Дієслово to be з іменниками. Як перекладається дієслово to be? Форми дієслова To Be та скорочення

Потоваришувати з дієсловом to be просто необхідно. Якщо на перших етапах він допоможе вам будувати прості пропозиції, то на наступних за його допомогою ви засвоїте складні конструкціїпасивної застави, тривалі тимчасові форми.

Почнемо знайомитися зі словникового значення . Дієслово to be перекладається «бути, є, перебуває». Хоча, незважаючи на наявність цього слова у реченні, ви не завжди зустрінете його російський варіант, він часто опускається. Деякі фахівці в цій галузі рекомендують на самому початку все ж таки для себе перекладати його, так ви не втратите присудок.

They are at home. — Вони (знаходяться) вдома.

We are students. - Ми (є) студенти.

I am a girl. - Я (є) дівчинка.

He is a doctor. - Він (є) лікар.

Відмінювання дієслова to be

Подивившись приклади, ви запитаєте, що таке «is, am, are», адже йдеться про to be. У цьому й секрет. Якщо інші частини мови цієї групи можуть або змінювати закінчення, або не змінюватися зовсім, то цей «фрукт» здебільшого набуває абсолютно іншої форми (винятки становлять випадки, коли потрібен інфінітив: після модальних дієслів, у наказових реченнях).

Все залежить від підлягає та часу. Погляньмо на Present Simple. Якщо цей займенник I, то нам необхідно змінити ruна am, she (he, it) - is, they (you, we) - are. Підлягає найчастіше стоїть першому місці, тому його легко впізнати. Дуже часто в глухий кут ставить той момент, що головний член пропозиції виражений не займенником, а іменником. Як бути у цьому випадку? Наприклад, my mother (мама) – це хто? - Вона, значить she, а з цим займенником ми використовуємо is.

Таблиця дієслова to be допоможе все розкласти по поличках:

Займенник to be в Present to be в Past to be у Future
I (я) am a student was a student will be a student
He (він) is a student was a student will be a student
She (вона) is a student was a student will be a student
It (воно, це) is a student was a student will be a student
We (ми) are students were students will be students
You (ти) are a student were a student will be a student
They (вони) are students were students will be students

Побудова пропозицій

Отже, з be можна побудувати різні типиречень, у своїй не використовуючи інших допоміжних дієслів.

+ (ствердне) The book is boring. - Книга нудна. (Підлеж. + to be + другорядні)

- (Негативне) The book is not boring. - Книга не нудна. (Підлеж. + to be + not + другорядні)

? (Запитання) Is the book boring? - Книга нудна? (To be + підлеж. + другорядні)

Скорочені форми:

I am = I'm, she (he, it) is = she's (he's, it's), we (they, you) are = we're (they're, you're)

am not = am not, is not = isn't, are not = aren't; was not = wasn't, were not = weren't

Функції у реченні

У пропозиціях to be може виконувати різні ролі. Найголовнішими функціями є:

1. Як смислове дієслово

Peter is my friend. - Петя мій друг.

They були at home. - Вони були вдома.

The solution wasДокладно unexpected. — Рішення було абсолютно несподіваним.

I cannot ru at work. - Я не можу бути на роботі.

Be attentive. — Будь уважним.

2. Як допоміжне дієслово

  • У Present Continuous, де будь-яка форма дієслова to be не перекладається (не має лексичного сенсу, тільки граматичний).

I am reading their decission to my sister right now. — Я читаю їхнє рішення сестрі прямо зараз.

They були drinking coffee when I came. — Вони пили каву, коли я прийшов.

She will be sleeping at this time tomorrow. — Вона спатиме завтра в цей час.

  • У пасивних конструкціях

The letter was written to my sister. — Лист був написаний моїй сестрі.

These flowers are grown every year. — Ці квіти вирощують щороку.

The money has already been stolen. — Гроші вже вкрали.

The terrifying story will ru forgotten tomorrow. - Страшна історіябуде завтра забута.

3. Як дієслово зв'язування,який перекладається «у тому, щоб; отже, це», у прикладах.

Pessimism is a lack of hope. — Песимізм — відсутність надії.

One plus two isтри. — Один плюс два (рівно) три.

our aim isдо raise the social level. — Це завдання полягає в тому, щоб підняти соціальний рівень.

Це питання is of great interest. — Ця проблема становить великий інтерес.

4. Як modal verbвикористовується у значенні «повинен, слід, запланована дія або домовленість». Використовуються форми дієслова to be: was/were або is/am/are.

We були to meet last Friday. — Ми мали зустрітися минулої п'ятниці.

Mary and John are to marry in June. — Мері та Джон одружаться у червні.

Вживання у різних поєднаннях доводиться вивчати напам'ять, оскільки їх основи не підкоряються жодним правилам. Давайте розглянемо найбільш уживані устійкі вирази:

to be about + інф. — збиратися щось зробити

to be back - повернутися

to be present – ​​бути присутнім

to be up - закінчитися

to be well – бути здоровим

to be ready for – бути готовим

to be absent, to be away — відсутні

to be good at — мати здібності до чогось

to be married - бути одруженим

to be ill бути хворим

to be engaged — бути зарученим

to be on duty — чергувати

to be sorry for smb (about smth) — жалкувати за кимось (про щось)

to be acquainted with — бути знайомим із

to be interested in — цікавитися чимось

to be in time – бути вчасно

to be fond of - захоплюватися

to be right - мати рацію

to be over - закінчитися

to be glad – бути задоволеним

to be late - запізнюватися

to be hungry (thirsty) - бути голодним (зазнавати спраги)

to be wrong - бути неправим

to be mistaken - помилятися

to be on - йти (про фільм)

to be tired - бути втомленим

to be on pension – бути на пенсії

to be afraid of - боятися

to be worth doing smth — варто робити щось

to be sure – бути впевненим

Ну, давайте підсумуємо. З дієвідмінами дієслова to be не повинно виникнути проблем, якщо їх ґрунтовно запам'ятати. Спочатку буде достатньо зрозуміти вживання цієї «мінливої ​​натури», а поступово, освоюючи інші граматичні правила, ви зрозумієте і всі інші особливості та деталі.

Пам'ятайте, що все, що Ви навчаєте, потрібно промовляти вголос, слухаючи озвучку як самого уроку, так і відповідей до вправ. Не бійтеся, якщо Ви ще не сильні у правилах читання – просто повторюйте за диктором і повертайтеся до файлу за правилами читання.
Вимова підхопиться саме в процесі роботи з англійською мовою.

Прослухайте аудіо урок із додатковими поясненнями

В англійській мові, як і в інших європейських мовах, Ви не можете просто сказати:

я вродлива, він дивний, вони вдома, ви на роботі.

Привчайтеся до того, що будь-який іноземець говоритиме:

я єгарний, вона єдивна, вони євдома, ви єна роботі.

Так зване дієслово be (бути) - одне з найважливіших дієслів у будь-якій іноземній мові.

У німців – sein.
У французів – être.
В італійців – essere.

Відмінювання дієслова

Він (є) директор, а вона (є) секретар. Він є дуже багатий, а вона є дуже красива.

Дієслово змінюється не за правилами, потрібно просто запам'ятати:

Дієслово be
I am here Я єтут
You are here Ти єтут
He/she/it is here Він, вона, вона єтут
We are here Ми єтут
You are here Ви єтут
They are here Вони єтут

Російською мовою ми дуже часто говоримо фрази це дорого, це поруч, це дуже важливоі т.д.

Російська це… англійською буде it is (it"s )…

Це expensive. – Це дорого.
It is cheap. – Це дешево.
It is important to me. - Це важливо для мене.

Негативна форма дієслова

Після дієслова завжди ставиться негативна частка not.

Заперечення дієслова
I am not here Я немаєтут
You are not here Ти немаєтут
He/she/it is not here Він, вона, вона немаєтут
We are not here Ми немаєтут
You are not here Ви немаєтут
They are not here Вони немаєтут

Це не дорого.
It is not cheap. – Це не дешево.
It is not important to me. - Це не має значення для мене.

Питання форма дієслова

Дієслово у потрібній формі виходить на перше місце.

Стійкі вирази з дієсловом

З дієсловом be в англійській мові, як і в інших мовах, є багато стійких виразів.

У цих реченнях Ви ставите дієслово be в потрібну формуз першої таблички та отримуєте абсолютно ходові життєві пропозиції, які можна використовувати вже зараз:

be happy бути щасливим
be hungry / starving бути голодним
be sick бути хворим
be well бути здоровим (або почуватися добре)
be ready бути готовим
be late спізнюватися
be sorry шкодувати
be sure бути впевненим
be angry сердитися
be busy бути зайнятим
be away відсутні
be back повертатися
be confused бути збентеженим
be frustrated бути розчарованим
be surprised бути здивованим
be shocked бути шокованим
be interested in цікавитися
be crazy бути без розуму
be cold замерзати (застудитися)
be hot (warm) бути гарячим (теплим). Або в значенні бути привабливим, сексуальним (hot girl = sexy girl)
be tired бути втомленим
be on time бути вчасно
be right мати рацію
be wrong бути неправим
be online бути онлайн
be available бути доступним
be invisible бути невидимим
be offline бути оффлайн

Вправи

Вправа №1

Перекладіть з англійської на російську

  1. - Are you happy?
    - Yes, I'm happy, I'm satisfied.
  2. - Are you hungry?
    - Yes, I am hungry, it is 2 PM already.
  3. – What time is it?
    – It's 6 AM.
    – It's so early!
  4. - How are you?
    - I'm fine, thanks. But I'm sorry, I'm late.
  5. – Where is it?
    – It's in Africa. It's not here.
  6. - Yes, you are right. She is so beautiful.
    – And what about him? He is so cute and strong. It's amazing, I'm crazy about him.
  7. - What's up? What's going on here?
    - Nothing, everything is fine. Don't worry.
  8. - Just a second, I'm busy now.
    – What is the problem?
  9. - Are you still here? What a good chance! How is it going? Are you OK?
    – Yes, I'm fine. But I'm busy now.
    - OK, till next time. Good luck!
  10. – Where are you? Are you at home? Are you really online now? Because you are в “не disturb” mode in skype.
  11. – Where are you from?
    – I'm from Russia. I am married, I'm 35 years old. I'm interested in computers and medicine. Computers are my job. I am not a vegetarian, meat is my favorite food:) But I am not fat. My sister is the McDonald's fan. She is not sporty. Але для мене здоров'я є дуже важливо. Це "не буде добре". I'm a bit worried about my weight.
  12. - How long are you here?
    – I'm here only one week.
    - And, is it OK for you?
    - Yes, it is really good. Це дуже приємне місце для нього. Це біже, їжа з'являється, parking lot next to the mall. And what about your job?
    - Oh. Цей job is exactly for me. That's why I'm here.
  13. - Цей курс є безкоштовно для вас, дійсно. It's not a joke.
  14. - Bless you! What happened? Are you sick?
    - Yes, I am sick.
    - OK, get well soon.

Прослухати відповіді

Вправа №2

Перекладіть з російської на англійську

  1. – Що трапилося? Чому ти не працюєш? Ти захворів?
    - Так, ти маєш рацію, я захворів. Я зараз удома в ліжку.
    – Що? З ким ти?
    – Це особисте питання. Це тебе не торкається.
    - Гаразд. Проїхали. Одужуй.
  2. Він – гарний, розумний, чесний, високий та неодружений хлопець. Дівчата божеволіють.
  3. Так, ти маєш рацію. Вона дуже цікава, молода, струнка та незаміжня дівчина.
  4. Чесно кажучи, я дуже злий. Він тупий і завжди спізнюється.
  5. – Ви де? Ви вдома?
    – Ні, ми не вдома, ми у відпустці.
    – Де саме?
    – Ми на Кіпрі.
  6. Що сталося? У чому річ?
  7. – Я така рада, що ти зараз вільний.
    – Правда? Чому?
  8. Магазин зачинено. Що ж тепер? Я голодний.
  9. Дуже погано, що ти зараз хворий. Бути здоровим дуже важливо.
  10. Я дійсно дуже рада, що моя родина здорова та щаслива. Це дуже важливо у житті.

Прослухати відповіді

Зараз ми з вами познайомимося з одним із найважливіших дієслів англійської мови – дієсловом to be, що означає бути, існувати.Це дієслово змінює свою форму, залежно від того, в якому часі і з яким він використовується. Поки що ми розглянемо лише теперішній час.

Отже, тепер дієслово to be має три форми: am, is, are.

Я лікар. - I am a doctor.

Я є лікар.

Він лікар. - He is a doctor.

Він є лікарем.

Ви лікар. - You are a doctor.

Ви лікар.

Вживання форм дієслова "to be"

Отже, давайте розберемося докладніше, у якому разі якусь дієслово to be необхідно вживати:

Випадок 1. Якщо говоримо у першій особі однини, тобто. використовуємо займенник "I", який означає "я", ми використовуємо форму "am". Таким чином, виходить "I am" – "Я є".

I am a teacher.

Я вчитель. (Я є вчитель)

Випадок 2Якщо ми говоримо у третій особі однини, використовуючи, наприклад, займенники "he, she, it", які позначають "він, вона, воно", ми вживаємо форму "is". Тобто "He is" - "Він є", "She is" - "Вона є", "It is" - "Вона є".

She is a teacher.

Випадок 3.Якщо ми говоримо "we", що означає "ми", "you", що означає "ви" або "ти", а також "they", що означає "вони", необхідно використовувати форму "are". Наприклад, "We are" - "Ми є", або "You are" - "Ти є", "Ви є", або "They are" - "Вони є".

We are teachers.

Ми вчителі. (Ми є вчителі)

Дієслово "to be" в англійській мові часто використовується як зв'язка між підлягаючим та доповненням.У всіх вищезгаданих прикладах він виконував саме цю функцію. Давайте розглянемо одну з пропозицій докладніше.

She is a teacher.

Вона учитель. (Вона є вчителем)

У цій пропозиції "She" - це підлягає, "a teacher" - доповнення, а дієслово "to be" у формі "is" - це дієслово-зв'язок. На відміну від російської мови, в англійській дієслово-зв'язок ніколи не опускається, оскільки англійська пропозиція має суворо фіксований порядок слів: підлягає + присудок + доповнення.

Негативна форма дієслова "to be"

Тепер розглянемо, як утворюється негативна форма дієслова "to be". Це досить просто – для того, щоб утворити негативну форму, достатньо поставити негативну частку "not" після дієслова "to be":

I am happy.

Я щасливий.

I am not happy.

Я нещасливий.

He is a doctor

Він лікар.

He is not a doctor.

Він нелікар.

You are a teacher.

Ви вчитель.

You are not a teacher

Ви невчитель.

Звернемо увагу, що в розмовній мові негативна частка "not" часто зливається з дієсловом "to be", утворюючи скорочення:

is not = isn"t He is not a doctor. = He isn’t a doctor.
are not = aren"t You are not a teacher. = You aren’t a teacher.

Сьогоднішній наш урок присвячений дуже важливому дієслову в англійській мові. І це дієслово – To Be – бути. Він займає особливе місце у мові, має безліч функцій та бере участь у багатьох граматичних процесах.

Все це ми і розглянемо в цій статті, і, якщо ви ще не знайомі з дієсловом To Be, то саме час його уявити.

Друзі, треба сказати, що значення дієслова to be — бути, існувати, перебувати. На відміну від інших дієслів англійської мови, дієслово to be відмінюється (тобто змінюється за особами та числами). Згадаймо всі три форми відмінювання даного дієслова:

Affirmative form:
I am (I"m)
you are (you"re)
he is (he"s)
she is (she"s)
it is (it"s)
we are (we"re)
you are (you"re)
they are (they"re)		Interrogative form:

Am I?
Are you?
Is he?
Is she?
Is it?
Are we?
Are you?
Are they?

Negative form:

I am not
ви не (арен"t
he is not (isn"t)
she is not
it is not
we are not
you are not
вони не є

Функції дієслова To Be

У англійського дієслова "бути" є кілька важливих функцій.

Дієслово to be може бути самостійним дієсловом:

  • Sheisintheroom. — Вона в кімнаті.
  • Weareathome. - Ми знаходимося вдома.

Так само, як і в російській мові, дієслово «бути», англійське дієслово to be може виступати дієсловом-зв'язкою в іменному присудку (у значенні «є»). Зверніть увагу на те, що на відміну від російської мови, в англійській дієслово-зв'язка ніколи не опускається, оскільки англійська пропозиція має строго закріплений порядок слів: підлягає (subject) + присудок (verb) + доповнення (object). Зверніть увагу, що на російську мову дієслово to be у цих випадках не перекладається:

  • Mr.Greenis aЛікар. — Містер Грін лікар (містер Грін є лікарем).
  • The weather is — Погодагарна.
  • We arefrom Paris. - МизПарижа.

Як ви помітили з відмінювання, дієслово to be не вимагає допоміжного дієслова для утворення запитальної та негативної форми.

Як самостійного дієслова to be використовується для позначень віку людей, розмірів предметів, ціни товарів, часу, погоди, показники та віку людей.

Як допоміжне дієслово він використовується для утворення тривалих часів та пасивної застави (am/is/are/was/were).

To Be як допоміжне дієслово

Тепер давайте з вами розглянемо часи дієслів, де to be виступає як допоміжний дієслово.

Present Continuous:

  • I am writing a letter now. - Япишулистзараз.
  • Jimisspeakingwithhisparentsatthemoment. - Джим розмовляє зі своїми батьками зараз.

Past Continuous:

  • Були грати п'яно все. - Мигралинапіаніновесьвечір.
  • Sue was doing her homework when you called. - Сьюробиладомашнюроботу, коли ти зателефонував.
  • The flowers are planted by me. - Квітипосадженімною.
  • My father was treated by Mr. Коллінс. - МійбатькобуввилікованиймістеромКоллінзом.

Ці нескладні правила, що стосуються дієслова «бути» в англійській мові, легко запам'ятати. Але вони дуже важливі при побудові речень по-англійськи. Бажаємо вам удачі та до нових зустрічей!

Сьогодні ми розглянемо дієслово be to. За допомогою цього дієслова ми говоримо про необхідність зробити щось за домовленістю, планом чи наказом.

З цієї статті ви дізнаєтеся: у яких ситуаціях ми вживаємо be to, як правильно побудувати всі види речень з цим дієсловом, схеми та приклади речень.

Вживання та переклад дієслова be to в англійській мові

Дієслово be to передбачає те, що вам потрібно зробити щось, тому що ви вже заздалегідь домовилися з кимось про це. Ми можемо перекласти його, як «домовилися/домовлялися/зібралися/повинен». Ми використовуємо це дієслово в теперішньому та минулому часі.

На відміну від дієслова must, що також перекладається як "повинен", людину не змушують робити щось. Ви просто пообіцяли комусь щось зробити, домовилися про те, що зробите це, тому вважаєте, що "повинні". Наприклад, ви заздалегідь домовилися піти з подругою до магазину, щоб допомогти обрати подарунок, тому ви повинні піти з нею до магазину.

Використовується be to у таких ситуаціях:

1. Використовується, коли ми говоримо про якусь взаємну домовленість
Наприклад: Вони домовилися бігати вранці

We areto go shopping.
Ми домовилися пройтися магазинами.

He is to reply to the letter.
Він повинен (бо обіцяв) відповісти на лист.

2. Використовується, щоб дати наказ чи сказати комусь про правило
Наприклад: Весь персонал має носити уніформу.

She is to start work at 9 a.m.
Вона має почати працювати о 9-й ранку.

You areto keep clean this room.
Ти маєш підтримувати чистоту цієї кімнати.

3. Використовується, щоб дізнатися про подальші інструкціїабо запитати когось про те, що слід зробити
Наприклад: Що я маю запитати у неї?

What am I to cook?
Що я маю приготувати?

What are they to buy?
Що вони мають купити?

4. Використовується, щоб сказати про заборону щось робити
Наприклад: Ти не мусиш паркуватися тут.

They are not to speak with strangers.
Їм заборонено розмовляти із незнайомцями.

She is not to drive a car.
Їй заборонено керувати машиною.

Освіта стверджувальних речень з дієсловом be to в англійській мові


Це дієслово ми можемо використовувати як у минулому, так і зараз. Давайте розглянемо правило освіти кожного з часів.

Ствердні речення з дієсловом be to зараз

Щоб зробити якесь твердження, нам потрібно поставити be зараз (am/are/is). Схема освіти буде такою:

Той, про кого йдеться+ am/is/are + to + дія

I am
You
We are meet
They to wait
She return
He is
It

I am to call him at three o'clock.
Я маю зателефонувати йому о третій годині.

He is to wait for me в магазині.
Він має почекати мене в магазині.

Ствердні речення з дієсловом be to у минулому часі

Щоб сказати пропозицію минулого часу, нам потрібно поставити дієслово be в минулу форму - was/were. Схема утворення такої пропозиції буде такою:

Той, про кого йдеться + was/were + to + дія

I was
You
We були meet
They to wait
She return
He was
It

They були bring a cake.
Вони мали принести торт.

She wasto cook a diner.
Вона мала приготувати вечерю.

Освіта негативних речень з дієсловом be to в англійській мові

При додаванні частки not до дієслова be to він набуває значення заборони. Давайте розглянемо утворення такої пропозиції у теперішньому та минулому часах.

Негативні речення з дієсловом be to зараз

Щоб заборонити будь-кому робити що-небудь, нам потрібно до нашого be додати частинку not. Схема пропозиції буде такою:

Той, про кого йдеться + am/are/is + not + to + дія

I am
You
We are meet
They not to wait
She return
He is
It

I am not to tell it.
Я не мушу говорити це. (Мені заборонено це говорити)

They are notдо переміщення цієї фурнітури.
Їм заборонено пересувати меблі.

Негативні речення з дієсловом be to у минулому часі

У минулому часі ми додаємо частинку not до дієслова be, який набуває форми минулого часу - was або were. Схема освіти:

Той, про кого йдеться + was/were + not + to + дія

I was
You
We були meet
They not to wait
She return
He was
It

She wasnotдля копіювання цих документів.
Вона не мала копіювати ці документи.

We булиnotдо spend all money.
Нам було заборонено витрачати усі гроші.

Освіта запитань з дієсловом be to в англійській мові


Щоб запитати, чи домовилися ви з кимось про щось, нам потрібно винести наше be у потрібному часі на перше місце. Розгляньмо, як це відбувається для кожного з часів.

Запитання з дієсловом be to в даний час

Щоб поставити питання зараз, ми виносимо am/are/is на перше місце. Схема освіти буде такою:

Am/are/is + той, про кого йдеться + to + дія?

Am I
you
Are we meet?
they to wait?
he return?
Is she
it

Are you to meet in the subway?
Ви домовилися зустрітися у метро?

Is she to buy a present?
Вона має купити подарунок?

Запитання з дієсловом be to в минулому часі

Щоб поставити запитання у минулому часі, ми виносимо was/were на перше місце. Схема освіти буде такою:

Was/were + той, про кого йдеться + to + дія?

Was I
you
Were we meet?
they to wait?
he return?
Was she
it

Wassheto read this book?
Вона мала прочитати цю книгу?

Werewe to tidy up our room?
Ми мали прибрати свою кімнату?

Запитання з уточнюючими словами

Щоб уточнити будь-яку інформацію, ми використовуємо такі слова:

  • What - що
  • Where - де
  • Who - хто
  • Which - котрий
  • Why - чому
  • When - коли

При питанні ми ставимо ці слова на перше місце, а далі йде порядок слів, як у звичайному питанні. Be змінюється в залежності від часу, так само, як у звичайному питанні. Схема освіти:

Уточнююче слово + be + той, про кого йдеться + to + дія?

Отже, ми розглянули дієслово be to. А тепер саме час перейти від теорії до практики.

Завдання на закріплення

Перекладіть наступні пропозиції англійською мовою:

1. Вона має зробити дві вправи.
2. Вони мали ухвалити рішення?
3. Мені було заборонено відкривати цю коробку.
4. Він має зустріти її в аеропорту.
5. Їм заборонено залишати це приміщення.
6. Він має передзвонити тобі?
7. Що вони мають написати?
8. Я повинна відвідати бабусю в ці вихідні.
9. Де вони мають зустрітися?

Свої відповіді залишайте у коментарях.



 

Можливо, буде корисно почитати: