიყვარს ყინვა.
ხალხს ვატირე.
და მე თვითონ არ ვფლანგავ მათ.
თუმცა, როცა მივდივარ, ვტირი.
(სემიონ ოსტროვსკი)

სიცივის მოსვლასთან ერთად
რატომ სიცივის მოსვლასთან ერთად
ბილიკები ხრაშუნა გახდა?
რადგან ღამით გუბეებია
ფანჯრებში დამონტაჟდა მინა.
(სემიონ ოსტროვსკი)

ოლეგი გაკვირვებულია
ოლეგი გაკვირვებულია:
- რატომ არის თოვლი სახურავზე?
სახურავზე არ იჯდები
არც ციგა და არც თხილამურებით სრიალი.
(ვ. კუდლაჩოვი)

ფერწერა
Შესანიშნავი სურათი
რა ძვირფასი ხარ ჩემთვის:
თეთრი ვაკე,
Სავსე მთვარე,
სინათლე მაღალი ცისა,
და ანათებს თოვლი
და შორეული ციგები
მარტოხელა სირბილი.
(Afanasy Fet)

სიცივეში
ვალენტინა ლანცეტი
გარეთ თოვლი და ცივა.
გუბე სავსეა ძლიერი ყინულით.
მორცხვი გზიდან
ბილიკის ტოტები
სახლების მიღწევა:
-შეიძლება შენთან გავათბო?

თოვლი
დადგა დღე.
და უცებ დაბნელდა.
შუქი აინთო. ფანჯრიდან ვიყურებით.
თოვლი მოდის თეთრი და თეთრი.
რატომ არის ასე ბნელა?
(ვალენტინ ბერესტოვი)

ფროსტი ოსტატია
ფროსტი ჯადოქარია!
ეს მაშინვე ჩანს:
ალბომი ჯერ არ გამიხსნია
და ის უკვე
არც ფუნჯები, არც საღებავები
მან მთელი ღამის განმავლობაში ჩვენი ფანჯარა დახატა!
(კ. ბილიჩი)

ჩვენ ფიფქები ვართ
ჩვენ ფიფქები ვართ, ფუმფულა ვართ,
ჩვენ არ გვაწუხებს გარშემო ტრიალი.
ჩვენ ბალერინა ფიფქები ვართ
ჩვენ ვცეკვავთ დღე და ღამე.
ერთად დავდგეთ წრეში -
თურმე თოვლის ბურთია.
ხეები გავათეთრეთ
სახურავები ფუმფულა იყო დაფარული.
დედამიწა ხავერდით იყო დაფარული
და გადაგვარჩინეს სიცივისგან.

Ზამთარი მოვიდა
ბედნიერი ზამთარი მოვიდა
სრიალებითა და ციგებით,
დაფხვნილი სათხილამურო ტრასით,
ჯადოსნური ძველი ზღაპრით.
მორთულ ნაძვის ხეზე
ლამპიონები ტრიალებენ.
მხიარული იყოს თქვენი ზამთარი
აღარ მთავრდება!
(ი. ჩერნიცკაია)

ფიფქები
მსუბუქი, ფრთიანი,
ღამის პეპლებივით
ტრიალებს, ტრიალებს
მაგიდის ზემოთ ნათურა.
ჩვენ შევიკრიბეთ სინათლისთვის.
სად უნდა წავიდნენ?
ისინიც ყინულოვანი,
გათბება მინდა.
(ი. ბურსოვი)

ფიფქები
ჩემს დასთან, მარინკასთან,
პალმაზე ორი ფიფქია.
მინდოდა ყველას მეჩვენებინა
აჰა, ფიფქები არ ჩანს!
ვინ აიღო ფიფქები?
ჩემს მარინკასთან?
(მ. როდინა)

ზამთარი
ზამთრის სურათზე
ყველაფერი თეთრია თოვლისგან:
ველი, შორეული ბორცვები,
ღობე, ეტლი.
მაგრამ ზოგჯერ ისინი ანათებენ მასზე
ბამბის გაწმენდის შუაში
წითელმკერდიანი ხარები
მზის ლაქები.
(ვიქტორ ლუნინი)

ლურჯი და თეთრი
თეთრი ზამთარი. ყველაფერი ყინვაშია დაფარული.
თოვლის ქალი სიცივისგან ლურჯია.
ის არ ჭამს ლანჩს ან სადილს.
თოვლი ქალი, გაციებული ხარ?
- რა ხარ, უცნაურო, სითბო არ მჭირდება.
მე მშვიდად ვცხოვრობ ცისფერ სიცივესთან ერთად.
რა შეიძლება იყოს უკეთესი, ვიდრე ყინვა და ყინვა?
მიწა თეთრია. Ცა ლურჯია.
(ფრანტიშეკ გრუბინი)

თოვლი და ქარი
ყველა ხე
მაქმანებში:
ფიჭვებზე თოვლი
ბუჩქებზე
თეთრი ბეწვის ქურთუკებით ჭამდნენ.
და ტოტებში ჩაიხლართა
ძლიერი ქარბუქი.
(ნ. გონჩაროვი)

სამი თოვლიან გაწმენდაზე
სამი თოვლიან გაწმენდაზე
მე, ზამთარი და ციგა.
მხოლოდ თოვლი დაფარავს მიწას -
სამივე ვემზადებით.
გართობა გაწმენდაში -
მე, ზამთარი და ციგა.
(ა. ბოსევი)

ბლისარდის სიმღერა
- ვის მღერი, ქარბუქი?
ვერცხლის რქებით?
- პატარა დათვის ბელებისთვის,
ბუნაგში რომ ღრმად სძინავთ.

პირველი თოვლი
ხეებში, ხეივნებში
თოვლი ფქვილზე თეთრი დაფრინავს,
მსუბუქი-მსუბუქი, სუფთა-სუფთა,
რბილი, მყიფე და ფუმფულა.
ჩვენ ხელში თოვლს ვწურავთ
და ჩვენ თოვლის ბურთებს ვყრით.
პირველი თოვლი არის მსუბუქი თოვლი,
ის ყველას ასე ახარებს.
(ი. მელნიჩუკი)

ზიმუშკა-ზამთარი
გზაზე სწორ ხაზზე
ზამთარი იყო ყინვებით,
ზამთარი მოდიოდა სახლში -
თოვლი ვარდისფრად იწვა.
ორი ქარბუქი ზამთრის შემდეგ
ეს თოვლი ააფეთქეს, ზედაპირული,
ისე ააფეთქეს თოვლი, როგორც უნდოდათ,
და ისროლეს კრისტალები.
(ალექსანდრე პროკოფიევი)

ზიმუშკა-ზამთარი
ყინულის ვაგონში ჩქარობს
ზამთარი-ზამთარი,
ქარი ფრთებს სცემს
მძინარე სახლებამდე.
სკვერები და პარკები ყვავის
თოვლიანი თეთრი.
და ყინვა აღმართავს თაღებს
ტყის ბილიკის ზემოთ.
(ტ. ბოკოვა)

ზამთარი
ყველა ტბა, ყველა ნაკადი გაიყინა,
მდინარეები სწრაფი და ფართო გახდა.
თეთრი თოვლი მოვიდა:
ოჰ, თოვლები ღრმაა.
გზებზე -
არ გაიაროთ, არ გაიაროთ!

ზამთარი
აუზები დაკეტილია მარტამდე,
მაგრამ რა თბილია სახლები!
ბაღები დაფარულია თოვლში
ზამთარი მზრუნველია.
არყებიდან თოვლი ცვივა
ძილიან სიჩუმეში.
ზაფხულის ყინვების სურათები
ხატავს ფანჯარაზე.
(ე. რუსაკოვი)

ზამთარი
თითქოს ბუნაგში დათვია,
მდინარე ყინულის ქვეშ იწვა,
და მზე ანათებს, როგორც ზამთარი,
და მინდორში არის ყინვაგამძლე ნისლი.
ყველაფერი ყინვაში - ნაცრისფერ კარაკულში -
არყის ხე დგას ხიდის უკან,
და წერს სასაცილო დუდლებს
მელა ფუმფულა კუდით.
(პიტერ კომაროვი)

ვინც მზეს გაათბობს
ვინ გაათბებს მზეს?
ზამთარში ყველას ცივა,
სწრაფად გარბიან სახლისკენ.
მზე რჩება.
ვინ გაათბო მას?
ადრე მათბობდა
გაგვიხარდა მზის დანახვა.
ახლა კი აღფრთოვანებულები არიან
თოვლის ცეკვა.
მზეს დავხატავ
ჩემს ალბომში,
და თითქოს გახდება
გაანათეთ სახლი.
მე დავწერ შენიშვნას -
მე უკვე ვიცი როგორ:
ნუ სევდიან, მზეო!
გაგათბობ.
(ლიდია სლუტსკაია)

Მოვდივარ!
Მოვდივარ! მე მივდივარ ტყის ბილიკზე!
მე მივესალმები მუხას, არყს და ფიჭვს.
Მოვდივარ! ფიფქებს ხელებით ვიჭერ.
Მოვდივარ! მე მიყვარს ციგაობა.
დაღმართზე უფრო სწრაფად. მაღლა ასვლა უფრო რთულია.
და ჩიტები ჭიკჭიკებენ: "შეიწყალე ცხენი!"
გაიქეცი სახლში ფეხებით
და დაეხმარე ბებიას სასწავლებლის ტარებაში. ”
(ტატიანა ბოკოვა)

გაყინვა
„ქარიშხალი, ქარბუქი და ქარბუქი...
იმდენი უბედურებაა მათთან,
ამდენი ხმაური და აურზაური!
რა დავიღალე მათგან!” -
ასე წუწუნებდა პირქუში ყინვა,
და მდინარე ყინულში გაიყინა ხმაურის გარეშე,
ხეები დაფარული იყო ნაცრისფერი თმით,
და სიჩუმე ჩამოვარდა.
(ვალენტინ ბერესტოვი)

სად არის ჩემი თითი?
მაშამ ხელთათმანი ჩაიცვა:
-აუ სად მივდივარ?!
თითი არ არის, წავიდა,
ჩემს პატარა სახლამდე არ მივედი.
მაშამ ხელთათმანი გაიხადა:
- ნახე, ვიპოვე!
ეძებ და ეძებ და იპოვი.
გამარჯობა, პატარა თითი! Როგორ ხარ?
(ნ. საკონსკაია)

გაყინვა
უფრო გაბრაზებული, გაბრაზებული, უფრო გაბრაზებული
გარეთ ცივა.
და თითოეული მათგანი უფრო თბილია
ფარავს ცხვირს.
ადამიანებიც და მანქანებიც
ახლა სილამაზის დრო არ არის.
ადამიანებიც და მანქანებიც
ცხვირი დაფარული.
(ვ. ორლოვი)

ზამთარი შორს არ არის
მსუბუქი ფიფქები ფრიალებს.
ფიჭვის ხეები მდინარის გასწვრივ ნაცრისფერი ხდება.
ყვირმა ვაზისგან იკივლა:
”ზამთარი, ზამთარი შორს არ არის!”
მაგრამ მე თვითონ არ ვიცი უარესი,
უკვე ვემზადები სასრიალო მოედანზე.
ყოველი შემთხვევისთვის ყოველ გუბეში
მე ვამოწმებ ყინულის სიძლიერეს.
(ტ. დიმიტრიევი)

თოვლის კაცი
მოდი, მეგობარო, გაბედე, მეგობარო.
გააფართოვეთ თქვენი თოვლის ბურთი თოვლში.
ის გადაიქცევა თოვლის ბურთად
და ერთიანად გახდება თოვლის კაცი.
მისი ღიმილი ისეთი ნათელია!
ორი თვალი, ქუდი, ცხვირი, ცოცხი.
მაგრამ მზე ცოტა ცხელი იქნება -
ვაი! - და თოვლის კაცი არ არის.
(ვ. ეგოროვი)

ზამთარი, ზამთარი!
- ზამთარი, ზამთარი, ზამთარი!
Სად იყავი?
- სიცივე ჩანთაში გადაიტანა,
თოვლი კანკალებდა მიწაზე,
ფეხები და მკლავები მციოდა,
მან სიცივე შემოიტანა სახლში,
ყველა ბილიკი დაფარულია
და შევაგროვე თოვლები.

Ზამთარი მოვიდა
ღამით ქარი მგელივით ღრიალებდა
და სახურავს ჯოხი დაარტყა.
დილით ფანჯარაში გავიხედეთ,
არის ჯადოსნური ფილმი:
გააბრტყელა თეთრი ტილო
დახატა რამდენიმე კაშკაშა ვარსკვლავი
და ქუდები სახლისთვის
Ზამთარი მოვიდა.
(ვ. ფეტისოვი)

სამშობლო
სასიკვდილო ტყვიის ცის ქვეშ
ზამთრის დღე პირქუშად ქრება,
და ფიჭვის ტყეებს დასასრული არ აქვს,
და შორს სოფლებიდან.
ერთი ნისლი რძიანი ლურჯია,
როგორც ვიღაცის ნაზი სევდა,
ამ თოვლიანი უდაბნოს ზემოთ
არბილებს პირქუშ მანძილს.
(I.A. Bunin)

გაყინვა
ოჰ, ყინვა გაბრაზებულია:
ტოტები დაფარულია თოვლით,
ის ცხვირზე გიჭერს და ცრემლებამდე გიჭერს.
ბავშვებს არ ეშინიათ
ისინი დადიან თხილამურებით და სრიალებენ,
ყინვას დასცინიან.

არყი
თეთრი არყის ხე ჩემი ფანჯრის ქვეშ
ვერცხლისფერივით დაიფარა თოვლი.
ფუმფულა ტოტებზე თოვლის საზღვრით
თასები აყვავებული იყო თეთრი ფარდით.
და არყის ხე დგას მძინარე სიჩუმეში,
და ფიფქები ოქროს ცეცხლში იწვის.
და გარიჟრაჟი, ზარმაცი დადის გარშემო,
აფრქვევს ტოტებს ახალი ვერცხლით.
(ს. ესენინი)

*****
Ზამთარი მოვიდა,
ცხენები ციგას მიამაგრა,
გზა გამოვიტანე,
მდინარეზე ყინული წაიშალა,
დაკავშირებულია ნაპირთან
მიწაზე მიჯაჭვული!
პატარა ბიჭები
დიახ, საყვარელი გოგოები
მან დამიჯდა სასწავლებელზე,
დიახ, ის მთიდან გადმოვიდა!

და ყინვა არ არის საშინელი
ქალაქი თოვლით იყო დაფარული,
მაქმანივით ეკიდა ყინვა...
ვერანდადან ღობემდე
ბორისი ასუფთავებს თოვლს.
და ნიჩბით ხელში
მის გვერდით მარინკაა.
სიცხე იწვის ლოყებზე -
გზა უფრო და უფრო გრძელი ხდება.
და ყურები არ მცივა,
როგორ არ ბრაზდება ყინვა
თუ მხოლოდ ბავშვებისთვის
Მე მინდა მუშაობა.
(ბ. ბელაში)

ყველგან თოვლია
ყველგან თოვლია, სახლები თოვლში -
ზამთარმა მოიყვანა.
ის სწრაფად წამოვიდა ჩვენთან,
მან ბულფინები მოგვიტანა.
გათენებამდე
ხარები ადიდებენ ზამთარს.
თოვლის ბაბუა, როგორც პატარა,
ცეკვა ნანგრევებთან ახლოს.
და მეც შემიძლია
ასე რომ, იცეკვე თოვლში.
(ა. ბროდსკი)

Ძალიან ცივა!
Ძალიან ცივა!
ცხვირწინ მიგიყვანს
ცრემლებამდე მომაქვს!
ასეთი მწარე ყინვა
ჩარჩენილი,
ჩარჩენილი, მოწყენილი.
Ძალიან ცივა!
Ძალიან ცივა!
დაიფარე ცხვირი -
წარბებამდე გაიზარდა.
Ძალიან ცივა!
ჯანმრთელი,
ხრაშუნა
ძვირი.
(ნ. ასეევი)

წერილი
ჩვენამდე მოვიდა
ერთი ასო
უცნაური იყო.
მარკების ნაცვლად -
სამი ფიფქია
და კონვერტი -
სუფთა ყინულისგან,
მაგრამ წერილი არ არის ფურცელზე,
და თეთრ თოვლზე:
- Მალე მალე
შენთან გამოვვარდები
მივფრინავ ქარბუქში,
ვიცეკვებ და ვტრიალებ,
მიწას თოვლით დავფარავ,
და ხეები და სახლები...
და ხელი მოაწერა: "ზამთარი"
(ი. პივოვაროვა)

ჩვენ ფიფქები ვართ
ჩვენ ფიფქები ვართ, ფუმფულა ვართ,
ჩვენ არ გვაწუხებს გარშემო ტრიალი.
ჩვენ ბალერინა ფიფქები ვართ
ჩვენ ვცეკვავთ დღე და ღამე.
ერთად დავდგეთ წრეში -
თურმე თოვლის ბურთია.
ხეები გავათეთრეთ
სახურავები ფუმფულა იყო დაფარული.
დედამიწა ხავერდით იყო დაფარული
და გადაგვარჩინეს სიცივისგან.


ეს თოვლია!
ვინ არის ის იქ, გორაზე?
მაშინვე ვერც გაიგებ:
ეს არის პატარა ეგორკა
არ ჰგავს ეგორკას.
თოვლით დაფარული წარბები,
ქუდი, ცხვირი და საყელო.
და თოვლიდან
თოვლის კაცი ეგორკა ადგა.
(ვ. სიმონოვი)

დილით უხალისო...
დილით უხალისოდ
ზამთარი დატვირთული იყო -
ჩამოცვენილი ფოთლები
ბაღში ვწმენდდი.
შემდეგ წადი სამსახურში
გაცხელდა
და დაფარა ყინულით
მშვიდი ნაკადი.
შემდეგ,
იზრდება
უფრო და უფრო მაღალი,
ზამთარი გათეთრდა
ღობეები და სახურავები,
შემოახვია ტოტები
მუხა და ფიჭვი
რომ ტკბილად დაიძინონ
გაზაფხულამდე.
(ვ. მეზინოვი)

თოვლის ქალი
დღეს თოვლისგან
სველი კომა
ჩვენ თოვლის ქალი ვართ
სახლთან ახლოს გააკეთეს.
ეს ქალი დგას ჭიშკართან -
არავინ გაივლის
არავინ გაივლის.
უფროსები და ბავშვები აღფრთოვანებული არიან მისით,
რქიანი თმა
ქარი უბერავს მას.
ის ნაცნობია
უკვე ყველა ბავშვისთვის,
და ჟუჩკა აგრძელებს ყეფას:
- ეზოში უცხო კაცია!
(ი. დემიანოვი)

ლეკვი და თოვლი
ლეკვმა პირველ თოვლს შეხედა
და ვერაფერი ვერ გავიგე.
- საიდან მოდის ამდენი თეთრი ბუზი?
ჩვენს ეზოში ხალხმრავლობაა?
ან იქნებ ფრინველის ფუმფულა
დაფრინავ ღობეს?..
მან პირი გააღო - და თოვლს აიტაცა -
და გააზრებულად დაიწყო ღეჭვა.
ის ღეჭავს და ღეჭავს, მაგრამ პრობლემა აქ არის!
ენაზე მხოლოდ წყალია.
ლეკვი სრულიად დარცხვენილი იყო
და ის დაბრუნდა კვერთხში.
სულელი არ იყო, უბრალოდ პატარა იყო
და პირველად ვნახე თოვლი...
(ლ. დიაკონოვი)

თოვლის კაცი
ჩვენს ეზოს შორის
თოვლის კაცი გუშინ იდგა.
ჩვენ თვითონ გავაკეთეთ
ბუჩქოვანი ულვაშები ჰქონდა.
დღეს კი ფანჯრის მიღმა
ირგვლივ ნაკადულები მოედინებოდა.
ღამით თოვლის კაცი გაუჩინარდა.
იქნებ ტყეში წავიდა?
ჩვენ გთხოვთ ბიჭებო
თუ თოვლის კაცს ულვაში აქვს
გზაში შეგხვდებით
დაგვეხმარეთ პოვნაში.
(დ. ჩუაკო)

ბულფინჩები
სწრაფად გაიქეცი
შეხედეთ bullfinches.
ჩამოვიდნენ, ჩამოვიდნენ,
ფარას ქარბუქი დახვდა!
და Frost არის წითელი ცხვირი
მან მათ თოფის ხეები მოუტანა.
კარგად დატკბილი.
გვიან ზამთრის საღამო
ნათელი ალისფერი მტევანი.
(ა. პროკოფიევი)

ეს თოვლია!
ადრეული-ადრეული
თოვლი.
კაცს გაუკვირდა:
"ეს არის თოვლი?
არ შეიძლება!
გარეთ?
არ შეიძლება!
Ბალახზე?
არ შეიძლება!
Ოქტომბერში?
არ შეიძლება!
მართლა თოვლია?!” -
კაცმა არ დაიჯერა.
(გ. საპგირი)

გორაზე
შემოიარე ყველა ეზო -
უკეთესი მთა არ არსებობს.
ფრთხილად! გაუფრთხილდი!
ბავშვები ჩქარობენ ქვემოთ
დგომა, მჯდომი, მუხლებზე,
მუყაოზე და პლაივუდზე.
წინ ნუ იღრიალებ
არ შეგეშალო!
ოჰ-ჰო-ჰო, შეხედე შენს თავს,
რა სასწაულია ეს ციგა:
ხუთნი ძლივს დავჯექით,
და ისინი ნიავთან ერთად მივარდნენ!
სწორ ხაზზე შემობრუნებამდე,
ვიღაც დარჩა...
ჩვენ თოვლში ჩავვარდით:
ვინც თავის მხარეს გააკეთა - bang!
(ნ. გოროდეცკაია)

თოვლის ოჯახი
თოვლიანი ბაბუა სახლთან ახლოს
თოვლის ქურთუკში გამოწყობილი.
ის კვნესის მთელ ტერიტორიაზე,
ის თავის შეყვარებულს ურეკავს.
სრული სისწრაფით დავიწყეთ სირბილი
თოვლის ქალის გამოძერწვა.
და მან თქვა: "მოწყენილობა!"
არც შვილიშვილი, არც შვილიშვილი!
ჩვენ დავბრმავდით და შვილიშვილები -
პატარა თოვლის ბაბუა.
(მ. ვაინილაიტის)

თოვლი
თოვს, თოვს!
ბაღი დაფარულია თოვლით,
და ჭაობები და მდელოები,
და მდინარის ნაპირები,
და მთის ბილიკები,
და ველები ფართოა.
ირგვლივ ყველაფერი თეთრი და თეთრია,
ყველა გზა თოვლით იყო დაფარული.
არის მუხის ხეები თეთრ შეფუთულ ქურთუკებში,
თეთრ კაბებში ჭამდნენ.
თეთრი კურდღლები ბედნიერები არიან:
უფრო ადვილი იქნება დამალვა.
(ი. ვასილევსკი)

პირველი თოვლი
ზამთრის სიცივის სუნი ასდიოდა
მინდვრებისა და ტყეებისკენ.
გაანათეთ ნათელი იასამნისფერი
მზის ჩასვლამდე ცა.
ღამით ქარიშხალი მძვინვარებდა,
და გამთენიისას სოფელში,
აუზებისკენ, უკაცრიელ ბაღამდე
პირველი თოვლი დაიწყო.
დღეს კი ფართოდ
თეთრი სუფრის ველები
დაგვიანებით დავემშვიდობეთ
ბატების სიმებიანი.
(ბუნინი ივანე)

ცივა
ქარი ტერასაზე
ეტლში ცივა!
ანდრეიკას აცვია შეფუთული ქურთუკები,
მაისურები, ხელჯოხები,
ანდრეიკე ზოლიანი შარფი
დებმა მოიტანეს.
ის ზის, ძლივს სუნთქავს,
ქვილთოვან ქურთუკში.
როგორც ბოძზე, პატარავ
დებმა აღჭურვეს.
- მიეჩვიე სიცივეს! -
სვეტა განმარტავს. -
და ზამთარი მოდის ჩვენთან,
და არა მხოლოდ ზაფხულში.
(აგნია ბარტო)

თოვლის ბურთი
თოვლის ბურთი ფრიალებს, ტრიალებს,
გარეთ თეთრია.
და გუბეები მოტრიალდა
ცივ მინაში.
სადაც ფინჩები მღეროდნენ ზაფხულში,
დღეს - შეხედე! -
ვარდისფერი ვაშლის მსგავსად
ტოტებზე ხარიჩებია.
თოვლს თხილამურებით ჭრიან,
ცარცის მსგავსად, ხრაშუნა და მშრალი,
და წითელი კატა იჭერს
მხიარული თეთრი ბუზები.
(ზინაიდა ალექსანდროვა)

როგორც გორაზე, მთაზე
როგორც გორაზე, მთაზე,
ფართო ეზოში:
ვინ არის სასწავლებელზე?
ვინ სრიალებს თხილამურებით?
ვინც უფრო მაღალია
ვინ უფრო მოკლეა
ვინ არის უფრო მშვიდი?
ვინ გაიქცევა
ვინ არის ყინულზე
და ვინ არის თოვლში?
ბორცვიდან - ვაი,
გორაზე მაღლა - ვაი!
Bang!
თვალწარმტაცი!
(ა. პროკოფიევი)

იანვარი
გახსენით კალენდარი -
იანვარი იწყება.
იანვარში, იანვარში
ეზოში ბევრი თოვლია.
თოვლი - სახურავზე, ვერანდაზე.
მზე ცისფერ ცაზეა.
ჩვენს სახლში ღუმელები თბება,
კვამლი სვეტად ამოდის ცაში.
(სამუელ მარშაკი)

თებერვალი
თებერვალში ქრის ქარები
მილები ხმამაღლა ყვირის.
გველივით იხვევა მიწაზე
მსუბუქი დრეიფი თოვლი.
კრემლის კედელზე -
თვითმფრინავის ფრენები.
დიდება ძვირფას ჯარს
მის დაბადების დღეზე!
(სამუელ მარშაკი)


ზამთრის სიხარული
თეთრი თოვლის ბურთი
იწვის, მტკივა,
გამოდი, ჩემო მეგობარო,
გარეუბნების მიღმა.
იქ თოვლიანი მთაა
ფხვნილი,
გუშინ სათხილამურო ტრასა იყო
ჩემს მიერ დაგებული.
შენთან ერთად გავიქცეთ
ლურჯი ტყისკენ,
სახლში მოვიტანთ
ზამთრის სიხარული.
(გ. ლადონშჩიკოვი)

*****
თეთრ ქუჩებზე ფეხის ხრაშუნა,
განათება მანძილზე;
გაყინულ კედლებზე
კრისტალები ბრწყინავს.
წამწამებიდან თვალებში ეკიდა
ვერცხლის ფუმფულა,
ცივი ღამის სიჩუმე
სულს იკავებს.
ქარს სძინავს და ყველაფერი იკუმშება,
მხოლოდ დასაძინებლად;
სუფთა ჰაერი თავისთავად მორცხვი ხდება
მოკვდეს სიცივეში.
(Afanasy Fet)

დანგრეული ქოხი
დანგრეული ქოხი
ეს ყველაფერი თოვლით არის დაფარული.
ბებო-მოხუცი ქალბატონი
ფანჯრიდან იყურება.
ცელქი შვილიშვილებს
მუხლამდე თოვლი.
გართობა ბავშვებისთვის
სწრაფი სირბილი სასწავლებლად...
ისინი გარბიან, იცინიან,
თოვლის სახლის გაკეთება
ხმამაღლა რეკავენ
ირგვლივ ხმები...
თოვლის სახლი იქნება
მხიარული თამაში...
თითები გაცივდება,
სახლში წასვლის დროა!
ხვალ ჩაის დავლევთ,
ისინი ფანჯრიდან იყურებიან -
და სახლი უკვე დნება,
გარეთ გაზაფხულია!
(ალექსანდრე ბლოკი)

პატარა კაცი მარიგოლდით
ერთხელ ცივ ზამთარში
ტყიდან გამოვედი; იყო ძლიერი ყინვა.
ვხედავ, ნელ-ნელა აღმართზე მიდის
ცხენი, რომელსაც ფუნჯის ურემი ატარებს.
და რაც მთავარია, დეკორატიულ სიმშვიდეში სიარული,
კაცი ცხენს ლაგამით მიჰყავს
დიდ ჩექმებში, ცხვრის ტყავის მოკლე ქურთუკში,
დიდ ხელთათმანებში... და ის ფრჩხილივით პატარაა!
"მშვენიერია, ბიჭო!" -გადი წარსულში! -
”შენ ისეთი ძლიერი ხარ, როგორც ვხედავ!
საიდან მოდის შეშა? - ტყიდან, რა თქმა უნდა;
მამაო, გესმის, დაჭერი და მე წავართვი.
(ტყეში ტყის მჭრელის ცული გაისმა.) -
- რა, მამაშენს დიდი ოჯახი ჰყავს? -
ოჯახი დიდია, ორი კაცი
უბრალოდ კაცები: მე და მამაჩემი... -
”ასე რომ, ეს არის! Რა გქვია?"
- ვლას. - "რომელი წლის ხარ?" -
მეექვსე გავიდა...
- კარგი, მკვდარი! - ღრმა ხმით შესძახა პატარამ,
სადავეები გადასწია და უფრო სწრაფად წავიდა.
(ნიკოლაი ნეკრასოვი)

გამოკვება ჩიტები
იკვებეთ ჩიტები ზამთარში!
დაე, მთელი კუთხიდან მოვიდეს
ისინი შენთან მოვლენ, როგორც სახლი,
ფარები ვერანდაზე.
მათი საკვები არ არის მდიდარი.
ერთი მუჭა მარცვლეული მჭირდება
ერთი მუჭა - და არა საშინელი
მათთვის ზამთარი იქნება.
შეუძლებელია დათვლა რამდენი მათგანი იღუპება,
ძნელი დასანახია.
მაგრამ ჩვენს გულში არის
და თბილია ფრინველებისთვის.
როგორ დავივიწყოთ:
მათ შეეძლოთ გაფრენა
და დარჩნენ ზამთრისთვის
ხალხთან ერთად.
ავარჯიშეთ თქვენი ფრინველები სიცივეში
თქვენს ფანჯარასთან
ისე, რომ არ მოგიწიოთ სიმღერების გარეშე წასვლა
მივესალმოთ გაზაფხულს!
(ალექსანდრე იაშინი)

ზამთრის ღამე სოფელში
მხიარულად ანათებს
ერთი თვე სოფელზე;
თეთრი თოვლი ანათებს
Ლურჯი ნათება.
მთვარის სხივები
ღვთის ტაძარიდამთვრალი;
ღრუბლების ქვეშ გადაკვეთა
სანთელივით იწვის.
ცარიელი, მარტოსული
მძინარე სოფელი;
ღრმა ქარბუქი
ქოხები წალეკა.
დუმილი დუმილია
ცარიელ ქუჩებში,
და ყეფა არ გესმის
მცველი ძაღლები...
(ივან ნიკიტინი)

Გაიხედე ფანჯრიდან
Დედა! ფანჯრიდან შეხედე -
იცით, გუშინ ტყუილად არ იყო კატა
დაიბანეთ ცხვირი:
არ არის ჭუჭყიანი, მთელი ეზო დაფარულია,
გაბრწყინდა, გათეთრდა -
როგორც ჩანს ყინვაა.
არა ეკლიანი, ღია ცისფერი
ყინვა ჩამოკიდებულია ტოტების გასწვრივ -
უბრალოდ შეხედე!
ისევე როგორც ვინმე ზედმეტად გაფუჭებული
ახალი, თეთრი, მსუყე ბამბა
ყველა ბუჩქი ამოვიღე.
ახლა არ იქნება არგუმენტი:
სრიალებზე და გორაზე მაღლა
გაერთეთ სირბილით!
მართლა, დედა? უარს არ იტყვი
და ალბათ თავად იტყვით:
”აბა, იჩქარეთ და გაისეირნეთ!”
(Afanasy Fet)

ზამთარი მღერის და ეხმიანება
ზამთარი მღერის და ეხმიანება,
შაგიანი ტყე წყნარებს
ფიჭვის ტყის ზარის ხმა.
ირგვლივ ღრმა სევდა
შორეულ ქვეყანაში ცურვა
ნაცრისფერი ღრუბლები.
და ეზოში ქარბუქია
აბრეშუმის ხალიჩას ფარავს,
მაგრამ მტკივნეულად ცივა.
ბეღურები თამაშობენ,
მარტოხელა ბავშვებივით,
ფანჯარასთან ჩახუტებული.
პატარა ჩიტები ცივდებიან
მშიერი, დაღლილი,
და ისინი უფრო მჭიდროდ ეხვევიან.
და ქარბუქი გიჟურად ღრიალებს
აკაკუნებს ჩამოკიდებულ ჟალუზებზე
და ის უფრო ბრაზდება.
და სათუთი ჩიტები ძინავს
ამ თოვლიანი გრიგალების ქვეშ
გაყინულ ფანჯარასთან.
და ისინი ოცნებობენ ლამაზზე
მზის ღიმილში ნათელია
მშვენიერი გაზაფხული.
(სერგეი ესენინი)

დეკემბრის დილა
ცაზე ერთი თვეა - და ღამე
ჩრდილი ჯერ არ გაძვრა,
მეფობს საკუთარ თავზე ამის გაცნობიერების გარეშე,
რომ დღე უკვე დაიწყო, -
რაც მაინც ზარმაცი და მორცხვია
სხივი ჩნდება სხივის შემდეგ,
და ცა ჯერ კიდევ მთლიანად
ღამით ის ტრიუმფით ანათებს.
მაგრამ ორი-სამი წამი არ გაივლის,
ღამე აორთქლდება დედამიწაზე,
და მანიფესტაციების სრულ ბრწყინვალებაში
უეცრად დღის სამყარო შემოგვეხვევა...
(ფედორ ტიუტჩევი)

ზამთარი
თეთრი თოვლი, ფუმფულა
ჰაერში ტრიალებს
და მიწა მშვიდია
ეცემა, წევს.
და დილით თოვლი
ველი გათეთრდა
ფარდასავით
მას ყველაფერი ეცვა.
ბნელი ტყე ქუდით
უცნაურად დაიფარა
და მის ქვეშ ჩაეძინა
ძლიერი, შეუჩერებელი...
ღვთის დღეები მოკლეა
მზე ცოტათი ანათებს, -
აქ მოდის ყინვები -
და დადგა ზამთარი.
(ივან სურიკოვი)

რა ნიავია!
რა ნიავია! რა ნიავია!
რა ძლიერი და მხიარული!
ჩამოკიდა თოვლის ქუდები
უპრეცედენტო სილამაზე
ღობეებზე და ბუჩქებზე.
სადაც ზაფხულში
გვირილებში არის ნაზი მდელო,
დღესდღეობით თოვლიანი ფარდა
ირგვლივ ყველაფერი ჩათრეული იყო.
მზის ამოსვლას ელოდა
უზარმაზარი მთვარის ქვეშ
ბუნება ანათებს და ანათებს
ვერცხლისფერი და ნაცრისფერი.
ყველაფერი თეთრად იყო დაფარული
ქარი, ქარბუქი და ყინვა.
რატომ ზამთარში - არა ზაფხულში -
ცხვირი მიწითლდება?
(ვალტერ დე ლა მარე)

გამარჯობა, ზამთრის სტუმარო!
გუშინ დილით წვიმდა
მან დააკაკუნა მინის ფანჯრებზე,
მიწის ზემოთ ნისლია
ღრუბლებივით ადგა.
...შუადღეს წვიმა შეწყდა
და ის თეთრი ფუმფულა,
თოვლი დაიწყო.
ღამე გავიდა. გათენდა.
ღრუბელი არსად არ არის.
ჰაერი მსუბუქი და სუფთაა,
და მდინარე გაიყინა.
გამარჯობა, ზამთრის სტუმარო!
მოწყალებას ვითხოვთ
იმღერე ჩრდილოეთის სიმღერები
ტყეებისა და სტეპების გავლით.
ჩვენ გვაქვს თავისუფლება -
იარეთ სადმე:
ააგეთ ხიდები მდინარეებზე
და დაალაგე ხალიჩები.
ჩვენ არასდროს შევეჩვევით, -
დაე, შენი ყინვა გატეხოს:
ჩვენი რუსული სისხლი
სიცივეში იწვის!
(ივან ნიკიტინი)

ზამთრის ფერები
ზამთარი მომზადდა
თავად ხატავს ყველაფერს ყველასთვის.
ველი - საუკეთესო თეთრი,
Zoryam - ალისფერი მელანი.
ყველა ხე სუფთაა
ვერცხლის ნაპერწკლები.
ქუჩაში კი - ბიჭებო
ზედიზედ მორთული.
მხატვრის მსგავსად, ის სხვადასხვანაირად ხატავს:
ვინც თამაშობს, წითლად ხატავს.
ვისაც გადაადგილების ეშინია -
ლურჯი საღებავი კარგია.
ნუ მათხოვებ არაფერს
დახატე სხვანაირად!
(ვ. ფეტისოვი)

ზამთარი გაბრწყინდა
ზამთარი გაბრწყინდა:
თავსაბურავს აქვს ღერი
გამჭვირვალე ყინულის ნაკადებიდან,
ფიფქის ვარსკვლავები.
ყველაფერი დაფარულია ბრილიანტებით, მარგალიტებით,
ფერად შუქებში,
სიკაშკაშე ირგვლივ იღვრება,
ჩურჩულებს შელოცვას:
- დაწექი, რბილი თოვს,
ტყეებსა და მდელოებზე,
დაფარეთ ბილიკები
დატოვე ტოტები ქვემოთ!
ფანჯრებზე თოვლის ბაბუა,
გააფანტეთ ბროლის ვარდები
მსუბუქი ხილვები
სახიფათო ჭორები.
შენ, ქარბუქი, სასწაული ხარ,
უკანა წყლების მრგვალი ცეკვები,
აფრინდა, როგორც თეთრი ქარიშხალი
მინდორში ნაცრისფერი ხდება!
დაიძინე, ჩემო მიწა, დაიძინე,
შეინახეთ ჯადოსნური ოცნებები:
მოიცადე, ბროკადშია გამოწყობილი,
ახალი გათენება!
(მ. პოჟაროვი)

ტყე
ჯადოქარი ზამთარში
მოჯადოებული, ტყე დგას,
და თოვლის ზღურბლის ქვეშ,
უმოძრაო, მუნჯი,
ის ბრწყინვალე ცხოვრებით ანათებს.
და ის დგას მოჯადოებული,
არც მკვდარი და არც ცოცხალი -
ჯადოსნური ოცნებით მოხიბლული,
ყველა ჩახლართული, ყველა ბორკილი
მსუბუქი ჯაჭვი…
ზამთრის მზე ანათებს?
მასზე შენი სხივი ნამჯალით -
მასში არაფერი კანკალებს,
ეს ყველაფერი გაბრწყინდება და გაბრწყინდება
კაშკაშა სილამაზე.
(ფედორ ტიუტჩევი)

ბედნიერი ზამთარი მოვიდა
ირგვლივ ფიფქების არეულობაა.
არ დაიძინო, ადრე ადექი
აიღეთ თქვენი ციგურები სწრაფად.
ბედნიერი ზამთარი მოვიდა!
მზე ყინულამდე გაიყინა,
დილით საციგურაო მოედანზე მივდივარ.
და ცხვირს მტკივა
გაბრაზებული თოვლის ბაბუა. -
მზე ყინულამდე გაიყინა.
თოვლის ბურთები სწრაფად დაფრინავენ -
არცერთი ბიჭი არ არის მშიშარა.
და დაიწყო ცხელი ბრძოლა,
მაინც მეგობრები ვართ.
თოვლის ბურთები სწრაფად დაფრინავენ.
მოვიდა ბედნიერი ზამთარი -
ირგვლივ ფიფქების არეულობაა.
არ დაიძინო, ადრე ადექი.
აიღეთ თქვენი ციგურები სწრაფად.
აიღეთ თქვენი ციგურები სწრაფად.
ბედნიერი ზამთარი მოვიდა!
(ვ. კორკინი)

ნაძვის ხე
ნაძვის ხე სადღესასწაულო კაბაში გამოაცვეს:
ფერად გირლანდებში, ნათელ შუქებში,
და ნაძვის ხე დგას, ცქრიალა, ბრწყინვალე დარბაზში,
სევდით იხსენებს ძველ დღეებს.
ნაძვის ხე ოცნებობს საღამოზე, ყოველთვიურად და ვარსკვლავებით,
თოვლიანი მდელო, მგლების სევდიანი ძახილი
და მეზობელი ფიჭვის ხეები, ყინვაგამძლე მანტიაში,
ყველაფერი ბრილიანტის ბრწყინვალებაშია, დაფარულია თოვლის ფუმფულაში.
და მეზობლები დგანან პირქუშ მწუხარებაში,
ოცნებობენ და ეშვებიან თეთრი თოვლიტოტებიდან...
ისინი ოცნებობენ ნაძვის ხეზე განათებულ დარბაზში,
სიცილი და მხიარული ბავშვების ისტორიები.
(კონსტანტინე ფოფანოვი)

სახიფათო სასწავლებელი
ჩემი სასწავლებელი თავისით მიდის
ძრავის გარეშე, ცხენის გარეშე,
დროდადრო ჩემი სასწავლებელი
ისინი გარბიან ჩემგან.
ცხენზე ჯდომის დრო არ მექნება,
Sleigh - დაიწყე და გაიქეცი ...
ჩემი სასწავლებელი თავისით მიდის
ძრავას ატარებდა, ცხენის გარეშე.
და გორაკის ქვეშ არის ჩემი სასწავლებელი
მელოდებიან თოვლს მიღმა.
ცელქი, მოწყენილი არიან
ასვლა მარტო.
(ი. ბურსოვი)

ციგურებზე
ქარივით დავრბივარ ციგურებზე
ტყის პირას...
ხელთათმანები ხელებზე
ქუდი თავზე...
Ერთი ორი! ასე გავცურდი...
ერთი და ორი! თითქმის დაეცა...
Ერთი ორი! უფრო მჭიდრო თითებზე!
ყინული გატეხა და ატყდა,
ქარი მარჯვნიდან უბერავს.
საშობაო მგლები! სრული სიჩქარე -
აუზიდან თხრილამდე...
Ერთი ორი! მოლიპულ ფერდობზე...
ერთი და ორი! მხიარული ფეხები...
Ერთი ორი! წინ და წინ...
(საშა ჩერნი)

თოვლის კაცი
ჩემ გარშემო მხიარულებაა
ბავშვური ხმაური და ყვირილი.
დღეს შინამეურნეობაა
თოვლის კაცი აღნიშნავს.
ვედრო თავზე
შესანიშნავი სტაფილოს ცხვირი.
იყავი წესრიგში მთელი ზამთარი
ეზოში ვუყურებ.
ქარვისფერი თვალებით
ირგვლივ ვიხედები.
მეტი აზრის გასაგებად,
დამლაგებელმა ცოცხი მომცა!
დაე, ზაფხული არ მოვიდეს
არასოდეს შეხვიდე ჩემს ეზოში.
მე უკეთესი ვარ ჩემი ჯანმრთელობისთვის
თოვლი და სიცივე.
ეს მხოლოდ სნოუ ბაბაა
არ არის საჭირო ჩემი გაცინება!
(ტატიანა ბოკოვა)

ზამთრის დილა
ქარბუქი კვნესის, ღრუბლები შორდებიან
ტბასთან ახლოს
დაბალ ცაში.
ბილიკები დაფარულია, შეთეთრებული
დელიკატური მაქმანი,
მსუბუქი, თოვლიანი.
და ბეღურა, პატარა ჩიტი,
პატარა, არაგონივრული ჩიტი,
მას სურს ქარბუქისგან დამალვა,
მას სურს დამალვა, მაგრამ არ იცის როგორ.
და ქარი ატრიალებს მას ცაში,
და მიიყვანს მას სუფთა პატარა ბოძზე,
ფერდობიდან, ტყის სიბნელეში...
მწარეა, საწყალი პატარა ჩიტი!
ქარბუქი კვნესის, ღრუბლები შორდებიან
- დამალა ყველა გზა,
ისე რომ არ გაიაროს.
ირგვლივ ყველაფერი თეთრია - თოვლით დაფარული,
თოვლმა დაფარა ირგვლივ ყველაფერი...
(ვიქტორ ლუნინი)

ფიფქები
ფანჯრის გარეთ ქარბუქია,
ფანჯრის გარეთ სიბნელეა,
ერთმანეთს უყურებენ
სახლში თოვლში სძინავთ.
და ფიფქები ტრიალებს -
მათ საერთოდ არ აინტერესებთ! -
შიშველი მხრით.
დათუნია
მის კუთხეში სძინავს
და ნახევარი ყურით უსმენს
ქარბუქი ფანჯრის მიღმა.
მოხუცი, ნაცრისფერი,
ყინულის ჯოხით
Blizzard hobbles
ბაბა იაგა.
და ფიფქები ტრიალებს -
მათ საერთოდ არ აინტერესებთ! -
მსუბუქ კაბებში მაქმანით,
შიშველი მხრით.
თხელი ფეხები -
რბილი ჩექმები,
თეთრი ფეხსაცმელი -
ხმოვანი ქუსლი.
(სერგეი კოზლოვი)

ზამთარში ვსეირნობდი
ზამთარში ჭაობის გასწვრივ დავდიოდი
კალოშებში, ქუდი და სათვალე.
უცებ ვიღაც მდინარის პირას გავარდა
ლითონის კაუჭებზე.
სწრაფად გავიქეცი მდინარისკენ,
და ის გაიქცა ტყეში,
მან ფეხზე ორი ფიცარი მიამაგრა,
დაჯდა, წამოხტა და გაუჩინარდა.
და დიდხანს ვიდექი მდინარესთან,
და დიდხანს ვფიქრობდი, სათვალე მოვიხსენი:
"Რა უცნაურია
ფიცრები და უცნაური კაკვები!”
(დანილ ხარმსი)

ცარიელი ლექსები
თოვლი ტრიალებს
თოვლი მოდის -
თოვლი! თოვლი! თოვლი!
მხეცი და ჩიტი უხარიათ თოვლის დანახვა
და, რა თქმა უნდა, ადამიანი!
ბედნიერი ნაცრისფერი ძუძუები:
ჩიტები იყინებიან სიცივეში,
თოვლი მოვიდა - ყინვა დაეცა!
კატა ცხვირს თოვლით იბანს.
ლეკვს შავი ზურგი აქვს
თეთრი ფიფქები დნება.
ტროტუარები თოვლით არის დაფარული,
ირგვლივ ყველაფერი თეთრი და თეთრია:
თოვლ-თოვლობა-თოვლობა!
საკმარისი სამუშაო ნიჩბებისთვის,
ნიჩბებისთვის და საფხეკები,
დიდი სატვირთო მანქანებისთვის.
თოვლი ტრიალებს
თოვლი მოდის -
თოვლი! თოვლი! თოვლი!
მხეცი და ჩიტი უხარიათ თოვლის დანახვა
და, რა თქმა უნდა, ადამიანი!
მხოლოდ დამლაგებელი, მხოლოდ დამლაგებელი
ის ამბობს: „ამ სამშაბათს ვარ“.
Მე არასოდეს არ დამავიწყდება!
თოვლი ჩვენთვის კატასტროფაა!
საფხეკი იფხეკა მთელი დღის განმავლობაში,
ცოცხი მთელი დღის განმავლობაში წმენდს.
ასმა ოფლმა დამტოვა,
და ყველაფერი ისევ თეთრია!
თოვლი! თოვლი! თოვლი!
(სერგეი მიხალკოვი)

გამარჯობა, ზამთარი-ზამთარი
გამარჯობა, ზამთარი-ზამთარი!
თეთრი თოვლით ვიყავით დაფარული:
და ხეები და სახლები.
მსუბუქი ფრთებიანი ქარი უსტვენს -
გამარჯობა, ზამთარი-ზამთარი!
რთული ბილიკი ქარებს
გაწმენდიდან გორამდე.
კურდღელმა დაბეჭდა ეს -
გამარჯობა, ზამთარი-ზამთარი!
ჩვენ ჩიტებს ვაყენებთ მიმწოდებლებს,
ჩვენ მათში ვასხამთ საკვებს,
და ჩიტები მღერიან ფარაში -
გამარჯობა, ზამთარი-ზამთარი!
(გ. ლადონშჩიკოვი)

მგელი
მთელ სოფელს თოვლში სძინავს.
არა გუ-გუ. თვე გაქრა ღამით.
თოვლი ქრის.
ბავშვები სულ ყინულზე არიან,
აუზზე. ციგები ერთად ყვირის -
ზედიზედ წავიდეთ!
ზოგი აღკაზმულობაშია, ზოგიც მხედარი.
ქარი გვერდით არის. ჩვენი კოლონა გაფართოვდა
არყებს.
უცებ ფრონტის ხაზი ყვირის:
"ეშმაკებო, გაჩერდით!" ციგები გაჩერდა, სიცილი შეწყდა.
"ძმებო, მგელო!"
ვაიმე, როგორ დაასხეს უკან!
როგორც სეტყვა. ტბორიდან ყველაფრის გაფანტვა - ვინ სად მიდის.
სად არის მგელი? დიახ, ეს ძაღლია -
ჩვენი ბარბოსები! სიცილი, ღრიალი, სიცილი და საუბარი: "ოჰ, მგელი!"
(საშა ჩერნი)

საყვარელი ზამთარი
მშვენიერი ზამთარი
გარეთ ყინავს.
სწრაფად ჩავიცვამ
და რაც შეიძლება თბილი!
ხელთათმანებს ჩავიცვამ
დედაჩემმა მოქსოვა ისინი.
და ბეწვის ქუდი
ჯიუტად დავიხევ.
მთელი ტბა დაფარულია ყინულით,
ხეები ვერცხლისფერდება
და ირგვლივ ყველაფერი თოვლით არის დაფარული,
და მე წავალ სასეირნოდ.
მე თხილამურებით ჩამოვალ
სწრაფად ციცაბო მთიდან,
მე წავალ ციგაზე
და, დაცემით, გავთბები.
როგორ მიყვარს ზამთარი!
ალბათ ეს უცნაურია.
არის წელიწადის დროები
სად Წვიმსმოულოდნელად.
როცა სოკო იზრდება
და კვირტები იშლება.
როცა ბაღში ყვავის
Ლამაზი ყვავილები.
ზამთარი ყველაზე ლამაზია!
შეიძლება ცივა, მაგრამ მაინც
გალურჯება, უფრო მხიარული,
როგორც ჩანს, დღესასწაულია!
(ლარისა კასიმოვა)

დანგრეული ქოხი
დანგრეული ქოხი თოვლით არის დაფარული.
ფანჯრიდან მოხუცი ბებია იყურება.
ცელქი შვილიშვილებისთვის თოვლი მუხლამდეა.
ბავშვებისთვის სახალისოა სწრაფად სირბილი ციგაზე...
ისინი გარბიან, იცინიან, ქმნიან თოვლის სახლს,
ირგვლივ ხმამაღლა ისმის...
თოვლის სახლში მხიარული თამაში იქნება...
თითები გაცივდება, სახლში წასვლის დროა!
ხვალ ჩაის დალევენ, ფანჯარაში გაიხედავენ -
და სახლი დნება, გარეთ გაზაფხულია!
საღამო მშვიდი და ყინვაგამძლეა...
საღამო მშვიდი და ყინვაგამძლეა.
მხოლოდ თოვლი არ არის.
ფანჯრის მიღმა ვარსკვლავები ანათებდნენ,
სახლში შუქი ჩაქრა.
ტყის უკნიდან ღრუბელი გამოვიდა
სახლი ჩუმად და დადუმდა
ღამით ვიღაც ძლივს ისმის
მან ფანჯრებს დააკაკუნა თათებით,
დილით კი ვერცხლისფერი
თოვლივით თეთრი სიჩუმე
ვიღაც სუფთა და ფუმფულა
ჩემს ფანჯარაზე იყო.
(ალექსანდრე ბლოკი)

დამლაგებელი თოვლის ბაბუა
ბეწვის ქურთუკში, ქუდში, შხაპის ქურთუკში
დამლაგებელი ლულს ეწეოდა,
და იჯდა სკამზე,
დამლაგებელმა თოვლს უთხრა:
„მიფრინავ თუ დნება?
აქ ვერაფერს გაიგებთ!
შენ ასუფთავებ, შენ ასუფთავებ,
თქვენ უბრალოდ წმენდთ უშედეგოდ!
რატომ ვლაპარაკობ?
დავჯდები და ვეწევი."
დამლაგებელი ეწევა მილს, ეწევა...
და თოვლმა თვალები მინათა,
და კვნესის და ღრიალებს,
და უცებ იძინებს.
შეხედე, მანია... - დაიყვირა ვანიამ.
ხომ ხედავ, საშინელება ზის
და თვალები ნამწვივით
თავის ცოცხს უყურებს.
თოვლის ბაბუა და ბავშვები
თოვლის ბებოს ჰგავს
ან უბრალოდ თოვლის ბაბუა,
აბა, მიეცი მას ქუდი,
ჩაეჭიდეთ მას ცხვირწინ!”
და როგორ ღრიალებს!
როგორ დააკაკუნებს მისი ფეხები!
როგორ შეუძლია სკამიდან ახტომა?
დიახ, ის რუსულად დაიყვირებს:
”თქვენ უკვე გაიყინებით -
ცხვირში როგორ მომიჭირე!“
(დანილ ხარმსი)

ვინც ასე ოსტატურად ხატავს...
ვინც ასე ოსტატურად ხატავს
როგორი სასწაული მეოცნებეები,
ყინულის ნახატი სამწუხაროა:
მდინარეები, კორომები და ტბები?
ვინ გამოიყენა რთული ორნამენტი
რომელიმე ბინის ფანჯარაზე?
ეს ყველაფერი ერთი მხატვარია.
ეს ყველაფერი მისი ნახატებია.
გაბრუებული ფართო მინდორში
და დაიღალა ტყეში ხეტიალით,
თოვლის ბაბუა მოწყენილია თუ რამე?
გადავწყვიტე თბილ სახლში შევსულიყავი.
მაგრამ შეშინებული ხალხი
კარი ჩაკეტილი იყო
და მოროზკო - რაც შეიძლება -
მალე ფანჯრიდან მათკენ ავიდა.
მაგრამ იქაც იყო ბარიერი -
ფანჯრებში ყველგან მინა იყო,
მოროზკო კი იმედგაცრუებისგან
მან გადაწყვიტა ხალხისთვის ზიანი მიეყენებინა.
თავისი ეშმაკური თვალით გამოთვალა,
მან აიღო ფუნჯები, გათეთრებული, მინანქრები -
და დილით ყველა ფანჯრის მინა
სახლში სინათლე არ შეუშვეს.
(მ. ლესნა-რაუნიო)

ა.პუშკინის ლექსები ზამთრის შესახებ

*****
აქ არის ჩრდილოეთი, ღრუბლები იჭერენ,
ის სუნთქავდა, ყვიროდა - და აი ის არის
ჯადოქარი მოდის - ზამთარი,
მოვიდა და დაიშალა; ნატეხები
მუხის ტოტებზე ჩამოკიდებული,
დაწექი ტალღოვან ხალიჩებში
ბორცვების ირგვლივ მინდვრებს შორის.
ბრეგა უძრავი მდინარით
მან გაათანაბრა იგი მსუქანი ფარდით;
ყინვამ ააფეთქა და გვიხარია
დედის ხუმრობა ზამთარია.
(ალექსანდრე პუშკინი)

*****
ჯადოქარი მოდის - ზამთარი,
მოვიდა, დაიმსხვრა ნაჭრებად
მუხის ტოტებზე ჩამოკიდებული,
დაწექი ტალღოვან ხალიჩებში
ბორცვების ირგვლივ მინდვრებს შორის.
ბრეგა უძრავი მდინარით
მან გაათანაბრა იგი მსუქანი ფარდით;
ყინვამ ააფეთქა და გვიხარია
დედა ზამთრის ხუმრობებს.
თოვლი! თოვლი! თოვლი!
(ალექსანდრე პუშკინი)

*****

ზამთარი!.. გლეხი, ტრიუმფალური,
შეშაზე აახლებს გზას;
მის ცხენს თოვლის სუნი ასდის,
როგორღაც ტრიალით;
ფუმფულა სადავეები ფეთქდება,
გაბედული ვაგონი დაფრინავს;
ბორბალი ზის სხივზე
ცხვრის ტყავის ქურთუკში და წითელ სარტყელში.
აი ეზოს ბიჭი დარბის,
სასწავლებელში ბუზი დარგეს,
ცხენად გადაქცევა;
ცუდ კაცს თითი უკვე გაეყინა:
ეს მისთვის მტკივნეულია და სასაცილო,
დედა კი ფანჯრიდან ემუქრება.
(ალექსანდრე პუშკინი)

ზამთრის გზა
ტალღოვანი ნისლებით
მთვარე შემოდის
სევდიანი მდელოებისკენ
ის სევდიან შუქს აფრქვევს.
ზამთარში, მოსაწყენი გზა
სამი ჭაღარა დარბის,
ერთი ზარი
მომაბეზრებლად ღრიალებს.
რაღაც ნაცნობი ჟღერს
კოჭის გრძელ სიმღერებში:
რომ უგუნური ქეიფი
ეს არის გულისტკივილი...
არც ცეცხლი, არც შავი სახლი,
უდაბნო და თოვლი... ჩემსკენ
მხოლოდ მილებია ზოლიანი
ერთს წააწყდებიან.
(ა. პუშკინი)

*****
რა ღამეა! ყინვა მწარეა,
ცაზე ერთი ღრუბელიც არ არის;
როგორც ნაქარგი ტილო, ლურჯი სარდაფი
ხშირი ვარსკვლავებით სავსე.
სახლებში ყველაფერი ბნელა. ჭიშკართან
საკეტები მძიმე საკეტებით.
ხალხი ყველგან არის დაკრძალული;
ვაჭრობის ხმაურიც და ყვირილიც ჩაქრა;
როგორც კი ეზოს მცველი ყეფს
დიახ, ჯაჭვი ხმამაღლა რეკავს.
და მთელ მოსკოვს მშვიდად სძინავს...

ზამთრის საღამო
ქარიშხალი ფარავს ცას სიბნელით,
მორევი თოვლის გრიგალები;
მერე მხეცივით იყვირებს,
მერე ბავშვივით იტირებს,
მერე დანგრეულ სახურავზე
უცებ ჩალა შრიალდება,
გზა დაგვიანებული მოგზაური
ჩვენს ფანჯარაზე აკაკუნებენ.
ჩვენი დანგრეული ქოხი
და სევდიანი და ბნელი.
რას აკეთებ, ჩემო მოხუცი?
ფანჯარასთან ჩუმად?
ან ყვირილი ქარიშხალი
შენ, ჩემო მეგობარო, დაღლილი ხარ,
ან ზუზუნის ქვეშ ძინავს
შენი ღერო?
დავლიოთ, კარგ მეგობარო
ჩემი საწყალი ახალგაზრდობა
დავლიოთ მწუხარებისგან; სად არის ჭიქა?
გული უფრო ხალისიანი იქნება.
იმღერე ტიტუნავით სიმღერა
იგი მშვიდად ცხოვრობდა ზღვის გადაღმა;
მიმღერე სიმღერა ქალწულივით
დილით წყლის მოსატანად წავედი.
ქარიშხალი ფარავს ცას სიბნელით,
მორევი თოვლის გრიგალები;
მერე მხეცივით იყვირებს,
ბავშვივით იტირებს.
დავლიოთ, კარგ მეგობარო
ჩემი საწყალი ახალგაზრდობა
დავლიოთ მწუხარებისგან: სად არის ფინჯანი?
გული უფრო ხალისიანი იქნება.

ზამთრის დილა
ყინვა და მზე; შესანიშნავი დღე!
შენ ჯერ კიდევ იძინებ, ძვირფასო მეგობარო -
დროა, სილამაზე, გაიღვიძე:
გახსენი დახუჭული თვალები
ჩრდილოეთ ავრორასკენ,
იყავი ჩრდილოეთის ვარსკვლავი!
საღამოს, გახსოვს, ქარბუქი გაბრაზდა,
მოღრუბლულ ცაზე სიბნელე იყო;
მთვარე ფერმკრთალი ადგილივითაა
ბნელი ღრუბლების მეშვეობით იგი ყვითელი გახდა,
და შენ მოწყენილი იჯექი -
ახლა კი ფანჯრიდან გაიხედე:
ლურჯი ცის ქვეშ
ბრწყინვალე ხალიჩები,
მზეზე ბრწყინავს, თოვლი დევს;
მარტო გამჭვირვალე ტყე შავდება,
და ნაძვი ყინვაში მწვანე ხდება,
და მდინარე ანათებს ყინულის ქვეშ.
მთელ ოთახს აქვს ქარვისფერი ბზინვარება
განათებული. მხიარული ხრაშუნა
დატბორილი ღუმელი ხრაშუნებს.
სასიამოვნოა საწოლთან ფიქრი.
მაგრამ თქვენ იცით: არ უნდა გითხრათ, რომ ციგაში შეხვიდეთ?
აკრძალოთ ყავისფერი ფილა?
დილის თოვლზე სრიალი,
ძვირფასო მეგობარო, მოდი, სირბილით დავტკბეთ
მოუთმენელი ცხენი
და ჩვენ ვეწვევით ცარიელ ველებს,
ტყეები, ბოლო დროს ასეთი მკვრივი,
და ნაპირი, ჩემთვის ძვირფასი.



 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: