Bulychev Cinderella'nın beyaz elbisesinin bir özeti okundu. Kir Bulychev - Köy

Kir Bulychev

Cinderella'nın beyaz elbisesi

ÇİRKİN BİYOFORM HAKKINDA

Tamam artık her şey bitti. Drach son cihaz okumalarını aldı, kasayı kapattı ve inşaat robotlarını kapsülün içine gönderdi. Daha sonra iki ay yaşadığı mağaraya baktı ve canı portakal suyu istedi. O kadar ki başım dönüyordu. Bu, çok uzun süre aşırı zorlanmaya verilen bir tepkidir. Ama tam olarak neden portakal suyu?.. Nedenini şeytan biliyor... Ama meyve suyunun mağaranın eğimli zemini boyunca bir dere gibi akması için - işte burada, tamamıyla senin, eğil ve dereden kucaklaş.

Drach, sana portakal suyu olacak, dedi. Ve şarkılar olacak. Hafızası şarkıların nasıl söylendiğini biliyordu ama bu süreci doğru şekilde kaydettiğinden emin değildi. Ve göl üzerinde sessiz akşamlar olacak - dünyanın en derin gölünü seçecek, böylece dallanan çam ağaçları kesinlikle suyun üzerindeki uçurumda büyüyecek ve güçlü çörek, çalılıkların olmadığı şeffaf bir ormandaki bir iğne tabakasından dışarı bakacak .

Drach kapsülden çıktı ve içeri girmeden önce engebeli ovaya, ufukta lavlarla kaynayan göle ve kara bulutlara son bir kez baktı.

İşte bu kadar. Drach hazır sinyaline bastı... Işık karardı, uçup gitti ve gezegende artık ihtiyaç duyulmayan bir rampa kaldı.

Yörüngede görevli gemide beyaz bir ışık parladı.

Kaptan, "Konuklarla tanışmaya hazırlanın" dedi.

Bir buçuk saat sonra Drach, bağlantı tünelinden gemiye doğru yürüdü. Ağırlıksızlık, herhangi bir rahatsızlığa neden olmasa da, hareketlerini koordine etmesini engelledi. Ona pek az rahatsızlık verdi. Üstelik ekip incelikli davrandı ve çok yorgun olduğu için korktuğu şakalar yoktu. Aşırı yüklenme süresini kaptan köşkünde geçirdi ve şok emici banyolardaki vardiya saatine merakla baktı. Aşırı yüklenmeler uzun süre devam etti ve Drach gönüllü bekçilik görevini yerine getirdi. Makinelere her zaman güvenmiyordu çünkü geçtiğimiz aylarda kendisinin onlardan daha güvenilir olduğunu defalarca keşfetmişti. Drach uzaktan kumandayı kıskançlıkla izledi ve hatta ruhunun derinliklerinde müdahale etmek için bir neden bekliyordu ama hiçbir neden ortaya çıkmadı.

* * *

Dünya'ya kadar portakal suyunun hayalini kurdu. Şans eseri, portakal suyu her zaman koğuş odasındaki masanın üzerindeydi ve bu nedenle Drach, içinde keskin sarı sıvı bulunan sürahiyi görmemek için oraya gitmedi.

Drach'a hasta denilebilirse, Drach, Dr. Dombey'in tek hastasıydı.

Drach doktora "Bu lanet meyve suyu yüzünden kendimi aşağılık hissediyorum" diye şikayet etti.

Dombey, "Sorun meyve suyu değil" dedi. – Beyniniz başka bir noktayı ortaya çıkarabilir. Örneğin, yumuşak bir yastığın rüyası.

- Ama portakal suyu istiyorum. Bunu anlamayacaksın.

Dombey, "Konuşmanız ve duymanız güzel" dedi. – Grunin onsuz da başardı.

"Göreceli bir teselli," diye yanıtladı Drach. “Aylardır buna ihtiyacım yoktu.”

Dombey alarma geçti. Üç gezegen, sekiz aylık şeytani emek. Sınırda Drach. Programı kısaltmak gerekiyordu. Ama Drach bunu duymak istemiyordu.

Dombey gemisinin laboratuvarındaki ekipman Drach'ın ciddi şekilde incelenmesine uygun değildi. Geriye kalan tek şey sezgiydi ve tüm çanları çalıyordu. Ve kendisine tam olarak güvenilemese de, ilk iletişim seansında doktor, merkeze uzun soluklu bir rapor gönderdi. Gevorkyan bunu okurken kaşlarını çattı. Kısalığı seviyordu.

Ve Drach Dünya'ya kadar berbat bir ruh halindeydi. Uyumak istiyordu ve kısa süreli unutuş patlamaları canlandırıcı değildi, sadece onu sürekli kabuslarla korkutuyordu.

* * *

Biyoform Enstitüsü'nün mobil cihazı ambarın yakınına getirildi. Dombey bir ayrılık sözü verdi:

- Seni ziyaret edeceğim. Sana daha yakın olmak isterim.

"Gülümsediğimi düşünün," diye yanıtladı Drach, "mavi gölün kıyısına davetlisiniz."

Mobilde Drach'a tanımadığı genç bir çalışan eşlik ediyordu. Çalışan kendini garip hissediyordu; muhtemelen Drach'ın yakınlığından rahatsızdı. Soruları yanıtlayarak pencereden dışarı baktı. Drach bu adamın biyoformist olamayacağını düşünüyordu. Drach, enstitünün sürücüsü Polachek'in oturduğu yere doğru ilerledi. Polachek Drach'tan memnundu.

Büyüleyici bir açık sözlülükle, "Başaracağını düşünmemiştim," dedi. – Grunin senden daha aptal değildi.

Drach, "Her şey yolunda gitti," diye yanıtladı. - Sadece yoruldum.

- Bu en tehlikeli şey. Biliyorum. Her şey yolunda gibi görünüyor ama beyin başarısız oluyor.

Polachek'in bir müzisyenin ince elleri vardı ve uzaktan kumanda paneli piyano klavyesine benziyordu. Mobil alçak bulutların altında yürüyordu ve Drach yan taraftan şehre bakarak orada neyin değiştiğini tahmin etmeye çalışıyordu.

Gevorkyan kapıda Drach'la karşılaştı. İri yapılı, iri burunlu, mavi gözlü yaşlı bir adam, "Bilimler Akademisi Biyoformasyon Enstitüsü" tabelasının altındaki bankta oturuyordu. Drach için ve sadece Drach için değil, Gevorkyan uzun zamandır bir kişi olmaktan çıktı, ancak bir kavrama, enstitünün bir sembolüne dönüştü.

"Peki" dedi Gevorkyan. -Hiç değişmemişsin. İyi görünüyorsun. Neredeyse bitti. “Neredeyse” diyorum çünkü artık asıl endişeler beni ilgilendiriyor. Ve yürüyecek, rahatlayacak ve hazırlanacaksınız.

- Ne için?

- Aynı portakal suyunu içmek için.

"Yani Dr. Dombey bunu bildirdi ve benim işlerim tamamen kötü mü?"

- Sen bir aptalsın, Drach. Ve o her zaman bir aptaldı. Neden burada konuşuyoruz? Burası en iyi yer değil.

En yakın binanın penceresi açıldı ve üç kafa aynı anda dışarı baktı. Dima Dimov, ikinci laboratuvardan gelen yol boyunca koştu ve dalgın bir şekilde yanına mavi sıvı içeren bir test tüpü aldı.

"Bilmiyordum," diye kendini haklı çıkardı, "bana şimdi söylediler."

Ve Drach, mutfakta çıtırdayan odunların ve kavrulmuş dana kokusunun olduğunu bilen müsrif bir oğlunun mutlu hali karşısında şaşkına dönmüştü.

- Bu nasıl mümkün olaiblir? – Dimov, Gevorkyan'a saldırdı. "Bildirilmem gerekirdi." Sen kişisel olarak.

Gevorkyan sanki bahane uyduruyormuş gibi, "Orada ne tür sırlar var" diye yanıtladı.

Drach, Gevorkyan'ın neden tantana olmadan dönüşünü ayarlamaya karar verdiğini anlamıştı. Gevorkian nasıl döneceğini bilmiyordu ve Dombey'in mesajı onu alarma geçirdi.

Dimov, "Harika görünüyorsun" dedi.

Birisi kıkırdadı. Gevorkyan izleyenlere azarladı ama kimse ayrılmadı. Yolun üzerinde çiçek açan leylak çalıları asılıydı ve Drach, bunun ne kadar harika bir kokuya sahip olduğunu hayal etti. Mayıs böcekleri ağır kurşunlar gibi geçiyordu ve güneş, enstitünün otelini barındıran eski malikanenin arkasında batıyordu.

Salona girdiler ve Grunin'in portresinin önünde bir dakika durdular. Diğer portrelerdeki insanlar gülümsüyordu. Grunin gülümsemedi. Her zaman ciddiydi. Drach üzgün hissetti. Artık geri döndüğü dünyanın boşluğunu ve sıcak çıplaklığını gören, bilen ve hisseden tek kişi Grunin'di.

* * *

Drach ikinci saattir test tezgahında sıkışıp kalmıştı. Sensörler sinekler gibi etrafını sardı. Teller her köşeye gerildi. Dimov enstrümanlara sihir yaptı. Gevorkyan kenarda oturmuş ekranlara ve yan bilgi tablolarına bakıyordu.

-Geceyi nerede geçireceksin? – Gevorkyan'a sordu.

- Benim evimde olmasını isterim. Odama dokunulmadı mı?

- Her şey bıraktığın gibi.

- Ve hala.

- Israr etmeyeceğim. Maskeyle mi uyumak istiyorsun Allah aşkına...

Gevorkyan sustu. Kıvrımlardan hoşlanmamıştı ama Drach'ın bunu fark etmesini de istemiyordu.

-Kafanı karıştıran ne? – Drach sordu.

Dimov onu "Geri dönme" diye durdurdu. - Müdahale ediyorsun.

-Çok uzun süredir sahadasın. Dombey'in seni iki ay önce geri çağırması gerekirdi.

“İki ay sonra her şeye yeniden başlamamız gerekecek.”

- Oh iyi. – Gevorkyan'ın Drach'ı onaylayıp onaylamadığı veya kınadığı belli değil.

– Ne zaman başlamayı düşünüyorsun? – Drach sordu.

- En azından yarın sabah. Ama sana yalvarıyorum, basınç odasında uyu. Bu sizin yararınızadır.

- Kendi çıkarım için de olsa... Evime gideceğim.

- Lütfen. Artık sana hiç ihtiyacımız yok.

Kapıya doğru yönelen Drach, "Durumum kötü," diye düşündü. "Yaşlı adam kızgın."

Drach yavaşça aynı beyaz kapıların yanından geçerek yan çıkışa doğru yürüdü. Çalışma günü çoktan bitmişti ama enstitü her zamanki gibi donmadı veya uykuya dalmadı. Daha önce bile Drach'a nöbetçi hemşirelerin, gece acele işlerin ve acil operasyonların olduğu geniş bir kliniği hatırlattı. Adaylar ve geri dönenler için küçük konut binası laboratuvarların arkasında, beyzbol sahasının arkasında bulunuyordu. Konağın ince sütunları ay ışığında mavi görünüyordu. Evdeki bir veya iki pencere parlıyordu ve Drach, pencerelerden hangisinin kendisine ait olduğunu hatırlamak için boşuna uğraştı. Ne kadar süre burada yaşadı? Neredeyse altı ay.

Akşamları kaç kez sütunlarla bu eve döndü ve ikinci kata çıkıp zihinsel olarak günleri saydı... Drach aniden durdu. Bu eve girip koridordaki portmantoyu, merdiven basamaklarındaki çizikleri ve korkuluktaki çizikleri tanımak istemediğini fark etti. Kapısının önünde halı görmek istemiyor...

Odasında ne görecek? Başka bir Drach'ın hayatından izler, kitaplar ve geçmişte kalan eşyalar...

Drach test binasına geri döndü. Gevorkyan haklı; geceyi basınç odasında geçirmeniz gerekiyor. Maske olmadan. Gemide çok sıkıcıydı ve önümüzdeki haftalarda daha da sıkıcı olacaktı. Dövüşçü doğrudan çalılıkların arasından yürüdü ve bir çifti korkutup kaçırdı. Aşıklar leylakların arasına gizlenmiş bir bankta öpüşüyordu ve beyaz önlükleri uzaktan uyarı ışıkları gibi parlıyordu. Bunları fark etmeyi çok isterdim ama fark etmedim. Kendini rahatlamaya bıraktı ve bunu da fark etmedi. Orada, gezegende bu gerçekleşemezdi. Bir anlık rahatlama ölüm anlamına gelir. Ne daha fazlası ne de daha azı.

:rev: Peki, bu ne hafif süvari eri Doktor Pavlysh! Her hikayede yeni bir kız ve her biriyle dünya dışı bir aşk var!

On üç yıllık seyahat - Grazyna,

Son Savaş - Snezhana,

Ejderha Yasası - Küçük Tatyana,

Köy - Sally,

Cinderella'nın beyaz elbisesi - Marina.

Şaka bir yana, hikaye güzel ve parlak, ilerlemek için her şeyi yapmaya hazır insanların cesaretini yüceltiyor. Çirkin (veya güzel) bir biyoform olmayı, cehennem gibi işler yapmayı ve hatta ölmeyi kabul edin...

Değerlendirme: 9

Selenoport'taki bir maskeli baloda Vladislav Pavlysh, Cinderella ile veya daha doğrusu Cinderella kostümü giymiş bir kız olan Marina Kim ile tanışır. Ve her Sindirella'ya yakışır şekilde, balodan sonra ortadan kaybolur ve geride, önümüzdeki iki yıl içinde onu aramamasını isteyen gizemli bir not bırakır. Ancak kader Vladislav ile Marina'yı daha erken bir araya getirecek. Biyoformasyon Enstitüsü İstasyonunun bulunduğu Proje-18 gezegeninde...

İlk olarak, tüm doğruluğuna rağmen, Doktor Pavlysh'in kadın cinsiyetine çok düşkün olduğu yönündeki tahmin doğrulandı. “On Üç Yıllık Yolculuk”tan Grazhina ve “Son Savaş”tan Snezhina çoktan unutuldu. Artık dizinin sayfalarında Marina Kim ile tanışamayacağımızdan şüphelenmeye başlıyorum. Görünüşe göre sessiz aile mutluluğu derin uzay kaşiflerine göre değil. İkinci olarak Pavlysh’in yetenekleri arasına bir de pilotluk yapmak eklendi. Ve sadece pilotluk yapmakla kalmayıp, bu uygulamalı disiplinde de Moskova'nın şampiyonu olduğu ortaya çıktı.

Hikaye insanlar ve elementler arasındaki yüzleşmeyi konu alıyor. Üstelik bu yüzleşmede insanların yaptığı fedakarlıklar çok çok büyük. Drach ve Grunin ölüyor, geri kalan biyoformlar her gün sağlıklarını ve hayatlarını riske atıyor, Marina babasıyla tartışıyor. Buna değer mi diye merak etmeye başlarsın. Ve değerinin ne olduğunu anlıyorsun. Bilinmeyene kapılan insanlar her zaman olacaktır. İster bilim adamı, ister gezgin, ister testçi olsunlar. Prometheus'un sessiz bir banliyöde yaşlılığa kadar sessizce yaşamalarına, yatakları kazmalarına ve rozet toplamalarına izin vermeyen çağrısını duyanlar onlardır.

Değerlendirme: 9

Dürüst olmak gerekirse pek etkilenmedim.

Öncelikle daha önce de belirttiğimiz gibi işin bütünlüğüne dair bir his yok. Güvenli bir şekilde iki bölüme ayrılabilir - Drach ve Pavlysh hakkında. Elbette her şey açık ki, ilkinin hikayesi onun ölümüyle bitiyor ve ardından ana karakteri Dr. Pavlysh olan bir devamı var. Temiz. Ancak bunların iki farklı hikaye olmadığı, bunların hepsinin büyük bir hikaye olduğu hissi tam olarak yok. Büyük ve önemli bir parçanın eksik olduğu bir yapboz gibi - her şey yerli yerinde görünüyor ve neyin neyden geldiği açık, ancak parçalar tek bir bütüne uymuyor.

İkincisi, bence kahramanların görüntüleri, duyguları, duyguları ve eylemleri yeterince incelikli ve psikolojik olarak anlatılmıyor. Kendinizi kitabın içine kaptırmak, onların hissettiklerini hissetmek, dünyayı onların gözünden görmek mümkün olmadı. Karakterlerle empati kurmak mümkün değil, aksiyonun olduğu yerde bulunmanın bir etkisi yok. Bununla birlikte, tema göz önüne alındığında (biyoformia), fantezi uçuşları için istediğiniz kadar yer var. Sonuçta insan formunu değiştiren bir kişinin bir şeyler hissetmesi gerekir. Ancak neredeyse hiçbir şey hissetmediği ortaya çıktı. İlk birkaç sayfada Drach'ın kim olduğunu hiç anlayamadım; bir insan mı? robot? Başlangıçta biyoform kavramı yoktu. Aynı şey romantik temalar için de geçerlidir - Marina ile Pavlysh arasındaki ilişki. Bunların - ilişkilerin, duyguların - var olduğu açıktır, ancak okuyucu bunları görmez. Onlar hakkında sadece kahramanların eylemlerinden tahmin ediyor. Bu, her şeyin biraz kuru ve hatta yarım yamalak görünmesine neden olur.

Üçüncüsü, romantik ilişkiler konusu bana bir şekilde doğal görünmüyordu, neredeyse hiç yoktan emilmiş gibi görünüyordu. Herhangi bir sıcak izlenim bırakmadı, iki kişinin birbirini bulduğunu fark etmenin parlak neşesi (ve son, ne olursa olsun, Pavlysh ile ilgili döngü içinde veya dışında bir devamın takip ettiğini kesinlikle gösteriyor), romantik okuduktan sonra olduğu gibi romanlar. Bir yanda anlaşılmaz bir yetersizlik hissi, diğer yanda mantıksızlık ve üçüncü yanda bunun burada büyük olasılıkla gereksiz olduğu hissi bıraktı.

Ama elbette birçok olumlu yönü de var. Biyoformasyon fikri bana çok ilginç geldi. Bu konuyu başka bir yerde görmek güzel olurdu, sadece daha geniş, daha derin. Bulychev'in insanlığın parlak geleceğine dair iyimser görüşü iyimserliğe ilham vermekten başka bir şey yapamaz. Ve tabii ki yiğit ve asil Pavlysh, her zamanki gibi elinden gelenin en iyisini yapıyor. Ancak Drach'ın kahramanca ölümü çok dokunaklıydı.

Değerlendirme: 7

Zaten romantik. Sonunda çok olumlu ve doğru olan Pavlysh kadınlarla ilgilenmeye başladı. Her nasılsa, bu ana kadar bu kadar yoğun bir tutku gözlenmemişti, Pavlysh kıskanıyor - olamaz!!! Kadınlar farklıydı; Grazhina, Snezhina, Tatyana, ama bunların hepsi donuk ve renksiz. Ve işte Hussar. Marina Kim ne kadar süre ilgimizin ufkunda olacak? Yazarın görüntüde başarılı olduğunu söylemeliyim. Alay yok.

Ama çalışmanın “çirkin bir biyoform hakkında” ilk kısmı ruhumu etkiledi. Gerçek bir kişinin çok güçlü imajı, onun kahramanlığı ve fedakarlığa hazırlığı. Drach ve Grunin gibi insanlar hayranlık uyandırmaya değer. Bu, benim anlayışıma göre, kafamda, yaşamla ölüm arasında seçim yapmanın dehşeti karşısında bir sersemliğe dönüşüyor. Beyin donar ve soğuk hesaplamalar başlar. “Zamanında olmalıyız, yoksa batı yamacında ve daha ilerideki ovada bulunan insanlar ölecek” diye düşündüler. Evet toplumun bilinmeyene, tehlikeliye, yeniye ve gizemliye kapılan insanlara ihtiyacı var.

Pavlysh gelişiyor, usta bir Flyer sürücüsü olarak yeni beceriler kazandı. Ayrıca sıkıntılardan geçmek ve kendini riske atmak zorunda kaldı.

Değerlendirme: 10

Bağımsız bir çalışma haline gelebilecek ilk bölümden çok etkilendim. Gençliğe, adanmışlığa ve aşka dair hüzünlü, dokunaklı bir hikaye... Drach'a inanılmaz üzülüyorum... Zaten tanıdık ve sevilen doktorun yer aldığı kitabın ikinci bölümünü okumak elbette keyifli ve ilginçti. Hikaye hafif bir dedektif hikayesi gibi çarpık, Pavlysh sevgilisinin izinden gidiyor ve sırrı yavaş yavaş ona açıklanıyor... Benim için biyoform fikri şok edici bir vahiy haline geldi. Başka kitaplarda göremedim. “Külkedisi'nin Beyaz Elbisesi”ni okumak daha da ilginçti.

Değerlendirme: 9

“Külkedisi'nin Beyaz Elbisesi” çok lirik, çok incelikli, biraz duygusal. Harika iş Usta! Pavlysh'in Kuş Marina'ya olan beklenmedik aşkı bir şiir değil mi? Beni rahatsız eden şeylerden biri Drach'la ilgili birinci bölümdü. Bu parça spesifik bir “Sovyet” kahramanlığının kokusunu taşıyor. Bir adam (ya da bir biyoform ama yine de bir insan), bir yanardağın dibindeki bir demir yığınını (bir bitki ve bir istasyon) kurtarmak için kendini feda eder. Başkalarının hayatını kurtarmak adına değil, “maddi değerler” adına! Bu hayattaki bu saçmalık, o hayattaki saçmalık değildi. İnsanlar pahalı (ve pek de pahalı olmayan) ekipmanlardan tasarruf ederken öldüler ve bu bir başarı olarak kabul edildi! Cansız bir şeye insan hayatı!!! Ama bir şey inşa edilebilir veya yeniden yapılabilir, hayat asla... Umarım bu zamanlar geçmişte kalmıştır ve insan hayatı artık paha biçilmez ve eşsizdir. Umut...

Değerlendirme: 9

Yazarın hiçbir zaman tam olarak keşfetmediği çok ilginç bir konu. Bulychev, biyoformların doğasına, içsel duyumlarına dalmak, vahşi zihinsel acıya metanetle direnmek, zihne dokunmak, kendisine yabancı bir biçimde zincirlenmiş bir kişi olmak yerine, pişmanlığıma göre, vurguyu aşkın lirik temasına kaydırıyor. Pavlysh ve martı kız(? ??), her zamanki gibi karşılıksız ve hüzünlü.

Ve Drach'ın ahtapot kaplumbağasına dönüşümünün tüm aşamalarını takip etmek ne kadar ilginç olurdu, bir sürü farklı biyoform ortaya çıkarmak ne kadar ilginç olurdu.

Hayal gücünün özgürce hareket edebileceği bu en zengin toprak, yazar tarafından tam olarak geliştirilmemiştir ve bunun çok çok uzun bir süre boyunca olabileceği düşünülebilir.

Değerlendirme: 10

Okurken bir an bile bir his bırakmadım... hayır, ikincil değil ama - World of Noon ABS ile koşulsuz bir benzerlik. Bu özel şey, Pavlysh hakkındaki serinin geri kalanı - hayır. Ve burada hem üslup hem de olay örgüsü açısından mutlak bir benzerlik var. Ve aynı harika, farklı - ama o kadar harika insanlar ki, hepsi işlerinin hayranı, işkolikler ve adanmışlar. Kahramanların arasına tamamen uyuyor, örneğin "Geri Dönüş". Bunlar aynı dünyadan resimler. Ve tamamen aynı tarzda ve çok benzer bir dilde çizilmiş.

Büyük bir keyifle ve tam da yukarıda belirttiğim nedenlerden dolayı okudum. Böyle bir dünya hakkında, böyle insanlar hakkında okumak büyük bir keyif.

Değerlendirme: 9

Biyoformlar perde arkasında kaldı. Ancak en sonunda Marina uçmaya ihtiyacı olduğunu gelişigüzel belirtiyor ve Sandra'dan da kısaca sudaki yaşam tarzından vazgeçmek istemediğinden bahsediliyor. Kaplumbağalar Dich ve Nils tamamen dışarıda bırakıldı. Ne hissetmeleri gerektiği, böyle bir vücutta hangi yeni özlemlerin ve düşüncelerin ortaya çıktığı - yazar hiçbir şey söylemedi. Çünkü yazar için Hussar ve Cinderella'yı göstermek daha önemliydi. Neyse gösterdi. Peki, bu güzel. Ancak yeni olmaktan uzak ve orijinal değil.

Yer yer biraz fazla uzun ama güzel ve kolay okunan bir kitap. Temelde hiçbir şey olmaması üzücü.

Değerlendirme: 7

Hikayenin kısaltılmış bir versiyonunu “Geçit” koleksiyonundan okudum (cep kitabı formatında 80 sayfadan oluşuyor, Drach ve zaman yolcusu hakkında hiçbir ekleme yok, bölümlere bölünme yok). Bu yüzden sadece onu değerlendiriyorum. Bana göre biraz ortalama. Fantastik varsayımlara değinmeyeceğim - bana öyle geliyor ki bu en önemli kısım değil. Dil güzel ama konu biraz gevşek gibi. Ancak okumanın sonunda fikrim gelişti - yine de hikayedeki romantizm yadsınamaz ve hoş, hem aşk hem de araştırma. Sanki bir şeyler biraz eksikmiş gibi görünüyor. Belki tam sürüm daha iyidir? Ama bunu öğrenecek kadar ilgilenmiyorum.

Tamam artık her şey bitti. Drach son cihaz okumalarını aldı, kasayı kapattı ve inşaat robotlarını kapsülün içine gönderdi. Daha sonra iki ay yaşadığı mağaraya baktı ve canı portakal suyu istedi. O kadar ki başım dönüyordu. Bu, çok uzun süre aşırı zorlanmaya verilen bir tepkidir. Ama tam olarak neden portakal suyu?.. Nedenini şeytan biliyor... Ama meyve suyunun mağaranın eğimli zemini boyunca bir dere gibi akması için - işte burada, tamamıyla senin, eğil ve dereden kucaklaş.

Drach, sana portakal suyu olacak, dedi. Ve şarkılar olacak. Hafızası şarkıların nasıl söylendiğini biliyordu ama bu süreci doğru şekilde kaydettiğinden emin değildi. Ve göl üzerinde sessiz akşamlar olacak - dünyanın en derin gölünü seçecek, böylece dallanan çam ağaçları kesinlikle suyun üzerindeki uçurumda büyüyecek ve güçlü çörek, çalılıkların olmadığı şeffaf bir ormandaki bir iğne tabakasından dışarı bakacak .

Drach kapsülden çıktı ve içeri girmeden önce engebeli ovaya, ufukta lavlarla kaynayan göle ve kara bulutlara son bir kez baktı.

İşte bu kadar. Drach hazır sinyaline bastı... Işık karardı, uçup gitti ve gezegende artık ihtiyaç duyulmayan bir rampa kaldı.

Yörüngede görevli gemide beyaz bir ışık parladı.

Kaptan, "Konuklarla tanışmaya hazırlanın" dedi.

Bir buçuk saat sonra Drach, bağlantı tünelinden gemiye doğru yürüdü. Ağırlıksızlık, herhangi bir rahatsızlığa neden olmasa da, hareketlerini koordine etmesini engelledi. Ona pek az rahatsızlık verdi. Üstelik ekip incelikli davrandı ve çok yorgun olduğu için korktuğu şakalar yoktu. Aşırı yüklenme süresini kaptan köşkünde geçirdi ve şok emici banyolardaki vardiya saatine merakla baktı. Aşırı yüklenmeler uzun süre devam etti ve Drach gönüllü bekçilik görevini yerine getirdi. Makinelere her zaman güvenmiyordu çünkü geçtiğimiz aylarda kendisinin onlardan daha güvenilir olduğunu defalarca keşfetmişti. Drach uzaktan kumandayı kıskançlıkla izledi ve hatta ruhunun derinliklerinde müdahale etmek için bir neden bekliyordu ama hiçbir neden ortaya çıkmadı.

* * *

Dünya'ya kadar portakal suyunun hayalini kurdu. Şans eseri, portakal suyu her zaman koğuş odasındaki masanın üzerindeydi ve bu nedenle Drach, içinde keskin sarı sıvı bulunan sürahiyi görmemek için oraya gitmedi.

Drach'a hasta denilebilirse, Drach, Dr. Dombey'in tek hastasıydı.

Drach doktora "Bu lanet meyve suyu yüzünden kendimi aşağılık hissediyorum" diye şikayet etti.

Dombey, "Sorun meyve suyu değil" dedi. – Beyniniz başka bir noktayı ortaya çıkarabilir. Örneğin, yumuşak bir yastığın rüyası.

- Ama portakal suyu istiyorum. Bunu anlamayacaksın.

Dombey, "Konuşmanız ve duymanız güzel" dedi. – Grunin onsuz da başardı.

"Göreceli bir teselli," diye yanıtladı Drach. “Aylardır buna ihtiyacım yoktu.”

Dombey alarma geçti. Üç gezegen, sekiz aylık şeytani emek. Sınırda Drach. Programı kısaltmak gerekiyordu. Ama Drach bunu duymak istemiyordu.

Dombey gemisinin laboratuvarındaki ekipman Drach'ın ciddi şekilde incelenmesine uygun değildi. Geriye kalan tek şey sezgiydi ve tüm çanları çalıyordu. Ve kendisine tam olarak güvenilemese de, ilk iletişim seansında doktor, merkeze uzun soluklu bir rapor gönderdi. Gevorkyan bunu okurken kaşlarını çattı. Kısalığı seviyordu.

Ve Drach Dünya'ya kadar berbat bir ruh halindeydi. Uyumak istiyordu ve kısa süreli unutuş patlamaları canlandırıcı değildi, sadece onu sürekli kabuslarla korkutuyordu.

* * *

Biyoform Enstitüsü'nün mobil cihazı ambarın yakınına getirildi. Dombey bir ayrılık sözü verdi:

- Seni ziyaret edeceğim. Sana daha yakın olmak isterim.

"Gülümsediğimi düşünün," diye yanıtladı Drach, "mavi gölün kıyısına davetlisiniz."

Mobilde Drach'a tanımadığı genç bir çalışan eşlik ediyordu. Çalışan kendini garip hissediyordu; muhtemelen Drach'ın yakınlığından rahatsızdı. Soruları yanıtlayarak pencereden dışarı baktı. Drach bu adamın biyoformist olamayacağını düşünüyordu. Drach, enstitünün sürücüsü Polachek'in oturduğu yere doğru ilerledi. Polachek Drach'tan memnundu.

Büyüleyici bir açık sözlülükle, "Başaracağını düşünmemiştim," dedi. – Grunin senden daha aptal değildi.

Drach, "Her şey yolunda gitti," diye yanıtladı. - Sadece yoruldum.

- Bu en tehlikeli şey. Biliyorum. Her şey yolunda gibi görünüyor ama beyin başarısız oluyor.

Polachek'in bir müzisyenin ince elleri vardı ve uzaktan kumanda paneli piyano klavyesine benziyordu. Mobil alçak bulutların altında yürüyordu ve Drach yan taraftan şehre bakarak orada neyin değiştiğini tahmin etmeye çalışıyordu.

Gevorkyan kapıda Drach'la karşılaştı. İri yapılı, iri burunlu, mavi gözlü yaşlı bir adam, "Bilimler Akademisi Biyoformasyon Enstitüsü" tabelasının altındaki bankta oturuyordu. Drach için ve sadece Drach için değil, Gevorkyan uzun zamandır bir kişi olmaktan çıktı, ancak bir kavrama, enstitünün bir sembolüne dönüştü.

"Peki" dedi Gevorkyan. -Hiç değişmemişsin. İyi görünüyorsun. Neredeyse bitti. “Neredeyse” diyorum çünkü artık asıl endişeler beni ilgilendiriyor. Ve yürüyecek, rahatlayacak ve hazırlanacaksınız.

- Ne için?

- Aynı portakal suyunu içmek için.

"Yani Dr. Dombey bunu bildirdi ve benim işlerim tamamen kötü mü?"

- Sen bir aptalsın, Drach. Ve o her zaman bir aptaldı. Neden burada konuşuyoruz? Burası en iyi yer değil.

En yakın binanın penceresi açıldı ve üç kafa aynı anda dışarı baktı. Dima Dimov, ikinci laboratuvardan gelen yol boyunca koştu ve dalgın bir şekilde yanına mavi sıvı içeren bir test tüpü aldı.

"Bilmiyordum," diye kendini haklı çıkardı, "bana şimdi söylediler."

Ve Drach, mutfakta çıtırdayan odunların ve kavrulmuş dana kokusunun olduğunu bilen müsrif bir oğlunun mutlu hali karşısında şaşkına dönmüştü.

- Bu nasıl mümkün olaiblir? – Dimov, Gevorkyan'a saldırdı. "Bildirilmem gerekirdi." Sen kişisel olarak.

Gevorkyan sanki bahane uyduruyormuş gibi, "Orada ne tür sırlar var" diye yanıtladı.

Drach, Gevorkyan'ın neden tantana olmadan dönüşünü ayarlamaya karar verdiğini anlamıştı. Gevorkian nasıl döneceğini bilmiyordu ve Dombey'in mesajı onu alarma geçirdi.

Dimov, "Harika görünüyorsun" dedi.

Birisi kıkırdadı. Gevorkyan izleyenlere azarladı ama kimse ayrılmadı. Yolun üzerinde çiçek açan leylak çalıları asılıydı ve Drach, bunun ne kadar harika bir kokuya sahip olduğunu hayal etti. Mayıs böcekleri ağır kurşunlar gibi geçiyordu ve güneş, enstitünün otelini barındıran eski malikanenin arkasında batıyordu.

Salona girdiler ve Grunin'in portresinin önünde bir dakika durdular. Diğer portrelerdeki insanlar gülümsüyordu. Grunin gülümsemedi. Her zaman ciddiydi. Drach üzgün hissetti. Artık geri döndüğü dünyanın boşluğunu ve sıcak çıplaklığını gören, bilen ve hisseden tek kişi Grunin'di.

* * *

Drach ikinci saattir test tezgahında sıkışıp kalmıştı. Sensörler sinekler gibi etrafını sardı. Teller her köşeye gerildi. Dimov enstrümanlara sihir yaptı. Gevorkyan kenarda oturmuş ekranlara ve yan bilgi tablolarına bakıyordu.

-Geceyi nerede geçireceksin? – Gevorkyan'a sordu.

- Benim evimde olmasını isterim. Odama dokunulmadı mı?

- Her şey bıraktığın gibi.

- Ve hala.

- Israr etmeyeceğim. Maskeyle mi uyumak istiyorsun Allah aşkına...

Gevorkyan sustu. Kıvrımlardan hoşlanmamıştı ama Drach'ın bunu fark etmesini de istemiyordu.

-Kafanı karıştıran ne? – Drach sordu.

Dimov onu "Geri dönme" diye durdurdu. - Müdahale ediyorsun.

-Çok uzun süredir sahadasın. Dombey'in seni iki ay önce geri çağırması gerekirdi.

“İki ay sonra her şeye yeniden başlamamız gerekecek.”

- Oh iyi. – Gevorkyan'ın Drach'ı onaylayıp onaylamadığı veya kınadığı belli değil.

– Ne zaman başlamayı düşünüyorsun? – Drach sordu.

- En azından yarın sabah. Ama sana yalvarıyorum, basınç odasında uyu. Bu sizin yararınızadır.

- Kendi çıkarım için de olsa... Evime gideceğim.

- Lütfen. Artık sana hiç ihtiyacımız yok.

Kapıya doğru yönelen Drach, "Durumum kötü," diye düşündü. "Yaşlı adam kızgın."

Drach yavaşça aynı beyaz kapıların yanından geçerek yan çıkışa doğru yürüdü. Çalışma günü çoktan bitmişti ama enstitü her zamanki gibi donmadı veya uykuya dalmadı. Daha önce bile Drach'a nöbetçi hemşirelerin, gece acele işlerin ve acil operasyonların olduğu geniş bir kliniği hatırlattı. Adaylar ve geri dönenler için küçük konut binası laboratuvarların arkasında, beyzbol sahasının arkasında bulunuyordu. Konağın ince sütunları ay ışığında mavi görünüyordu. Evdeki bir veya iki pencere parlıyordu ve Drach, pencerelerden hangisinin kendisine ait olduğunu hatırlamak için boşuna uğraştı. Ne kadar süre burada yaşadı? Neredeyse altı ay.

Akşamları kaç kez sütunlarla bu eve döndü ve ikinci kata çıkıp zihinsel olarak günleri saydı... Drach aniden durdu. Bu eve girip koridordaki portmantoyu, merdiven basamaklarındaki çizikleri ve korkuluktaki çizikleri tanımak istemediğini fark etti. Kapısının önünde halı görmek istemiyor...

Odasında ne görecek? Başka bir Drach'ın hayatından izler, kitaplar ve geçmişte kalan eşyalar...

Drach test binasına geri döndü. Gevorkyan haklı; geceyi basınç odasında geçirmeniz gerekiyor. Maske olmadan. Gemide çok sıkıcıydı ve önümüzdeki haftalarda daha da sıkıcı olacaktı. Dövüşçü doğrudan çalılıkların arasından yürüdü ve bir çifti korkutup kaçırdı. Aşıklar leylakların arasına gizlenmiş bir bankta öpüşüyordu ve beyaz önlükleri uzaktan uyarı ışıkları gibi parlıyordu. Bunları fark etmeyi çok isterdim ama fark etmedim. Kendini rahatlamaya bıraktı ve bunu da fark etmedi. Orada, gezegende bu gerçekleşemezdi. Bir anlık rahatlama ölüm anlamına gelir. Ne daha fazlası ne de daha azı.

Aşıklara "Benim, Drach" dedi.

Kız güldü.

"Çok korktum, burası karanlık."

– Grunin'in öldüğü yerde orada mıydınız? – adam çok ciddi bir şekilde sordu. Bu geceyi ve beklenmedik buluşmayı hatırlamak için Drach'la konuşmak istiyordu.

"Evet orada," diye yanıtladı Drach ama oyalanmadı, daha da ileri giderek laboratuvarın ışıklarına doğru ilerledi.

Laboratuvarına ulaşmak için Drach'ın birkaç çalışma odasının önünden geçen bir koridordan geçmesi gerekiyordu. İlkine baktı. Salon şeffaf bir bölmeyle bölünmüştü. Hatta sanki hiçbir bölme yokmuş gibi görünüyordu ve yeşilimsi su açıklanamaz bir şekilde kontrol masasının ve arkasındaki iki özdeş zayıf kızın üzerine düşmüyordu.

-Girebilir miyim? – Drach sordu.

Kızlardan biri arkasını döndü.

- Ah! Beni korkuttun. Sen Drach mısın? Sen Grunin'in yedeğisin, değil mi?

- Sağ. Burada kim var?

Başka bir kız, "Onu tanımıyorsun" dedi. – Senden sonra enstitüye geldi. Fere, Stanislav Fere.

"Neden olmasın?" diye yanıtladı Drach. - Onunla çalıştık. Benden bir yaş küçüktü.

Drach kararsız bir şekilde camın önünde durdu ve yosunların arasında Feret'in figürünü tahmin etmeye çalıştı.

Kızlar "Sen bizimle kal" dediler. - Biz de sıkıldık.

- Teşekkür ederim.

- Sana waffle ısmarlarım...

- Teşekkür ederim, waffle sevmiyorum. Tırnak yiyorum.

Kızlar güldü.

- Eğlencelisin. Ve diğerleri endişeli. Stasik de endişeli.

Sonunda Drach, Stanislav'ı gördü. Kahverengi bir tümseğe benziyordu.

– Ama bu sadece başlangıç, değil mi? – kız sordu.

"Hayır, bu doğru değil" diye yanıtladı Drach. – Şu anda hâlâ endişeleniyorum.

"Gerek yok" dedi ikinci kız. - Gevorkyan her şeyi yapacak. O bir dahi. Orada çok uzun süre kaldığınızdan mı korkuyorsunuz?

- Biraz korkuyorum. Her ne kadar önceden uyarılmış olsam da.

* * *

Elbette önceden uyarıldı, defalarca uyarıldı. O zamanlar Gevorkyan'ın çalışmalarına genel olarak şüpheyle yaklaşıyorlardı. Otomasyon varsa risk almanın hiçbir anlamı yok. Ancak enstitü hâlâ varlığını sürdürüyordu ve elbette biyoformlara ihtiyaç vardı. Şüphecilerin farkına varması, Selwyn ve Skavronsky biyoformlarının, kablolarını ve yüzdürme gücünü kaybetmiş halde altı kilometre derinlikte bulunan Baltonen'in batiskafesine inmeleriyle geldi. Sadece çatlağa inmekle kalmayıp, aynı zamanda dalgıcın nasıl serbest bırakılacağını ve araştırmacıları nasıl kurtaracağını da çözebilecek hiçbir robot yoktu. Ve biyoformlar ihtiyaç duyulan her şeyi yaptı.

Gevorkyan bir basın toplantısında "Prensip olarak" dedi ve bu Drach'ın inatçı kafasının derinliklerine işledi, "çalışmalarımız yüzlerce masal yazarı tarafından o kadar ayrıntılı olarak tahmin edildi ki, hayal gücüne yer bırakmıyor." Bir kişinin biyolojik yapısını düzene sokmak, belirli bir işi gerçekleştirmek için yeniden düzenleriz, bu arada bükülmeyi çözme fırsatını saklı tutarız. Ancak işin en zor kısmı başlangıç ​​noktasına dönmektir. Biyotransformasyon, ihtiyaç duyulduğu anda çıkarabileceğimiz bir giysi, koruyucu bir giysi gibi olmalıdır. Evet, uzay giysisi tasarımcılarıyla rekabet etmeyeceğiz. Biz biyoformistler güçsüz oldukları yerde bayrağı elimize alıyoruz. On kilometre derinlikte çalışmak için kullanılan bir elbise, içine hapsedilmiş bir canlının dünya yüzeyindeki aynı işi yapması için çok hantaldır. Ancak aynı derinlikte bazı balıklar ve kabuklu deniz ürünleri harika hissettirir. Temelde insan vücudunu, derin deniz balıklarının vücuduyla aynı yasalara göre çalışacak şekilde yeniden inşa etmek mümkündür. Ama bunu başarırsak başka bir sorun ortaya çıkar. Sonsuza dek yumuşakçalar arasında muazzam derinliklerde yaşamaya mahkum olduğunu bilen bir insanın sağlıklı kalacağına inanmıyorum. Ve eğer bir kişiyi gerçekten orijinal durumuna, kendi türünde bir topluma geri döndürebilirsek, o zaman biyoforminin var olma hakkı vardır ve bir kişi için yararlı olabilir.

Daha sonra ilk deneyler gerçekleştirildi. Dünya'da ve Mars'ta. Ve istekli olanların sayısı fazlasıyla vardı. Buzulbilimciler ve mağarabilimciler, volkanologlar ve arkeologların ek ellere, gözlere, deriye, akciğerlere, solungaçlara ihtiyacı vardı... Enstitüde yeni gelenlere daha sonra herkesin onlardan ayrılmak istemeyeceği söylendi. Solungaçlara ve karanlıkta görebilen kocaman gözlere sahip olan ve ilahi forma kavuşturulmak üzereyken ameliyat masasından kaçmayı başaran bir mağarabilimci hakkında bir efsane anlattılar. O zamandan beri, sözde Kitano Roo'nun buzlu suyla dolu dipsiz mağaralarında saklanıyor, kendini harika hissediyor ve ayda iki kez Mağaracılık Bülteni'ne yeni keşifleri hakkında cilalı grafit plakalara çakmaktaşıyla çizilmiş ayrıntılı makaleler gönderiyor.

Drach enstitüde göründüğünde beş yıllık uzay uçuşları, inşaat robotlarıyla çalışma konusunda yeterli deneyimi ve mons epigrafisi üzerine birkaç makalesi vardı. Grunin zaten biyoformasyon için hazırlanıyordu ve Drach onun yedeği oldu.

Yangın fırtınalarının ve kasırgaların kasıp kavurduğu devasa, sıcak gezegenlerde, inanılmaz basınç ve sıcaklığın altı yüz ila sekiz yüz derece arasında olduğu gezegenlerde çalışmak zorundaydılar. Bu gezegenleri yine de geliştirmek gerekiyordu; bunlar değerli metallerin depolarıydı ve fizikçiler için vazgeçilmez laboratuvarlar haline gelebilirdi.

Grunin çalışmanın üçüncü ayında öldü. Ve Drach'ın inatçılığı olmasaydı, Gevorkyan, Gevorkyan'ın kendisi muhalefetin üstesinden gelemezdi. Drach için - Gevorkyan ve Dimov bunu biliyordu - dönüşmesi onun için çok zordu. Sabah uyandığınızda, bugün düne göre daha az insan olduğunuzu, yarın eski halinizden çok daha azının içinizde kalacağını fark etmek...

Hayır, siz her şeye hazırsınız, Gevorkyan ve Dimov sizinle tasarım özelliklerinizi tartıştı, uzmanlar onay için cildinizin örneklerini ve gelecekteki gözlerinizin üç boyutlu modellerini getirdi. İlginçti ve önemliydi. Ancak bunun özellikle sizi ilgilendirdiğini anlamak tamamen imkansızdır.

Drach, ayrılmadan önce Grunin'i gördü. Birçok yönden Grunin'e benzemesi gerekiyordu, daha doğrusu kendisi bir model olarak resmi olarak Grunin olarak adlandırılan şeyin daha da geliştirilmiş haliydi, ancak Merkez Laboratuvar salonunda asılı olan portreyle hiçbir ortak yanı yoktu. . Grunin'in kuru ve gerçekçi bir şekilde yazdığı günlüğünde şu sözler vardı: “Dil olmadan yaşamak çok üzücü. Tanrı bundan kurtulmanı yasakladı, Drach.” Bu nedenle Gevorkyan, bu karmaşık biyolojik şekillendirme işlemi Drach için ameliyat masasında ve yeni etin yetiştirildiği sıcak biyolojik banyolarda fazladan birkaç saat geçirmekle dolu olmasına rağmen, Drach'ın konuşabilmesi için büyük çaba harcadı. Yani en kötü şey kendi dönüşümümü izlemek ve mantıksız korkuyu her zaman bastırmaktı. Sonsuza kadar böyle kalma korkusu.

* * *

Drach, Stanislav Fere'nin mevcut durumunu çok iyi anladı. Feret, Siena'nın zehirli dipsiz bataklıklarında çalışmak zorunda kaldı. Drach'ın Fere'ye karşı açık bir avantajı vardı. Yazabiliyor, çizebiliyor, insanların arasında olabiliyor, enstitünün yeşil çimenlerini çiğneyip beyaz sütunlarla eve yaklaşabiliyordu. Feret, keşif gezisinin sonuna kadar, insan görünümüne dönene kadar, kendisi ile diğer tüm insanlarla arasında en azından şeffaf bir bariyer olduğunu bilmeye mahkumdu. Feret, neye bulaştığını biliyordu ve bu işkenceye hak kazanmak için çok çaba harcadı. Ama şimdi zor zamanlar geçiriyordu.

Drach bölmeyi tıklattı.

Kızlardan biri "Onu uyandırmayın" dedi.

Kahverengi bir tümsek alüvyon bulutu halinde yükseldi ve güçlü, çelik renginde bir vatoz cama doğru koştu. Drach içgüdüsel olarak geri çekildi. Vatoz bölmeden bir santimetre uzakta dondu. Ağır, ısrarcı bakış hipnotize ediciydi.

Kız, "Çok yırtıcılar," dedi ve Drach içinden kıkırdadı. Sözleri diğer gerçek vatozlardan bahsediyordu ama bu, Fere'nin diğerlerinden daha az yırtıcı olduğu anlamına gelmiyordu. Skat, Drach'a bakarak burnunu dikkatlice bölmeye soktu.

Feret onu tanımadı.

Drach, "Mavi gölüme gelin" diye davet etti.

Yan salonun küçük koridoru, birbirlerini kalın pencerelerden uzaklaştıran, mikrofonu birbirlerinden kaparak birine çelişkili tavsiyeler vermek için birbirleriyle yarışan gençlerle doluydu.

Drach danışmanların arkasında durdu. Lombozdan yukarıda, salonu saran hafif sisin içinde garip bir figür gördü. Salonun ortasında mavi ve beceriksiz biri havada süzülüyor, çılgınca yukarı doğru uçuyor, gözden kayboluyor ve beklendiği yerden tamamen farklı bir yönden pencere camında yeniden beliriyordu.

- Daha geniş, daha geniş! Pençelerini kaldır! - kızıl saçlı siyah adam mikrofona bağırdı ama hemen bir kızın eli mikrofonu ondan kaptı.

– Onu dinlemeyin, dinlemeyin… O, reenkarnasyondan tamamen acizdir. Bunu hayal edin…

Ancak Drach, salondaki kişinin ne hayal etmesi gerektiğini asla öğrenemedi. Lombozun arkasındaki yaratık ortadan kayboldu. Hemen hoparlörden donuk bir ses geldi ve kız hararetle sordu:

-Çok mu yaralandın?

Cevap gelmedi.

Kafasında örgü bulunan Rubensialı kadın, "Kapağı açın," diye emretti.

Kızıl saçlı siyah adam bir düğmeye bastı ve daha önce görünmeyen kapak yana doğru hareket etti. Ambardan keskin bir soğuk kokusu geliyordu. Drach eksi on ikinin farkına vardı. Salondan soğuk hava fışkırdı ve ambar kapısı yoğun buharla kaplandı. Bir buhar bulutunda cisimleşen bir biyoform. Siyah adam ona bir maske uzattı:

"Burada çok fazla oksijen var."

Kapak kapandı.

Bioform beceriksizce, kimseyi incitmemeye çalışarak birbiri ardına aşağı kaplı kanatlarını arkasına katladı. Küresel göğsü hızlı nefes alıp vermeyle titriyordu. Çok ince kollar ve bacaklar titriyordu.

- Yorgun? - Rubensian kadına sordu.

Kuş adam başını salladı.

Kızıl saçlı siyah adam, "Kanatların alanını artırmamız gerekiyor" dedi.

Drach yavaşça koridora çekildi. Bitmek bilmeyen bir yorgunluğa yenik düştü. Sadece basınç odasına ulaşmak için maskeyi çıkarın ve unutun.

* * *

Sabah Gevorkyan laboratuvar asistanlarına homurdandı. Her şey onun için doğru değildi, doğru değildi. Sanki dün onu gerçekten kızdırmış gibi Drach'la karşılaştı ve Drach şöyle sordu: "Bende bir sorun mu var?" – Cevap vermedim.

Görünüşe göre o gece bir dakika bile uyumamış olan Dimov, "Sorun değil" diye güvence verdi. – Bunu bekliyorduk.

- Bunu bekliyor muydun? - Gevorkyan kükredi. "Hiçbir şey beklemiyorduk." Rab Tanrı insanları yarattı ve biz onları yeniden şekillendiriyoruz. Ve sonra bir şeyler ters giderse şaşırırız.

- Peki benim sorunum ne?

- Sallama.

"Fiziksel olarak buna uygun değilim."

- İnanmıyorum, sallama. Sizi tekrar birbirine yapıştıracağız. Sadece beklediğimizden daha uzun sürecek.

Drach sessiz kaldı.

“Çok uzun zamandır şu andaki bedenindesin.” Artık fiziksel olarak akıllı varlıkların yeni bir türü, cinsi, ailesi, takımısınız. Her türün kendine has dertleri ve hastalıkları vardır. Ve siz, tepkileri izlemek ve kendinize bakmak yerine, sanki kabuğunuzun hangi yükler altında çatlayıp cehenneme kadar parçalanacağını öğrenmek istiyormuş gibi bir testçi gibi davrandınız.

"Eğer bunu yapmasaydım, benden bekleneni başaramazdım."

"Kahraman," diye homurdandı Gevorkyan. – Şu anki vücudunuz hasta. Evet, henüz tıpta rastlanmayan kendi hastalığından muzdarip. Ve siz dönüştükçe bizim de sizi onarmamız gerekecek. Ve aynı zamanda ucube olmayacağınızdan emin olun. Veya bir cyborg. Genel olarak endişemiz bu. Seni muayene etmemiz gerekecek ama şimdilik dört yöne de gidebilirsin.

* * *

Drach'ın bunu yapmaması gerekirdi ama enstitünün kapısından çıkıp parkın güneş ışınlarıyla delinmiş dar bir sokağından geçerek nehre doğru yöneldi. Kısa gölgesine baktı ve eğer ölecekse sıradan insan formunda olmasının yine de daha iyi olacağını düşündü. Ve sonra kızı gördü. Kız ara sokakta yürüdü, her beş veya altı adımda bir durdu ve başını eğerek avucunu kulağına bastırdı. Uzun saçları sudan dolayı koyulaşmıştı. Çıplak ayakla yürüdü ve keskin çakıl taşlarına batmamak için ayak parmaklarını komik bir şekilde kaldırdı. Drach, görünüşüyle ​​​​kızı utandırmamak için yoldan ayrılıp bir çalının arkasına saklanmak istedi ama zamanı yoktu. Kız onu gördü.

Kız, kabuğunda, daha küçük bir kaplumbağa gibi, yusufçuk gibi birçok hücreye bölünmüş, dışbükey kiklopik gözü olan yarım küre bir kafa bulunan kurşun renkli bir kaplumbağa gördü. Kaplumbağa beline ulaştı ve kabuğun altından uzanan kısa kalın bacaklar üzerinde hareket etti. Ve görünüşe bakılırsa onlardan çok sayıda vardı, belki bir düzineden fazla. Kabuğun dik ön yamacında birkaç delik vardı ve bunların dördünden dokunaçların uçları çıkıntı yapıyordu. Kabuk çizilmişti ve orada burada sığ çatlaklar vardı, sanki biri kaplumbağayı keskin bir keskiyle dövmüş veya ona zırh delici mermilerle ateş etmiş gibi yıldızlar gibi yayılmışlardı. Kaplumbağada sanki ilkel bir savaş makinesiymiş gibi uğursuz bir şeyler vardı. Buralı değildi.

Kız elini kulağından çekmeyi unutarak dondu. Kaçmak ya da çığlık atmak istiyordu ama ikisini de yapmaya cesaret edemiyordu.

"Ne aptalsın," diye azarladı Drach kendini. "Tepkini kaybediyorsun."

"Özür dilerim" dedi kaplumbağa.

- Özür dilerim, seni korkuttum. Bunu istemedim.

– Sen... bir robot musun? – kız sordu.

- Hayır, biyoform.

– Bir gezegene mi hazırlanıyorsunuz?

Kız gitmek istiyordu ama ayrılmak korktuğunu göstermek anlamına geliyordu. Orada durdu ve kendini toparlamak için muhtemelen yüze kadar saydı.

"Ben zaten geldim," diye yanıtladı Drach. – Sen yoluna devam et, bakma bana.

Kız, "Teşekkür ederim," diye patladı ve dikenli taşları unutarak Drach'ın etrafında parmaklarının ucunda koştu. Arkasını dönerek arkasından bağırdı: "Güle güle."

Basamaklar, yaprakların hışırtısı ve şeffaf, sıcak bir ormanın hareketli Mayıs seslerinin arasında kayboldu. Drach nehre doğru gitti ve bir bankın yanındaki alçak bir kayalığın üzerinde durdu. Kendisini bir bankta otururken hayal etti ve bu onu tamamen hasta etti. Şimdi uçurumdan atlamak güzel olurdu - ve bu son. Bu, Drach'ın son aylarda aklına gelen en aptalca düşüncelerden biriydi. Niagara Şelalesi'ne de kolaylıkla atlayabilirdi ve başına hiçbir şey gelmezdi. Kesinlikle hiçbir şey. Çok daha kötü durumlarla karşılaştı.

Kız geri döndü. Sessizce yaklaştı, banka oturdu ve dar avuçlarını dizlerinin üzerine koyarak ileriye baktı.

– İlk başta senin bir tür makine olduğuna karar verdim. Çok mu ağırsın?

- Evet. Ben ağırım.

"Biliyor musun, o kadar kötü daldım ki hâlâ kulağımdaki suyu sallayamıyorum." Bu sana hiç oldu mu?

- Oldu.

Kız kendini "Benim adım Christina" diye tanıttı. – Yakınlarda yaşıyorum, ziyaret ediyorum. Büyükanne tarafından. Aptal gibi korktum ve kaçtım. Ve muhtemelen seni rahatsız etti.

- Hiçbir durumda. Ben senin yerinde olsam hemen kaçardım.

“Sadece uzaklaştım ve hatırladım.” Grunin'in bulunduğu gezegenlerdeydiniz. Muhtemelen anladın mı?..

- Bu zaten geçmişte kaldı. Ve eğer her şey yolunda giderse bir ay sonra beni tanıyamayacaksınız.

- Tabii ki bilmiyorum.

Christina'nın saçları rüzgarda hızla kurudu.

"Biliyor musun" dedi Christina, "sen benim tanıdığım ilk kozmonotumsun."

- Ne kadar iyi bir skor. Çalışıyorsun?

– Tallinn'de yaşıyorum. Ben orada çalışıyorum. Belki ben şanslıyım. Dünyada pek çok sıradan astronot var. Ve onlardan çok az var...

– Muhtemelen yaklaşık yirmi kişi.

– Peki dinlenince tekrar vücudunu değiştirecek misin? Balık mı olacaksın yoksa kuş mu?

- Bu henüz yapılmadı. Bir perestroyka bile bir kişi için çok fazla.

- Neden?

– Her şeyi deneyimlemek çok ilginç.

- Bir kez yeterli.

-Bir şeye mi üzüldün? Yorgun musun?

"Evet" diye yanıtladı Drach.

Kız dikkatlice elini uzattı ve kabuğa dokundu.

– Bir şey hissediyor musun?

"Hissedebilmem için bana çekiçle vurman gerekiyor."

- Bu bir utanç. Seni okşadım.

- Benim için üzülmek mi istiyorsun?

- İstek. Ve ne?

Drach, "...Ben de pişman oldum" diye düşündü. "Bir peri masalındaki gibi: Güzel bir canavara aşık olacak ve canavar nazik bir genç adama dönüşecek." Gevorkyan'ın sorunları, sensörleri, grafikleri var ama pişman oldu ve hiçbir sorunu yok. Belki de yakınlarda kırmızı bir çiçeğe dikkat edin ki her şey planlandığı gibi gitsin...”

- İyileştiğinde bana gel. Tallinn yakınlarında, deniz kıyısındaki bir köyde yaşıyorum. Ve çevresinde çam ağaçları var. Orada dinlenmekten memnun olacaksınız.

"Davetiniz için teşekkür ederim," diye teşekkür etti Drach. - Gitmek zorundayım. Aksi takdirde bunu kaçıracaklar.

- Sakıncası yoksa sana eşlik edeceğim.

Yavaşça geri yürüdüler çünkü Christina, Drach'ın hızlı gitmesinin zor olduğunu düşünüyordu ve dünyadaki tüm koşucuları geride bırakabilecek Drach'ın acelesi yoktu. Kelimelerle anlatılamayacak şeyleri ona itaatkar bir şekilde anlattı. Her ne kadar gerçekte olduğundan tamamen farklı olduğunu hayal etse de Christina her şeyi görüyormuş gibi görünüyordu.

Christina sessizce, "Yarın o sıraya geleceğim," dedi. - Saatin kaç olduğunu bilmiyorum.

Drach, "Yarın muhtemelen meşgul olacağım" dedi çünkü onun için üzüldüklerinden şüpheleniyordu.

Christina, "Görünüşe göre," diye yanıt verdi. - Bakalım nasıl olacak…

* * *

Drach, cep telefonunun motorunu karıştıran Polachek'e Gevorkyan'ın nerede olduğunu sordu. Polachek ofisinde olduğunu söyledi. Bazı volkanologlar ona uçtu, muhtemelen yeni bir biyoform hazırlayacaklar.

Drach ana binaya girdi. Gevorkyan'ın ofisinin önündeki soyunma odası boştu. Drach arka ayakları üzerinde ayağa kalktı ve Marina Antonovna'nın masasından boş bir kağıt ve kalem aldı. Kağıdı yere koydu ve bir kalem alarak Christina'nın profilini çizmeye çalıştı. Gevorkyan'ın ofisinin kapısı sıkıca kapatılmamıştı ve Drach onun kalın gürlemesini duyabiliyordu. Sonra daha yüksekten başka bir ses şöyle dedi:

"Her şeyi anlıyoruz ve koşullar olmasaydı asla ısrar etmezdik."

Gevorkyan, "Aslında hiç kimse, kesinlikle hiç kimse" diye gürledi.

– Drach hariç.

Drach kapıya doğru iki adım attı. Artık her kelimeyi duyuyordu.

Volkanolog, "Drach'ın kendisinden bahsetmiyoruz" diye ısrar etti. – Ama böyle biyoformlar olmalı.

– Yakın zamanda herhangi bir sipariş almadık. Ve Sarazini yalnızca bir ay içinde çalışmaya hazır olacak. Ayrıca pek de uygun değil...

- Ama dinle. Bütün iş bir, belki iki saat sürecek. Drach birkaç ayını çok daha zor bir durumda geçirdi...

“İşte bu yüzden risk alamıyorum.”

Gevorkyan düğmeye bastı ve Drach, volkanologlardan gösteriye nasıl döndüğünü hayal etti.

"Böyle bir yolculuk olmadan bunu nasıl başaracağımızı hayal edemiyorum." Vücudu sınırda, daha doğrusu sınırın ötesinde çalışıyordu. Dönüşüme mümkün olan tüm dikkatle başlayacağız. Ve stres yok. Yok... Eğer seninle uçarsa...

- Pekala kusura bakmayın. Sarazini'niz hazır olana kadar...

Drach, darbeyi hesaplamadan kapıyı itti ve kapı, sanki bir gülleyle vurulmuş gibi uçup gitti.

Bunu sessiz bir sahne izledi. Kocaman bir kaplumbağaya bakan üç yüz. Volkanologlardan birinin pembe şişman bir adam olduğu ortaya çıktı.

"Ben Drach," Drach şaşkınlığını anında dağıtmak için şişman adama döndü. – Benim hakkımda konuşuyordun.

Gevorkyan onun sözünü kesti: "Seni davet etmedim."

"Söyle bana," dedi Drach şişman volkanbilimciye.

Gevorkyan'a bakarak öksürdü.

"Yani," diye araya girdi ikinci volkanolog kuru ve sanki kömürleşmiş gibi. – Kamçatka'daki Sonbahar Tepesi'nde olası patlama. Kayalarla tıkanmış olan ana kanalın temizlenmemesi durumunda lavların batı yamacına doğru yarılacağına inanıyoruz, yani eminiz. Batı yamacında sismik istasyon bulunmaktadır. Aşağıda, vadide bir köy ve bir fabrika var...

Cinderella'nın beyaz elbisesi

Kir Bulychev

Doktor Pavlysh #5

Bir maskeli baloda Doktor Pavlysh, kısa süre sonra gizemli bir şekilde ortadan kaybolan güzel bir yabancıyla tanışır. Yakında tanışma şansları olmayacak ama Marina tanışmak istemiyor ve Pavlysh onu tanımayabilir.

Kir Bulychev

Cinderella'nın beyaz elbisesi

Çirkin biyoform hakkında

Tamam artık her şey bitti. Drach son cihaz okumalarını aldı, kasayı kapattı ve inşaat robotlarını kapsülün içine gönderdi. Daha sonra iki ay yaşadığı mağaraya baktı ve canı portakal suyu istedi. O kadar ki başım dönüyordu. Bu, çok uzun süre aşırı zorlanmaya verilen bir tepkidir. Ama tam olarak neden portakal suyu?.. Nedenini şeytan biliyor... Ama meyve suyunun mağaranın eğimli zemini boyunca bir dere gibi akması için - işte burada, tamamıyla senin, eğil ve dereden kucaklaş.

Drach, sana portakal suyu olacak, dedi. Ve şarkılar olacak. Hafızası şarkıların nasıl söylendiğini biliyordu ama bu süreci doğru şekilde kaydettiğinden emin değildi. Ve göl üzerinde sessiz akşamlar olacak - dünyanın en derin gölünü seçecek, böylece dallanan çam ağaçları kesinlikle suyun üzerindeki uçurumda büyüyecek ve güçlü çörek, çalılıkların olmadığı şeffaf bir ormandaki bir iğne tabakasından dışarı bakacak .

Drach kapsülden çıktı ve içeri girmeden önce engebeli ovaya, ufukta lavlarla kaynayan göle ve kara bulutlara son bir kez baktı.

İşte bu kadar. Drach hazır sinyaline bastı... Işık karardı, uçup gitti ve gezegende artık ihtiyaç duyulmayan bir rampa kaldı.

Yörüngede görevli gemide beyaz bir ışık parladı.

Kaptan, "Konuklarla tanışmaya hazırlanın" dedi.

Bir buçuk saat sonra Drach, bağlantı tünelinden gemiye doğru yürüdü. Ağırlıksızlık, herhangi bir rahatsızlığa neden olmasa da, hareketlerini koordine etmesini engelledi. Ona pek az rahatsızlık verdi. Üstelik ekip incelikli davrandı ve çok yorgun olduğu için korktuğu şakalar yoktu. Aşırı yüklenme süresini kaptan köşkünde geçirdi ve şok emici banyolardaki vardiya saatine merakla baktı. Aşırı yüklenmeler uzun süre devam etti ve Drach gönüllü bekçilik görevini yerine getirdi. Makinelere her zaman güvenmiyordu çünkü geçtiğimiz aylarda kendisinin onlardan daha güvenilir olduğunu defalarca keşfetmişti. Drach uzaktan kumandayı kıskançlıkla izledi ve hatta ruhunun derinliklerinde müdahale etmek için bir neden bekliyordu ama hiçbir neden ortaya çıkmadı.

Dünya'ya kadar portakal suyunun hayalini kurdu. Şans eseri, portakal suyu her zaman koğuş odasındaki masanın üzerindeydi ve bu nedenle Drach, içinde keskin sarı sıvı bulunan sürahiyi görmemek için oraya gitmedi.

Drach'a hasta denilebilirse, Drach, Dr. Dombey'in tek hastasıydı.

Drach doktora "Bu lanet meyve suyu yüzünden kendimi aşağılık hissediyorum" diye şikayet etti.

Dombey, "Sorun meyve suyu değil" dedi. – Beyniniz başka bir noktayı ortaya çıkarabilir. Örneğin, yumuşak bir yastığın rüyası.

- Ama portakal suyu istiyorum. Bunu anlamayacaksın.

Dombey, "Konuşmanız ve duymanız güzel" dedi. – Grunin onsuz da başardı.

"Göreceli bir teselli," diye yanıtladı Drach. “Aylardır buna ihtiyacım yoktu.”

Dombey alarma geçti. Üç gezegen, sekiz aylık şeytani emek. Sınırda Drach. Programı kısaltmak gerekiyordu. Ama Drach bunu duymak istemiyordu.

Dombey gemisinin laboratuvarındaki ekipman Drach'ın ciddi şekilde incelenmesine uygun değildi. Geriye kalan tek şey sezgiydi ve tüm çanları çalıyordu. Ve kendisine tam olarak güvenilemese de, ilk iletişim seansında doktor, merkeze uzun soluklu bir rapor gönderdi. Gevorkyan bunu okurken kaşlarını çattı. Kısalığı seviyordu.

Ve Drach Dünya'ya kadar berbat bir ruh halindeydi. Uyumak istiyordu ve kısa süreli unutuş patlamaları canlandırıcı değildi, sadece onu sürekli kabuslarla korkutuyordu.

Biyoform Enstitüsü'nün mobil cihazı ambarın yakınına getirildi. Dombey bir ayrılık sözü verdi:

- Seni ziyaret edeceğim. Sana daha yakın olmak isterim.

"Gülümsediğimi düşünün," diye yanıtladı Drach, "mavi gölün kıyısına davetlisiniz."

Mobilde Drach'a tanımadığı genç bir çalışan eşlik ediyordu. Çalışan kendini garip hissediyordu; muhtemelen Drach'ın yakınlığından rahatsızdı. Soruları yanıtlayarak pencereden dışarı baktı. Drach bu adamın biyoformist olamayacağını düşünüyordu. Drach, enstitünün sürücüsü Polachek'in oturduğu yere doğru ilerledi. Polachek Drach'tan memnundu.

Büyüleyici bir açık sözlülükle, "Başaracağını düşünmemiştim," dedi. – Grunin senden daha aptal değildi.

Drach, "Her şey yolunda gitti," diye yanıtladı. - Sadece yoruldum.

- Bu en tehlikeli şey. Biliyorum. Her şey yolunda gibi görünüyor ama beyin başarısız oluyor.

Polachek'in bir müzisyenin ince elleri vardı ve uzaktan kumanda paneli piyano klavyesine benziyordu. Mobil alçak bulutların altında yürüyordu ve Drach yan taraftan şehre bakarak orada neyin değiştiğini tahmin etmeye çalışıyordu.

Gevorkyan kapıda Drach'la karşılaştı. İri yapılı, iri burunlu, mavi gözlü yaşlı bir adam, "Bilimler Akademisi Biyoformasyon Enstitüsü" tabelasının altındaki bankta oturuyordu. Drach için ve sadece Drach için değil, Gevorkyan uzun zamandır bir kişi olmaktan çıktı, ancak bir kavrama, enstitünün bir sembolüne dönüştü.

"Peki" dedi Gevorkyan. -Hiç değişmemişsin. İyi görünüyorsun. Neredeyse bitti. “Neredeyse” diyorum çünkü artık asıl endişeler beni ilgilendiriyor. Ve yürüyecek, rahatlayacak ve hazırlanacaksınız.

- Ne için?

- Aynı portakal suyunu içmek için.

"Yani Dr. Dombey bunu bildirdi ve benim işlerim tamamen kötü mü?"

- Sen bir aptalsın, Drach. Ve o her zaman bir aptaldı. Neden burada konuşuyoruz? Burası en iyi yer değil.

En yakın binanın penceresi açıldı ve üç kafa aynı anda dışarı baktı. Dima Dimov, ikinci laboratuvardan gelen yol boyunca koştu ve dalgın bir şekilde yanına mavi sıvı içeren bir test tüpü aldı.

"Bilmiyordum," diye kendini haklı çıkardı, "bana şimdi söylediler."

Ve Drach, mutfakta çıtırdayan odunların ve kavrulmuş dana kokusunun olduğunu bilen müsrif bir oğlunun mutlu hali karşısında şaşkına dönmüştü.

- Bu nasıl mümkün olaiblir? – Dimov, Gevorkyan'a saldırdı. "Bildirilmem gerekirdi." Sen kişisel olarak.

Gevorkyan sanki bahane uyduruyormuş gibi, "Orada ne tür sırlar var" diye yanıtladı.

Drach, Gevorkyan'ın neden tantana olmadan dönüşünü ayarlamaya karar verdiğini anlamıştı. Gevorkian nasıl döneceğini bilmiyordu ve Dombey'in mesajı onu alarma geçirdi.

Dimov, "Harika görünüyorsun" dedi.

Birisi kıkırdadı. Gevorkyan izleyenlere azarladı ama kimse ayrılmadı. Yolun üzerinde çiçek açan leylak çalıları asılıydı ve Drach, bunun ne kadar harika bir kokuya sahip olduğunu hayal etti. Mayıs böcekleri ağır kurşunlar gibi geçiyordu ve güneş, enstitünün otelini barındıran eski malikanenin arkasında batıyordu.

Salona girdiler ve Grunin'in portresinin önünde bir dakika durdular. Diğer portrelerdeki insanlar gülümsüyordu. Grunin gülümsemedi. Her zaman ciddiydi. Drach üzgün hissetti. Artık geri döndüğü dünyanın boşluğunu ve sıcak çıplaklığını gören, bilen ve hisseden tek kişi Grunin'di.

Drach ikinci saattir test tezgahında sıkışıp kalmıştı. Sensörler sinekler gibi etrafını sardı. Teller her köşeye gerildi. Dimov enstrümanlara sihir yaptı. Gevorkyan kenarda oturmuş ekranlara ve yan bilgi tablolarına bakıyordu.

-Geceyi nerede geçireceksin? – Gevorkyan'a sordu.

- Benim evimde olmasını isterim. Odama dokunulmadı mı?

- Her şey bıraktığın gibi.

- Ve hala.

- Israr etmeyeceğim. Maskeyle mi uyumak istiyorsun Allah aşkına...

Gevorkyan sustu. Eğriler ona göre değil

Sayfa 2 / 6

ondan hoşlanıyordu ama Drach'ın bunu fark etmesini istemiyordu.

-Kafanı karıştıran ne? – Drach sordu.

Dimov onu "Geri dönme" diye durdurdu. - Müdahale ediyorsun.

-Çok uzun süredir sahadasın. Dombey'in seni iki ay önce geri çağırması gerekirdi.

“İki ay sonra her şeye yeniden başlamamız gerekecek.”

- Oh iyi. – Gevorkyan'ın Drach'ı onaylayıp onaylamadığı veya kınadığı belli değil.

– Ne zaman başlamayı düşünüyorsun? – Drach sordu.

- En azından yarın sabah. Ama sana yalvarıyorum, basınç odasında uyu. Bu sizin yararınızadır.

- Kendi çıkarım için de olsa... Evime gideceğim.

- Lütfen. Artık sana hiç ihtiyacımız yok.

Kapıya doğru yönelen Drach, "Durumum kötü," diye düşündü. "Yaşlı adam kızgın."

Drach yavaşça aynı beyaz kapıların yanından geçerek yan çıkışa doğru yürüdü. Çalışma günü çoktan bitmişti ama enstitü her zamanki gibi donmadı veya uykuya dalmadı. Daha önce bile Drach'a nöbetçi hemşirelerin, gece acele işlerin ve acil operasyonların olduğu geniş bir kliniği hatırlattı. Adaylar ve geri dönenler için küçük konut binası laboratuvarların arkasında, beyzbol sahasının arkasında bulunuyordu. Konağın ince sütunları ay ışığında mavi görünüyordu. Evdeki bir veya iki pencere parlıyordu ve Drach, pencerelerden hangisinin kendisine ait olduğunu hatırlamak için boşuna uğraştı. Ne kadar süre burada yaşadı? Neredeyse altı ay.

Akşamları kaç kez sütunlarla bu eve döndü ve ikinci kata çıkıp zihinsel olarak günleri saydı... Drach aniden durdu. Bu eve girip koridordaki portmantoyu, merdiven basamaklarındaki çizikleri ve korkuluktaki çizikleri tanımak istemediğini fark etti. Kapısının önünde halı görmek istemiyor...

Odasında ne görecek? Başka bir Drach'ın hayatından izler, kitaplar ve geçmişte kalan eşyalar...

Drach test binasına geri döndü. Gevorkyan haklı; geceyi basınç odasında geçirmeniz gerekiyor. Maske olmadan. Gemide çok sıkıcıydı ve önümüzdeki haftalarda daha da sıkıcı olacaktı. Dövüşçü doğrudan çalılıkların arasından yürüdü ve bir çifti korkutup kaçırdı. Aşıklar leylakların arasına gizlenmiş bir bankta öpüşüyordu ve beyaz önlükleri uzaktan uyarı ışıkları gibi parlıyordu. Bunları fark etmeyi çok isterdim ama fark etmedim. Kendini rahatlamaya bıraktı ve bunu da fark etmedi. Orada, gezegende bu gerçekleşemezdi. Bir anlık rahatlama ölüm anlamına gelir. Ne daha fazlası ne de daha azı.

Aşıklara "Benim, Drach" dedi.

Kız güldü.

"Çok korktum, burası karanlık."

– Grunin'in öldüğü yerde orada mıydınız? – adam çok ciddi bir şekilde sordu. Bu geceyi ve beklenmedik buluşmayı hatırlamak için Drach'la konuşmak istiyordu.

"Evet orada," diye yanıtladı Drach ama oyalanmadı, daha da ileri giderek laboratuvarın ışıklarına doğru ilerledi.

Laboratuvarına ulaşmak için Drach'ın birkaç çalışma odasının önünden geçen bir koridordan geçmesi gerekiyordu. İlkine baktı. Salon şeffaf bir bölmeyle bölünmüştü. Hatta sanki hiçbir bölme yokmuş gibi görünüyordu ve yeşilimsi su açıklanamaz bir şekilde kontrol masasının ve arkasındaki iki özdeş zayıf kızın üzerine düşmüyordu.

-Girebilir miyim? – Drach sordu.

Kızlardan biri arkasını döndü.

- Ah! Beni korkuttun. Sen Drach mısın? Sen Grunin'in yedeğisin, değil mi?

- Sağ. Burada kim var?

Başka bir kız, "Onu tanımıyorsun" dedi. – Senden sonra enstitüye geldi. Fere, Stanislav Fere.

"Neden olmasın?" diye yanıtladı Drach. - Onunla çalıştık. Benden bir yaş küçüktü.

Drach kararsız bir şekilde camın önünde durdu ve yosunların arasında Feret'in figürünü tahmin etmeye çalıştı.

Kızlar "Sen bizimle kal" dediler. - Biz de sıkıldık.

- Teşekkür ederim.

- Sana waffle ısmarlarım...

- Teşekkür ederim, waffle sevmiyorum. Tırnak yiyorum.

Kızlar güldü.

- Eğlencelisin. Ve diğerleri endişeli. Stasik de endişeli.

Sonunda Drach, Stanislav'ı gördü. Kahverengi bir tümseğe benziyordu.

– Ama bu sadece başlangıç, değil mi? – kız sordu.

"Hayır, bu doğru değil" diye yanıtladı Drach. – Şu anda hâlâ endişeleniyorum.

"Gerek yok" dedi ikinci kız. - Gevorkyan her şeyi yapacak. O bir dahi. Orada çok uzun süre kaldığınızdan mı korkuyorsunuz?

- Biraz korkuyorum. Her ne kadar önceden uyarılmış olsam da.

Elbette önceden uyarıldı, defalarca uyarıldı. O zamanlar Gevorkyan'ın çalışmalarına genel olarak şüpheyle yaklaşıyorlardı. Otomasyon varsa risk almanın hiçbir anlamı yok. Ancak enstitü hâlâ varlığını sürdürüyordu ve elbette biyoformlara ihtiyaç vardı. Şüphecilerin farkına varması, Selwyn ve Skavronsky biyoformlarının, kablolarını ve yüzdürme gücünü kaybetmiş halde altı kilometre derinlikte bulunan Baltonen'in batiskafesine inmeleriyle geldi. Sadece çatlağa inmekle kalmayıp, aynı zamanda dalgıcın nasıl serbest bırakılacağını ve araştırmacıları nasıl kurtaracağını da çözebilecek hiçbir robot yoktu. Ve biyoformlar ihtiyaç duyulan her şeyi yaptı.

Gevorkyan bir basın toplantısında "Prensip olarak" dedi ve bu Drach'ın inatçı kafasının derinliklerine işledi, "çalışmalarımız yüzlerce masal yazarı tarafından o kadar ayrıntılı olarak tahmin edildi ki, hayal gücüne yer bırakmıyor." Bir kişinin biyolojik yapısını düzene sokmak, belirli bir işi gerçekleştirmek için yeniden düzenleriz, bu arada bükülmeyi çözme fırsatını saklı tutarız. Ancak işin en zor kısmı başlangıç ​​noktasına dönmektir. Biyotransformasyon, ihtiyaç duyulduğu anda çıkarabileceğimiz bir giysi, koruyucu bir giysi gibi olmalıdır. Evet, uzay giysisi tasarımcılarıyla rekabet etmeyeceğiz. Biz biyoformistler güçsüz oldukları yerde bayrağı elimize alıyoruz. On kilometre derinlikte çalışmak için kullanılan bir elbise, içine hapsedilmiş bir canlının dünya yüzeyindeki aynı işi yapması için çok hantaldır. Ancak aynı derinlikte bazı balıklar ve kabuklu deniz ürünleri harika hissettirir. Temelde insan vücudunu, derin deniz balıklarının vücuduyla aynı yasalara göre çalışacak şekilde yeniden inşa etmek mümkündür. Ama bunu başarırsak başka bir sorun ortaya çıkar. Sonsuza dek yumuşakçalar arasında muazzam derinliklerde yaşamaya mahkum olduğunu bilen bir insanın sağlıklı kalacağına inanmıyorum. Ve eğer bir kişiyi gerçekten orijinal durumuna, kendi türünde bir topluma geri döndürebilirsek, o zaman biyoforminin var olma hakkı vardır ve bir kişi için yararlı olabilir.

Daha sonra ilk deneyler gerçekleştirildi. Dünya'da ve Mars'ta. Ve istekli olanların sayısı fazlasıyla vardı. Buzulbilimciler ve mağarabilimciler, volkanologlar ve arkeologların ek ellere, gözlere, deriye, akciğerlere, solungaçlara ihtiyacı vardı... Enstitüde yeni gelenlere daha sonra herkesin onlardan ayrılmak istemeyeceği söylendi. Solungaçlara ve karanlıkta görebilen kocaman gözlere sahip olan ve ilahi forma kavuşturulmak üzereyken ameliyat masasından kaçmayı başaran bir mağarabilimci hakkında bir efsane anlattılar. O zamandan beri, sözde Kitano Roo'nun buzlu suyla dolu dipsiz mağaralarında saklanıyor, kendini harika hissediyor ve ayda iki kez Mağaracılık Bülteni'ne yeni keşifleri hakkında cilalı grafit plakalara çakmaktaşıyla çizilmiş ayrıntılı makaleler gönderiyor.

Drach enstitüde göründüğünde beş yıllık uzay uçuşları, inşaat robotlarıyla çalışma konusunda yeterli deneyimi ve mons epigrafisi üzerine birkaç makalesi vardı. Grunin zaten biyoformasyon için hazırlanıyordu ve Drach onun yedeği oldu.

Yangın fırtınalarının ve kasırgaların kasıp kavurduğu devasa, sıcak gezegenlerde, inanılmaz basınç ve sıcaklığın altı yüz ila sekiz yüz derece arasında olduğu gezegenlerde çalışmak zorundaydılar. Herkesin bu gezegenleri keşfetmesi gerekiyordu

Sayfa 3 / 6

Aynı zamanda değerli metallerin depolarıydılar ve fizikçiler için vazgeçilmez laboratuvarlar haline gelebilirlerdi.

Grunin çalışmanın üçüncü ayında öldü. Ve Drach'ın inatçılığı olmasaydı, Gevorkyan, Gevorkyan'ın kendisi muhalefetin üstesinden gelemezdi. Drach için - Gevorkyan ve Dimov bunu biliyordu - dönüşmesi onun için çok zordu. Sabah uyandığınızda, bugün düne göre daha az insan olduğunuzu, yarın eski halinizden çok daha azının içinizde kalacağını fark etmek...

Hayır, siz her şeye hazırsınız, Gevorkyan ve Dimov sizinle tasarım özelliklerinizi tartıştı, uzmanlar onay için cildinizin örneklerini ve gelecekteki gözlerinizin üç boyutlu modellerini getirdi. İlginçti ve önemliydi. Ancak bunun özellikle sizi ilgilendirdiğini anlamak tamamen imkansızdır.

Drach, ayrılmadan önce Grunin'i gördü. Birçok yönden Grunin'e benzemesi gerekiyordu, daha doğrusu kendisi bir model olarak resmi olarak Grunin olarak adlandırılan şeyin daha da geliştirilmiş haliydi, ancak Merkez Laboratuvar salonunda asılı olan portreyle hiçbir ortak yanı yoktu. . Grunin'in kuru ve gerçekçi bir şekilde yazdığı günlüğünde şu sözler vardı: “Dil olmadan yaşamak çok üzücü. Tanrı bundan kurtulmanı yasakladı, Drach.” Bu nedenle Gevorkyan, bu karmaşık biyolojik şekillendirme işlemi Drach için ameliyat masasında ve yeni etin yetiştirildiği sıcak biyolojik banyolarda fazladan birkaç saat geçirmekle dolu olmasına rağmen, Drach'ın konuşabilmesi için büyük çaba harcadı. Yani en kötü şey kendi dönüşümümü izlemek ve mantıksız korkuyu her zaman bastırmaktı. Sonsuza kadar böyle kalma korkusu.

Drach, Stanislav Fere'nin mevcut durumunu çok iyi anladı. Feret, Siena'nın zehirli dipsiz bataklıklarında çalışmak zorunda kaldı. Drach'ın Fere'ye karşı açık bir avantajı vardı. Yazabiliyor, çizebiliyor, insanların arasında olabiliyor, enstitünün yeşil çimenlerini çiğneyip beyaz sütunlarla eve yaklaşabiliyordu. Feret, keşif gezisinin sonuna kadar, insan görünümüne dönene kadar, kendisi ile diğer tüm insanlarla arasında en azından şeffaf bir bariyer olduğunu bilmeye mahkumdu. Feret, neye bulaştığını biliyordu ve bu işkenceye hak kazanmak için çok çaba harcadı. Ama şimdi zor zamanlar geçiriyordu.

Drach bölmeyi tıklattı.

Kızlardan biri "Onu uyandırmayın" dedi.

Kahverengi bir tümsek alüvyon bulutu halinde yükseldi ve güçlü, çelik renginde bir vatoz cama doğru koştu. Drach içgüdüsel olarak geri çekildi. Vatoz bölmeden bir santimetre uzakta dondu. Ağır, ısrarcı bakış hipnotize ediciydi.

Kız, "Çok yırtıcılar," dedi ve Drach içinden kıkırdadı. Sözleri diğer gerçek vatozlardan bahsediyordu ama bu, Fere'nin diğerlerinden daha az yırtıcı olduğu anlamına gelmiyordu. Skat, Drach'a bakarak burnunu dikkatlice bölmeye soktu.

Feret onu tanımadı.

Drach, "Mavi gölüme gelin" diye davet etti.

Yan salonun küçük koridoru, birbirlerini kalın pencerelerden uzaklaştıran, mikrofonu birbirlerinden kaparak birine çelişkili tavsiyeler vermek için birbirleriyle yarışan gençlerle doluydu.

Drach danışmanların arkasında durdu. Lombozdan yukarıda, salonu saran hafif sisin içinde garip bir figür gördü. Salonun ortasında mavi ve beceriksiz biri havada süzülüyor, çılgınca yukarı doğru uçuyor, gözden kayboluyor ve beklendiği yerden tamamen farklı bir yönden pencere camında yeniden beliriyordu.

- Daha geniş, daha geniş! Pençelerini kaldır! - kızıl saçlı siyah adam mikrofona bağırdı ama hemen bir kızın eli mikrofonu ondan kaptı.

– Onu dinlemeyin, dinlemeyin… O, reenkarnasyondan tamamen acizdir. Bunu hayal edin…

Ancak Drach, salondaki kişinin ne hayal etmesi gerektiğini asla öğrenemedi. Lombozun arkasındaki yaratık ortadan kayboldu. Hemen hoparlörden donuk bir ses geldi ve kız hararetle sordu:

-Çok mu yaralandın?

Cevap gelmedi.

Kafasında örgü bulunan Rubensialı kadın, "Kapağı açın," diye emretti.

Kızıl saçlı siyah adam bir düğmeye bastı ve daha önce görünmeyen kapak yana doğru hareket etti. Ambardan keskin bir soğuk kokusu geliyordu. Drach eksi on ikinin farkına vardı. Salondan soğuk hava fışkırdı ve ambar kapısı yoğun buharla kaplandı. Bir buhar bulutunda cisimleşen bir biyoform. Siyah adam ona bir maske uzattı:

"Burada çok fazla oksijen var."

Kapak kapandı.

Bioform beceriksizce, kimseyi incitmemeye çalışarak birbiri ardına aşağı kaplı kanatlarını arkasına katladı. Küresel göğsü hızlı nefes alıp vermeyle titriyordu. Çok ince kollar ve bacaklar titriyordu.

- Yorgun? - Rubensian kadına sordu.

Kuş adam başını salladı.

Kızıl saçlı siyah adam, "Kanatların alanını artırmamız gerekiyor" dedi.

Drach yavaşça koridora çekildi. Bitmek bilmeyen bir yorgunluğa yenik düştü. Sadece basınç odasına ulaşmak için maskeyi çıkarın ve unutun.

Sabah Gevorkyan laboratuvar asistanlarına homurdandı. Her şey onun için doğru değildi, doğru değildi. Sanki dün onu gerçekten kızdırmış gibi Drach'la karşılaştı ve Drach şöyle sordu: "Bende bir sorun mu var?" – Cevap vermedim.

Görünüşe göre o gece bir dakika bile uyumamış olan Dimov, "Sorun değil" diye güvence verdi. – Bunu bekliyorduk.

- Bunu bekliyor muydun? - Gevorkyan kükredi. "Hiçbir şey beklemiyorduk." Rab Tanrı insanları yarattı ve biz onları yeniden şekillendiriyoruz. Ve sonra bir şeyler ters giderse şaşırırız.

- Peki benim sorunum ne?

- Sallama.

"Fiziksel olarak buna uygun değilim."

- İnanmıyorum, sallama. Sizi tekrar birbirine yapıştıracağız. Sadece beklediğimizden daha uzun sürecek.

Drach sessiz kaldı.

“Çok uzun zamandır şu andaki bedenindesin.” Artık fiziksel olarak akıllı varlıkların yeni bir türü, cinsi, ailesi, takımısınız. Her türün kendine has dertleri ve hastalıkları vardır. Ve siz, tepkileri izlemek ve kendinize bakmak yerine, sanki kabuğunuzun hangi yükler altında çatlayıp cehenneme kadar parçalanacağını öğrenmek istiyormuş gibi bir testçi gibi davrandınız.

"Eğer bunu yapmasaydım, benden bekleneni başaramazdım."

"Kahraman," diye homurdandı Gevorkyan. – Şu anki vücudunuz hasta. Evet, henüz tıpta rastlanmayan kendi hastalığından muzdarip. Ve siz dönüştükçe bizim de sizi onarmamız gerekecek. Ve aynı zamanda ucube olmayacağınızdan emin olun. Veya bir cyborg. Genel olarak endişemiz bu. Seni muayene etmemiz gerekecek ama şimdilik dört yöne de gidebilirsin.

Drach'ın bunu yapmaması gerekirdi ama enstitünün kapısından çıkıp parkın güneş ışınlarıyla delinmiş dar bir sokağından geçerek nehre doğru yöneldi. Kısa gölgesine baktı ve eğer ölecekse sıradan insan formunda olmasının yine de daha iyi olacağını düşündü. Ve sonra kızı gördü. Kız ara sokakta yürüdü, her beş veya altı adımda bir durdu ve başını eğerek avucunu kulağına bastırdı. Uzun saçları sudan dolayı koyulaşmıştı. Çıplak ayakla yürüdü ve keskin çakıl taşlarına batmamak için ayak parmaklarını komik bir şekilde kaldırdı. Drach, görünüşüyle ​​​​kızı utandırmamak için yoldan ayrılıp bir çalının arkasına saklanmak istedi ama zamanı yoktu. Kız onu gördü.

Kız, kabuğunda, daha küçük bir kaplumbağa gibi, yusufçuk gibi birçok hücreye bölünmüş, dışbükey kiklopik gözü olan yarım küre bir kafa bulunan kurşun renkli bir kaplumbağa gördü. Kaplumbağa beline ulaştı ve kabuğun altından uzanan kısa kalın bacaklar üzerinde hareket etti. Ve görünüşe bakılırsa onlardan çok sayıda vardı, belki bir düzineden fazla. Kabuğun dik ön yamacında birkaç delik vardı ve bunların dördünden dokunaçların uçları çıkıntı yapıyordu. Kabuk çizildi, bazı yerlerde sığ çatlaklar vardı, sanki biri keskin bir kaplumbağaya çekiç vuruyormuş gibi yıldızlar gibi yayılmışlardı.

Sayfa 4 / 6

bir keskiyle ya da zırh delici mermilerle ona ateş etti. Kaplumbağada sanki ilkel bir savaş makinesiymiş gibi uğursuz bir şeyler vardı. Buralı değildi.

Kız elini kulağından çekmeyi unutarak dondu. Kaçmak ya da çığlık atmak istiyordu ama ikisini de yapmaya cesaret edemiyordu.

"Ne aptalsın," diye azarladı Drach kendini. "Tepkini kaybediyorsun."

"Özür dilerim" dedi kaplumbağa.

- Özür dilerim, seni korkuttum. Bunu istemedim.

– Sen... bir robot musun? – kız sordu.

- Hayır, biyoform.

– Bir gezegene mi hazırlanıyorsunuz?

Kız gitmek istiyordu ama ayrılmak korktuğunu göstermek anlamına geliyordu. Orada durdu ve kendini toparlamak için muhtemelen yüze kadar saydı.

"Ben zaten geldim," diye yanıtladı Drach. – Sen yoluna devam et, bakma bana.

Kız, "Teşekkür ederim," diye patladı ve dikenli taşları unutarak Drach'ın etrafında parmaklarının ucunda koştu. Arkasını dönerek arkasından bağırdı: "Güle güle."

Basamaklar, yaprakların hışırtısı ve şeffaf, sıcak bir ormanın hareketli Mayıs seslerinin arasında kayboldu. Drach nehre doğru gitti ve bir bankın yanındaki alçak bir kayalığın üzerinde durdu. Kendisini bir bankta otururken hayal etti ve bu onu tamamen hasta etti. Şimdi uçurumdan atlamak güzel olurdu - ve bu son. Bu, Drach'ın son aylarda aklına gelen en aptalca düşüncelerden biriydi. Niagara Şelalesi'ne de kolaylıkla atlayabilirdi ve başına hiçbir şey gelmezdi. Kesinlikle hiçbir şey. Çok daha kötü durumlarla karşılaştı.

Kız geri döndü. Sessizce yaklaştı, banka oturdu ve dar avuçlarını dizlerinin üzerine koyarak ileriye baktı.

– İlk başta senin bir tür makine olduğuna karar verdim. Çok mu ağırsın?

- Evet. Ben ağırım.

"Biliyor musun, o kadar kötü daldım ki hâlâ kulağımdaki suyu sallayamıyorum." Bu sana hiç oldu mu?

- Oldu.

Kız kendini "Benim adım Christina" diye tanıttı. – Yakınlarda yaşıyorum, ziyaret ediyorum. Büyükanne tarafından. Aptal gibi korktum ve kaçtım. Ve muhtemelen seni rahatsız etti.

- Hiçbir durumda. Ben senin yerinde olsam hemen kaçardım.

“Sadece uzaklaştım ve hatırladım.” Grunin'in bulunduğu gezegenlerdeydiniz. Muhtemelen anladın mı?..

- Bu zaten geçmişte kaldı. Ve eğer her şey yolunda giderse bir ay sonra beni tanıyamayacaksınız.

- Tabii ki bilmiyorum.

Christina'nın saçları rüzgarda hızla kurudu.

"Biliyor musun" dedi Christina, "sen benim tanıdığım ilk kozmonotumsun."

- Ne kadar iyi bir skor. Çalışıyorsun?

– Tallinn'de yaşıyorum. Ben orada çalışıyorum. Belki ben şanslıyım. Dünyada pek çok sıradan astronot var. Ve onlardan çok az var...

– Muhtemelen yaklaşık yirmi kişi.

– Peki dinlenince tekrar vücudunu değiştirecek misin? Balık mı olacaksın yoksa kuş mu?

- Bu henüz yapılmadı. Bir perestroyka bile bir kişi için çok fazla.

- Neden?

– Her şeyi deneyimlemek çok ilginç.

- Bir kez yeterli.

-Bir şeye mi üzüldün? Yorgun musun?

"Evet" diye yanıtladı Drach.

Kız dikkatlice elini uzattı ve kabuğa dokundu.

– Bir şey hissediyor musun?

"Hissedebilmem için bana çekiçle vurman gerekiyor."

- Bu bir utanç. Seni okşadım.

- Benim için üzülmek mi istiyorsun?

- İstek. Ve ne?

Drach, "...Ben de pişman oldum" diye düşündü. "Bir peri masalındaki gibi: Güzel bir canavara aşık olacak ve canavar nazik bir genç adama dönüşecek." Gevorkyan'ın sorunları, sensörleri, grafikleri var ama pişman oldu ve hiçbir sorunu yok. Belki de yakınlarda kırmızı bir çiçeğe dikkat edin ki her şey planlandığı gibi gitsin...”

- İyileştiğinde bana gel. Tallinn yakınlarında, deniz kıyısındaki bir köyde yaşıyorum. Ve çevresinde çam ağaçları var. Orada dinlenmekten memnun olacaksınız.

"Davetiniz için teşekkür ederim," diye teşekkür etti Drach. - Gitmek zorundayım. Aksi takdirde bunu kaçıracaklar.

- Sakıncası yoksa sana eşlik edeceğim.

Yavaşça geri yürüdüler çünkü Christina, Drach'ın hızlı gitmesinin zor olduğunu düşünüyordu ve dünyadaki tüm koşucuları geride bırakabilecek Drach'ın acelesi yoktu. Kelimelerle anlatılamayacak şeyleri ona itaatkar bir şekilde anlattı. Her ne kadar gerçekte olduğundan tamamen farklı olduğunu hayal etse de Christina her şeyi görüyormuş gibi görünüyordu.

Christina sessizce, "Yarın o sıraya geleceğim," dedi. - Saatin kaç olduğunu bilmiyorum.

Drach, "Yarın muhtemelen meşgul olacağım" dedi çünkü onun için üzüldüklerinden şüpheleniyordu.

Christina, "Görünüşe göre," diye yanıt verdi. - Bakalım nasıl olacak…

Drach, cep telefonunun motorunu karıştıran Polachek'e Gevorkyan'ın nerede olduğunu sordu. Polachek ofisinde olduğunu söyledi. Bazı volkanologlar ona uçtu, muhtemelen yeni bir biyoform hazırlayacaklar.

Drach ana binaya girdi. Gevorkyan'ın ofisinin önündeki soyunma odası boştu. Drach arka ayakları üzerinde ayağa kalktı ve Marina Antonovna'nın masasından boş bir kağıt ve kalem aldı. Kağıdı yere koydu ve bir kalem alarak Christina'nın profilini çizmeye çalıştı. Gevorkyan'ın ofisinin kapısı sıkıca kapatılmamıştı ve Drach onun kalın gürlemesini duyabiliyordu. Sonra daha yüksekten başka bir ses şöyle dedi:

"Her şeyi anlıyoruz ve koşullar olmasaydı asla ısrar etmezdik."

Gevorkyan, "Aslında hiç kimse, kesinlikle hiç kimse" diye gürledi.

– Drach hariç.

Drach kapıya doğru iki adım attı. Artık her kelimeyi duyuyordu.

Volkanolog, "Drach'ın kendisinden bahsetmiyoruz" diye ısrar etti. – Ama böyle biyoformlar olmalı.

– Yakın zamanda herhangi bir sipariş almadık. Ve Sarazini yalnızca bir ay içinde çalışmaya hazır olacak. Ayrıca pek de uygun değil...

- Ama dinle. Bütün iş bir, belki iki saat sürecek. Drach birkaç ayını çok daha zor bir durumda geçirdi...

“İşte bu yüzden risk alamıyorum.”

Gevorkyan düğmeye bastı ve Drach, volkanologlardan gösteriye nasıl döndüğünü hayal etti.

"Böyle bir yolculuk olmadan bunu nasıl başaracağımızı hayal edemiyorum." Vücudu sınırda, daha doğrusu sınırın ötesinde çalışıyordu. Dönüşüme mümkün olan tüm dikkatle başlayacağız. Ve stres yok. Yok... Eğer seninle uçarsa...

- Pekala kusura bakmayın. Sarazini'niz hazır olana kadar...

Drach, darbeyi hesaplamadan kapıyı itti ve kapı, sanki bir gülleyle vurulmuş gibi uçup gitti.

Bunu sessiz bir sahne izledi. Kocaman bir kaplumbağaya bakan üç yüz. Volkanologlardan birinin pembe şişman bir adam olduğu ortaya çıktı.

"Ben Drach," Drach şaşkınlığını anında dağıtmak için şişman adama döndü. – Benim hakkımda konuşuyordun.

Gevorkyan onun sözünü kesti: "Seni davet etmedim."

"Söyle bana," dedi Drach şişman volkanbilimciye.

Gevorkyan'a bakarak öksürdü.

"Yani," diye araya girdi ikinci volkanolog kuru ve sanki kömürleşmiş gibi. – Kamçatka'daki Sonbahar Tepesi'nde olası patlama. Kayalarla tıkanmış olan ana kanalın temizlenmemesi durumunda lavların batı yamacına doğru yarılacağına inanıyoruz, yani eminiz. Batı yamacında sismik istasyon bulunmaktadır. Aşağıda, vadide bir köy ve bir fabrika var...

– Peki tahliye için zaman yok mu?

- Tahliye sürüyor. Ama tesisi ve istasyonu sökemeyiz. Bunun için üç güne ihtiyacımız var. Ayrıca Kuvaevsk tesisin dört kilometre gerisinden başlıyor. Patlayıcılarla dolu bir mobil aracı kratere doğru fırlattık. O sadece atıldı. Ve istasyona gitmemesi iyi...

Gevorkyan yumruğunu masaya vurdu:

- Drach, buna izin vermeyeceğim. Oradaki sıcaklıklar limitlerinde. En sınırda. Bu bir intihar!

- Bana izin ver.

Gevorkyan, "Aptal," diye öfkelendi. – Patlama olmayabilir.

Şişman adam üzüntüyle, "Olacak," diye onayladı.

Drach kapıya doğru yöneldi. Büyümüş volkanolog onu takip etti. Şişman adam kaldı

Sayfa 5 / 6

omuzlarını silkti ve Gevorkyan'a şöyle dedi:

- Her türlü tedbiri alacağız. Mümkün olan tüm önlemler.

Gevorkyan "Öyle bir şey değil" diye karşı çıktı. - Seninle uçuyorum.

Video seçiciyi açtı ve Dimov'u aradı.

Şişman adam, "Bu gerçekten harika," diye başını salladı. - Harika.

Soyunma odasından geçen Drach, dokunaçıyla Christina'nın profilinin bulunduğu bir kağıt parçasını yerden aldı, sıkı bir top haline getirdi ve çöpe attı. Dokunaçların hareketleri o kadar hızlıydı ki, bir adım geride yürüyen volkanolog hiçbir şey görmedi.

Sonbahar Tepesi'nin üzerinde geniş bir siyah duman sütunu yükseldi; alçak bulutlarla birleşerek onları kahverengiye çevirdi. Tepenin eteğinden çok da uzak olmayan iniş alanında birkaç hareketli araç vardı; yan tarafta, teknisyenlerin gözetimi altında robotlar, mile benzer bir matkabın montajını yapıyorlardı. İnce kirli yağmurdan koruyan, ancak rüzgardan ve soğuktan korumayan tentenin altında, taşlarla, diyagramlarla ve diyagramlarla ezilmiş alçak bir masanın üzerinde yatıyordu. Drach durakladı ve üstteki şemaya baktı. Lav, bir milyon yıl önce kayalarla tıkanmış olan eski kanalı geçemedi. Bazalt tapadaki çatlaklardan yalnızca gazlar çıktı. Ancak zayıf batı yamacında her geçen dakika daha fazla çatlak oluştu.

Beyaz kasklı ve yanmaz takım elbiseli bir adam, sondalar tarafından kaydedilen verileri kaydediyordu. Başka bir volkanolog gözlemcilerden raporlar aldı. Haber pek iyiye işaret değildi.

Dimov, Gevorkyan'a havalandırmadaki basınç ve sıcaklık rakamlarını içeren bir not verdi.

Drach'ın zaten yanardağa gireceğini biliyordu ve sesinde hüzünlü bir tarafsızlık vardı.

Suçlamalar hazırdı.

Şişman volkanolog Gevorkyan ve Dimov'a kask getirdi.

"Bir saat önce kratere doğru bir cep telefonu fırlattılar," dedi suçluluk duygusuyla, "onu bir çatlağın yakınına indirmek istediler." Düştü ve patlama hiçbir şey yapmadı.

Telsiz operatörü ona "Kuvaevsk seni arıyor" dedi. “Tesisleri sökmeye başladılar ama hala umutlular.

- Onlara bir saat beklemelerini söyle. Bu benim sorumluluğum.

Şişman volkanolog Drach'a baktı. Sanki destek bekliyormuş gibi.

"Hadi gidelim" dedi Drach.

Gevorkyan miğferini taktı ve bir avuç cesur adamın başında ülkeyi düşman ordularının işgaline karşı savunmak zorunda olan yaşlı bir şövalyeye dönüştü. Drach onu bu şekilde hatırladı.

Drach bir mobil araçla eski kraterin kenarına kaldırıldı. Kirli bir kask takan yorgun bir volkanolog - son üç gündür havalandırmaya ulaşmaya çalışıyordu - Drach'ın zaten ezbere bildiği talimatları tekrarladı:

"Çatlağı buradan görebilirsin." Tabii duman dağıldığında. Seksen metre aşağıya iniyorsunuz. Orada bedava. Biz araştırdık. Ve yükleri istifleyin. Sonra dışarı çıkarsınız ve onları uzaktan havaya uçururuz. Altmış dereceye kadar eğim var. Yapabilir misin?

Volkanolog baş kaplumbağaya "sen" diye hitap etmeye kendini zorlayamadı. Otoproblarla, inşaat tekneleriyle ve bu kaplumbağaya benzeyen diğer makinelerle pek çok kez karşılaşmıştı ve her zaman kendini bunun bir insan, bir biyoform olduğuna ikna etmek zorunda kalmıştı. Ve o lanet yanardağ yüzünden çok yorulmuştu.

"Yapabilirim," diye yanıtladı Drach. – Altmış derece benim için çok zor.

Maskesini çıkarıp volkan uzmanına teslim etmeden önce şunları söyledi:

– Maskenizi kaybetmeyin. Hala ihtiyacım olacak. O olmadan sağır ve dilsizim.

- Nasıl nefes alacaksın?

- Nefes almayacağım. Neredeyse yapmayacağım. Oksijen benim için kontrendikedir.

Volkanolog, "Seni burada bekliyorum" dedi.

Drach onun sözlerini duymadı.

Kratere doğru hafif bir yokuştan aşağı yuvarlandı ve bir çatlakta bir saniye durdu... Yukarıdan kül ve küçük taşlar düştü. Yan tarafta, kraterin tam kenarında iki hareketli araç havada asılı duruyordu. Birinde volkanologlar, diğerinde Gevorkyan ve Dimov.

Çatlağın Drach'ın beklediğinden çok daha geniş olduğu ortaya çıktı. Gazların bileşimini alışkanlıkla kaydederek hızla alçalmaya başladı. Sıcaklık arttı ama sınırın altındaydı. Sonra yokuş daha da dikleşti ve Drach bazen iki dokunaçta asılı kalarak zikzak çizerek yürümek zorunda kaldı. İkinci dokunaç çiftiyle kabuğa hücum etti. Dağ içini çekti ve Drach, gaz kaynaklarıyla yukarı doğru uçmamak için kendini çatlağın duvarına bastırdı. Acele etmemiz gerekiyordu. Drach batı yamacında çatlakların açıldığını hissetti. İniş giderek zorlaştı. Duvarlar neredeyse kapanıyordu ve Drach canlı, sallanan taşların arasına sıkışmak zorunda kaldı. Zaten yetmiş metre aşağıya inmişti. Gazların sıcaklığı dört yüz dereceye ulaştı. Diyagramı hatırladı. Mantarın kesin olarak uçup gitmesi için beş metre daha yürümeniz gerekiyor. Elbette talimatlara uygun olarak şarjı burada bırakabilirsiniz, ancak beş metre olması arzu edilir. Altındaki deliği fark etti, daha doğrusu oradan çıkan buhar akışından tahmin etti. Sıcaklık yüz derece arttı. Zaten sıcaklığı hissediyordu. Tepe sanki öksürük krizine girmiş gibi sallanıyordu. O yukarı baktı. Hala geri dönüş yolu vardı. Drach sıcak deliğe doğru kaydı.

Boşluk aşağı doğru genişleyerek bir torba oluşturdu ve torbanın tabanı elek gibiydi. Drach böyle bir sıcaklığı yalnızca bir kez, ikinci gezegende yaşadı. Oradan ayrılabilirdi. Ve sol.

Drach yükü en güvenilir plakaya bağladı. Ancak bu en güvenilir levha bile titriyordu. Ve batı yamacı zaten bir tuval gibi yırtılmış olmalı.

Drach kendini dokunaçlarından birinin üzerinde üstteki deliğe doğru çekti. Aşağıdan çıkan gazlar yandı, dağ seğirdi ve dokunaç bir ip gibi koptu. Drach tutunmayı başardı ve diğer üçünü anında dikey duvara bağladı. Aynı anda, bir hava dalgası - görünüşe göre yukarıda bir çökme vardı - Drach'ı taş çantanın zeminine fırlattı.

Korku yoktu. Zaman yoktu. Drach içinin yandığını hissetti. Taş boşluğundaki gaz basıncı arttı ve hareket etmesi giderek zorlaştı. Suçlu fazladan beş metreydi. Bir an için Drach'a sanki çoktan çatlaktan dışarı çıkmış ve gri gökyüzünü görüyormuş gibi geldi. Umutsuzca ve öfkeyle üst kata koştu çünkü Christina yarın o banka gelecekti, çünkü onu yukarıda bekleyen Gevorkyan'ın kalbi kötüydü.

Taş çantadan çıktı ama çatlağın zaten bazalt parçalarıyla dolu olduğu ortaya çıktı. Kaya parçalarını birbirinden ayırmaya çalıştı ama bunu yapacak kadar gücünün olmadığını fark etti. Biraz dinlenmeye, dinlenmeye ihtiyacımız var. Yanmış vücuduna, o gezegendeki son günlerinde peşini bırakmayan ve Dünya'ya gitmesine izin vermeyen aşırı bir yorgunluk yayıldı.

Drach, bazalt blokların arasındaki boşluğa sıkışmış halde duruyordu. Artık bu molozun içinde zayıf bir nokta bulması, çatlağa diğerlerinden daha zayıf saplanmış bir parça bulması ve mantarın tamamını kendi üzerine çökertmemek için onu dışarı çekmesi gerekiyordu. Ve dokunaçları yavaş ve yavaş bir şekilde blokları araştırıp zayıflık ararken, beyninde bir düşünce parladı. İlk başta beynin çevresinde bir yerden geçti, sonra geri döndüğünde bir alarm zili gibi çaldı. Her şeyin boşa gidebileceğini fark etti. O buradan çıkana kadar mermileri patlatmayacaklar. Bekleyecekler, bir mucize umacaklar. Trafik sıkışıklığını bile havadan bombalamayacaklar. İmkansız olmasına rağmen onu kurtarmaya çalışacaklar ve bu nedenle insanlar ölebilir ve batı yamacında ve ovada bulunan her şey kesinlikle ölecek.

Drach, bilincini kaybetmemeye çalışarak dikkatli ve ihtiyatlı davrandı. Önemli olan bilincini kaybetmemekti. Az önce zorlukla kaçtığı deliğe geri döndü, aşağı atladı ve kendisini patlayıcıların bulunduğu düz levhanın yanında buldu.

Sayfa 6 / 6

Soba dans etmeye başlayacakmış gibi görünüyordu. Drach şunu düşündü: Dış kabuğunda sinir uçlarının olmaması ne kadar iyi - acıdan ölürdü. Yanmış dokunaçlar garipti. Drach'ın patlayıcılardan birini söküp onu sigortaya dönüştürmesi için bir buçuk dakika geçti. Drach bu sistemi çok iyi biliyordu. O gezegenlerde bu tür suçlamalar vardı. Şarj yalnızca bir sinyalle açıldı, ancak sisteme aşina iseniz devreyi kendiniz açabilirsiniz.

Drach, işini bitirdikten sonra devreyi kapatmadan önce, sonunda yapması gerektiği gibi bir şeyi hatırlamak için kendine birkaç saniye süre tanıyacağını düşündü.

Ancak bitirdiğinde o saniyelere sahip olmadığı ortaya çıktı.

Patlama, taşların arkasında yatan ve Drach ile aynı şekilde düşünen yorgun volkanolog dışında herkese beklenmedik bir şekilde geldi. Tepe titredi ve kükredi. Volkanolog kendini kayalara bastırdı. Kraterin yakınında dönen iki cep telefonu kuru yapraklar gibi atıldı - pilotlar arabaların kontrolünü zar zor ele geçirmeyi başardılar. Turuncu lav eski kratere döküldü ve krateri portakal suyuyla doldurmaya başladı.

Volkanolog yokuştan aşağı koşmak için koştu: lav akışının birkaç dakika içinde kendi yönünde geçeceğini biliyordu...

Litre cinsinden tam yasal sürümü (http://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=135347&lfrom=279785000) satın alarak bu kitabın tamamını okuyun.

Giriş bölümünün sonu.

Metin litre LLC tarafından sağlanmıştır.

Litre cinsinden tam yasal sürümünü satın alarak bu kitabın tamamını okuyun.

Kitap için Visa, MasterCard, Maestro banka kartıyla, cep telefonu hesabından, ödeme terminalinden, MTS veya Svyaznoy mağazasında, PayPal, WebMoney, Yandex.Money, QIWI Cüzdan, bonus kartları veya aracılığıyla güvenli bir şekilde ödeme yapabilirsiniz. sizin için uygun başka bir yöntem.

Kitabın giriş kısmını aşağıda paylaşıyorum.

Metnin sadece bir kısmı ücretsiz okumaya açıktır (telif hakkı sahibinin kısıtlaması). Kitabı beğendiyseniz tam metni ortağımızın web sitesinden edinebilirsiniz.

Tamam artık her şey bitti. Drach son cihaz okumalarını aldı, kasayı kapattı ve inşaat robotlarını kapsülün içine gönderdi. Daha sonra iki ay yaşadığı mağaraya baktı ve canı portakal suyu istedi. O kadar ki başım dönüyordu. Bu, çok uzun süre aşırı zorlanmaya verilen bir tepkidir. Ama tam olarak neden portakal suyu?.. Nedenini şeytan biliyor... Ama meyve suyunun mağaranın eğimli zemini boyunca bir dere gibi akması için - işte burada, tamamıyla senin, eğil ve dereden kucaklaş.

Drach, sana portakal suyu olacak, dedi. Ve şarkılar olacak. Hafızası şarkıların nasıl söylendiğini biliyordu ama bu süreci doğru şekilde kaydettiğinden emin değildi. Ve göl üzerinde sessiz akşamlar olacak - dünyanın en derin gölünü seçecek, böylece dallanan çam ağaçları kesinlikle suyun üzerindeki uçurumda büyüyecek ve güçlü çörek, çalılıkların olmadığı şeffaf bir ormandaki bir iğne tabakasından dışarı bakacak .

Drach kapsülden çıktı ve içeri girmeden önce engebeli ovaya, ufukta lavlarla kaynayan göle ve kara bulutlara son bir kez baktı.

İşte bu kadar. Drach hazır sinyaline bastı... Işık karardı, uçup gitti ve gezegende artık ihtiyaç duyulmayan bir rampa kaldı.

Yörüngede görevli gemide beyaz bir ışık parladı.

Kaptan, "Konuklarla tanışmaya hazırlanın" dedi.

Bir buçuk saat sonra Drach, bağlantı tünelinden gemiye doğru yürüdü. Ağırlıksızlık, herhangi bir rahatsızlığa neden olmasa da, hareketlerini koordine etmesini engelledi. Ona pek az rahatsızlık verdi. Üstelik ekip incelikli davrandı ve çok yorgun olduğu için korktuğu şakalar yoktu. Aşırı yüklenme süresini kaptan köşkünde geçirdi ve şok emici banyolardaki vardiya saatine merakla baktı. Aşırı yüklenmeler uzun süre devam etti ve Drach gönüllü bekçilik görevini yerine getirdi. Makinelere her zaman güvenmiyordu çünkü geçtiğimiz aylarda kendisinin onlardan daha güvenilir olduğunu defalarca keşfetmişti. Drach uzaktan kumandayı kıskançlıkla izledi ve hatta ruhunun derinliklerinde müdahale etmek için bir neden bekliyordu ama hiçbir neden ortaya çıkmadı.

Dünya'ya kadar portakal suyunun hayalini kurdu. Şans eseri, portakal suyu her zaman koğuş odasındaki masanın üzerindeydi ve bu nedenle Drach, içinde keskin sarı sıvı bulunan sürahiyi görmemek için oraya gitmedi.

Drach'a hasta denilebilirse, Drach, Dr. Dombey'in tek hastasıydı.

Drach doktora "Bu lanet meyve suyu yüzünden kendimi aşağılık hissediyorum" diye şikayet etti.

Dombey, "Sorun meyve suyu değil" dedi. – Beyniniz başka bir noktayı ortaya çıkarabilir. Örneğin, yumuşak bir yastığın rüyası.

- Ama portakal suyu istiyorum. Bunu anlamayacaksın.

Dombey, "Konuşmanız ve duymanız güzel" dedi. – Grunin onsuz da başardı.

"Göreceli bir teselli," diye yanıtladı Drach. “Aylardır buna ihtiyacım yoktu.”

Dombey alarma geçti. Üç gezegen, sekiz aylık şeytani emek. Sınırda Drach. Programı kısaltmak gerekiyordu. Ama Drach bunu duymak istemiyordu.

Dombey gemisinin laboratuvarındaki ekipman Drach'ın ciddi şekilde incelenmesine uygun değildi. Geriye kalan tek şey sezgiydi ve tüm çanları çalıyordu. Ve kendisine tam olarak güvenilemese de, ilk iletişim seansında doktor, merkeze uzun soluklu bir rapor gönderdi. Gevorkyan bunu okurken kaşlarını çattı. Kısalığı seviyordu.

Ve Drach Dünya'ya kadar berbat bir ruh halindeydi. Uyumak istiyordu ve kısa süreli unutuş patlamaları canlandırıcı değildi, sadece onu sürekli kabuslarla korkutuyordu.

Biyoform Enstitüsü'nün mobil cihazı ambarın yakınına getirildi. Dombey bir ayrılık sözü verdi:

- Seni ziyaret edeceğim. Sana daha yakın olmak isterim.

"Gülümsediğimi düşünün," diye yanıtladı Drach, "mavi gölün kıyısına davetlisiniz."

Mobilde Drach'a tanımadığı genç bir çalışan eşlik ediyordu. Çalışan kendini garip hissediyordu; muhtemelen Drach'ın yakınlığından rahatsızdı. Soruları yanıtlayarak pencereden dışarı baktı. Drach bu adamın biyoformist olamayacağını düşünüyordu. Drach, enstitünün sürücüsü Polachek'in oturduğu yere doğru ilerledi. Polachek Drach'tan memnundu.

Büyüleyici bir açık sözlülükle, "Başaracağını düşünmemiştim," dedi. – Grunin senden daha aptal değildi.

Drach, "Her şey yolunda gitti," diye yanıtladı. - Sadece yoruldum.

- Bu en tehlikeli şey. Biliyorum. Her şey yolunda gibi görünüyor ama beyin başarısız oluyor.

Polachek'in bir müzisyenin ince elleri vardı ve uzaktan kumanda paneli piyano klavyesine benziyordu. Mobil alçak bulutların altında yürüyordu ve Drach yan taraftan şehre bakarak orada neyin değiştiğini tahmin etmeye çalışıyordu.

Gevorkyan kapıda Drach'la karşılaştı. İri yapılı, iri burunlu, mavi gözlü yaşlı bir adam, "Bilimler Akademisi Biyoformasyon Enstitüsü" tabelasının altındaki bankta oturuyordu. Drach için ve sadece Drach için değil, Gevorkyan uzun zamandır bir kişi olmaktan çıktı, ancak bir kavrama, enstitünün bir sembolüne dönüştü.

"Peki" dedi Gevorkyan. -Hiç değişmemişsin. İyi görünüyorsun. Neredeyse bitti. “Neredeyse” diyorum çünkü artık asıl endişeler beni ilgilendiriyor. Ve yürüyecek, rahatlayacak ve hazırlanacaksınız.

- Ne için?

- Aynı portakal suyunu içmek için.

"Yani Dr. Dombey bunu bildirdi ve benim işlerim tamamen kötü mü?"

- Sen bir aptalsın, Drach. Ve o her zaman bir aptaldı. Neden burada konuşuyoruz? Burası en iyi yer değil.

En yakın binanın penceresi açıldı ve üç kafa aynı anda dışarı baktı. Dima Dimov, ikinci laboratuvardan gelen yol boyunca koştu ve dalgın bir şekilde yanına mavi sıvı içeren bir test tüpü aldı.

"Bilmiyordum," diye kendini haklı çıkardı, "bana şimdi söylediler."

Ve Drach, mutfakta çıtırdayan odunların ve kavrulmuş dana kokusunun olduğunu bilen müsrif bir oğlunun mutlu hali karşısında şaşkına dönmüştü.

- Bu nasıl mümkün olaiblir? – Dimov, Gevorkyan'a saldırdı. "Bildirilmem gerekirdi." Sen kişisel olarak.

Gevorkyan sanki bahane uyduruyormuş gibi, "Orada ne tür sırlar var" diye yanıtladı.

Drach, Gevorkyan'ın neden tantana olmadan dönüşünü ayarlamaya karar verdiğini anlamıştı. Gevorkian nasıl döneceğini bilmiyordu ve Dombey'in mesajı onu alarma geçirdi.

Dimov, "Harika görünüyorsun" dedi.

Birisi kıkırdadı. Gevorkyan izleyenlere azarladı ama kimse ayrılmadı. Yolun üzerinde çiçek açan leylak çalıları asılıydı ve Drach, bunun ne kadar harika bir kokuya sahip olduğunu hayal etti. Mayıs böcekleri ağır kurşunlar gibi geçiyordu ve güneş, enstitünün otelini barındıran eski malikanenin arkasında batıyordu.

Salona girdiler ve Grunin'in portresinin önünde bir dakika durdular. Diğer portrelerdeki insanlar gülümsüyordu. Grunin gülümsemedi. Her zaman ciddiydi. Drach üzgün hissetti. Artık geri döndüğü dünyanın boşluğunu ve sıcak çıplaklığını gören, bilen ve hisseden tek kişi Grunin'di.

Drach ikinci saattir test tezgahında sıkışıp kalmıştı. Sensörler sinekler gibi etrafını sardı. Teller her köşeye gerildi. Dimov enstrümanlara sihir yaptı. Gevorkyan kenarda oturmuş ekranlara ve yan bilgi tablolarına bakıyordu.

-Geceyi nerede geçireceksin? – Gevorkyan'a sordu.

- Benim evimde olmasını isterim. Odama dokunulmadı mı?

- Her şey bıraktığın gibi.

- Ve hala.

- Israr etmeyeceğim. Maskeyle mi uyumak istiyorsun Allah aşkına...

Gevorkyan sustu. Kıvrımlardan hoşlanmamıştı ama Drach'ın bunu fark etmesini de istemiyordu.

-Kafanı karıştıran ne? – Drach sordu.

Dimov onu "Geri dönme" diye durdurdu. - Müdahale ediyorsun.

-Çok uzun süredir sahadasın. Dombey'in seni iki ay önce geri çağırması gerekirdi.

“İki ay sonra her şeye yeniden başlamamız gerekecek.”

- Oh iyi. – Gevorkyan'ın Drach'ı onaylayıp onaylamadığı veya kınadığı belli değil.

– Ne zaman başlamayı düşünüyorsun? – Drach sordu.

- En azından yarın sabah. Ama sana yalvarıyorum, basınç odasında uyu. Bu sizin yararınızadır.

- Kendi çıkarım için de olsa... Evime gideceğim.

- Lütfen. Artık sana hiç ihtiyacımız yok.

Kapıya doğru yönelen Drach, "Durumum kötü," diye düşündü. "Yaşlı adam kızgın."

 

Şunu okumak yararlı olabilir:

• Sarı krizantemli pasta kutusu;
• Kore patlıcan - en lezzetli tarif;
• Çok güçlü bir hassasiyet ve sevgi mantrası Sevgiyi çekmek için kullanılan mantra türleri.;
• Rus televizyonundaki siyasi talk şovlarda neler oluyor?;
• Hindi suyu nasıl pişirilir;
• Bireyler tarafından taşınan malları beyan etme prosedürü Bireyler tarafından malları beyan etme prosedürü;
• İkizlere çevrimiçi falcılık;
• Küresel geometri Sayı çemberinin özellikleri;