Care este limba azerbaiilor? Salutări în azeră

limba Azerbaidjan(autonumele آذربايجانجا ديلي / Azərbaycan dili / AzәrbaјĹchan dili) aparține limbilor turcice și are aproximativ 31 de milioane de vorbitori care trăiesc în principal în Azerbaidjan, Iran, Irak, Georgia, Armenia, Turcia, Siria și Rusia. Există două varietăți principale de limbă azeră: azeră de nord și azeră de sud. Dialectul din nordul Azerbaidjanului este vorbit de aproximativ 6 milioane de oameni în Azerbaidjan, 160.000 de oameni în Armenia, 285.000 de oameni în Georgia și 112.000 de oameni în Daghestan. Dialectul din sudul Azerbaidjanului are aproximativ 23,5 milioane de vorbitori în Iran, 530.000 în Turcia, 300.000 în Irak, 30.000 în Siria și un număr mic în Afganistan. Limba azeră este cunoscută și sub numele de Azeri, Azari, Turcă azeră, Turcă azeră.

Pe teritoriul Azerbaidjanului, scrierea arabă a început să fie folosită în secolul al VII-lea, iar aceasta a continuat până în anii 1920. De-a lungul acestei perioade, au fost folosite trei versiuni diferite ale grafiei arabe: alfabetul arab cu 28 de litere, alfabetul perso-arab cu 32 de litere și alfabetul arab turcesc de 33 de litere. Niciuna dintre ele nu era ideală pentru a scrie în azeră. În acest sens, au fost propuse diverse reforme, în special la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea.

În Iran, o variantă a grafiei arabe a fost întotdeauna folosită pentru a scrie azer.

Scriere arabă pentru limba azeră

Alfabetul latin pentru limba azeră (ediția din 1929)

În 1929, alfabetul latin, cunoscut sub numele de Yanalif (noul alfabet), a fost aprobat pentru scrierea limbii azeră în partea de nord a Azerbaidjanului. De fapt, aceasta a fost o încercare a guvernului sovietic de a reduce influența islamului în republicile turce, care toate, fără excepție, au folosit grafia arabă până în 1929.

Alfabetul chirilic pentru limba azeră (Azәarbaјchan alifbasy)

În 1939, alfabetul chirilic a fost aprobat de Stalin și a fost folosit până în 1991. Stalin a căutat să împiedice contactele dintre republicile turce și Turcia. Era îngrijorat de posibilitatea dezvoltării de alianțe care ar putea submina puterea Uniunii Sovietice.

Alfabetul latin pentru limba azeră (ediția din 1991)

După obținerea independenței în 1991, Azerbaidjanul a revenit la alfabetul latin, care era ușor diferit de versiunea folosită anterior în 1929-1939. Această tranziție a provocat confuzie considerabilă și o lipsă cronică de dispozitive de scris și fonturi care ar putea fi folosite pentru a scrie folosind noul alfabet. Din fericire, alfabetul latin folosit pentru a scrie limba turcă este foarte asemănător cu azera, așa că aparatele de scris turcești erau la mare căutare. Principala dificultate a noului alfabet a fost litera cunoscută sub numele de „shwa” sub forma unui „e” inversat, deoarece nicio altă limbă nu o folosește. Unii oameni scriu „æ” dacă este imposibil să scrii litera schwa.

Alfabetul latin pentru limba azeră (Azərbaycan əlifbası) – ediția 1992

La 16 mai 1992, alfabetul latin pentru limba azeră a fost ușor modificat - litera „ä” a fost înlocuită cu litera „ə”, iar ordinea literelor a fost, de asemenea, schimbată.

În plus, dacă ai o întâlnire de afaceri în această țară a zăcămintelor de petrol și a diverselor antichități, va fi mult mai bine dacă poți traduce ceea ce îți spune interlocutorul tău în limba sa maternă, fără să-l deranjezi să comunice în a ta. Ei bine, dacă ești turist și doar călătorești prin Azerbaidjan, cartea noastră de fraze îți va fi utilă de multe ori și poate chiar te va ajuta în caz de urgență.

Expresii comune

Buna ziua	Salam
La revedere	Sag olun
Ce mai faci?	Natersen
Mulțumesc
Vă rog	Zehmet Olmasa
Îmi pare rău	Khakhish edirem, bagyshlayin
Cum te numești?	Adyniz nadir?
Înțelegi rusă?	Siz rusja bashadusyursyuz?

da	Beli
Nu	Yoh
eu	Bărbați
Tu	Sen
Tu	Dimensiune
Noi	Biz
Cum te numești	Adyniz nadir
Amenda	Yakhshy
Prost	Pace
Soție	Arvad
soț	Er
fiica	Gaz
fiule	Ogul
Mamă	Ana
Tata	La o

În transport

Cât costă biletul?	Bilet la Nechedir?
Cum ajung acolo...?	Yolu sorushmag

Unde este cea mai apropiată stație de benzină?
Unde îmi pot parca mașina?	Machines harada sahlamag olar?
Unde este drumul bun?
Unde	Haradadyr...?
Cât costă biletul?	Bilet la Nechedir?
Tren	Gatar
Autobuz	Autobuz
Metroul	Metroul
Aeroport	estuare Khava, aeroport
Gară	Vagzal
Hotel	Mahmakhana
Cameră	Otag
Nu sunt locuri	Yeh yohdur (er yohdur)
Pașaport	Pașaport
Cum să obțineți	Yolu sorushmag
Stânga	Sol
Dreapta	Sah
Sus	Yukharia
Jos	Ashagiya
Departe	Uzag
Închide	Yakhyn
Hartă	Harite
Direct	Duz
	Faidaly ve Maragly erlap
Poștă	Pochtkhana
Muzeu	Muzeu
bancă	bancă
Politie	Politica Shebesi
Spital	Khastekhana
Farmacie	Farmacie
Magazin	Magazin
Restaurant	Restaurant
Şcoală	Maktab
Biserică	Kilse Maschid
Toaletă	Ayag yolu
Stradă	Kuche
Pod	Corpu
Date și ore	Saat ve tarikh
Cat e ceasul acum?	Saat nechedir?
Zi	Kun
O săptămână	Hefte
Lună	Ay
An	IL
Astăzi	Boo kun
Ieri	Doonan
Mâine	Sabah
luni	Birinchi kun
marţi	Irinchi kun
miercuri	Uchunchu kun
joi	Dordunchu kun
vineri	Beshinchi kun
sâmbătă	Altynchy kun
duminică	Bazarul Kunu

Numerale

Într-un magazin sau restaurant

Cât costã?	Boo, nechedir?
iau asta	Almag istejirem
Unde este piața?	Bazarul Kharadadir?


Vă rog să-mi dați meniul
Poftă bună	Nush Olsun
Pentru sănătatea ta!	Afiyet Olsun


Nota, vă rog
Magazin	Magazin
Cât costã	Boo, nechedir?
Ce este	Boo, nedir?
il voi cumpara	Almag va fi epuizat...
Aveți	Sizde...varma...?
Deschis	Achyg
Închis	Bykh(g)ly
Puțin, puțin	Bir az
Mult	Bir chok
Toate	Butun
În ce restaurant poți încerca doar bucătăria azeră (rusă)?	Hansy restaurant anjag Azerbaidjan (Rus) khurekleri yemek olar?
Vă rog să-mi dați meniul	Zegmet olmasa, menyun getirin
Poftă bună	Nush Olsun
Pentru sănătatea ta!	Afiyet Olsun
Aș dori să propun un toast domnului...	Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Pentru prietenia popoarelor Rusiei și Azerbaidjanului!	Rusya ve Azerbaidjan halglarynyn dostlugu saglygyna
Nota, vă rog	Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Mic dejun	Seher emeyi
Cină	Nahar
Cină	Sham emeyi
Pâine	Chorek
Băutură	Ichki
Cafea	Gaehwe
Ceai	Ceai
Suc	Mezhwe Shiresi
Apă	Su
Vin	Sharab
Sare	Duz
Piper	Isiot
Legume	Terevaz
Fructe	Mezhwe (meiwe)
Înghețată	Dondurma

Dacă intenționați să vizitați Azerbaidjan, veți avea nevoie cu siguranță de un manual de expresii bun ruso-azerbaidjan.

Limba azeră pentru începători, de la zero, online.

La urma urmei, indiferent care este scopul vizitei tale, va trebui să întâlnești în mod repetat oameni pe teritoriul acestei republici magnifice care nu înțeleg limba rusă. În plus, dacă ai o întâlnire de afaceri în această țară a zăcămintelor de petrol și a diverselor antichități, va fi mult mai bine dacă poți traduce ceea ce îți spune interlocutorul tău în limba sa maternă, fără să-l deranjezi să comunice în a ta. Ei bine, dacă ești turist și doar călătorești prin Azerbaidjan, cartea noastră de fraze îți va fi utilă de multe ori și poate chiar te va ajuta în caz de urgență.

Manualul de fraze ruso-azerbaidjan constă din mai multe subiecte care sunt cele mai comune în comunicare.

Expresii comune

Buna ziua	Salam
La revedere	Sag olun
Ce mai faci?	Natersen
Mulțumesc	Sag olun, tes ekkur (tesh ekkur)
Vă rog	Zehmet Olmasa
Îmi pare rău	Khakhish edirem, bagyshlayin
Cum te numești?	Adyniz nadir?
Înțelegi rusă?	Siz rusja bashadusyursyuz?
Ce imi recomandati sa vedeti in oras?	Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ederdiniz?
da	Beli
Nu	Yoh
eu	Bărbați
Tu	Sen
Tu	Dimensiune
Noi	Biz
Cum te numești	Adyniz nadir
Amenda	Yakhshy
Prost	Pace
Soție	Arvad
soț	Er
fiica	Gaz
fiule	Ogul
Mamă	Ana
Tata	La o

În transport

Cât costă biletul?	Bilet la Nechedir?
Cum ajung acolo...?	Yolu sorushmag
Sunt pierdut, trebuie să plec...	Men azmysham, ... neje kyede bilerem?
Unde este cea mai apropiată stație de benzină?	En yakhyn benzindoldurma mentegasi haradadyr?
Unde îmi pot parca mașina?	Machines harada sahlamag olar?
Unde este drumul bun?	Burada en yakhshi yol khansydyr?
Unde	Haradadyr...?
Cât costă biletul?	Bilet la Nechedir?
Tren	Gatar
Autobuz	Autobuz
Metroul	Metroul
Aeroport	estuare Khava, aeroport
Gară	Vagzal
Hotel	Mahmakhana
Cameră	Otag
Nu sunt locuri	Yeh yohdur (er yohdur)
Pașaport	Pașaport
Cum să obțineți	Yolu sorushmag
Stânga	Sol
Dreapta	Sah
Sus	Yukharia
Jos	Ashagiya
Departe	Uzag
Închide	Yakhyn
Hartă	Harite
Direct	Duz
Zone publice, atractii	Faidaly ve Maragly erlap
Poștă	Pochtkhana
Muzeu	Muzeu
bancă	bancă
Politie	Politica Shebesi
Spital	Khastekhana
Farmacie	Farmacie
Magazin	Magazin
Restaurant	Restaurant
Şcoală	Maktab
Biserică	Kilse Maschid
Toaletă	Ayag yolu
Stradă	Kuche
Pod	Corpu
Date și ore	Saat ve tarikh
Cat e ceasul acum?	Saat nechedir?
Zi	Kun
O săptămână	Hefte
Lună	Ay
An	IL
Astăzi	Boo kun
Ieri	Doonan
Mâine	Sabah
luni	Birinchi kun
marţi	Irinchi kun
miercuri	Uchunchu kun
joi	Dordunchu kun
vineri	Beshinchi kun
sâmbătă	Altynchy kun
duminică	Bazarul Kunu

Numerale

Într-un magazin sau restaurant

Cât costã?	Boo, nechedir?
iau asta	Almag istejirem
Unde este piața?	Bazarul Kharadadir?
Vă rog să-mi arătați un magazin de flori (bijuterii, antichități, magazin universal).	Khakhish edirem, bize kul (zerkerlik, antig mallar, senaye mallary) magazasynyn yerini gesterin
În ce restaurant poți încerca doar bucătăria azeră (rusă)?	Hansy restaurant anjag Azerbaidjan (Rus) khurekleri yemek olar?
Vă rog să-mi dați meniul	Zegmet olmasa, menyun getirin
Poftă bună	Nush Olsun
Pentru sănătatea ta!	Afiyet Olsun
Aș dori să propun un toast domnului...	Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Pentru prietenia popoarelor Rusiei și Azerbaidjanului!	Rusya ve Azerbaidjan halglarynyn dostlugu saglygyna
Nota, vă rog	Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Magazin	Magazin
Cât costã	Boo, nechedir?
Ce este	Boo, nedir?
il voi cumpara	Almag va fi epuizat...
Aveți	Sizde...varma...?
Deschis	Achyg
Închis	Bykh(g)ly
Puțin, puțin	Bir az
Mult	Bir chok
Toate	Butun
În ce restaurant poți încerca doar bucătăria azeră (rusă)?	Hansy restaurant anjag Azerbaidjan (Rus) khurekleri yemek olar?
Vă rog să-mi dați meniul	Zegmet olmasa, menyun getirin
Poftă bună	Nush Olsun
Pentru sănătatea ta!	Afiyet Olsun
Aș dori să propun un toast domnului...	Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Pentru prietenia popoarelor Rusiei și Azerbaidjanului!	Rusya ve Azerbaidjan halglarynyn dostlugu saglygyna
Nota, vă rog	Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Mic dejun	Seher emeyi
Cină	Nahar
Cină	Sham emeyi
Pâine	Chorek
Băutură	Ichki
Cafea	Gaehwe
Ceai	Ceai
Suc	Mezhwe Shiresi
Apă	Su
Vin	Sharab
Sare	Duz
Piper	Isiot
Legume	Terevaz
Fructe	Mezhwe (meiwe)
Înghețată	Dondurma

Salutări, expresii comune - cuvinte pe care le folosim în viața de zi cu zi, expresii comune pentru comunicare liberă.

Cifre și cifre - dacă trebuie să faceți o tranzacție monetară sau pur și simplu să plătiți într-un magazin sau pentru călătorii cu transportul public, pur și simplu trebuie să știți cum sunt traduse și pronunțate numerele și cifrele din rusă în azeră.

Doar traducerea acestor numere este în acest subiect. Iată numerele de la 0 la 1000.

Magazine și restaurante – cu ajutorul acestei teme poți afla unde se află cel mai bun restaurant de bucătărie națională, să spui un toast în timpul unui festin, să comanzi orice fel de mâncare și să cumperi orice produs sau produs de pe piață.

Transport – Iată fraze care vă vor ajuta cu transportul în toate modurile posibile. Deschizând această listă, poți afla unde este cea mai apropiată stație de autobuz, cum să ajungi la aeroport, unde să iei un taxi, unde poți închiria o mașină și multe altele.

Dacă intenționați să vizitați Azerbaidjan, veți avea nevoie cu siguranță de un manual de expresii bun ruso-azerbaidjan. La urma urmei, indiferent care este scopul vizitei tale, va trebui să întâlnești în mod repetat oameni pe teritoriul acestei republici magnifice care nu înțeleg limba rusă. În plus, dacă ai o întâlnire de afaceri în această țară a zăcămintelor de petrol și a diverselor antichități, va fi mult mai bine dacă poți traduce ceea ce îți spune interlocutorul tău în limba sa maternă, fără să-l deranjezi să comunice în a ta.

Învață Azerbaidjan - Curs expres

Ei bine, dacă ești turist și doar călătorești prin Azerbaidjan, cartea noastră de fraze îți va fi utilă de multe ori și poate chiar te va ajuta în caz de urgență.

Manualul de fraze ruso-azerbaidjan constă din mai multe subiecte care sunt cele mai comune în comunicare.

Expresii comune

Buna ziua	Salam
La revedere	Sag olun
Ce mai faci?	Natersen
Mulțumesc	Sag olun, tes ekkur (tesh ekkur)
Vă rog	Zehmet Olmasa
Îmi pare rău	Khakhish edirem, bagyshlayin
Cum te numești?	Adyniz nadir?
Înțelegi rusă?	Siz rusja bashadusyursyuz?
Ce imi recomandati sa vedeti in oras?	Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ederdiniz?
da	Beli
Nu	Yoh
eu	Bărbați
Tu	Sen
Tu	Dimensiune
Noi	Biz
Cum te numești	Adyniz nadir
Amenda	Yakhshy
Prost	Pace
Soție	Arvad
soț	Er
fiica	Gaz
fiule	Ogul
Mamă	Ana
Tata	La o

În transport

Cât costă biletul?	Bilet la Nechedir?
Cum ajung acolo...?	Yolu sorushmag
Sunt pierdut, trebuie să plec...	Men azmysham, ... neje kyede bilerem?
Unde este cea mai apropiată stație de benzină?	En yakhyn benzindoldurma mentegasi haradadyr?
Unde îmi pot parca mașina?	Machines harada sahlamag olar?
Unde este drumul bun?	Burada en yakhshi yol khansydyr?
Unde	Haradadyr...?
Cât costă biletul?	Bilet la Nechedir?
Tren	Gatar
Autobuz	Autobuz
Metroul	Metroul
Aeroport	estuare Khava, aeroport
Gară	Vagzal
Hotel	Mahmakhana
Cameră	Otag
Nu sunt locuri	Yeh yohdur (er yohdur)
Pașaport	Pașaport
Cum să obțineți	Yolu sorushmag
Stânga	Sol
Dreapta	Sah
Sus	Yukharia
Jos	Ashagiya
Departe	Uzag
Închide	Yakhyn
Hartă	Harite
Direct	Duz
Zone publice, atractii	Faidaly ve Maragly erlap
Poștă	Pochtkhana
Muzeu	Muzeu
bancă	bancă
Politie	Politica Shebesi
Spital	Khastekhana
Farmacie	Farmacie
Magazin	Magazin
Restaurant	Restaurant
Şcoală	Maktab
Biserică	Kilse Maschid
Toaletă	Ayag yolu
Stradă	Kuche
Pod	Corpu
Date și ore	Saat ve tarikh
Cat e ceasul acum?	Saat nechedir?
Zi	Kun
O săptămână	Hefte
Lună	Ay
An	IL
Astăzi	Boo kun
Ieri	Doonan
Mâine	Sabah
luni	Birinchi kun
marţi	Irinchi kun
miercuri	Uchunchu kun
joi	Dordunchu kun
vineri	Beshinchi kun
sâmbătă	Altynchy kun
duminică	Bazarul Kunu

Numerale

Într-un magazin sau restaurant

Cât costã?	Boo, nechedir?
iau asta	Almag istejirem
Unde este piața?	Bazarul Kharadadir?
Vă rog să-mi arătați un magazin de flori (bijuterii, antichități, magazin universal).	Khakhish edirem, bize kul (zerkerlik, antig mallar, senaye mallary) magazasynyn yerini gesterin
În ce restaurant poți încerca doar bucătăria azeră (rusă)?	Hansy restaurant anjag Azerbaidjan (Rus) khurekleri yemek olar?
Vă rog să-mi dați meniul	Zegmet olmasa, menyun getirin
Poftă bună	Nush Olsun
Pentru sănătatea ta!	Afiyet Olsun
Aș dori să propun un toast domnului...	Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Pentru prietenia popoarelor Rusiei și Azerbaidjanului!	Rusya ve Azerbaidjan halglarynyn dostlugu saglygyna
Nota, vă rog	Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Magazin	Magazin
Cât costã	Boo, nechedir?
Ce este	Boo, nedir?
il voi cumpara	Almag va fi epuizat...
Aveți	Sizde...varma...?
Deschis	Achyg
Închis	Bykh(g)ly
Puțin, puțin	Bir az
Mult	Bir chok
Toate	Butun
În ce restaurant poți încerca doar bucătăria azeră (rusă)?	Hansy restaurant anjag Azerbaidjan (Rus) khurekleri yemek olar?
Vă rog să-mi dați meniul	Zegmet olmasa, menyun getirin
Poftă bună	Nush Olsun
Pentru sănătatea ta!	Afiyet Olsun
Aș dori să propun un toast domnului...	Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Pentru prietenia popoarelor Rusiei și Azerbaidjanului!	Rusya ve Azerbaidjan halglarynyn dostlugu saglygyna
Nota, vă rog	Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Mic dejun	Seher emeyi
Cină	Nahar
Cină	Sham emeyi
Pâine	Chorek
Băutură	Ichki
Cafea	Gaehwe
Ceai	Ceai
Suc	Mezhwe Shiresi
Apă	Su
Vin	Sharab
Sare	Duz
Piper	Isiot
Legume	Terevaz
Fructe	Mezhwe (meiwe)
Înghețată	Dondurma

Salutări, expresii comune - cuvinte pe care le folosim în viața de zi cu zi, expresii comune pentru comunicare liberă.

Lingvistică

Manualul de fraze ruso-azerbaidjan constă din mai multe subiecte care sunt cele mai comune în comunicare.

Expresii comune

Buna ziua	Salam
La revedere	Sag olun
Ce mai faci?	Natersen
Mulțumesc	Sag olun, tes ekkur (tesh ekkur)
Vă rog	Zehmet Olmasa
Îmi pare rău	Khakhish edirem, bagyshlayin
Cum te numești?	Adyniz nadir?
Înțelegi rusă?	Siz rusja bashadusyursyuz?
Ce imi recomandati sa vedeti in oras?	Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ederdiniz?
da	Beli
Nu	Yoh
eu	Bărbați
Tu	Sen
Tu	Dimensiune
Noi	Biz
Cum te numești	Adyniz nadir
Amenda	Yakhshy
Prost	Pace
Soție	Arvad
soț	Er
fiica	Gaz
fiule	Ogul
Mamă	Ana
Tata	La o

În transport

Cât costă biletul?	Bilet la Nechedir?
Cum ajung acolo...?	Yolu sorushmag
Sunt pierdut, trebuie să plec...	Men azmysham, ... neje kyede bilerem?
Unde este cea mai apropiată stație de benzină?	En yakhyn benzindoldurma mentegasi haradadyr?
Unde îmi pot parca mașina?	Machines harada sahlamag olar?
Unde este drumul bun?	Burada en yakhshi yol khansydyr?
Unde	Haradadyr...?
Cât costă biletul?	Bilet la Nechedir?
Tren	Gatar
Autobuz	Autobuz
Metroul	Metroul
Aeroport	estuare Khava, aeroport
Gară	Vagzal
Hotel	Mahmakhana
Cameră	Otag
Nu sunt locuri	Yeh yohdur (er yohdur)
Pașaport	Pașaport
Cum să obțineți	Yolu sorushmag
Stânga	Sol
Dreapta	Sah
Sus	Yukharia
Jos	Ashagiya
Departe	Uzag
Închide	Yakhyn
Hartă	Harite
Direct	Duz
Zone publice, atractii	Faidaly ve Maragly erlap
Poștă	Pochtkhana
Muzeu	Muzeu
bancă	bancă
Politie	Politica Shebesi
Spital	Khastekhana
Farmacie	Farmacie
Magazin	Magazin
Restaurant	Restaurant
Şcoală	Maktab
Biserică	Kilse Maschid
Toaletă	Ayag yolu
Stradă	Kuche
Pod	Corpu
Date și ore	Saat ve tarikh
Cat e ceasul acum?	Saat nechedir?
Zi	Kun
O săptămână	Hefte
Lună	Ay
An	IL
Astăzi	Boo kun
Ieri	Doonan
Mâine	Sabah
luni	Birinchi kun
marţi	Irinchi kun
miercuri	Uchunchu kun
joi	Dordunchu kun
vineri	Beshinchi kun
sâmbătă	Altynchy kun
duminică	Bazarul Kunu

Numerale

Într-un magazin sau restaurant

Cât costã?	Boo, nechedir?
iau asta	Almag istejirem
Unde este piața?	Bazarul Kharadadir?
Vă rog să-mi arătați un magazin de flori (bijuterii, antichități, magazin universal).	Khakhish edirem, bize kul (zerkerlik, antig mallar, senaye mallary) magazasynyn yerini gesterin
În ce restaurant poți încerca doar bucătăria azeră (rusă)?	Hansy restaurant anjag Azerbaidjan (Rus) khurekleri yemek olar?
Vă rog să-mi dați meniul	Zegmet olmasa, menyun getirin
Poftă bună	Nush Olsun
Pentru sănătatea ta!	Afiyet Olsun
Aș dori să propun un toast domnului...	Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Pentru prietenia popoarelor Rusiei și Azerbaidjanului!	Rusya ve Azerbaidjan halglarynyn dostlugu saglygyna
Nota, vă rog	Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Magazin	Magazin
Cât costã	Boo, nechedir?
Ce este	Boo, nedir?
il voi cumpara	Almag va fi epuizat...
Aveți	Sizde...varma...?
Deschis	Achyg
Închis	Bykh(g)ly
Puțin, puțin	Bir az
Mult	Bir chok
Toate	Butun
În ce restaurant poți încerca doar bucătăria azeră (rusă)?	Hansy restaurant anjag Azerbaidjan (Rus) khurekleri yemek olar?
Vă rog să-mi dați meniul	Zegmet olmasa, menyun getirin
Poftă bună	Nush Olsun
Pentru sănătatea ta!	Afiyet Olsun
Aș dori să propun un toast domnului...	Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Pentru prietenia popoarelor Rusiei și Azerbaidjanului!	Rusya ve Azerbaidjan halglarynyn dostlugu saglygyna
Nota, vă rog	Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Mic dejun	Seher emeyi
Cină	Nahar
Cină	Sham emeyi
Pâine	Chorek
Băutură	Ichki
Cafea	Gaehwe
Ceai	Ceai
Suc	Mezhwe Shiresi
Apă	Su
Vin	Sharab
Sare	Duz
Piper	Isiot
Legume	Terevaz
Fructe	Mezhwe (meiwe)
Înghețată	Dondurma

Salutări, expresii comune - cuvinte pe care le folosim în viața de zi cu zi, expresii comune pentru comunicare liberă.

Lecție de limbă azeră gratuită

Conjugarea verbului azer (persoana întâi plural)

Verbele azere sunt conjugate în funcție de persoane. Pentru a forma forma verbală la persoana întâi în limba azeră, se folosește de obicei terminația -ıq sau terminația -ik.

Exemple de utilizare a verbelor din Azerbaidjan

limba Azerbaidjan

Cel mai folosit CD de învățare a limbii azervei din lume pentru începători, folosit de mii de oameni în fiecare zi de pe tot globul. Este ideal pentru turisti, oameni de afaceri, studenti si familii. Oricine cu vârsta peste 16 ani va găsi acest program util pentru dezvoltarea abilităților de ascultare și vorbire. Software-ul este conceput astfel încât utilizatorii să se distreze în timp ce învață limba.

Cursul include

Software de învățare a limbii azere pentru descărcare

Dispoziții de bază

Folosește-l cu plăcere
100% în rusă
Învață gramatica și vocabularul azer
Funcție de recunoaștere a vorbirii pentru a îmbunătăți pronunția azeră dicționar vorbitor azer
Lecțiile de limbă azeră pot fi tipărite
Potrivit pentru începători
Funcționează pe Windows 10, 8, 7, Vista și XP

Acum, să trecem la salutări. Ei bine, unde am fi fără ei? Fără ele, ne-ar fi greu să găsim o limbă comună cu oamenii chiar și în limba noastră maternă, darămite una străină. În ultima lecție din seria „pentru începători” vom vorbi despre expresiile și cuvintele folosite. Deci... mergeți înainte...

Cuvinte de salut

Salam- Bună ziua (utilizat în setări informale)
Salamələyküm- Bună (cei) (adresă respectuoasă)
Sabahınız xeyir- Buna dimineata
Səxəriniz xeyir- Bună dimineața (se spun asta doar în Iran)
Axşamınız xeyir- Bună seara
Xoş gəlmisən / Xoş gəlmisiniz - Bine ati venit
Gəl- Intră (a fi abordat cu respect, la sfârșit se adaugă un -in: gə́lin - vine prin)
Əyləş- Ia loc

Întrebări pentru salut și prima cunoștință

Adın nə́dir?- Cum te numești?
Adınız nə́dir?- Cum te numești?
Mənim adım...- Numele meu …
Necəsən?- Ce mai faci?
Necəsiniz?- Ce mai faci? sau ce mai faci? (utilizat colocvial „necəsiz?”)
Nə var, nə yox?- Ce mai faci (lit.: ce este acolo, ce nu este?)

Răspunsuri la întrebări și salutări

Əleyküməssalam- Bună (cei) (așa se pronunță salutul de întoarcere pe Salamələyküm)
Sağ ol / Sağ olun- Mulțumesc
Təşəkkür edirəm- Mulțumesc
Yaxşıyam- Bine
Çox gozəl- Minunat
Əla- Grozav
Babat- Asa si asa
Ələ bələ- Asa si asa

Bağışla- Scuze

Acest lucru este interesant. Cuvântul sağ ol se traduce literal prin „fi sănătos” sau „fii viu”. În vorbirea colocvială este de obicei scurtat la „saol”. Acest cuvânt este folosit în 3 cazuri: pentru a exprima recunoștința, atunci când vă luați la revedere sau chiar pentru a exprima laudă. În acest din urmă caz, ei spun de obicei: „ai saol”, adică „bravo”.

Cunoștință

Dəyməz- Cu plăcere (ca răspuns la recunoștință)
Səninlə / sizinlə tanış olduğuma çox şádam - Incantat de cunostinta
Mən səni / sizi görməyə çox șadam - Mă bucur foarte mult să te văd
Hə/Bə́li- Da
Yox/Xeyr- Nu (cuvântul xeyr este mai respectuos, folosit în relație cu cei mai în vârstă)
Oldu- Bine (însemnând „bine”, „de acord”)

Haralısan?- De unde ești?
Haralısız?- De unde ești?
Mən bir az azərbaycanca danışıram - Vorbesc puțin azeră
Mən səni/sizi başa düşmürəm - Nu te înțeleg
Siz azərbaycanca danışırsınızmı? - Vorbești azeră?

Personal, îmi pot aminti și învăța cuvinte noi doar prin comunicare. Sunt o persoană atât de leneșă... Doar să iau un dicționar și să-i înveți nu funcționează. Se estompează rapid din memorie(((Dacă aș fi venit pe site-ul tău acum un an, probabil aș fi deschis și închis imediat articole complexe) Deși materialul tău este prezentat într-o manieră foarte dozată. Vă mulțumesc foarte mult pentru munca depusă.

Nu fac publicitate, dar vreau doar să vă spun experiența mea de a învăța limba azeră. Deși o studiez de un an acum, nu știu atât de multe pe cât mi-aș dori. Pentru că totul este de la caz la caz. Este timpul să luați un dicționar fără teamă și să învățați cuvinte) Acest lucru a devenit deja mai interesant decât acum un an.

Pe rețelele sociale există diverse versiuni ale jocului - rotește sticla. Și acest joc este jucat de mulți vorbitori nativi. În acest caz, Azerbaidjan. Și dacă vii acolo cu cel puțin cunoștințe minime, poți să faci cunoștință și să comunici rapid cu gazda folosind mesaje personale sau în chat-ul jocului. Desigur, există câteva mari dezavantaje:
1. Nu înțeleg după ureche ((Pentru ca să înțeleg ce mi-au spus, îmi scriu (de exemplu, dacă comunicarea este prin Skype). Și totul pentru că scriu mult în limba azeră, dar nu vorbesc)
2. Dificultate cu accentul. Înțeleg că în Azerbaidjan există o mulțime de dialecte diferite. De exemplu, ne edirsen (ce faci) Dar, după cum am înțeles, accentul este nagarsan, neynirsen. Sau niye (de ce/de ce), iar în dialectul Baku - noșun.
3. Și este foarte greu când vorbitorul nativ nu știe deloc rusă. Deși, pe de altă parte, acesta poate fi un plus - mă obligă să mă uit în dicționare, să cer ajutor la traducere pe diverse resurse, pe scurt, să nu fiu leneș) 4. Sunt deseori atent la cum și ce scriu azeri în jocul de chat în limba lor, cum să faci propoziții. Dar nu toată lumea scrie corect, degetul nu lovește întotdeauna litera potrivită și chiar tu înțelegi că mesajele SMS cu erori sunt trimise pe chat. Vorbitorii nativi înțeleg bine, dar deseori cad în stupoare). Dar nu mai există, dar am experiență și chiar pot vedea începutul greșelilor. Era o problemă))
Și cel mai important, îmi place că azerii sunt foarte prietenoși cu cei care învață limba lor :) Prin urmare, să ne cunoaștem pentru comunicare nu este dificil. Și dacă stăpânești gramatica, atunci în comunicarea scrisă, atunci ajunge la nivelul „automat”. Am deja niște reguli bine șlefuite) Nu intru frenetic în semnul cu regula, nici nu mă gândesc la asta. Parcă totul este atât de natural))

Prin urmare, celor cărora le lipsește comunicarea în limba azeră, recomand această jucărie ca stimulent și practică suplimentară.

Acum este timpul să-mi îmbunătățesc în mod specific gramatica - de exemplu, formarea variantelor timpului trecut, cazurile suferă și ele pentru mine și învăț și învăț cuvinte) Sunt foarte fericit de resursa ta) chiar m-am înregistrat)

Și este, de asemenea, atât de interesant să comunici într-o limbă străină)) Și am observat că fiecare interlocutor are propriile caracteristici)) De exemplu, unuia îi place să insereze inan inan tot timpul) Și celălalt - el sau qisasi, sau spune adesea „ am trecut” (ne ise)) chiar și adesea întreb bașqa sozu bilirsen?)

Manualul de fraze ruso-azerbaidjan constă din mai multe subiecte care sunt cele mai comune în comunicare.

Expresii comune

Buna ziua	Salam
La revedere	Sag olun
Ce mai faci?	Natersen
Mulțumesc	Sag olun, tes ekkur (tesh ekkur)
Vă rog	Zehmet Olmasa
Îmi pare rău	Khakhish edirem, bagyshlayin
Cum te numești?	Adyniz nadir?
Înțelegi rusă?	Siz rusja bashadusyursyuz?
Ce imi recomandati sa vedeti in oras?	Siz sheherde naye bakhmagi tevsiye ederdiniz?
da	Beli
Nu	Yoh
eu	Bărbați
Tu	Sen
Tu	Dimensiune
Noi	Biz
Cum te numești	Adyniz nadir
Amenda	Yakhshy
Prost	Pace
Soție	Arvad
soț	Er
fiica	Gaz
fiule	Ogul
Mamă	Ana
Tata	La o

În transport

Cât costă biletul?	Bilet la Nechedir?
Cum ajung acolo...?	Yolu sorushmag
Sunt pierdut, trebuie să plec...	Men azmysham, ... neje kyede bilerem?
Unde este cea mai apropiată stație de benzină?	En yakhyn benzindoldurma mentegasi haradadyr?
Unde îmi pot parca mașina?	Machines harada sahlamag olar?
Unde este drumul bun?	Burada en yakhshi yol khansydyr?
Unde	Haradadyr...?
Cât costă biletul?	Bilet la Nechedir?
Tren	Gatar
Autobuz	Autobuz
Metroul	Metroul
Aeroport	estuare Khava, aeroport
Gară	Vagzal
Hotel	Mahmakhana
Cameră	Otag
Nu sunt locuri	Yeh yohdur (er yohdur)
Pașaport	Pașaport
Cum să obțineți	Yolu sorushmag
Stânga	Sol
Dreapta	Sah
Sus	Yukharia
Jos	Ashagiya
Departe	Uzag
Închide	Yakhyn
Hartă	Harite
Direct	Duz
Zone publice, atractii	Faidaly ve Maragly erlap
Poștă	Pochtkhana
Muzeu	Muzeu
bancă	bancă
Politie	Politica Shebesi
Spital	Khastekhana
Farmacie	Farmacie
Magazin	Magazin
Restaurant	Restaurant
Şcoală	Maktab
Biserică	Kilse Maschid
Toaletă	Ayag yolu
Stradă	Kuche
Pod	Corpu
Date și ore	Saat ve tarikh
Cat e ceasul acum?	Saat nechedir?
Zi	Kun
O săptămână	Hefte
Lună	Ay
An	IL
Astăzi	Boo kun
Ieri	Doonan
Mâine	Sabah
luni	Birinchi kun
marţi	Irinchi kun
miercuri	Uchunchu kun
joi	Dordunchu kun
vineri	Beshinchi kun
sâmbătă	Altynchy kun
duminică	Bazarul Kunu

Numerale

Într-un magazin sau restaurant

Cât costã?	Boo, nechedir?
iau asta	Almag istejirem
Unde este piața?	Bazarul Kharadadir?
Vă rog să-mi arătați un magazin de flori (bijuterii, antichități, magazin universal).	Khakhish edirem, bize kul (zerkerlik, antig mallar, senaye mallary) magazasynyn yerini gesterin

Vă rog să-mi dați meniul
Poftă bună	Nush Olsun
Pentru sănătatea ta!	Afiyet Olsun


Nota, vă rog
Magazin	Magazin
Cât costã	Boo, nechedir?
Ce este	Boo, nedir?
il voi cumpara	Almag va fi epuizat...
Aveți	Sizde...varma...?
Deschis	Achyg
Închis	Bykh(g)ly
Puțin, puțin	Bir az
Mult	Bir chok
Toate	Butun
În ce restaurant poți încerca doar bucătăria azeră (rusă)?	Hansy restaurant anjag Azerbaidjan (Rus) khurekleri yemek olar?
Vă rog să-mi dați meniul	Zegmet olmasa, menyun getirin
Poftă bună	Nush Olsun
Pentru sănătatea ta!	Afiyet Olsun
Aș dori să propun un toast domnului...	Men bu bedeni ... beyin saglygyna ichmeyi taklif edirem
Pentru prietenia popoarelor Rusiei și Azerbaidjanului!	Rusya ve Azerbaidjan halglarynyn dostlugu saglygyna
Nota, vă rog	Zegmet Olmasa, Hesab Getirin
Mic dejun	Seher emeyi
Cină	Nahar
Cină	Sham emeyi
Pâine	Chorek
Băutură	Ichki
Cafea	Gaehwe
Ceai	Ceai
Suc	Mezhwe Shiresi
Apă	Su
Vin	Sharab
Sare	Duz
Piper	Isiot
Legume	Terevaz
Fructe	Mezhwe (meiwe)
Înghețată	Dondurma

Salutări, expresii comune - cuvinte pe care le folosim în viața de zi cu zi, expresii comune pentru comunicare liberă.

Ar putea fi util să citiți: