Oyunun denizi nasıl oynanacağıyla ilgileniyor. Denizci figürü, donun! Deniz bir kez çalkalandı

Yabancı, kendinize ve çocuklarınıza “Goldilocks (Çek masalı)” masalını okumanızı tavsiye ederiz, bu atalarımızın yarattığı harika bir eser. Gündelik konular, basit, sıradan örneklerin yardımıyla okuyucuya asırlık en değerli deneyimi aktarmanın inanılmaz derecede başarılı bir yoludur. Şu ya da bu destanı her okuduğunuzda, görüntülerin anlatıldığı inanılmaz sevgiyi hissedersiniz. çevre. Adanmışlık, dostluk, fedakarlık ve diğer olumlu duygular, onlara karşı çıkan her şeyin üstesinden gelir: öfke, aldatma, yalan ve ikiyüzlülük. Kahramanın empati, şefkat, güçlü dostluk ve sarsılmaz irade ile her zaman tüm sıkıntıları ve talihsizlikleri çözmeyi başarması şaşırtıcıdır. Akşamları bu tür kreasyonları okurken, olup bitenlerin resimleri daha canlı ve zengin hale geliyor, yeni renk ve ses yelpazesiyle doluyor. Muhtemelen insani niteliklerin zamanla dokunulmazlığı nedeniyle, tüm ahlaki öğretiler, ahlak ve konular her zaman ve çağlar için geçerli kalır. "Goldilocks (Çek Masalı)" masalı hem çocuklar hem de ebeveynleri için çevrimiçi olarak ücretsiz olarak okumak eğlenceli olacak, çocuklar iyi sondan mutlu olacak, anneler ve babalar da çocuklar için mutlu olacak!

Bir ülkede -adını unuttum- kral olarak öfkeli ve huysuz yaşlı bir adam vardı. Bir gün bir tüccar sarayına gelmiş, bir sepet içinde taze balık getirmiş ve şöyle demiş:
- Bu balığı benden al kral. Pişman olmayacaksın. Kral balığa yan gözle baktı:
- Krallığımda hiç böyle bir balık görmemiştim. Zehirli mi yoksa ne?
- Ne sen! - Tüccar korkmuştu. - Bu balığın kızartılmasını emredin, yiyin - ve hemen tüm hayvanların, balıkların ve kuşların konuşmasını anlamaya başlayacaksınız. En küçük böcek bile bir şeyler ciyaklayacaktır ve onun ne istediğini zaten bileceksiniz. Dünyanın en akıllı kralı olacaksın.
Kralın hoşuna gitti. Bir tüccardan balık aldı ve cimri ve açgözlü olmasına rağmen pazarlık bile yapmadı ve kadının istediğini ödedi. "Şimdi" diye düşündü kral ve kemikli ellerini ovuşturdu, "Dünyanın en akıllısı olacağım ve tüm dünyayı fethedeceğim. Bu harika! Artık düşmanlarım ağlayacak.”
Kral, hizmetkarı genç Irzhik'i çağırdı ve ona akşam yemeğinde balık kızartmasını emretti.
- Ama sadece hile yapmadan! - dedi kral Irzhik'e. - Bu balığın bir parçasını bile yersen, kafanı keserim.
Irzhik balığı mutfağa getirdi, baktı ve daha da şaşırdı: Hiç böyle bir balık görmemişti. Her balık pulu gökkuşağı gibi çok renkli ateşle parlıyordu. Bu tür balıkları temizleyip kızartmak yazık oldu. Ama kraliyet düzenine karşı gelemezsin.
Irzhik balık kızartıyor ve hazır olup olmadığını anlayamıyor. Balıklar kahverengileşmez veya kabuklanmaz, şeffaflaşır.
Irzhik, "Kızartılmış olup olmadığını kim bilebilir" diye düşündü.
Bir parça aldım, çiğnedim ve sanki hazırmış gibi yuttum. Çiğniyor ve ince, gıcırtılı sesler duyuyor:
- Bize de bir parça! Bize de bir parça! F-f- kızarmış balık! Irzhik etrafına baktı. Burada kimse. Sadece sinekler uçar
balıklı yemek.
"Aha!" dedi Irzhik. "Şimdi bu balık hakkında bir şeyler anlamaya başlıyorum."
Balığın olduğu tabağı aldı ve balıkların soğuması için esen rüzgârda pencerenin üzerine koydu. Ve pencerenin dışında kazlar bahçede yürüyor ve sessizce kıkırdıyorlar. Irzhik dinledi ve bir kazın sorduğunu duydu:
- Nereye gideceğiz? Nereye gidelim? Diğeri de cevap veriyor:
- Arpa tarlasındaki değirmenciye! Arpa tarlasındaki değirmenciye!
- Evet! “Irzhik tekrar dedi ve sırıttı: “Bunun ne tür bir balık olduğunu şimdi anlıyorum.” Belki tek parça bana yetmez.
Irzhik balığın ikinci parçasını yedi, ardından balığı güzelce gümüş bir tabağa koydu, üzerine maydanoz ve dereotu serpti ve yemeği krala götürdü.
O andan itibaren Irzhik, hayvanların birbirleriyle konuştuğu her şeyi anlamaya başladı. Hayvanların hayatının insanların sandığı kadar kolay olmadığını, hayvanların acıları ve endişeleri olduğunu öğrendi. O andan itibaren Irzhik hayvanlar için üzülmeye başladı ve başı dertte olduğunda en küçük hayvana bile yardım etmeye çalıştı.
Öğle yemeğinden sonra kral iki binicilik atı emretti ve Irzhik ile yürüyüşe çıktı.
Kral öndeydi ve Irzhik onu takip etti. Irzhik'in ateşli atı ileri doğru koşmaya devam etti. Irzhik onu zorlukla dizginleyebildi. At kişnedi ve Irzhik sözlerini hemen anladı.
- Git-git! - at kişnedi. "Hadi kardeşim, dörtnala gidelim ve bu dağın üzerinden bir hamlede geçelim."
Kralın atı, "İyi olurdu," diye yanıtladı, "ama bu yaşlı aptal üzerimde oturuyor." O da düşüp boynunu kıracak. Sonuçta pek iyi sonuçlanmayacak ama yine de kral.
Irzhik'in atı, "Peki, bırak boynunu kırsın, o zaman bu enkazı değil, genç kralı taşıyacaksın."
Irzhik sessizce güldü. Ancak kral aynı zamanda atların konuşmasını da anladı, Irzhik'e baktı, çizmesiyle atının yan tarafını dürttü ve Irzhik'e sordu:
- Neden gülüyorsun, seni küstah adam?
"Hatırladım Majesteleri, bugün mutfakta iki aşçı birbirlerinin saçını çekiyordu."
- Bana bak! - kral tehditkar bir şekilde dedi.
Elbette Irzhik'e inanmadı, öfkeyle atını çevirdi ve dörtnala sarayına doğru gitti. Sarayda Irzhik'e kendisine bir kadeh şarap doldurmasını emretti.
- Ama bakın, yeteri kadar eklemezseniz veya fazla doldurmazsanız, size kafanızı kesmenizi emrederim!
Irzhik bir sürahi şarap aldı ve şarabı dikkatlice ağır bir bardağa dökmeye başladı. Ve bu sırada iki serçe açık pencereye uçtu. Odanın etrafında uçuyorlar ve uçarken kavga ediyorlar. Bir serçe gagasında üç altın kıl tutuyor, diğeri ise onları almaya çalışıyor.
- Onu geri ver! Onu geri ver! Onlar benim! Hırsız!
- Vermiyorum! Güzel, altın örgülerini tararken yakaladım onları. Dünyada hiç kimsenin böyle saçları yok. Ben vermiyorum! Kiminle evlenirse o mutlu olacaktır.
- Onu geri ver! Hırsızı yen!
Serçeler sinirlendi ve kendilerini tutarak pencereden dışarı uçtular. Ama gagasından bir altın saç düştü, taş zemine düştü ve zil gibi çaldı. Irzhik etrafına baktı ve... şarap döktü.
- Evet! - diye bağırdı kral. - Şimdi hayata elveda de, Irzhik!
Kral, Irzhik'in şarabı dökmesinden ve ondan kurtulmanın mümkün olmasından memnundu. Kral tek başına dünyanın en akıllısı olmak istiyordu. Kim bilir belki de bu genç ve neşeli hizmetçi kızarmış balığı denemeyi başarmıştır. O zaman kral için tehlikeli bir rakip olacaktır. Ama sonra kralın aklına iyi bir fikir geldi. Yerden altın rengi bir saç aldı, Irzhik'e verdi ve şöyle dedi:
- Öyle olsun. Bu altın saçlarını kaybeden kızı bulup bana karım olarak getirirsen, muhtemelen sana merhamet edeceğim. Bu saçı al ve git. Aramak!
Irzhik'in ne yapması gerekiyordu? Saçları alıp yolculuğa hazırlandı ve at sırtında şehir dışına çıktı. Ve nereye gideceğini bilmiyor. Dizginleri bıraktı ve at en ıssız yolda ağır adımlarla ilerlemeye başladı. Her şey otlarla büyümüş. Uzun süredir sürülmediği anlaşılıyor. Yol yüksek, karanlık bir ormana ulaştı. Irzhik şunu görüyor: ormanın kenarında bir ateş yanıyor, kuru bir çalı yanıyor. Çobanlar ateşi attı, su basmadı, çiğnemedi ve yangın çalıyı ateşe verdi. Ve çalının altında bir karınca yuvası var. Karıncalar koşar, telaşlanır, eşyalarını karınca yuvasından sürüklerler - karınca yumurtaları, kuru böcekler, tırtıllar ve çeşitli lezzetli tahıllar. Irzhik karıncaların kendisine bağırdığını duyar:
- Yardım et Irzhik! Kaydetmek! Yanıyoruz!
Irzhik atından atladı, bir çalıyı kesti ve alevi söndürdü. Karıncalar onu bir halkayla çevrelediler, antenlerini hareket ettirdiler, eğildiler ve teşekkür ettiler:
- Teşekkür ederim Irzhik. Nezaketinizi asla unutmayacağız! Yardıma ihtiyacınız varsa bize güvenin; nezaketinizin karşılığını vereceğiz.
Irzhik karanlık ormana doğru ilerledi. Birinin acınası bir şekilde ciyakladığını duyuyor. Etrafına baktı ve şunu gördü: iki küçük karga uzun bir ladin ağacının altında yatıyordu - yuvadan düşmüşlerdi - ve ciyaklıyorlardı:
- Yardım et Irzhik! Bizi besle! Açlıktan ölüyoruz! Anne baba uçup gitti ama biz hâlâ uçmayı bilmiyoruz.
Kral, Irzhik'e kasıtlı olarak yaşlı, hasta bir at verdi - gerçek bir dırdır. At ayaktadır, bacakları titriyor ve bu yolculuğun onun için bir azap olduğu açık.
Irzhik atından atladı, düşündü, onu bıçakladı ve atın leşini kargalara bıraktı - bırakın beslensinler.
- Kar-r, Ir-rzhik! Ka-r-r! - kargalar neşeyle bağırdı. - Bunun için sana yardım edeceğiz!
Irzhik yürüyerek daha da ileri gitti. Yoğun ormanda uzun süre yürüdüm, sonra orman giderek daha fazla ses çıkarmaya başladı, giderek daha yüksek sesle rüzgar ağaçların tepelerini bükmeye başladı. Sonra zirvelerin gürültüsüne dalgaların sesi eklendi ve Irzhik denize açıldı. İki balıkçı kumsalda tartışıyorlardı. Biri ağa altın balık almış, diğeri ise bu balığı kendisi için talep etmiş.
Bir balıkçı, "Benim ağım" diye bağırdı, "benimki ve balıklar!"
- Kimin teknesi? - diğer balıkçıya cevap verdi: "Benim teknem olmasaydı ağ atmazdın!"
Balıkçılar giderek daha yüksek sesle bağırdılar, sonra kolları sıvadılar ve Irzhik müdahale etmeseydi mesele kavgayla sonuçlanacaktı.
- Gürültü yapmayı bırak! - balıkçılara dedi ki - Bu balığı bana sat ve parayı aranızda paylaştır. Ve bu da işin sonu.
Irzhik, yolculuk için kraldan aldığı tüm parayı balıkçılara verdi, altın balığı alıp denize attı. Balık kuyruğunu salladı, başını sudan çıkardı ve şöyle dedi:
- Bir iyilik Başka bir iyilik hak eder. Yardımıma ihtiyacın olduğunda beni ara. Geleceğim.
Irzhik dinlenmek için kıyıya oturdu. Balıkçılar ona sorarlar:
-Nereye gidiyorsun? nazik bir insan?
- Evet, eski kralıma gelin arıyorum. Ona eşi olarak altın saçlı bir güzel almasını emretti. Onu nerede bulabilirsin?
Balıkçılar birbirlerine baktılar ve Irzhik'in yanındaki kuma oturdular.
"Peki" diyorlar, "sen bizi barıştırdın, biz de iyiyi anıyoruz." Size yardım edeceğiz. Bütün dünyada altın saçlı tek bir güzel var. Bu kralımızın kızı. Denizin üzerinde bir ada görüyorsunuz ve adada kristal bir saray mı var? İşte burada yaşıyor, bu sarayda. Her gün şafak vakti saçını tarar. Sonra denizin üzerinde öyle altın bir şafak yükseliyor ki, kulübemizde ondan uyanıyoruz ve balığa çıkma zamanımızın geldiğini anlıyoruz. Seni adaya götüreceğiz. Güzelliği tanımak neredeyse imkansızdır.
- Neden öyle? - Irzhik'e sorar.
- Çünkü kralın on iki kızı var, biri de altın saçlı. Ve on iki kraliçenin hepsi aynı şekilde giyinmiş. Ve herkesin başında aynı örtü var. Altındaki saçlar görünmüyor. Yani senin işin Irzhik, zor.
Balıkçılar Irzhik'i adaya taşıdı. Irzhik doğruca kristal saraya kralın yanına gitti, önünde eğildi ve adaya neden geldiğini anlattı.
- TAMAM! - dedi kral "Ben inatçı biri değilim." Kızımı kralınıza evlendirmek için vereceğim. Ancak bunun için üç gün boyunca görevlerimi tamamlamanız gerekiyor. Geliyor mu?
- O geliyor! - Irzhik kabul etti.
- Yoldayken biraz uyu. Dinlen. Görevlerim karmaşık. Bunları hemen çözemezsiniz.
Irzhik iyi uyudu! Deniz rüzgarı bütün gece pencerelerden esti, dalgalar kükredi ve ara sıra yatağın üzerine küçük su sıçramaları bile uçtu.
Irzhik sabah kalktı ve kralın yanına geldi. Kral düşündü ve şöyle dedi:
- İşte ilk göreviniz. Altın saçlı kızımın boynuna inci bir kolye takılmıştı. İplik koptu ve tüm inciler kalın çimenlerin üzerine dağıldı. Hepsini topla.
Irzhik, prensesin incileri saçtığı çimenliğe gitti. Çimler bel hizasında ve o kadar kalın ki altındaki zemin görünmüyor.
"Eh," diye içini çekti Irzhik, "eğer karınca arkadaşlarım burada olsaydı, bana yardım ederlerdi!"
Aniden çimenlerin arasında sanki yüzlerce minik insan ayaklarının etrafında dolaşıyormuş gibi bir gıcırtı duyar:
- Biz burdayız! Biz burdayız! Sana nasıl yardımcı olabilirim Irzhik? İnci mi topluyorsun? Durun, bunu hemen yapacağız!
Karıncalar içeri girdi, antenlerini salladılar ve inci üstüne inciyi Irzhik'in ayağına çekmeye başladılar. Irzhik'in onları sert bir ipe bağlamaya zar zor vakti oldu.
Kolyenin tamamını toplayıp krala götürdü. Kral uzun süre incileri saydı, kaybolup tekrar saydı.
- Bu doğru! Tamam, yarın sana daha zor bir görev vereceğim. Irzhik ertesi gün kralın yanına gelir. Kral kurnazdır
ona baktı ve şöyle dedi:
- Ne sorun! Altın saçlı kızım yüzerken denize altın bir yüzük düşürdü. Alman için sana bir gün veriyorum.
Irzhik denize gitti, kıyıya oturdu ve neredeyse ağladı. Önündeki deniz sıcak, temiz ve o kadar derin ki, düşünmek bile korkutucu.
"Eh," diyor Irzhik, "burada bir altın balık olsaydı bana yardımcı olurdu!"
Aniden denizde bir şey parladı Kara su ve derinliklerden altın bir balık çıktı.
- Üzülme! - Irzhik'e şöyle dedi: "Az önce yüzgecinde altın yüzük olan bir turna balığı gördüm." "Sakin ol, onu alacağım."
Irzhik, yüzgecinde altın yüzük bulunan altın bir balığın nihayet yüzerek dışarı çıkmasını uzun süre bekledi.
Irzhik, balıklara zarar gelmesin diye yüzüğü dikkatlice yüzgecinden çıkardı, teşekkür etti ve saraya gitti.
"Eh," dedi kral, "sen çok akıllı bir adamsın." Son görev için yarın tekrar gelin.
Ve son görev en zoruydu: Krala canlı ve ölü su getirmek. Nereden temin edebilirim? Irzhik nereye baksa gitti, büyük ormana ulaştı, durdu ve düşündü:
“Kargalarım burada olsaydı...”
Daha düşünmeye vakit bulamadan, başının üstünde kanatların ıslık sesini ve vıraklama seslerini duyar ve tanıdık kargaların kendisine doğru uçtuğunu görür.
Irzhik onlara üzüntüsünü anlattı.
Kargalar uçup gitti, uzun süre ortalıkta yoktular, sonra tekrar kanatlarını hışırdattılar ve Irzhik'i gagalarına canlı ve canlı iki patlıcan getirdiler. ölü su.
- Carr, carr, berry ve mutlu ol! Karr!
Irzhik çantaları aldı ve kristal saraya gitti. Kenara çıktı ve durdu: iki ağacın arasına siyah bir örümcek ağ ördü, bir sineği yakaladı, öldürdü ve oturup sineğin kanını emdi. Irzhik örümceğin üzerine ölü su sıçrattı. Örümcek hemen öldü; bacaklarını katladı ve yere düştü. Daha sonra Irzhik sineğe canlı su serpti. Canlandı, kanatlarını çırptı, vızıldadı, ağı yırttı ve uçup gitti. Ve uçup giderken Irzhik'e şöyle dedi:
- Şans eseri beni hayata döndürdün. Goldilock'ları tanımana yardım edeceğim.
Irzhik, canlı ve ölü suyla krala geldi. Hatta kralın nefesi kesildi, uzun süre inanmadı ama ölü suyu saray odasında koşan yaşlı bir fare üzerinde denedi ve canlı su- bahçedeki kurumuş bir çiçeğin üzerinde ve çok sevindi. Buna inandım. Irzhik'i elinden tuttu ve onu altın tavanlı beyaz bir salona götürdü. Salonun ortasında yuvarlak bir kristal masa vardı ve arkasında, kristal sandalyelerde on iki güzel oturuyordu, birbirine o kadar benziyordu ki Irzhik sadece elini salladı ve gözlerini indirdi - hangisinin Goldilocks olduğunu nasıl anlarsınız! Herkes için aynı Uzun elbiseler ve başlarında birbirinin aynısı beyaz battaniyeler var. Altlarından tek bir kıl bile görünmüyor.
"Pekala, seç" diyor kral "Tahmin ettin - mutluluğun!" Aksi halde geldiğiniz gibi buradan tek başınıza ayrılacaksınız.
Irzhik gözlerini kaldırdı ve aniden kulağının yanında bir şeyin vızıldadığını duydu.
- J-i-i-i, masanın etrafında dolaş. Sana bir ipucu vereceğim. Irzhik baktı: Üzerinde küçük bir sinek uçuyordu. Irjik
yavaş yavaş masanın etrafında dolaştı ve prensesler gözleri yere eğilerek oturdular. Ve herkesin yanakları eşit derecede kızardı. Ve sinek vızıldar ve vızıldar:
- O değil! O değil! O değil! Ama bu, altın saçlı olan! Irzhik durdu, hâlâ şüpheleri varmış gibi davrandı ve şöyle dedi:
- İşte altın saçlı prenses!
- Senin mutluluğun! - diye bağırdı kral.
Prenses hızla masadan kalktı, beyaz örtüyü attı ve altın rengi saçları omuzlarına döküldü. Ve bir anda tüm salon bu saçtan öyle bir parlaklıkla parladı ki, sanki güneş tüm ışığını prensesin saçına vermiş gibi görünüyordu.
Prenses doğrudan Irzhik'e baktı ve gözlerini kaçırdı: Hiç bu kadar yakışıklı ve görkemli bir genç görmemişti. Prensesin kalbi hızla atıyordu ama babasının sözü kanundu. Eski, kötü kralla evlenmek zorunda kalacak!
Irzhik gelini efendisine götürdü. Atının tökezlememesini, omuzlarına soğuk bir yağmur damlasının düşmemesini sağlayarak tüm yol boyunca onunla ilgilendi. Üzücü bir dönüş oldu. Çünkü Irzhik de altın saçlı prensese aşık oldu ama ona bunu söyleyemedi.
Yaşlı, huysuz kral, güzelliği görünce sevinçle kıkırdadı ve düğünün bir an önce hazırlanmasını emretti. Ve Irzhik şunları söyledi:
"İtaatsizliğin nedeniyle seni kuru bir dala asmak istedim, böylece cesedin kargalar tarafından yenecekti." Ama bana bir gelin bulduğun için sana kraliyet lütfunu beyan ediyorum. Seni asmayacağım ama kafanın kesilip onurla gömülmesini emredeceğim.
Ertesi sabah Irzhik'in kafasını blokta kestiler. Altın saçlı güzellik ağlamaya başladı ve kraldan Irzhik'in başsız bedenini ve kafasını kendisine vermesini istedi. Kral kaşlarını çattı ama gelini reddetmeye cesaret edemedi.
Goldilocks başını vücuduna koydu, üzerine canlı su serpti - kafa yeniden büyüdü, tek bir iz bile kalmadı. Irzhik'e ikinci kez sprey sıktı ve o, canlı, genç ve idam öncesinde olduğundan daha güzel bir şekilde ayağa fırladı. Ve Goldilocks'a sordu:
- Neden bu kadar derin uykuya daldım?
Goldilocks ona, "Sonsuza kadar uyuyakalacaktın," diye yanıtladı, "eğer seni kurtarmasaydım canım."
Kral Irzhik'i gördü ve şaşkına döndü: nasıl canlandı ve hatta bu kadar güzelleşti! Kral kurnaz bir yaşlı adamdı ve bu olaydan hemen yararlanmaya karar verdi. Cellatı çağırdı ve emretti:
- Kafamı kesin! Ve sonra Goldilocks'un üzerime harika su serpmesine izin verin. Ve hayata genç ve güzel bir şekilde geri döneceğim.
Cellat hevesle yaşlı kralın kafasını kesti. Ancak onu diriltmek mümkün olmadı. Bütün canlı suyu onun üzerine dökmeleri boşunaydı. Kral o kadar çok öfke duymuş olmalı ki, hiçbir canlı suyun faydası olamaz. Kral, davulların ritmi eşliğinde gözyaşı dökmeden gömüldü. Ve ülkenin akıllı ve nazik bir hükümdara ihtiyacı olduğu için halk hükümdar olarak Irzhik'i seçti - onun en çok olduğu hiçbir şey için değildi Bilge Adam Dünyada. Ve Goldilocks, Irzhik'in karısı oldu ve uzun ve mutlu bir hayat yaşadılar.
Hayvanların nasıl sonsuza dek iyiye döndüğünü ve kralın nasıl kafasını kaybettiğini anlatan bu peri masalı böylece sona erdi.

Çek masalı

Bir ülkede -adını unuttum- kral olarak öfkeli ve huysuz yaşlı bir adam vardı. Bir gün bir tüccar sarayına gelmiş, bir sepet içinde taze balık getirmiş ve şöyle demiş:
- Bu balığı benden al kral. Pişman olmayacaksın. Kral balığa yan gözle baktı:
- Krallığımda hiç böyle bir balık görmemiştim. Zehirli mi yoksa ne?
- Ne sen! - Tüccar korkmuştu. - Bu balığın kızartılmasını emredin, yiyin - ve hemen tüm hayvanların, balıkların ve kuşların konuşmasını anlamaya başlayacaksınız. En küçük böcek bile bir şeyler ciyaklayacaktır ve onun ne istediğini zaten bileceksiniz. Dünyanın en akıllı kralı olacaksın.
Kralın hoşuna gitti. Bir tüccardan balık aldı ve cimri ve açgözlü olmasına rağmen pazarlık bile yapmadı ve kadının istediğini ödedi. "Şimdi" diye düşündü kral ve kemikli ellerini ovuşturdu, "Dünyanın en akıllısı olacağım ve tüm dünyayı fethedeceğim. Bu harika! Artık düşmanlarım ağlayacak.”
Kral, hizmetkarı genç Irzhik'i çağırdı ve ona akşam yemeğinde balık kızartmasını emretti.
- Ama sadece hile yapmadan! - dedi kral Irzhik'e. - Bu balığın bir parçasını bile yersen, kafanı keserim.
Irzhik balığı mutfağa getirdi, baktı ve daha da şaşırdı: Hiç böyle bir balık görmemişti. Her balık pulu gökkuşağı gibi çok renkli ateşle parlıyordu. Bu tür balıkları temizleyip kızartmak yazık oldu. Ama kraliyet düzenine karşı gelemezsin.
Irzhik balık kızartıyor ve balığın hazır olup olmadığını anlayamıyor. Balıklar kahverengileşmez veya kabuklanmaz, şeffaflaşır.
Irzhik, "Kızartılmış olup olmadığını kim bilebilir" diye düşündü.
Bir parça aldım, çiğnedim ve sanki hazırmış gibi yuttum. Çiğniyor ve ince, gıcırtılı sesler duyuyor:
- Bize de bir parça! Bize de bir parça! F-f-kızarmış balık! Irzhik etrafına baktı. Burada kimse. Sadece sinekler uçar
balıklı yemek.
"Aha!" dedi Irzhik. "Şimdi bu balık hakkında bir şeyler anlamaya başlıyorum."
Balığın olduğu tabağı aldı ve balıkların soğuması için esen rüzgârda pencerenin üzerine koydu. Ve pencerenin dışında kazlar bahçede yürüyor ve sessizce kıkırdıyorlar. Irzhik dinledi ve bir kazın sorduğunu duydu:
-Nereye gidelim? Nereye gidelim? Diğeri de cevap veriyor:
- Arpa tarlasındaki değirmenciye! Arpa tarlasındaki değirmenciye!
- Evet! “Irzhik tekrar dedi ve sırıttı: “Bunun ne tür bir balık olduğunu şimdi anlıyorum.” Belki tek parça bana yetmez.
Irzhik balığın ikinci parçasını yedi, ardından balığı güzelce gümüş bir tabağa koydu, üzerine maydanoz ve dereotu serpti ve yemeği krala götürdü.
O andan itibaren Irzhik, hayvanların birbirleriyle konuştuğu her şeyi anlamaya başladı. Hayvanların hayatının insanların sandığı kadar kolay olmadığını, hayvanların acıları ve endişeleri olduğunu öğrendi. O andan itibaren Irzhik hayvanlar için üzülmeye başladı ve başı dertte olduğunda en küçük hayvana bile yardım etmeye çalıştı.
Öğle yemeğinden sonra kral iki binicilik atı emretti ve Irzhik ile yürüyüşe çıktı.
Kral öndeydi ve Irzhik onu takip etti. Irzhik'in ateşli atı ileri doğru koşmaya devam etti. Irzhik onu zorlukla dizginleyebildi. At kişnedi ve Irzhik sözlerini hemen anladı.
- Git-git! - at kişnedi. "Hadi kardeşim, dörtnala gidelim ve bu dağın üzerinden bir hamlede geçelim."
Kralın atı, "İyi olurdu," diye yanıtladı, "ama bu yaşlı aptal üzerimde oturuyor." O da düşüp boynunu kıracak. Sonuçta pek iyi sonuçlanmayacak ama yine de kral.
Irzhik'in atı, "Peki, bırak boynunu kırsın, o zaman bu enkazı değil, genç kralı taşıyacaksın."
Irzhik sessizce güldü. Ancak kral aynı zamanda atların konuşmasını da anladı, Irzhik'e baktı, çizmesiyle atının yan tarafını dürttü ve Irzhik'e sordu:
- Neden gülüyorsun küstah herif?
"Hatırladım Majesteleri, bugün mutfakta iki aşçı birbirlerinin saçını çekiyordu."
- Bana bak! - kral tehditkar bir şekilde dedi.
Elbette Irzhik'e inanmadı, öfkeyle atını çevirdi ve dörtnala sarayına doğru gitti. Sarayda Irzhik'e kendisine bir kadeh şarap doldurmasını emretti.
- Ama bakın, yeteri kadar eklemezseniz veya fazla doldurmazsanız, size kafanızı kesmenizi emrederim!
Irzhik bir sürahi şarap aldı ve şarabı dikkatlice ağır bir bardağa dökmeye başladı. Ve bu sırada iki serçe açık pencereye uçtu. Odanın etrafında uçuyorlar ve uçarken kavga ediyorlar. Bir serçe gagasında üç altın kıl tutuyor, diğeri ise onları almaya çalışıyor.
- Onu geri ver! Onu geri ver! Onlar benim! Hırsız!
- Vermiyorum! Güzel, altın örgülerini tararken yakaladım onları. Dünyada hiç kimsenin böyle saçları yok. Ben vermiyorum! Kiminle evlenirse o mutlu olur.
- Onu geri ver! Hırsızı yen!
Serçeler sinirlendi ve kendilerini tutarak pencereden dışarı uçtular. Ama gagasından bir altın saç düştü, taş zemine düştü ve zil gibi çaldı. Irzhik etrafına baktı ve... şarap döktü.
- Evet! - diye bağırdı kral. - Şimdi hayata elveda de, Irzhik!
Kral, Irzhik'in şarabı dökmesinden ve ondan kurtulmanın mümkün olmasından memnundu. Kral tek başına dünyanın en akıllısı olmak istiyordu. Kim bilir belki de bu genç ve neşeli hizmetçi kızarmış balığı denemeyi başarmıştır. O zaman kral için tehlikeli bir rakip olacaktır. Ama sonra kralın aklına iyi bir fikir geldi. Yerden altın rengi bir saç aldı, Irzhik'e verdi ve şöyle dedi:
- Öyle olsun. Bu altın saçlarını kaybeden kızı bulup bana karım olarak getirirsen, muhtemelen sana merhamet edeceğim. Bu saçı al ve git. Aramak!
Irzhik'in ne yapması gerekiyordu? Saçları alıp yolculuğa hazırlandı ve at sırtında şehir dışına çıktı. Ve nereye gideceğini bilmiyor. Dizginleri bıraktı ve at en ıssız yolda ağır adımlarla ilerlemeye başladı. Her şey otlarla büyümüş. Uzun süredir sürülmediği anlaşılıyor. Yol yüksek, karanlık bir ormana ulaştı. Irzhik şunu görüyor: ormanın kenarında bir ateş yanıyor, kuru bir çalı yanıyor. Çobanlar ateşi attı, su basmadı, çiğnemedi ve yangın çalıyı ateşe verdi. Ve çalının altında bir karınca yuvası var. Karıncalar koşar, telaşlanır, eşyalarını karınca yuvasından sürüklerler - karınca yumurtaları, kuru böcekler, tırtıllar ve çeşitli lezzetli tahıllar. Irzhik karıncaların kendisine bağırdığını duyar:
- Yardım et Irzhik! Kaydetmek! Yanıyoruz!
Irzhik atından atladı, bir çalıyı kesti ve alevi söndürdü. Karıncalar onu bir halkayla çevrelediler, antenlerini hareket ettirdiler, eğildiler ve teşekkür ettiler:
- Teşekkür ederim Irzhik. Nezaketinizi asla unutmayacağız! Yardıma ihtiyacınız varsa bize güvenin; nezaketinizin karşılığını vereceğiz.
Irzhik karanlık ormana doğru ilerledi. Birinin acınası bir şekilde ciyakladığını duyuyor. Etrafına baktı ve şunu gördü: Uzun bir ladin ağacının altında iki küçük karga yatıyordu - yuvadan düşmüşlerdi - ve ciyaklıyorlardı:
- Yardım et Irzhik! Bizi besle! Açlıktan ölüyoruz! Anne baba uçup gitti ama biz hâlâ uçmayı bilmiyoruz.
Kral, Irzhik'e kasıtlı olarak yaşlı, hasta bir at verdi - gerçek bir dırdır. At ayaktadır, bacakları titriyor ve bu yolculuğun onun için bir azap olduğu açık.
Irzhik atından atladı, düşündü, onu bıçakladı ve atın leşini kargalara bıraktı - bırakın beslensinler.
- Kar-r, Ir-rzhik! Ka-r-r! - kargalar neşeyle bağırdı. - Bunun için sana yardım edeceğiz!
Irzhik yürüyerek daha da ileri gitti. Yoğun ormanda uzun süre yürüdüm, sonra orman giderek daha fazla ses çıkarmaya başladı, giderek daha yüksek sesle rüzgar ağaçların tepelerini bükmeye başladı. Sonra zirvelerin gürültüsüne dalgaların sesi eklendi ve Irzhik denize açıldı. İki balıkçı kumsalda tartışıyorlardı. Biri ağa altın balık almış, diğeri ise bu balığı kendisi için talep etmiş.
Bir balıkçı, "Benim ağım" diye bağırdı, "benimki ve balıklar!"
- Kimin teknesi? - diğer balıkçıya cevap verdi: "Benim teknem olmasaydı ağ atmazdın!"
Balıkçılar giderek daha yüksek sesle bağırdılar, sonra kolları sıvadılar ve Irzhik müdahale etmeseydi mesele kavgayla sonuçlanacaktı.
- Gürültü yapmayı bırak! - balıkçılara dedi ki - Bu balığı bana sat ve parayı aranızda paylaştır. Ve bu da işin sonu.
Irzhik, yolculuk için kraldan aldığı tüm parayı balıkçılara verdi, altın balığı alıp denize attı. Balık kuyruğunu salladı, başını sudan çıkardı ve şöyle dedi:
- Bir iyilik Başka bir iyilik hak eder. Yardımıma ihtiyacın olduğunda beni ara. Geleceğim.
Irzhik dinlenmek için kıyıya oturdu. Balıkçılar ona sorarlar:
-Nereye gidiyorsun iyi adam?
- Evet, eski kralıma gelin arıyorum. Ona eşi olarak altın saçlı bir güzel almasını emretti. Onu nerede bulabilirsin?
Balıkçılar birbirlerine baktılar ve Irzhik'in yanındaki kuma oturdular.
"Peki" diyorlar, "sen bizi barıştırdın, biz de iyiyi anıyoruz." Size yardım edeceğiz. Bütün dünyada altın saçlı tek bir güzel var. Bu kralımızın kızı. Denizin üzerinde bir ada görüyorsunuz ve adada kristal bir saray mı var? İşte burada yaşıyor, bu sarayda. Her gün şafak vakti saçını tarar. Sonra denizin üzerinde öyle altın bir şafak yükseliyor ki, kulübemizde ondan uyanıyoruz ve balığa çıkma zamanımızın geldiğini anlıyoruz. Seni adaya götüreceğiz. Güzelliği tanımak neredeyse imkansızdır.
- Neden öyle? - Irzhik'e sorar.
- Çünkü kralın on iki kızı var, biri de altın saçlı. Ve on iki kraliçenin hepsi aynı şekilde giyinmiş. Ve herkesin başında aynı örtü var. Altındaki saçlar görünmüyor. Yani senin işin Irzhik, zor.
Balıkçılar Irzhik'i adaya taşıdı. Irzhik doğruca kristal saraya kralın yanına gitti, önünde eğildi ve adaya neden geldiğini anlattı.
- TAMAM! - dedi kral "Ben inatçı biri değilim." Kızımı kralınıza evlendirmek için vereceğim. Ancak bunun için üç gün boyunca görevlerimi tamamlamanız gerekiyor. Geliyor mu?
- O geliyor! - Irzhik kabul etti.
- Yoldayken biraz uyu. Dinlen. Görevlerim karmaşık. Bunları hemen çözemezsiniz.
Irzhik iyi uyudu! Deniz rüzgarı bütün gece pencerelerden esti, dalgalar kükredi ve ara sıra yatağın üzerine küçük su sıçramaları bile uçtu.
Irzhik sabah kalktı ve kralın yanına geldi. Kral düşündü ve şöyle dedi:
- İşte ilk göreviniz. Altın saçlı kızımın boynuna inci bir kolye takılmıştı. İplik koptu ve tüm inciler kalın çimenlerin üzerine dağıldı. Hepsini topla.
Irzhik, prensesin incileri saçtığı çimenliğe gitti. Çimler bel hizasında ve o kadar kalın ki altındaki zemin görünmüyor.
"Eh," diye içini çekti Irzhik, "eğer karınca arkadaşlarım burada olsaydı, bana yardım ederlerdi!"
Aniden çimenlerin arasında sanki yüzlerce minik insan ayaklarının etrafında dolaşıyormuş gibi bir gıcırtı duyar:
- Biz burdayız! Biz burdayız! Sana nasıl yardımcı olabilirim Irzhik? İnci mi topluyorsun? Durun, bunu hemen yapacağız!
Karıncalar içeri girdi, antenlerini salladılar ve inci üstüne inciyi Irzhik'in ayağına çekmeye başladılar. Irzhik'in onları sert bir ipe bağlamaya zar zor vakti oldu.
Kolyenin tamamını toplayıp krala götürdü. Kral uzun süre incileri saydı, kaybolup tekrar saydı.
- Bu doğru! Tamam, yarın sana daha zor bir görev vereceğim. Irzhik ertesi gün kralın yanına gelir. Kral kurnazdır
ona baktı ve şöyle dedi:
- Ne sorun! Altın saçlı kızım yüzerken denize altın bir yüzük düşürdü. Alman için sana bir gün veriyorum.
Irzhik denize gitti, kıyıya oturdu ve neredeyse ağladı. Önündeki deniz sıcak, temiz ve o kadar derin ki, düşünmek bile korkutucu.
"Eh," diyor Irzhik, "burada bir altın balık olsaydı bana yardımcı olurdu!"
Aniden denizdeki karanlık sularda bir şey parladı ve derinliklerden altın rengi bir balık ortaya çıktı.
- Üzülme! - Irzhik'e şöyle dedi: "Az önce yüzgecinde altın yüzük olan bir turna balığı gördüm." "Sakin ol, onu alacağım."
Irzhik, yüzgecinde altın yüzük bulunan altın bir balığın nihayet yüzerek dışarı çıkmasını uzun süre bekledi.
Irzhik, balıklara zarar gelmesin diye yüzüğü dikkatlice yüzgecinden çıkardı, teşekkür etti ve saraya gitti.
"Eh," dedi kral, "sen çok akıllı bir adamsın." Son görev için yarın tekrar gelin.
Ve son görev en zoruydu: Krala canlı ve ölü su getirmek. Nereden temin edebilirim? Irzhik nereye baksa gitti, büyük ormana ulaştı, durdu ve düşündü:
“Kargalarım burada olsaydı...”
Daha düşünmeye vakit bulamadan, başının üstünde kanatların ıslık sesini ve vıraklama seslerini duyar ve tanıdık kargaların kendisine doğru uçtuğunu görür.
Irzhik onlara üzüntüsünü anlattı.
Kargalar uçup gitti, uzun süre ortadan kayboldular ve sonra tekrar kanatlarını hışırdattılar ve Irzhik'i gagalarına canlı ve ölü suyla dolu iki kap getirdiler.
- Carr, carr, berry ve mutlu ol! Karr!
Irzhik çantaları aldı ve kristal saraya gitti. Kenara çıktı ve durdu: iki ağacın arasına siyah bir örümcek ağ ördü, bir sineği yakaladı, öldürdü ve oturup sineğin kanını emdi. Irzhik örümceğin üzerine ölü su sıçrattı. Örümcek hemen öldü; bacaklarını katladı ve yere düştü. Daha sonra Irzhik sineğe canlı su serpti. Canlandı, kanatlarını çırptı, vızıldadı, ağı yırttı ve uçup gitti. Ve uçup giderken Irzhik'e şöyle dedi:
- Şans eseri beni hayata döndürdün. Goldilock'ları tanımana yardım edeceğim.
Irzhik, canlı ve ölü suyla krala geldi. Hatta kral nefesi kesildi, uzun süre inanmadı ama ölü suyu saray odasında koşan yaşlı bir fare üzerinde, canlı suyu ise bahçedeki kurumuş bir çiçek üzerinde denedi ve çok sevindi. Buna inandım. Irzhik'i elinden tuttu ve onu altın tavanlı beyaz bir salona götürdü. Salonun ortasında yuvarlak bir kristal masa vardı ve arkasında, kristal sandalyelerde on iki güzel oturuyordu, birbirine o kadar benziyordu ki Irzhik sadece elini salladı ve gözlerini indirdi - hangisinin Goldilocks olduğunu nasıl anlarsınız! Hepsinin başında aynı uzun elbiseler ve aynı beyaz battaniyeler var. Altlarından tek bir kıl bile görünmüyor.
"Pekala, seç" diyor kral "Tahmin ettin - mutluluğun!" Aksi halde geldiğiniz gibi buradan tek başınıza ayrılacaksınız.
Irzhik gözlerini kaldırdı ve aniden kulağının yanında bir şeyin vızıldadığını duydu.
- J-i-i-i, masanın etrafında dolaş. Sana bir ipucu vereceğim. Irzhik baktı: Üzerinde küçük bir sinek uçuyordu. Irjik
yavaş yavaş masanın etrafında dolaştı ve prensesler gözleri yere eğilerek oturdular. Ve herkesin yanakları eşit derecede kızardı. Ve sinek vızıldar ve vızıldar:
- O değil! O değil! O değil! Ama bu, altın saçlı olan! Irzhik durdu, hâlâ şüpheleri varmış gibi davrandı ve şöyle dedi:
- İşte altın saçlı prenses!
- Senin mutluluğun! - diye bağırdı kral.
Prenses hızla masadan kalktı, beyaz örtüyü attı ve altın rengi saçları omuzlarına döküldü. Ve bir anda tüm salon bu saçtan öyle bir parlaklıkla parladı ki, sanki güneş tüm ışığını prensesin saçına vermiş gibi görünüyordu.
Prenses doğrudan Irzhik'e baktı ve gözlerini kaçırdı: Hiç bu kadar yakışıklı ve görkemli bir genç görmemişti. Prensesin kalbi hızla atıyordu ama babasının sözü kanundu. Eski, kötü kralla evlenmek zorunda kalacak!
Irzhik gelini efendisine götürdü. Atının tökezlememesini, omuzlarına soğuk bir yağmur damlasının düşmemesini sağlayarak tüm yol boyunca onunla ilgilendi. Üzücü bir dönüş oldu. Çünkü Irzhik de altın saçlı prensese aşık oldu ama ona bunu söyleyemedi.
Yaşlı, huysuz kral, güzelliği görünce sevinçle kıkırdadı ve düğünün bir an önce hazırlanmasını emretti. Ve Irzhik şunları söyledi:
"İtaatsizliğin nedeniyle seni kuru bir dala asmak istedim, böylece cesedin kargalar tarafından yenecekti." Ama bana bir gelin bulduğun için sana kraliyet lütfunu beyan ediyorum. Seni asmayacağım ama kafanın kesilip onurla gömülmesini emredeceğim.
Ertesi sabah Irzhik'in kafasını blokta kestiler. Altın saçlı güzellik ağlamaya başladı ve kraldan Irzhik'in başsız bedenini ve kafasını kendisine vermesini istedi. Kral kaşlarını çattı ama gelini reddetmeye cesaret edemedi.
Goldilocks başını vücuduna koydu, üzerine canlı su serpti - kafa yeniden büyüdü, tek bir iz bile kalmadı. Irzhik'e ikinci kez sprey sıktı ve o, canlı, genç ve idam öncesinde olduğundan daha güzel bir şekilde ayağa fırladı. Ve Goldilocks'a sordu:
- Neden bu kadar derin uykuya daldım?
Goldilocks ona, "Sonsuza kadar uyuyakalacaktın," diye yanıtladı, "eğer seni kurtarmasaydım canım."
Kral Irzhik'i gördü ve şaşkına döndü: nasıl canlandı ve hatta bu kadar güzelleşti! Kral kurnaz bir yaşlı adamdı ve bu olaydan hemen yararlanmaya karar verdi. Cellatı çağırdı ve emretti:
- Kafamı kesin! Ve sonra Goldilocks'un üzerime harika su serpmesine izin verin. Ve hayata genç ve güzel bir şekilde geri döneceğim.
Cellat hevesle yaşlı kralın kafasını kesti. Ancak onu diriltmek mümkün olmadı. Bütün canlı suyu onun üzerine dökmeleri boşunaydı. Kral o kadar çok öfke duymuş olmalı ki, hiçbir canlı suyun faydası olamaz. Kral, davulların ritmi eşliğinde gözyaşı dökmeden gömüldü. Ve ülkenin zeki ve nazik bir hükümdara ihtiyacı olduğu için halk Irzhik'i hükümdar olarak seçti - onun dünyadaki en bilge adam olması boşuna değildi. Ve Goldilocks, Irzhik'in karısı oldu ve uzun ve mutlu bir hayat yaşadılar.
Hayvanların nasıl sonsuza dek iyiye döndüğünü ve kralın nasıl kafasını kaybettiğini anlatan bu peri masalı böylece sona erdi.

Çek masalı

Bir ülkede -adını unuttum- kral olarak öfkeli ve huysuz yaşlı bir adam vardı. Bir gün bir tüccar sarayına gelmiş, bir sepet içinde taze balık getirmiş ve şöyle demiş:
- Bu balığı benden al kral. Pişman olmayacaksın. Kral balığa yan gözle baktı:
- Krallığımda hiç böyle bir balık görmemiştim. Zehirli mi yoksa ne?
- Ne sen! - Tüccar korkmuştu. - Bu balığın kızartılmasını emredin, yiyin - ve hemen tüm hayvanların, balıkların ve kuşların konuşmasını anlamaya başlayacaksınız. En küçük böcek bile bir şeyler ciyaklayacaktır ve onun ne istediğini zaten bileceksiniz. Dünyanın en akıllı kralı olacaksın.
Kralın hoşuna gitti. Bir tüccardan balık aldı ve cimri ve açgözlü olmasına rağmen pazarlık bile yapmadı ve kadının istediğini ödedi. "Şimdi" diye düşündü kral ve kemikli ellerini ovuşturdu, "Dünyanın en akıllısı olacağım ve tüm dünyayı fethedeceğim. Bu harika! Artık düşmanlarım ağlayacak.”
Kral, hizmetkarı genç Irzhik'i çağırdı ve ona akşam yemeğinde balık kızartmasını emretti.
- Ama sadece hile yapmadan! - dedi kral Irzhik'e. - Bu balığın bir parçasını bile yersen, kafanı keserim.
Irzhik balığı mutfağa getirdi, baktı ve daha da şaşırdı: Hiç böyle bir balık görmemişti. Her balık pulu gökkuşağı gibi çok renkli ateşle parlıyordu. Bu tür balıkları temizleyip kızartmak yazık oldu. Ama kraliyet düzenine karşı gelemezsin.
Irzhik balık kızartıyor ve hazır olup olmadığını anlayamıyor. Balıklar kahverengileşmez veya kabuklanmaz, şeffaflaşır.
Irzhik, "Kızartılmış olup olmadığını kim bilebilir" diye düşündü.
Bir parça aldım, çiğnedim ve sanki hazırmış gibi yuttum. Çiğniyor ve ince, gıcırtılı sesler duyuyor:
- Bize de bir parça! Bize de bir parça! F-f-kızarmış balık! Irzhik etrafına baktı. Burada kimse. Sadece sinekler uçar
balıklı yemek.
"Aha!" dedi Irzhik. "Şimdi bu balık hakkında bir şeyler anlamaya başlıyorum."
Balığın olduğu tabağı aldı ve balıkların soğuması için esen rüzgârda pencerenin üzerine koydu. Ve pencerenin dışında kazlar bahçede yürüyor ve sessizce kıkırdıyorlar. Irzhik dinledi ve bir kazın sorduğunu duydu:
-Nereye gidelim? Nereye gidelim? Diğeri de cevap veriyor:
- Arpa tarlasındaki değirmenciye! Arpa tarlasındaki değirmenciye!
- Evet! “Irzhik tekrar dedi ve sırıttı: “Bunun ne tür bir balık olduğunu şimdi anlıyorum.” Belki tek parça bana yetmez.
Irzhik balığın ikinci parçasını yedi, ardından balığı güzelce gümüş bir tabağa koydu, üzerine maydanoz ve dereotu serpti ve yemeği krala götürdü.
O andan itibaren Irzhik, hayvanların birbirleriyle konuştuğu her şeyi anlamaya başladı. Hayvanların hayatının insanların sandığı kadar kolay olmadığını, hayvanların acıları ve endişeleri olduğunu öğrendi. O andan itibaren Irzhik hayvanlar için üzülmeye başladı ve başı dertte olduğunda en küçük hayvana bile yardım etmeye çalıştı.
Öğle yemeğinden sonra kral iki binicilik atı emretti ve Irzhik ile yürüyüşe çıktı.
Kral öndeydi ve Irzhik onu takip etti. Irzhik'in ateşli atı ileri doğru koşmaya devam etti. Irzhik onu zorlukla dizginleyebildi. At kişnedi ve Irzhik sözlerini hemen anladı.
- Git-git! - at kişnedi. "Hadi kardeşim, dörtnala gidelim ve bu dağın üzerinden bir hamlede geçelim."
Kralın atı, "İyi olurdu," diye yanıtladı, "ama bu yaşlı aptal üzerimde oturuyor." O da düşüp boynunu kıracak. Sonuçta pek iyi sonuçlanmayacak ama yine de kral.
Irzhik'in atı, "Peki, bırak boynunu kırsın, o zaman bu enkazı değil, genç kralı taşıyacaksın."
Irzhik sessizce güldü. Ancak kral aynı zamanda atların konuşmasını da anladı, Irzhik'e baktı, çizmesiyle atının yan tarafını dürttü ve Irzhik'e sordu:
- Neden gülüyorsun, seni küstah adam?
"Hatırladım Majesteleri, bugün mutfakta iki aşçı birbirlerinin saçını çekiyordu."
- Bana bak! - kral tehditkar bir şekilde dedi.
Elbette Irzhik'e inanmadı, öfkeyle atını çevirdi ve dörtnala sarayına doğru gitti. Sarayda Irzhik'e kendisine bir kadeh şarap doldurmasını emretti.
- Ama bakın, yeteri kadar eklemezseniz veya fazla doldurmazsanız, size kafanızı kesmenizi emrederim!
Irzhik bir sürahi şarap aldı ve şarabı dikkatlice ağır bir bardağa dökmeye başladı. Ve bu sırada iki serçe açık pencereye uçtu. Odanın etrafında uçuyorlar ve uçarken kavga ediyorlar. Bir serçe gagasında üç altın kıl tutuyor, diğeri ise onları almaya çalışıyor.
- Onu geri ver! Onu geri ver! Onlar benim! Hırsız!
- Vermiyorum! Güzel, altın örgülerini tararken yakaladım onları. Dünyada hiç kimsenin böyle saçları yok. Ben vermiyorum! Kiminle evlenirse o mutlu olacaktır.
- Onu geri ver! Hırsızı yen!
Serçeler sinirlendi ve kendilerini tutarak pencereden dışarı uçtular. Ama gagasından bir altın saç düştü, taş zemine düştü ve zil gibi çaldı. Irzhik arkasına baktı ve... şarabı döktü.
- Evet! - diye bağırdı kral. - Şimdi hayata elveda de, Irzhik!
Kral, Irzhik'in şarabı dökmesinden ve ondan kurtulmanın mümkün olmasından memnundu. Kral tek başına dünyanın en akıllısı olmak istiyordu. Kim bilir belki de bu genç ve neşeli hizmetçi kızarmış balığı denemeyi başarmıştır. O zaman kral için tehlikeli bir rakip olacaktır. Ama sonra kralın aklına iyi bir fikir geldi. Yerden altın rengi bir saç aldı, Irzhik'e verdi ve şöyle dedi:
- Öyle olsun. Bu altın saçlarını kaybeden kızı bulup bana karım olarak getirirsen, muhtemelen sana merhamet edeceğim. Bu saçı al ve git. Aramak!
Irzhik'in ne yapması gerekiyordu? Saçları alıp yolculuğa hazırlandı ve at sırtında şehir dışına çıktı. Ve nereye gideceğini bilmiyor. Dizginleri bıraktı ve at en ıssız yolda ağır adımlarla ilerlemeye başladı. Her şey otlarla büyümüş. Uzun süredir sürülmediği anlaşılıyor. Yol yüksek, karanlık bir ormana ulaştı. Irzhik şunu görüyor: ormanın kenarında bir ateş yanıyor, kuru bir çalı yanıyor. Çobanlar ateşi attı, su basmadı, çiğnemedi ve yangın çalıyı ateşe verdi. Ve çalının altında bir karınca yuvası var. Karıncalar koşar, telaşlanır, eşyalarını karınca yuvasından sürüklerler - karınca yumurtaları, kuru böcekler, tırtıllar ve çeşitli lezzetli tahıllar. Irzhik karıncaların kendisine bağırdığını duyar:
- Yardım et Irzhik! Kaydetmek! Yanıyoruz!
Irzhik atından atladı, bir çalıyı kesti ve alevi söndürdü. Karıncalar onu bir halkayla çevrelediler, antenlerini hareket ettirdiler, eğildiler ve teşekkür ettiler:
- Teşekkür ederim Irzhik. Nezaketinizi asla unutmayacağız! Yardıma ihtiyacınız varsa bize güvenin; nezaketinizin karşılığını vereceğiz.
Irzhik karanlık ormana doğru ilerledi. Birinin acınası bir şekilde ciyakladığını duyuyor. Etrafına baktı ve şunu gördü: iki küçük karga uzun bir ladin ağacının altında yatıyordu - yuvadan düşmüşlerdi - ve ciyaklıyorlardı:
- Yardım et Irzhik! Bizi besle! Açlıktan ölüyoruz! Anne baba uçup gitti ama biz hâlâ uçmayı bilmiyoruz.
Kral, Irzhik'e kasıtlı olarak yaşlı, hasta bir at verdi - gerçek bir dırdır. At ayaktadır, bacakları titriyor ve bu yolculuğun onun için bir azap olduğu açık.
Irzhik atından atladı, düşündü, onu bıçakladı ve atın leşini kargalara bıraktı - bırakın beslensinler.
- Kar-r, Ir-rzhik! Ka-r-r! - kargalar neşeyle bağırdı. - Bunun için sana yardım edeceğiz!
Irzhik yürüyerek daha da ileri gitti. Yoğun ormanda uzun süre yürüdüm, sonra orman giderek daha fazla ses çıkarmaya başladı, giderek daha yüksek sesle rüzgar ağaçların tepelerini bükmeye başladı. Sonra zirvelerin gürültüsüne dalgaların sesi eklendi ve Irzhik denize açıldı. İki balıkçı kumsalda tartışıyorlardı. Biri ağa altın balık almış, diğeri ise bu balığı kendisi için talep etmiş.
Bir balıkçı, "Benim ağım" diye bağırdı, "benimki ve balıklar!"
- Kimin teknesi? - diğer balıkçıya cevap verdi: "Benim teknem olmasaydı ağ atmazdın!"
Balıkçılar giderek daha yüksek sesle bağırdılar, sonra kolları sıvadılar ve Irzhik müdahale etmeseydi mesele kavgayla sonuçlanacaktı.
- Gürültü yapmayı bırak! - balıkçılara dedi ki - Bu balığı bana sat ve parayı aranızda paylaştır. Ve bu da işin sonu.
Irzhik, yolculuk için kraldan aldığı tüm parayı balıkçılara verdi, altın balığı alıp denize attı. Balık kuyruğunu salladı, başını sudan çıkardı ve şöyle dedi:
- Bir iyilik Başka bir iyilik hak eder. Yardımıma ihtiyacın olduğunda beni ara. Geleceğim.
Irzhik dinlenmek için kıyıya oturdu. Balıkçılar ona sorarlar:
-Nereye gidiyorsun iyi adam?
- Evet, eski kralıma gelin arıyorum. Ona eşi olarak altın saçlı bir güzel almasını emretti. Onu nerede bulabilirsin?
Balıkçılar birbirlerine baktılar ve Irzhik'in yanındaki kuma oturdular.
"Peki" diyorlar, "sen bizi barıştırdın, biz de iyiyi anıyoruz." Size yardım edeceğiz. Bütün dünyada altın saçlı tek bir güzel var. Bu kralımızın kızı. Denizin üzerinde bir ada görüyorsunuz ve adada kristal bir saray mı var? İşte burada yaşıyor, bu sarayda. Her gün şafak vakti saçını tarar. Sonra denizin üzerinde öyle altın bir şafak yükseliyor ki, kulübemizde ondan uyanıyoruz ve balığa çıkma zamanımızın geldiğini anlıyoruz. Seni adaya götüreceğiz. Güzelliği tanımak neredeyse imkansızdır.
- Neden öyle? - Irzhik'e sorar.
- Çünkü kralın on iki kızı var, biri de altın saçlı. Ve on iki kraliçenin hepsi aynı şekilde giyinmiş. Ve herkesin başında aynı örtü var. Altındaki saçlar görünmüyor. Yani senin işin Irzhik, zor.
Balıkçılar Irzhik'i adaya taşıdı. Irzhik doğruca kristal saraya kralın yanına gitti, önünde eğildi ve adaya neden geldiğini anlattı.
- TAMAM! - dedi kral "Ben inatçı biri değilim." Kızımı kralınıza evlendirmek için vereceğim. Ancak bunun için üç gün boyunca görevlerimi tamamlamanız gerekiyor. Geliyor mu?
- O geliyor! - Irzhik kabul etti.
- Yoldayken biraz uyu. Dinlen. Görevlerim karmaşık. Bunları hemen çözemezsiniz.
Irzhik iyi uyudu! Deniz rüzgarı bütün gece pencerelerden esti, dalgalar kükredi ve ara sıra yatağın üzerine küçük su sıçramaları bile uçtu.
Irzhik sabah kalktı ve kralın yanına geldi. Kral düşündü ve şöyle dedi:
- İşte ilk göreviniz. Altın saçlı kızımın boynuna inci bir kolye takılmıştı. İplik koptu ve tüm inciler kalın çimenlerin üzerine dağıldı. Hepsini topla.
Irzhik, prensesin incileri saçtığı çimenliğe gitti. Çimler bel hizasında ve o kadar kalın ki altındaki zemin görünmüyor.
"Eh," diye içini çekti Irzhik, "eğer karınca arkadaşlarım burada olsaydı, bana yardım ederlerdi!"
Aniden çimenlerin arasında sanki yüzlerce minik insan ayaklarının etrafında dolaşıyormuş gibi bir gıcırtı duyar:
- Biz burdayız! Biz burdayız! Sana nasıl yardımcı olabilirim Irzhik? İnci mi topluyorsun? Durun, bunu hemen yapacağız!
Karıncalar içeri girdi, antenlerini salladılar ve inci üstüne inciyi Irzhik'in ayağına çekmeye başladılar. Irzhik'in onları sert bir ipe bağlamaya zar zor vakti oldu.
Kolyenin tamamını toplayıp krala götürdü. Kral uzun süre incileri saydı, kaybolup tekrar saydı.
- Bu doğru! Tamam, yarın sana daha zor bir görev vereceğim. Irzhik ertesi gün kralın yanına gelir. Kral kurnazdır
ona baktı ve şöyle dedi:
- Ne sorun! Altın saçlı kızım yüzerken denize altın bir yüzük düşürdü. Alman için sana bir gün veriyorum.
Irzhik denize gitti, kıyıya oturdu ve neredeyse ağladı. Önündeki deniz sıcak, temiz ve o kadar derin ki, düşünmek bile korkutucu.
"Eh," diyor Irzhik, "burada bir altın balık olsaydı bana yardımcı olurdu!"
Aniden denizdeki karanlık sularda bir şey parladı ve derinliklerden altın rengi bir balık ortaya çıktı.
- Üzülme! - Irzhik'e şöyle dedi: "Az önce yüzgecinde altın yüzük olan bir turna balığı gördüm." "Sakin ol, onu alacağım."
Irzhik, yüzgecinde altın yüzük bulunan altın bir balığın nihayet yüzerek dışarı çıkmasını uzun süre bekledi.
Irzhik, balıklara zarar gelmesin diye yüzüğü dikkatlice yüzgecinden çıkardı, teşekkür etti ve saraya gitti.
"Eh," dedi kral, "sen çok akıllı bir adamsın." Son görev için yarın tekrar gelin.
Ve son görev en zoruydu: Krala canlı ve ölü su getirmek. Nereden temin edebilirim? Irzhik nereye baksa gitti, büyük ormana ulaştı, durdu ve düşündü:
“Kargalarım burada olsaydı...”
Daha düşünmeye vakit bulamadan, başının üstünde kanatların ıslık sesini ve vıraklama seslerini duyar ve tanıdık kargaların kendisine doğru uçtuğunu görür.
Irzhik onlara üzüntüsünü anlattı.
Kargalar uçup gitti, uzun süre ortadan kayboldular ve sonra tekrar kanatlarını hışırdattılar ve Irzhik'i gagalarına canlı ve ölü suyla dolu iki kap getirdiler.
- Carr, carr, berry ve mutlu ol! Karr!
Irzhik çantaları aldı ve kristal saraya gitti. Kenara çıktı ve durdu: iki ağacın arasına siyah bir örümcek ağ ördü, bir sineği yakaladı, öldürdü ve oturup sineğin kanını emdi. Irzhik örümceğin üzerine ölü su sıçrattı. Örümcek hemen öldü; bacaklarını katladı ve yere düştü. Daha sonra Irzhik sineğe canlı su serpti. Canlandı, kanatlarını çırptı, vızıldadı, ağı yırttı ve uçup gitti. Ve uçup giderken Irzhik'e şöyle dedi:
- Şans eseri beni hayata döndürdün. Goldilock'ları tanımana yardım edeceğim.
Irzhik, canlı ve ölü suyla krala geldi. Hatta kral nefesi kesildi, uzun süre inanmadı ama ölü suyu saray odasında koşan yaşlı bir fare üzerinde, canlı suyu ise bahçedeki kurumuş bir çiçek üzerinde denedi ve çok sevindi. Buna inandım. Irzhik'i elinden tuttu ve onu altın tavanlı beyaz bir salona götürdü. Salonun ortasında yuvarlak bir kristal masa vardı ve arkasında, kristal sandalyelerde on iki güzel oturuyordu, birbirine o kadar benziyordu ki Irzhik sadece elini salladı ve gözlerini indirdi - hangisinin Goldilocks olduğunu nasıl anlarsınız! Hepsinin başında aynı uzun elbiseler ve aynı beyaz battaniyeler var. Altlarından tek bir kıl bile görünmüyor.
"Pekala, seç" diyor kral "Tahmin ettin - mutluluğun!" Aksi halde geldiğiniz gibi buradan tek başınıza ayrılacaksınız.
Irzhik gözlerini kaldırdı ve aniden kulağının yanında bir şeyin vızıldadığını duydu.
- J-i-i-i, masanın etrafında dolaş. Sana bir ipucu vereceğim. Irzhik baktı: Üzerinde küçük bir sinek uçuyordu. Irjik
yavaş yavaş masanın etrafında dolaştı ve prensesler gözleri yere eğilerek oturdular. Ve herkesin yanakları eşit derecede kızardı. Ve sinek vızıldar ve vızıldar:
- O değil! O değil! O değil! Ama bu, altın saçlı olan! Irzhik durdu, hâlâ şüpheleri varmış gibi davrandı ve şöyle dedi:
- İşte altın saçlı prenses!
- Senin mutluluğun! - diye bağırdı kral.
Prenses hızla masadan kalktı, beyaz örtüyü attı ve altın rengi saçları omuzlarına döküldü. Ve bir anda tüm salon bu saçtan öyle bir parlaklıkla parladı ki, sanki güneş tüm ışığını prensesin saçına vermiş gibi görünüyordu.
Prenses doğrudan Irzhik'e baktı ve gözlerini kaçırdı: Hiç bu kadar yakışıklı ve görkemli bir genç görmemişti. Prensesin kalbi hızla atıyordu ama babasının sözü kanundu. Eski, kötü kralla evlenmek zorunda kalacak!
Irzhik gelini efendisine götürdü. Atının tökezlememesini, omuzlarına soğuk bir yağmur damlasının düşmemesini sağlayarak tüm yol boyunca onunla ilgilendi. Üzücü bir dönüş oldu. Çünkü Irzhik de altın saçlı prensese aşık oldu ama ona bunu söyleyemedi.
Yaşlı, huysuz kral, güzelliği görünce sevinçle kıkırdadı ve düğünün bir an önce hazırlanmasını emretti. Ve Irzhik şunları söyledi:
"İtaatsizliğin nedeniyle seni kuru bir dala asmak istedim, böylece cesedin kargalar tarafından yenecekti." Ama bana bir gelin bulduğun için sana kraliyet lütfunu beyan ediyorum. Seni asmayacağım ama kafanın kesilip onurla gömülmesini emredeceğim.
Ertesi sabah Irzhik'in kafasını blokta kestiler. Altın saçlı güzellik ağlamaya başladı ve kraldan Irzhik'in başsız bedenini ve kafasını kendisine vermesini istedi. Kral kaşlarını çattı ama gelini reddetmeye cesaret edemedi.
Goldilocks başını vücuduna koydu, üzerine canlı su serpti - kafa yeniden büyüdü, tek bir iz bile kalmadı. Irzhik'e ikinci kez sprey sıktı ve o, canlı, genç ve idam öncesinde olduğundan daha güzel bir şekilde ayağa fırladı. Ve Goldilocks'a sordu:
- Neden bu kadar derin uykuya daldım?
Goldilocks ona, "Sonsuza kadar uyuyakalacaktın," diye yanıtladı, "eğer seni kurtarmasaydım canım."
Kral Irzhik'i gördü ve şaşkına döndü: nasıl canlandı ve hatta bu kadar güzelleşti! Kral kurnaz bir yaşlı adamdı ve bu olaydan hemen yararlanmaya karar verdi. Cellatı çağırdı ve emretti:
- Kafamı kesin! Ve sonra Goldilocks'un üzerime harika su serpmesine izin verin. Ve hayata genç ve güzel bir şekilde geri döneceğim.
Cellat hevesle yaşlı kralın kafasını kesti. Ancak onu diriltmek mümkün olmadı. Bütün canlı suyu onun üzerine dökmeleri boşunaydı. Kral o kadar çok öfke duymuş olmalı ki, hiçbir canlı suyun faydası olamaz. Kral, davulların ritmi eşliğinde gözyaşı dökmeden gömüldü. Ve ülkenin zeki ve nazik bir hükümdara ihtiyacı olduğu için halk Irzhik'i hükümdar olarak seçti - onun dünyadaki en bilge adam olması boşuna değildi. Ve Goldilocks, Irzhik'in karısı oldu ve uzun ve mutlu bir hayat yaşadılar.
Hayvanların nasıl sonsuza dek iyiye döndüğünü ve kralın nasıl kafasını kaybettiğini anlatan bu peri masalı böylece sona erdi. bu

Bir ülkede -adını unuttum- kral olarak öfkeli ve huysuz yaşlı bir adam vardı. Bir gün bir tüccar sarayına gelmiş, bir sepet içinde taze balık getirmiş ve şöyle demiş:

“Bu balığı benden al kral, pişman olmayacaksın.”

Kral balığa yan gözle baktı:

“Krallığımda hiç böyle bir balık görmemiştim.” Zehirli mi yoksa ne?

- Ne sen! – tüccar korkmuştu. - Bu balığın kızartılmasını emredin, yiyin - ve hemen tüm hayvanların, balıkların ve kuşların konuşmasını anlamaya başlayacaksınız. En küçük böcek bile bir şeyler ciyaklayacaktır ve onun ne istediğini zaten bileceksiniz. Dünyanın en akıllı kralı olacaksın.

Kralın hoşuna gitti. Bir tüccardan balık aldı ve cimri ve açgözlü olmasına rağmen pazarlık bile yapmadı ve kadının istediğini ödedi. Artık,” diye düşündü kral ve kemikli ellerini ovuşturdu, “Dünyanın en akıllısı olacağım ve tüm dünyayı fethedeceğim.” Bu harika! Artık düşmanlarım ağlayacak.

Kral, hizmetkarı genç Irzhik'i çağırdı ve ona akşam yemeğinde balık kızartmasını emretti.

- Ama sadece hile yapmadan! - kral Irzhik'e dedi. "Eğer bu balığın bir parçasını bile yersen, kafanı keserim."

Irzhik balığı mutfağa getirdi, baktı ve daha da şaşırdı: Hiç böyle bir balık görmemişti. Her balık pulu gökkuşağı gibi çok renkli ateşle parlıyordu. Bu tür balıkları temizleyip kızartmak yazık oldu. Ama kraliyet düzenine karşı gelemezsin.

Irzhik balık kızartıyor ve hazır olup olmadığını anlayamıyor. Balıklar kahverengileşmez veya kabuklanmaz, şeffaflaşır.

Irzhik, kızartılıp kızartılmadığını kim bilebilir diye düşündü. - Denemek lazım.

Bir parça aldım, çiğnedim ve sanki hazırmış gibi yuttum. Çiğniyor ve ince, gıcırtılı sesler duyuyor:

- Bize de bir parça! Bize de bir parça! F-f-kızarmış balık!

Irzhik etrafına baktı. Burada kimse. Balıklı yemeğin üzerinde sadece sinekler uçar.

- Evet! - dedi Irzhik. “Şimdi bu balık hakkında bir şeyler anlamaya başlıyorum.”

Balığın olduğu tabağı aldı ve balıkların soğuması için esen rüzgârda pencerenin üzerine koydu. Ve pencerenin dışında kazlar bahçede yürüyor ve sessizce kıkırdıyorlar. Irzhik dinledi ve bir kazın sorduğunu duydu:

-Nereye gidiyoruz? Nereye gidelim? Diğeri de cevap veriyor:

- Arpa tarlasındaki değirmenciye! Arpa tarlasındaki değirmenciye!

- Evet! – Irzhik tekrar söyledi ve sırıttı. “Şimdi bunun ne tür bir balık olduğunu anlıyorum.” Belki tek parça bana yetmez.

Irzhik balığın ikinci parçasını yedi, ardından balığı güzelce gümüş bir tabağa koydu, üzerine maydanoz ve dereotu serpti ve yemeği krala götürdü.

O andan itibaren Irzhik, hayvanların birbirleriyle konuştuğu her şeyi anlamaya başladı. Hayvanların hayatının insanların sandığı kadar kolay olmadığını, hayvanların üzüntüleri ve endişeleri olduğunu öğrendi. O andan itibaren Irzhik hayvanlar için üzülmeye başladı ve başı dertte olduğunda en küçük hayvana bile yardım etmeye çalıştı.

Öğle yemeğinden sonra kral iki binicilik atı emretti ve Irzhik ile yürüyüşe çıktı.

Kral öndeydi ve Irzhik onu takip etti. Irzhik'in ateşli atı ileri doğru koşmaya devam etti. Irzhik onu zorlukla dizginleyebildi. At kişnedi ve Irzhik sözlerini hemen anladı.

- Git-git! - at kişnedi. "Hadi kardeşim, atlayalım ve bu dağın üzerinden bir hamlede geçelim."

Kralın atı, "İyi olurdu," diye yanıtladı, "ama bu yaşlı aptal üzerimde oturuyor." O da düşüp boynunu kıracak. Sonuçta pek iyi sonuçlanmayacak ama yine de kral.

Irzhik'in atı "Peki, boynunu kırsın" dedi. "O zaman bu enkazı değil, genç kralı sen süreceksin."

Irzhik sessizce güldü. Ancak kral aynı zamanda atların konuşmasını da anladı, Irzhik'e baktı, çizmesiyle atının yan tarafını dürttü ve Irzhik'e sordu:

- Neden gülüyorsun, seni küstah adam?

"Hatırladım Majesteleri, bugün mutfakta iki aşçı birbirlerinin saçını çekiyordu."

- Bana bak! – dedi kral tehditkar bir şekilde.

Elbette Irzhik'e inanmadı, öfkeyle atını çevirdi ve dörtnala sarayına doğru gitti. Sarayda Irzhik'e kendisine bir kadeh şarap doldurmasını emretti.

- Ama bakın, yeteri kadar eklemezseniz veya fazla doldurmazsanız, size kafanızı kesmenizi emrederim!

Irzhik bir sürahi şarap aldı ve şarabı dikkatlice ağır bir bardağa dökmeye başladı. Ve bu sırada iki serçe açık pencereye uçtu. Bir serçe gagasında üç altın kıl tutuyor, diğeri ise onları almaya çalışıyor.

- Onu geri ver! Onu geri ver! Onlar benim! Hırsız!

- Vermiyorum! Güzel, altın örgülerini tararken yakaladım onları. Dünyada hiç kimsenin böyle saçları yok. Ben vermiyorum! Kiminle evlenirse o mutlu olur.

- Onu geri ver! Hırsızı yen!

Serçeler sinirlendi ve kendilerini tutarak pencereden dışarı uçtular. Ama gagasından bir altın saç düştü, taş zemine düştü ve zil gibi çaldı. Irzhik etrafına baktı ve... şarap döktü.

- Evet! - diye bağırdı kral. - Şimdi hayata veda et Irzhik!

Kral, Irzhik'in şarabı dökmesinden ve ondan kurtulmanın mümkün olmasından memnundu. Kral tek başına dünyanın en akıllısı olmak istiyordu. Kim bilir belki de bu genç ve neşeli hizmetçi kızarmış balığı denemeyi başarmıştır. O zaman kral için tehlikeli bir rakip olacaktır. Ama sonra kralın aklına iyi bir fikir geldi. Yerden altın rengi bir saç aldı, Irzhik'e verdi ve şöyle dedi:

- Öyle olsun. Bu altın saçlarını kaybeden kızı bulup bana karım olarak getirirsen, muhtemelen sana merhamet edeceğim. Aramak!

Irzhik'in ne yapması gerekiyordu? Saçları alıp yolculuğa hazırlandı ve at sırtında şehir dışına çıktı. Ve nereye gideceğini bilmiyor. Dizginleri bıraktı ve at en ıssız yolda ağır adımlarla ilerlemeye başladı. Her şey otlarla büyümüş. Uzun süredir sürülmediği anlaşılıyor. Yol yüksek, karanlık bir ormana ulaştı. Irzhik şunu görüyor: ormanın kenarında bir ateş yanıyor, kuru bir çalı yanıyor. Çobanlar ateşi attı, su basmadı, çiğnemedi ve yangın çalıyı ateşe verdi. Ve çalının altında bir karınca yuvası var. Karıncalar koşar, telaşlanır, iyi karınca yumurtalarını, kuru böcekleri, tırtılları ve çeşitli lezzetli tahılları karınca yuvasından sürüklerler. Irzhik karıncaların kendisine bağırdığını duyar:

- Yardım et Irzhik! Kaydetmek! Yanıyoruz! Irzhik atından atladı, bir çalıyı kesti ve alevi söndürdü. Karıncalar onu bir halkayla çevrelediler, antenlerini hareket ettirdiler, eğildiler ve ona teşekkür ettiler; "Teşekkür ederim Irzhik." Nezaketinizi asla unutmayacağız! Yardıma ihtiyacınız olursa bize güvenin. İyiliğin karşılığını vereceğiz.

Irzhik karanlık ormana doğru ilerledi. Birinin acınası bir şekilde ciyakladığını duyuyor. Etrafına baktı ve şunu gördü: Uzun bir ladin ağacının altında iki küçük karga yatıyordu - yuvadan düşmüşlerdi - ve ciyaklıyorlardı:

- Yardım et Irzhik! Bizi besle! Açlıktan ölüyoruz! Anne baba uçup gitti ama biz hâlâ uçmayı bilmiyoruz.

Kral, Irzhik'e kasıtlı olarak yaşlı, hasta bir at verdi - gerçek bir dırdır. At ayaktadır, bacakları titriyor ve bu yolculuğun onun için bir azap olduğu açık. Irzhik atından atladı, düşündü, onu bıçakladı ve atın leşini kargalara bıraktı - bırakın beslensinler.

- Ir-p, Ir-rzhik! Ka-r-r! – kargalar neşeyle bağırdılar. - Bunun için sana yardım edeceğiz!

Irzhik yürüyerek daha da ileri gitti. Yoğun ormanda uzun süre yürüdüm, sonra orman giderek daha fazla ses çıkarmaya başladı, giderek daha yüksek sesle rüzgar ağaçların tepelerini bükmeye başladı. Sonra zirvelerin gürültüsüne dalgaların sesi eklendi ve Irzhik denize açıldı. İki balıkçı kumsalda tartışıyorlardı. Biri ağa altın balık almış, diğeri ise bu balığı kendisi için talep etmiş.

Bir balıkçı, "Benim ağım" diye bağırdı, "benimki ve balıklar!"

- Kimin teknesi? - diğer balıkçıya cevap verdi. "Benim teknem olmasaydı ağ atmazdın!"

Balıkçılar giderek daha yüksek sesle bağırdılar, sonra kolları sıvadılar ve Irzhik müdahale etmeseydi mesele kavgayla sonuçlanacaktı.

- Gürültü yapmayı bırak! - balıkçılara dedi. – Bu balığı bana sat ve parayı aranızda paylaştırın. Ve bu da işin sonu.

Irzhik, yolculuk için kraldan aldığı tüm parayı balıkçılara verdi, altın balığı alıp denize attı. Balık kuyruğunu salladı, başını sudan çıkardı ve şöyle dedi:

- Bir iyilik Başka bir iyilik hak eder. Yardımıma ihtiyacın olduğunda beni ara. Geleceğim.

Irzhik dinlenmek için kıyıya oturdu. Balıkçılar ona sorarlar:

-Nereye gidiyorsun iyi adam?

- Evet, eski kralıma gelin arıyorum. Ona eşi olarak altın saçlı bir güzel almasını emretti. Onu nerede bulabilirsin?

Balıkçılar birbirlerine baktılar ve Irzhik'in yanındaki kuma oturdular.

"Peki" diyorlar, "sen bizi barıştırdın, biz de iyiyi anıyoruz." Size yardım edeceğiz. Bütün dünyada altın saçlı tek bir güzel var. Bu kralımızın kızı. Denizin üzerinde bir ada görüyorsunuz ve adada kristal bir saray mı var? İşte burada yaşıyor, bu sarayda. Her gün şafak vakti saçını tarar. Sonra denizin üzerinde öyle altın bir şafak yükseliyor ki, kulübemizde ondan uyanıyoruz ve balığa çıkma zamanımızın geldiğini anlıyoruz. Seni adaya götüreceğiz. Güzelliği tanımak neredeyse imkansızdır.

- Neden öyle? – Irzhik'e sorar.

- Çünkü kralın on iki kızı var, altın saçlı olanı ise bir. Ve on iki kraliçenin hepsi aynı şekilde giyinmiş. Ve herkesin başında aynı örtü var. Altındaki saçlar görünmüyor. Yani senin işin Irzhik, zor.

Balıkçılar Irzhik'i adaya taşıdı. Irzhik doğruca kristal saraya gidip kralın huzuruna çıktı ve ona adaya neden geldiğini anlattı, - Tamam! - dedi kral. - Ben inatçı bir insan değilim. Kızımı kralınıza evlendirmek için vereceğim. Ancak bunun için üç gün boyunca görevlerimi tamamlamanız gerekiyor. Geliyor mu?

- O geliyor! – Irzhik kabul etti.

- Yoldayken biraz uyu. Dinlen. Görevlerim karmaşık. Bunları hemen çözemezsiniz.

Irzhik iyi uyudu! Deniz rüzgarı bütün gece pencerelerden esti, dalgalar kükredi ve ara sıra yatağın üzerine küçük su sıçramaları bile uçtu.

Irzhik sabah kalktı ve kralın yanına geldi. Kral düşündü ve şöyle dedi:

- İşte ilk göreviniz. Altın saçlı kızımın boynuna inci bir kolye takılmıştı. İplik koptu ve tüm inciler kalın çimenlerin üzerine dağıldı. Hepsini topla.

Irzhik, prensesin incileri saçtığı çimenliğe gitti. Çimler bel hizasında ve o kadar kalın ki altındaki zemin görünmüyor.

"Eh," diye içini çekti Irzhik, "eğer karınca arkadaşlarım burada olsaydı, bana yardım ederlerdi!"

Aniden çimenlerin arasında sanki yüzlerce minik insan ayaklarının etrafında kıpırdanıyormuş gibi bir gıcırtı duydu.

- Biz burdayız! Biz burdayız! Sana nasıl yardımcı olabilirim Irzhik? İnci mi topluyorsun? Durun, bunu hemen yapacağız!

Karıncalar içeri girdi, antenlerini salladılar ve inci üstüne inciyi Irzhik'in ayağına çekmeye başladılar. Irzhik'in onları sert bir ipe bağlamaya zar zor vakti oldu. Kolyenin tamamını toplayıp krala götürdü. Kral uzun süre incileri saydı, şaşırdı ve tekrar saydı.

- Bu doğru! Tamam, yarın sana daha zor bir görev vereceğim.

Irzhik ertesi gün kralın yanına gelir. Kral ona sinsice baktı ve şöyle dedi:

- Ne sorun! Altın saçlı kızım yüzerken denize altın bir yüzük düşürdü. Alman için sana bir gün veriyorum.

Irzhik denize gitti, kıyıya oturdu ve neredeyse ağladı. Önündeki deniz sıcak, temiz ve o kadar derin ki, düşünmek bile korkutucu.

"Eh," diyor Irzhik, "burada bir altın balık olsaydı bana yardımcı olurdu!"

Aniden denizin karanlık sularında bir şey parladı ve derinliklerden altın rengi bir balık ortaya çıktı.

- Üzülme! - Irzhik'e dedi. “Az önce yüzgecinde altın yüzük olan bir turna balığı gördüm. -Merak etme, halledeceğim.

Irzhik, yüzgecinde altın yüzük bulunan altın bir balığın nihayet yüzerek dışarı çıkmasını uzun süre bekledi.

Irzhik, balıklara zarar gelmesin diye yüzüğü dikkatlice yüzgecinden çıkardı, teşekkür etti ve saraya gitti.

"Eh," dedi kral, "sen çok akıllı bir adamsın." Son görev için yarın tekrar gelin.

Ve son görev en zoruydu: Krala canlı ve ölü su getirmek. Nereden temin edebilirim? Irzhik gözü nereye bakarsa oraya gitti, büyük ormana ulaştı, durdu ve şöyle düşündü: Keşke benim küçük kargalarım burada olsaydı...

Daha derinlemesine düşünmeye vakit bulamadan, yukarıdan kanatların ıslıklarını ve vıraklamalarını duydu ve tanıdık kargaların kendisine doğru uçtuğunu gördü. Irzhik onlara üzüntüsünü anlattı.

Kargalar uçup gitti, uzun süre ortadan kayboldular ve sonra tekrar kanatlarını hışırdattılar ve Irzhik'i gagalarına canlı ve ölü suyla dolu iki kap getirdiler.

- Carr, carr, berry ve mutlu ol! Karr! Irzhik çantaları aldı ve kristal saraya gitti. Kenara çıktı ve durdu: iki ağacın arasına siyah bir örümcek ağ ördü, bir sineği yakaladı, öldürdü ve oturup sineğin kanını emdi. Irzhik örümceğin üzerine ölü su sıçrattı. Örümcek hemen öldü; bacaklarını katladı ve yere düştü. Daha sonra Irzhik sineğe canlı su serpti.

Canlandı, kanatlarını çırptı, vızıldadı, ağı yırttı ve uçup gitti. Ve uçup giderken Irzhik'e şöyle dedi:

- Şans eseri beni hayata döndürdün. Goldilock'ları tanımana yardım edeceğim.

Irzhik, canlı ve ölü suyla krala geldi. Hatta kral nefesi kesildi, uzun süre inanmadı ama saray odasında koşan yaşlı bir fare üzerinde ölü suyu, bahçedeki kurumuş bir çiçek üzerinde ise canlı suyu denedi ve çok sevindi. Buna inandım. Irzhik'i elinden tuttu ve onu altın tavanlı beyaz bir salona götürdü. Salonun ortasında yuvarlak bir kristal masa vardı ve arkasında, kristal sandalyelerde on iki güzel oturuyordu, birbirine o kadar benziyordu ki Irzhik sadece elini salladı ve gözlerini indirdi - hangisinin olduğunu nasıl anlarsınız? Goldilock'lar! Hepsinin başında aynı uzun elbiseler ve aynı beyaz battaniyeler var. Altlarından tek bir kıl bile görünmüyor.

"Peki, seç" diyor kral. - Tahmin ettiniz - mutluluğunuz! Aksi halde geldiğiniz gibi buradan tek başınıza ayrılacaksınız.

Irzhik gözlerini kaldırdı ve aniden kulağının yanında birinin vızıldadığını duydu:

- J-i-i-i, masanın etrafında dolaş. Sana bir ipucu vereceğim.

Irzhik baktı: Üzerinde küçük bir sinek uçuyordu. Irzhik yavaşça masanın etrafında dolaştı ve prensesler gözleri yere eğilerek oturdu. Ve herkesin yanakları eşit derecede kızardı. Ve sinek vızıldar ve vızıldar:

- O değil! O değil! Ama bu, altın saçlı olan!

Irzhik durdu, hâlâ şüpheleri varmış gibi davrandı ve şöyle dedi:

- İşte altın saçlı prenses!

- Senin mutluluğun! - diye bağırdı kral. Prenses hızla masadan kalktı, beyaz örtüyü attı ve altın rengi saçları omuzlarına döküldü. Ve bir anda tüm salon bu saçtan öyle bir parlaklıkla parladı ki, sanki güneş tüm ışığını prensesin saçına vermiş gibi görünüyordu.

Prenses doğrudan Irzhik'e baktı ve gözlerini kaçırdı - hiç bu kadar yakışıklı ve görkemli bir genç görmemişti. Prensesin kalbi hızla çarpıyor ama babasının sözü kanundur. Eski, kötü kralla evlenmek zorunda kalacak!

Irzhik gelini efendisine götürdü. Atının tökezlememesini, omuzlarına soğuk bir yağmur damlasının düşmemesini sağlayarak tüm yol boyunca onunla ilgilendi. Üzücü bir dönüş oldu. Çünkü Irzhik de altın saçlı prensese aşık oldu ama ona bunu söyleyemedi.

Yaşlı, huysuz kral, güzelliği görünce sevinçle kıkırdadı ve düğünün bir an önce hazırlanmasını emretti. Ve Irzhik şunları söyledi:

"İtaatsizliğin nedeniyle seni kuru bir dala asmak istedim, böylece cesedin kargalar tarafından yenecekti!" Ama bana bir gelin bulduğun için sana kraliyet lütfunu beyan ediyorum. Seni asmayacağım ama kafanın kesilip onurla gömülmesini emredeceğim.

Ertesi sabah Irzhik'in kafasını blokta kestiler. Altın saçlı güzellik ağlamaya başladı ve kraldan Irzhik'in başsız bedenini ve kafasını kendisine vermesini istedi. Kral kaşlarını çattı ama gelini reddetmeye cesaret edemedi.

Goldilocks başını vücuduna koydu, üzerine canlı su serpti - kafa yeniden büyüdü, tek bir iz bile kalmadı. Irzhik'e ikinci kez sprey sıktı - ve o canlı bir şekilde ayağa fırladı, genç ve infazdan öncekinden daha yakışıklıydı ve Goldilocks'a sordu:

- Neden bu kadar derin uykuya daldım?

Goldilocks ona, "Sonsuza kadar uyuyakalacaktın," diye yanıtladı, "eğer o sevgilileri kurtarmasaydım."

Kral, Irzhik'i gördü ve şaşkına döndü: canlanan ve hatta çok yakışıklı olan oydu. Kral kurnaz bir yaşlı adamdı ve hemen bu olaydan yararlanmaya karar verdi. Cellatı çağırdı ve emretti:

- Kafamı kesin! Ve sonra Goldilocks'un üzerime harika su serpmesine izin verin. Ve hayata genç ve güzel bir şekilde geri döneceğim.

Cellat hevesle yaşlı kralın kafasını kesti. Ancak onu diriltmek mümkün değildi; tüm canlı suyu üzerine dökmeleri boşunaydı. Kral o kadar çok öfke duymuş olmalı ki, hiçbir canlı suyun faydası olamaz. Kral, davulların ritmi eşliğinde gözyaşı dökmeden gömüldü. Ve ülkenin zeki ve nazik bir hükümdara ihtiyacı olduğu için halk Irzhik'i hükümdar olarak seçti - onun dünyadaki en bilge adam olması boşuna değildi. Ve Goldilocks, Irzhik'in karısı oldu ve uzun ve mutlu bir hayat yaşadılar.

Hayvanların nasıl sonsuza dek iyiye döndüğünü ve kralın nasıl kafasını kaybettiğini anlatan bu peri masalı böylece sona erdi.

 

Okumak faydalı olabilir:

• Philadelphia peyniri Ev yapımı Philadelphia peyniri tarifleri;
• Horoz anlamına gelen kahve telvesi üzerine falcılık;
• Rus makineli tüfekler Kalaşnikof - SSCB'nin savaş sonrası önde gelen geliştiricisi;
• Mitokondriyal DNA genleri;
• Balık ve Balık burcunun uyumu: özverili aşk veya dengesiz ilişkiler Balık burcuna göre uyumluluk şöyledir;
• Sevgili bir adam iletişim olmadan nasıl iade edilir - güçlü büyücülerin kanıtlanmış komploları Bir kişiyi kendinize nasıl iade edersiniz;
• Skolesifobi ve bununla nasıl mücadele edilir;
• Uzmanlar ISS'nin operasyonunun genişletilmesinden yana;