Fransızca makaleler. Fransızca Makaleler (Les Articles)
Konuyu dikkate almamak imkansız " Fransızca makaleler", çünkü Fransızca'daki isimler çoğu durumda kendi başlarına kullanılmazlar, ancak bu işlev sözcüğü yanlarında bulunur. Fransızca'daki makalenin ana işlevleri:
- bir isme kesinlik veya belirsizlik anlamı vermek;
- Fransızca'da cinsiyetin ve isimlerin sayısının belirtilmesi.
Fransızca'da belirsiz artikeller
Fransızca'da aşağıdaki belirsiz artikeller vardır:
BM– erkeksi makale;
un– kadınsı makale;
des– isimlerin çoğulluğunu karakterize eden bir makale.
Kesinlik veya belirsizliğin anlamı Rusça veya Ukraynaca'da belirtilmemiştir, ancak birçok Avrupa dilinde mevcuttur. ve Fransızca olarak, bu yeni özelliği bizim için düşünelim. Bir kişi, nesne veya olgu daha önce isimlendirilmemişse belirsiz artikel ile gösterilir. Eğer daha önce duymuşsak önünde kesin artikel kullanırız. Daha açık ve anlaşılır kılmak için basit bir örnek verelim:
|
Bu bir dağdır. |
La montagne est grande. |
| Bu (bazıları henüz bizim için bilinmeyen) dağdır. |
(Bir önceki ifadede adı geçen bu dağ) yüksektir |
Bu örnek, Fransızcadaki belirsiz artikelin ilk işlevini göstermektedir:
1) bir metne veya konuşmaya yeni bir kişinin (nesne, fenomen) tanıtılması.
Fransızca'da belirsiz artikellerin ikinci kullanımı:
2) bir nesneyi spesifikasyon olmadan benzer nesnelerden oluşan bir gruba atamak:
Bir tur atalım- Bu bir kuledir (genel olarak bir kule, hangisi olduğunu belirtmeden - Eyfel, su kulesi veya başka bir kule).
3) çoğul artikel belirsiz sayıda benzer nesneyi belirtir: je fais des egzersizleri– Egzersiz yapıyorum (bir miktar).
Bir ismin önünde ilgili bir sıfat varsa artikel bu sıfatın önüne konur: C'est une grande montagne yüksek bir dağdır.
Bu kural Fransızcadaki belirli artikellerin kullanımında da geçerlidir.
Fransızcada belirli artikeller
Fransızcadaki belirli artikeller aşağıdaki gibidir:
le– eril tekil makale;
la– dişil tekil makale;
les– her iki cinsiyet için de çoğul makale.
Kesin makale aşağıdaki durumlarda kullanılır:
1) daha önce bağlama dahil edilen ve belirsiz artikel ile gösterilen bir ismin önünde: Burası bir müze. Le museé est grand ve beau.
2) kendi türünde veya belirli bir durumda benzersiz olan isimlerden önce: le soleil brille – Güneş parlıyor
3) belirli bir durumda kişileri veya nesneleri tanımlamanız gerekiyorsa: Les étudiants de ce groupe – bu grubun öğrencileri
4) çoğul soyadlardan önce: Les Cordier'ler
5) coğrafi adlardan önce: la İsviçre, l'Avrupa...
6) Aynı gün içinde bir olay meydana gelmişse, haftanın günlerinin adlarından önce: le mercedi, je fais du sport– çarşamba günleri spor yapmaya giderim
Nesne le Ve la görünüşe bürünmek ben, eğer isim sesli harfle başlıyorsa veya H sessizce: ben enfant -çocuk, ben havalıyım- kış.
Fransızca'da birleştirilmiş makale
1) Eril kesin artikel le Fransızca'da önündeki edatlarla kaynaşmış formlar oluşturur:
Bir bahane ile à – tek parça form au: je parle à ........ le garçon, je parle au garçon(Konuşuyorum... (çocuk) → Çocukla konuşuyorum.
Bir bahane ile de– tek parça form du: le livre de ....... le garçon, le livre du garçon(kitap (kimin?)…..(erkek) → oğlanın kitabı
2) Belirli artikel çoğul les aynı edatlarla aşağıdaki kaynaşmış formları oluşturur:
Bir bahane ile à – tek parça form aux: il parle à....les ebeveynleri, il parle aux ebeveynleri(….(ebeveynleriyle) konuşuyor → ebeveynleriyle konuşuyor.
Bir bahane ile de– tek parça form des: ebeveynleri ziyaret et → ebeveynleri ziyaret et: ziyaret (kimin?)…….(ebeveynler) → ebeveynlerin ziyareti.
Not: kadınsı tanım artığı la ve makale ben edatlarla à Ve de Fransızcada birleşmezler:
- je parle à la petite fille– Bir kızla konuşuyorum;
- je parle à l'enfant– Bir çocukla konuşuyorum;
- Kiev Musées'i– Kiev müzeleri;
- les ebeveynleri de l'enfant- çocuğun ebeveynleri.
Fransızca kısmi makaleler
Sayılamayan nesneleri veya soyut kavramları ifade eden bir grup isim vardır; örneğin: su, tuz, şeker, cesaret, sabır vb. Aşağıdaki kısmi makaleler Fransızca'da bu tür isimlerle birlikte kullanılır:
- du– eril isimlerle: je prend du thé- Ben çay içiyorum;
- de la– dişil isimlerle: elle prend de la salata– salata yiyor;
- ben de– sesli harfle başlayan isimlerle veya H sessizce: sen de l'eau'yu beğendin- su içiyorsun.
Kısmi eşya, nesnenin tamamının değil, belirsiz bir miktarının alınması anlamına gelir. Böylece kısmi artikel, belirsiz artikelin yerini sayılamayan isimlerle değiştirir.
Not: Sayılamayan veya soyut isimler sayılar için çekim yapmadığından, Fransızca'daki kısmi artikelin çoğul hali yoktur.
Kısmi makale sabit ifadelere dahil edilmiştir:
adilkayak yap – kayak;
faire de la penture- resim yap.
Bir sonraki makalede yeni başlayanlar için Fransızca öğrenmeye devam edeceğiz ve Fransızcada isimler konusuna başlayacağız.
Kesin makale aşağıdaki biçimlere sahiptir:
le- eril tekil için
la- dişil tekil için
les- her iki cinsiyetin çoğulları için
Belirli artikel, konunun, içinde bulunulan durumun veya bağlamın şartları gereği, o konuyu konuşan kişilerce bilindiğini belirtir.
Belirli artikel hem sayılabilir hem de sayılamayan isimlere eşlik eder.
Belirli artikelin kullanımı:
- Bir kişi veya nesne, muhatapların iyi bildiği, tamamen tanımlanmış bir şekilde sunulur:
- bu nesnenin tanıdık, alışılmış olduğu bir durum
N'as-tu pas oublié les cles? — unutmadın anahtarlar?
Il vous faudra joinre. Yönetmen meşgulüm. - Beklemeniz gerekecek. Müdür Meşgul.
- konunun daha önce bahsedildiği bağlamda
Au coin de la rue j'ai vu bir homme.Evlat quelqu'un katılımını sağlayın. — Sokak köşesinde gördüm Birkaç insan.Öyle görünüyordu bu kişi birini beklemek.
- türünün tek örneği olan nesnelerden (soleil, lune, ciel, terre, vb.) bahsederken bir ismin anlamı:
La Terre bu çok iyi. — Toprak yuvarlak. Au printemps le ciel bu güzel, le soleil parlak. - Baharda gökyüzü mavi, parlak Güneş.
- niteleyici kelimelerin varlığı (edatlı isim de, aidiyet ifade eden, edatlı mastar de veya alt cümle)
Bu bir hayat. C'est le livere ekşimsi.- Bu bir kitap. Bu bir kitap benim kızkardeşlerim.
Elle bir alışkanlık de bu kaldıraç tot.- Bir alışkanlığı var erken kalk.
Yolculuğumuzun Özeti que vous avez fait.— Bize yolculuktan bahsedin, bunu yaptın.
- üstünlük sıfatları ve sıfatlar seul, eşsiz, başbakan, daha derin, devamı, müdür, vesaire.
C'est le meilleur livre bibliotheque'de. - Bu en iyi kitap kütüphanemde.
C'était le dernier jour de la guerre. - Oldu son gun savaş.
- fiil öneki tekrar-, fiilin tamamlayıcısını belirleyen tekrarlanan eylemin anlamını aktarır:
Kesinlikle hakem le travail. - Mecbursun yeniden yapmak iş (aynı şey).
2. Tam anlamıyla genelleştirilmiş bir kavram: soyut bir kavram, bir madde veya bütün bir nesne sınıfı:
Jaime les enfants. — seviyorum çocuklar.
Le chien bu benim dostum. - Köpek - insanın dostu.
La paresse bu büyük bir varsayılandır. - Tembellik - büyük dezavantaj.
Sesli harfle başlayan kelimelerden önce veya H sessiz, kesin makale le Ve la, kesilmiş bir makale oluşturur ben: l'Afrique, l'élève, l'hiver.
Kesin makaleler le Ve lesönlerindeki edatlarla birleşin de Ve à ve birleştirilmiş makaleler oluşturun:
de + le = du | a + le = au |
de + les = des | a + dosyalar = yardımcı |
Le live du garson. Evet evet profesör.
Les cahiers des seviyeler. Telefon yardımcı ebeveynler.
Ho:
Le live de la garson. Je vais à la Gare.
Le cahier ben de'ami de Pierre. Je vais à l'école.
Bize katılFacebook!
Ayrıca bakınız:
Testleri çevrimiçi yapmanızı öneririz:
Bazen Fransızcada isimler artikel olmadan kullanılır ve artikel yerine de edat kullanılır. Bu, aşağıdaki durumlarda gerçekleşir:
1. Miktarı belirten kelimelerden sonra
Bu kelimeler nicelik zarflarını ve hacim, ağırlık vb. ifade eden isimleri içerir. (bunlar ağırlık ölçüleri, kapların, kapların vb. adlarıdır).
De edatının kullanılmasını gerektiren niceliksel zarflar:
beaucoup de - çok
peu de - küçük
un peu de - biraz
assez de - yeterli
trop de - yeter, yeter
basın de - hakkında
artı de - daha fazlası
daha az
J'ai acheté beaucoup de meyveler. — Bir sürü meyve aldım.
Ağırlık veya hacim ifade eden isimler(örnek liste):
une boîte de - kutu
un bol de - cam
bir buket - buket
une bouteille de - şişe
une cuillère de - kaşık
une tasarım de - on
une douzaine de - bir düzine
100 gram - 100 gram
un kilo de - kilogram
un litre de - litre
une livre de - yarım kilo, pound
bir morceau de - parça
une pincée de - bir tutam
une tasse de - fincan
bir dilim - iri parça, parça
un verre de - cam
İstisnalar:
1) Aşağıdaki listedeki kelimelerin sonuna . De edatına dikkat!
la plupart de - çoğunluk
la moitié de - yarım
le reste de - kalan
bien de - çok
la moitié du travail - işin yarısı
la plpart des gens - çoğu insan
2) Cümlede bu nesnenin sahipliğine ilişkin bir belirti varsa veya bu ismin tanımı olan bir yan cümlecik geliyorsa veya bu isim bağlam tarafından belirleniyorsa, nicelik zarfları ve isimlerden sonra tümleç kullanılmalıdır. De edatlı hallere dikkat!!!
Beaucoup des amies de la prenses... - Düşesin pek çok arkadaşı (kimin? - "düşes" - bağlılığın göstergesi)...
Beaucoup des gens que j'ai rencontrés à Londres m'ont dit... - Londra'da tanıştığım birçok kişi bana şunu söyledi (hangileri? - “kimle tanıştım” - alt cümle) ...
J'aimerais aynen öyle sana göre. — Getirdiğin bir bardak meyve suyu istiyorum.
3) Niceliksel zarflar nesneden ziyade fiile gönderme yapabilir. Bu durumda bağlamın gerektirdiği artikel isim nesnesinin önüne yerleştirilir:
Nous pensons beaucoup evet yolculuk. — Seyahat hakkında çok düşünüyoruz.
2. Olumsuz biçimdeki bir fiilden sonra belirsiz veya kısmi artikel yerine:
J'ai une soeur, je n'ai pas de kardeşler. - Bir kız kardeşim var, erkek kardeşim yok (gayri resmi des makalesi yerine).
Acım ağrıyor, acım yok de beurre. — Ekmek aldım, tereyağı almadım (kısmi yazı yerine du).
İstisnalar:
1) Olumsuz biçimdeki être fiilinden sonra artikel de edatına dönüşmez:
Bir masa var. Ce n'est pas un masa. - Bu bir masa. Bu bir masa değil.
Ce sont des şezlonglar. ce ne sont pas des neden olur. - Bunlar sandalyeler. Bunlar sandalye değil.
2) Olumsuz fiilden sonraki nesne durum/bağlam tarafından belirleniyorsa (aidiyet göstergesi, yan cümlecik vb. varsa) önüne belirlilik artikeli gelir:
Je n'ai pas vu les filmler tavsiye ederim. — Bana önerdiğin filmleri izlemedim.
Il n'a pas ab la sabırlı olun. “Bizi bekleyecek sabrı yoktu.”
3. İsimden önce gelen sıfatın önüne çoğul belirsiz tanım edatı (des) yerine de (d') edatı konur:
Dans ce parc il ya de vieux arbres. — Bu parkta yaşlı ağaçlar var.
D‘énormes pivoines fleurissent dans mon jardin. — Bahçemde kocaman şakayıklar açıyor.
İstisnalar:
1) Sıfat ve ismin sabit bir kombinasyon oluşturması durumunda çoğuldaki belirsiz artik korunur. Örneğin:
des allıklar-gorges - ardıç kuşları
des jeunes gens - gençler
des jeunes doldurur - kızlar
des petits patés - turtalar
des petits pois - bezelye
des petits fours - kurabiye
des büyükanne ve büyükbabalar - büyükanne ve büyükbabalar
des plakalar-bantlar - yataklar
Ancak bu tür birleşimlerden önce başka bir sıfat kullanılırsa de eklenir:
de pâles jeunes filles - soluk kızlar
de beaux jeunes gens - güzel gençler
2) Günlük konuşmada her durumda sıfatlardan önce des artikelini kullanma eğiliminin olduğu unutulmamalıdır. autres (diğerleri) ve tels / telles (örneğin) sıfatlarını içeren yapılar hariç:
Ben şişmanım D' başka şeyler de işin devamı için. — Çalışmama devam etmek için başka defterlere ihtiyacım var.
Je n'ai pas reçu de tels cadeaux. — Ben böyle hediyeler almadım.
4. De edatından sonra kısmi artikel ve çoğul belirsiz artikel çıkarılmıştır.
(bu şekilde de des, de du, de de la, de l' uyumsuz kombinasyonlarından kaçınılır):
Les toits sont couverts de zenci. - Çatılar karla kaplı.
La pièce est ornée de fleurs. — Oda çiçeklerle süslenmiştir.
Achète du jus de domatesler. — Domates suyu satın alın.
Nesneden önce de edatının kullanılmasını gerektiren fiiller ve sıfatlar:
plein de - dolu
avoir besoin de - ihtiyaç duymak
orner de - süslemek
couvrir de - örtmek, örtmek
remplir de - doldurmak
encomber de - bunaltmak, darmadağın etmek
entourer de - çevrelemek
sınır de - bitkiye; sınır
şarj cihazı boşaltma
être vêtu de - giyinmek
Notlar:
1) Tekil belirsiz artikel korunur:
La table est couverte kumdan tepeşekerleme. — Masa bir masa örtüsüyle örtülmüştür.
2) Ekleme durum/bağlam itibarıyla belirleniyorsa önüne belirli bir tanım eklenir (sürekli maddeye dikkat):
öyle olacağım des Conseils de bons spécialistes. - İyi uzmanların tavsiyesine ihtiyacı var.
5. Aidiyeti ifade eden bir ismin önündeki de edatından sonra çoğunlukla belirsiz artikel atlanır:
BM başkanı D'üniversite - üniversite başkanı
un şef-lieu de département - bölümün ana şehri
bir kez daha de poule - tavuk kafası = tavuk kafası
Ancak: Bu tür yapılardaki ilave aksesuar anlamına gelmiyorsa eşya çıkartılmaz:
le prix d'un kavun - kavun fiyatı
6. Özellikleri ifade eden tümleç isimlerinin önünde De
Çoğu zaman, özellikleri ifade eden isimlerin tamamlayıcıları artikel olmadan kullanılır (ikinci ismin birinciyi karakterize ettiği “isim + de + isim” yapısı). Bu durumda anlamları bir sıfata yakındır ve sıfat olarak Rusçaya çevrilebilir:
tutuklama de otobüs = "otobüs durağı" veya "otobüs durağı".
Test/sınav için Fransızca örnek soruların listesi.
1. Fransızca'da ne tür makaleler vardır?
Artikel bir ismin ana belirleyicisidir. Her zaman ismin önüne konur ve cinsiyetini ve sayısını belirtir.
Fransızcada üç tür artikel vardır: kesin, belirsiz ve kısmi. Her makalenin biçimi ismin cinsiyetine ve sayısına bağlıdır. Fransızca isimler yalnızca eril veya dişil olabildiği için tekil artikellerin iki biçimi vardır. Çoğulda artikelin biçimi her iki cinsiyet için de aynıdır.
Kesin makale
Belirsiz makale
Kısmi Makale
2. Belirli artikel ne zaman kullanılır?
Belirli artikelin 3 şekli vardır: le, la, les. Le - eril için, la - dişil için, les - çoğul için.
Le tren - les trenler. Tren - trenler
La ville - les villes. Şehir - şehirler
Eğer isim sessiz h ile başlıyorsa, kesin artikel kısaltılmış bir biçime de sahip olabilir:
l'hôtel, les hôtels oteli, oteller
l'heure, les heures saat, saat;
veya isim sesli harfle başlıyorsa:
l'arbre, les arbres ağacı, ağaçlar
l'autoroute, les autoroutes autoroute, otoyollar
Ayrıca belirli artikel sürekli bir forma sahip olabilir. Belirli artikel le veya les ile birlikte à ve de edatları tek bir kelimede birleşir:
à + le = au Je pense au travail. iş hakkında düşünüyorum
à + les = aux Je pense aux copains. Arkadaşları düşünüyorum
de + le = du Je parle du voyage. Seyahatten bahsediyorum
de + les = des Je parle des copains. arkadaşlardan bahsediyorum
Kesin makale, tek olarak tanımlanan canlı veya cansız bir nesneyi belirtebilir:
nesneyi canlandırın: Le fils des voisins est venu me voir. Komşunun oğlu beni görmeye geldi.
cansız nesne: Prenez le train du matin: il est plus Rapide. Sabah trenine binin: daha hızlı gider.
Kesin makale, muhatapların her biri tarafından bilinen canlı veya cansız bir nesneyi belirtebilir:
nesneyi canlandırın: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Bistronun sahibi gerçekten çok hoş.
cansız nesne: Ferme la persienne. Panjurları kapatın.
Kesin makale soyut bir kavramı, materyali veya türü belirtebilir:
kendi türünde benzersiz bir kavram: L'humanité humanité
malzeme: Le fer iron, la soie silk
türler: Les sürüngenler sürüngenler, les mammifères memeliler
soyut kavramlar: La vérité hakikat, la liberté özgürlük.
3. Belirsiz artikel ne zaman kullanılır?
Belirsiz artikel, eril cinsiyet için un - dişil için une ve her iki cinsiyetin çoğulu için des - biçimine sahiptir.
Belirsiz artikel, tekil olarak tanımlanmayan canlı veya cansız bir şeyi belirtir: Choisis un livre. Bir kitap seçin.
Ayrıca belirsiz tanımlık bir ideale işaret edebilir: Un Apollon (rol model), sanatçının eseri: Un Picasso (Picasso’nun eseri).
4. Sürekli makale nedir? Örnekler ver.
Birleştirilmiş makalenin işlevleri ve özellikleri
Le, les belirli artikelleri, kendilerinden önce gelen de, à edatlarıyla birleşir. Birleştirilmiş makale aşağıdaki formlara sahiptir:
Sürekli makalenin temel kuralı
Şimdi aşağıdaki tabloyu inceleyin - Fransızca'da sürekli bir makale:
|
Edat à + belirli tanımlık |
Edat de + kesin artikel |
Sayı ve cinsiyet |
|
Bu yapı, durum, edat ve araç durumlarının anlamını aktarır. Rusça edatlara karşılık gelir: içinde, için, hakkında |
Bu yapı, genel, araçsal ve edat durumlarının anlamını aktarır. Rusça edatlara karşılık gelir: itibaren, itibaren, ile | |
|
Eril tekil isimler için. |
||
|
à + la = à la |
de + la = de la |
Dişi tekil isimler için |
|
à + l' = à l' |
de + l' = de l' |
Ünlü veya sessiz harfle başlayan eril ve dişil tekil isimler için H |
|
Eril ve dişil çoğul isimler için |
Birleşmeye izin verilmiyor! – kesik artikel l', dişil artikel la, ünlülerin adları, unvanlar, rütbeler, Le, La, Les ile başlayan sanat eserlerinin başlıkları:
à l'armée - orduda
à la pharmacie – eczaneye, eczaneye
les fabls de La Fontaine - La Fontaine'in masalları
Sürekli artikel kullanımında konuşma farklılığına dikkat edin:
Je parle (de + le) du père. - Babamdan bahsediyorum.
Je parle (à + le) au père. – Babama söylüyorum (babamla birlikte).
Je parle (de + la) de la mère. - Annemden bahsediyorum.
Je parle (à + la) à la mère. – Anneme söylüyorum (annemle birlikte).
Je parle (de + les) des garçons. - Erkeklerden bahsediyorum.
Je parle (à + les) aux garçons. – Erkeklerle konuşuyorum (erkeklerle birlikte).
L’article Contracté’yi doğru kullanalım!
Şimdi arkadaşlar sürekli artikelin kullanım durumlarını örnek cümlelerle detaylı olarak ele alalım.
Birleştirilmiş makale şu anlama gelir:
Konum:
Michel est à côté du métro, près de la poste. – Michelle, postanenin yakınındaki metronun yanında yer almaktadır.
Bürodayım. - O ofisinde.
Hareket yönü:
Bu dergide ne vardı? - Dükkana mı gidiyorsun?
Elle va au petit coin. - Tuvalete gidiyor.
Je reviens du magasin. - Mağazadan dönüyorum.
Marie ve à l'école. – Marie okula gidiyor.
Vas au tableau! - Tahtaya kalk!
Eylemi gerçekleştirme yöntemi:
Yazdığımı pastel boyayla yazdım. – Diktemi kalemle yazdım.
Profesör, kara tablonun tepesinde yazıyor. – Profesör tahtaya tebeşirle yazıyor.
Eril veya çoğul ülke adlarından önce:
Au Japon - Japonya'ya, Japonya'ya.
Au Canada - Kanada'ya, Kanada'ya.
Aux Etats-Unis –İÇİNDE Amerika Birleşik Devletleri.
Konum veya yön:
Je vais au Canada. - Kanada'ya gidiyorum.
Il reviens du Maroc. – Fas’tan dönüyor.
Ait olma, sahip olma:
Ces livres sont de l'ami de Marie. –Bunlar kitabın arkadaş Marie.
Bisiklet en güzel yer. –Bisiklet Gitmek erkek çocuk, kim geldi İle biz.
La étudiant m'a choquee'nin yanıtı. –Cevap öğrenci şok Ben.
Les Rues de la Capitale sont pittoresques. –Sokaklar başkent Şehirler - pitoresk.
Cette loi est du roi Charle II. –Bu kanun kral Carla
Anlamı olan cümlelerde avec – İle veya kompozisyon – kompozisyon:
Bir salata veya bir salata. –salata İle peynir.
Bir tartine aux pommes. –Elma turta.
Un gâteau au chocolat. –Çikolata kek.
Görünüm özelliklerinin açıklamasında:
Bir garçon aux yeux bleus. – Mavi gözlü oğlan (Mavi gözlü oğlan).
Bir insan à la casquette. - Şapkalı bir adam.
Bir ölçüyü ifade etmek için:
Baklagilleri parayla veya parça halinde satmayı mı düşünüyorsunuz? – Sebzeleri kiloyla mı satıyorsunuz?
Hızı belirtmek için:
Yolculuğumuz saatte 50 km'ye ulaştı. – Bir arabayı saatte elli kilometreye kadar sürebilirsiniz.
Bir iyelik zamirinin parçası olarak:
Benim fillerimden ve diğerlerinden bahsettim. "Ben sana oğlumu anlatacağım, sen de bana kendi oğlunu anlatacaksın."
J'ai mes manuals, j'aurais besoins des tiens.Ders kitaplarımı unuttum, seninkine ihtiyacım olacak.
Artikel bir ismin ana belirleyicisidir. Her zaman ismin önüne konur ve cinsiyetini ve sayısını belirtir.
Fransızcada üç tür artikel vardır: kesin, belirsiz ve kısmi. Her makalenin biçimi ismin cinsiyetine ve sayısına bağlıdır. Fransızca isimler yalnızca eril veya dişil olabildiği için tekil artikellerin iki biçimi vardır. Çoğulda artikelin biçimi her iki cinsiyet için de aynıdır.
Kesin makale
Belirli artikelin 3 şekli vardır: le, la, les. Le – eril için, la – dişil için, les – çoğul için.
Le tren – les trenler. Tren – trenler
La ville – les villes. Şehir - şehirler
Eğer isim sessiz h ile başlıyorsa, kesin artikel kısaltılmış bir biçime de sahip olabilir:
- l'hôtel, les hôtels oteli, oteller
- l'heure, les heures saat, saat;
veya isim sesli harfle başlıyorsa:
- l'arbre, les arbres ağacı, ağaçlar
- l'autoroute, les autoroutes autoroute, otoyollar
Ayrıca belirli artikel sürekli bir forma sahip olabilir. Belirli artikel le veya les ile birlikte à ve de edatları tek bir kelimede birleşir:
- à + le = au Je pense au travail. iş hakkında düşünüyorum
- à + les = aux Je pense aux copains. Arkadaşları düşünüyorum
- de + le = du Je parle du voyage. Seyahatten bahsediyorum
- de + les = des Je parle des copains. arkadaşlardan bahsediyorum
Kesin makale, tek olarak tanımlanan canlı veya cansız bir nesneyi belirtebilir:
- nesneyi canlandırın: Le fils des voisins est venu me voir. Komşunun oğlu beni görmeye geldi.
- cansız nesne: Prenez le train du matin: il est plus Rapide. Sabah trenine binin: daha hızlı gider.
Kesin makale, muhatapların her biri tarafından bilinen canlı veya cansız bir nesneyi belirtebilir:
- nesneyi canlandırın: Le patron du bistro est vraiment sympathique. Bistronun sahibi gerçekten çok hoş.
- cansız nesne: Ferme la persienne. Panjurları kapatın.
Kesin makale soyut bir kavramı, materyali veya türü belirtebilir:
- kendi türünde benzersiz bir kavram: L'humanité humanité
- malzeme: Le fer iron, la soie silk
- türler: Les sürüngenler sürüngenler, les mammifères memeliler
- soyut kavramlar: La vérité hakikat, la liberté özgürlük.
Belirsiz makale
Belirsiz artikel eril cinsiyet için un, dişil için une ve her iki cinsiyetin çoğulu için des biçimine sahiptir.
Belirsiz artikel, tekil olarak tanımlanmayan canlı veya cansız bir şeyi belirtir: Choisis un livre. Bir kitap seçin.
Ayrıca belirsiz tanımlık bir ideale işaret edebilir: Un Apollon (rol model), sanatçının eseri: Un Picasso (Picasso’nun eseri).
Kısmi Makale
Kısmi makale, de edatından ve belirli makaleden oluşur:
- Ben güveniyorum. Reçel satın alıyor.
Kısmi eşya, kendisini oluşturan parçalara ayrılamayan bir maddeyi belirtir: De l'eau s'ecappait de la conduite eclatee. Kırık bir borudan su fışkırıyordu.
Ayrıca, kısmi bir makale bir sanat veya spor türünü belirtebilir: De la musique (müzik), faire du rugby (ragbi oynamak) ve ayrıca sanatsal yaratıcılığın bir ürünü: écouter du Brassens (Brasens'ten bir şeyler dinleyin).
Okumak faydalı olabilir:
- Total war warhammer 2 yüksek elfler izlenecek yol;
- TES IV: Oblivion, Hafif Zırh Oblivion silahları ve zırhı;
- Diamond City Güvenlik Zırhı;
- The Elder Scrolls V: Skyrim;
- Skyrim'de ejderhalar nerede?;
- İngilizcede Sholom Aleichem'ın anlamı;
- Sholom Aleichem terimi Rusça ne anlama geliyor?;
- Uzay kuyruklu yıldızları: tehlike veya zorunlu yakınlık Kuyruklu yıldızlar nasıl oluşur?;