Rus jadvalida fonetik transkripsiya qoidalari. Ingliz tilida transkripsiya va o'qish qoidalari

Nega chet elliklar uchun rus tilini o'rganish juda qiyinligini bilasizmi? Ayniqsa, tillari rus tiliga umuman o'xshamaydiganlar? Buning sabablaridan biri shundaki, tilimizda so‘zlarni qanday eshitilsa, shunday yozish mumkin, degan ma’noni anglatib bo‘lmaydi. Biz “MALAKO” deymiz, lekin bu so‘z 3 ta O harfi bilan yozilishi kerakligini eslaymiz: “MILKO”.

Bu eng oddiy va eng aniq misol. Va, qoida tariqasida, hech kim bizga eng tanish bo'lgan so'zlarning transkripsiyasi (ya'ni, tovushlarning grafik yozuvi) qanday ko'rinishi haqida o'ylamaydi. So'zlarning qanday tovushlardan yasalganligini tushunishni o'rganish uchun maktablar va hatto universitetlar so'zning fonetik tahlili kabi vazifani bajaradilar.

Bu hamma uchun oson emas, lekin biz sizga buni tushunishga va sinfda va uy vazifasini tayyorlashda muvaffaqiyatli engishingizga yordam beramiz.

So'zning fonetik tahlili- so'zni harflar va tovushlarga ajratishga qaratilgan vazifa. Unda nechta harf va nechta tovush borligini solishtiring. Va bilib olingki, turli pozitsiyalarda bir xil harflar turli tovushlarni anglatishi mumkin.

Unlilar

Rus alifbosida 10 ta unli harf mavjud: "a", "o", "u", "e", "y", "ya", "e", "yu", "e", "i".

Ammo faqat 6 ta unli tovush mavjud: [a], [o], [u], [e], [s], [i]. “e”, “e”, “yu”, “ya” unlilari ikkita tovushdan iborat: unli + y. Ular shunday yoziladi: “e” = [y’+e], “e” = [y’+o], “yu” = [y’+y], “i” = [y’+a]. Va ular iotlangan deb ataladi.

Esda tutingki, transkripsiyada "e", "e", "yu", "ya" har doim ham ikkita tovushga ajralmaydi. Ammo faqat quyidagi hollarda:

so‘zlar boshida kelganda: food [y’eda], ruff [y’orsh], yubka [y’upka], pit [y’ama];
ular boshqa unlilardan keyin kelganda: moi [moi’em], moe [mai’o], wash [moi’ut], jangchi [vai’aka];
ular “'” va “l” dan keyin kelganda: pedestal [p’y’ed’estal], ichimliklar [p’y’ot], ichimliklar [p’y’ut], bulbul [salav’y’a].

Agar so‘zda yumshoq undoshlardan keyin “e”, “e”, “yu”, “ya” kelsa, ularni [a], [o], [u], [e] bilan aralashtirib yuborish mumkin: ball [m'ach '] , asal [m'ot], muesli [m'usl'i], shox [v'etka]. Ular undosh tovushlardan keyin va urg'u ostidagi holatda bitta tovushni bildiradi.

Stress ostida emas "e", "e", "yu", "ya" tovushini bering [i]: qatorlar [r'ida], o'rmon [l'isok]. Boshqa hollarda, stresssiz "I" harfi [e] sifatida talaffuz qilinishi mumkin: quagmire [tr'es'ina].

"B" va unlilar o'rtasidagi munosabat haqida yana bir qiziq narsa: agar so'zdagi yumshoq belgidan keyin "va" harfi bo'lsa, u ikkita tovush sifatida talaffuz qilinadi: oqimlar [ruc'y'i].

Ammo "zh", "sh" va "ts" undoshlaridan keyin "i" harfi [s] tovushini beradi: reeds [reeds].

“A”, “o”, “u”, “e”, “s” unlilari undosh tovushlarning qattiqligini bildiradi. “e”, “e”, “yu”, “ya”, “i” unlilari undosh tovushlarning yumshoqligini bildiradi.

Aytgancha, "e" unlisi bilan ko'p so'zlarda urg'u doimo unga tushadi. Ammo bu qoida o'zlashtirilgan so'zlar (amebiaz) va murakkab so'zlar (masalan, uch yadroli) uchun ishlamaydi.

Undosh tovushlar

Rus tilida 21 ta undosh tovush bor. Va bu harflar 36 ta tovushni hosil qiladi! Bu qanday mumkin? Keling, buni aniqlaylik.

Shunday qilib, undoshlar orasida karlik ovoziga ko'ra 6 juft bor:

[b] - [p]: [b]a[b]ushka – [p]a[p]a;
[v] - [f]: [v] suv - [f] fanera;
[g] - [k]: [g]ovoz - [sigir];
[d] - [t]: [d’] oʻrmonchi - [t]ucha;
[f] - [w]: [f’] hayot – [sh]uba;
[z] - [s]: [z’]ima – o[s’]en.

Bu qiziq, chunki juftlashgan tovushlar turli harflar bilan ifodalanadi. Bunday juftliklar hamma tillarda ham mavjud emas. Va ba'zilarida, masalan, koreyscha, juftlashgan jarangsiz va ovozli tovushlar bir xil harf bilan ko'rsatilgan. Bular. bir xil harf so'zdagi o'rniga qarab jarangli yoki jarangsiz tovush sifatida o'qiladi.

Shuningdek, 15 juft qattiqlik va yumshoqlik mavjud:

[b] - [b']: [b]a[b]shisha - [b']daraxt;
[v] - [v’]: [v]ata – [v’] sanchqi;
[g] - [g’]: [g]amak – [g’]idrant;
[d] - [d’]: [d]ozh[d’];
[z] - [z’]: [z] oltin – [z’] esnamoq;
[k] - [k’]: [k]ust – [k’]bist;
[l] - [l’]: [l]qaldirg‘och – [l’]istik;
[m] - [m’]: [m]a[m]a – [m’]iska;
[n] - [n’]: [n]os – [n’]yuh;
[p] - [p’]: [p]archa – [p’]i [p’]tetka;
[r] - [r’]: [r] silovsin – [r’]is;
[s] - [s’]: [s] it – [s’] seld;
[t] - [t’]: [t]apok – [t’] soya;
[f] - [f’]: [f] kamera - [f’] qilichbozlik;
[x] - [x’]: [x] xokkey – [x’] ek.

Ko'rib turganingizdek, tovushlarning yumshoqligini "b" harfi va undoshlardan keyin keladigan yumshoq undoshlar ta'minlaydi.

Rus tilida hech qachon ovozsiz bo'lmagan juftlanmagan undosh tovushlar mavjud:

[y’] – [y’]od;
[l] - [l]ama;
[l'] - [l']eika;
[m] - [m]sabzi;
[m'] - [m'] mussli;
[n] – [n]osokeros;
[n’]– [n’] ko‘rshapalak;
[r] - [r] romashka;
[r’] – [r’] bola.

Barcha ovozli tovushlarni eslab qolishni osonlashtirish uchun siz quyidagi iboradan foydalanishingiz mumkin: "Biz bir-birimizni unutmadik".

Shuningdek, juftlashtirilmagan tovushlar, ular o'z navbatida hech qachon aytilmaydi. Misollardagi so'zlarni ovoz chiqarib o'qib ko'ring va o'zingiz ko'ring:

[x] – [x]orek;
[x'] - [x']jarroh;
[ts] – [ts]olma;
[h’] – [h’] kishi;
[sch'] - [sch'] tuklar.

Ikki ibora har qanday vaziyatda qaysi tovushlar kar bo'lib qolishini eslab qolishingizga yordam beradi: "Styopka, sho'rva istaysizmi?" - "Fi!" Va "Fokka, sho'rva iste'mol qilmoqchimisiz?".

Agar siz yuqorida keltirilgan misollarni diqqat bilan o'qib chiqsangiz, rus tilidagi ba'zi undoshlar hech qachon yumshoq bo'lmasligini allaqachon payqadingiz:

[g] - [g]bug va hatto [g] acorn;
[sh] - [sh]uba va [sh]ilo teng darajada qat'iy o'qiladi;
[ts] - [ts] skretch va [ts]irk - bir xil narsa, ovoz qat'iy talaffuz qilinadi.

Esda tutingki, ba'zi qarz so'zlar va ismlarda "zh" hali ham yumshoq [zh']: jury [zh']juri, Julien [zh']julien.

Xuddi shunday, rus tilida hech qachon qat'iy talaffuz qilinmaydigan undoshlar mavjud:

[th'] - [th'] ogurt;
[h’] – [h’]chirp va [h’]asy – tovush teng darajada yumshoq;
[sch'] - [sch']cheek va [sch']barmoqlar - xuddi shunday: bu undoshdan keyin qanday unli kelmasin, u baribir yumshoq talaffuz qilinadi.

Ba'zida ba'zi darsliklarda bu tovushlarning yumshoqligi transkripsiya paytida apostrof bilan ko'rsatilmaydi - chunki bu tovushlar rus tilida qattiq emasligini hamma biladi. Ko'pincha "sch" ni [w':] sifatida belgilash odatiy holdir.

Shuni ham yodda tutingki, "zh", "sh", "ch", "sch" undoshlari shivirlash deb ataladi.

Fonetik tahlil rejasi

Avval siz so'zni imlo jihatidan to'g'ri yozishingiz kerak.
Keyin so'zni bo'g'inlarga bo'ling (bir so'zda qancha unli bo'lsa, shuncha bo'g'in borligini unutmang), urg'u berilgan bo'g'ini belgilang.
Keyingi nuqta - bu so'zning fonetik transkripsiyasi. Siz darhol so'zni transkripsiya qilishingiz shart emas - avval uni baland ovozda aytishga harakat qiling. Agar kerak bo'lsa, qaysi tovushlarni yozib olish kerakligini aniq aytmaguningizcha bir necha marta gapiring.
Barcha unli tovushlarni ketma-ket ta'riflang: urg'uli va urg'usiz tovushlarni aniqlang.
Barcha undosh tovushlarni ketma-ket ta’riflang: qo‘shilgan va qo‘shilmagan tovushlarni ovozlilik/bo‘g‘inlik va qattiqlik/yumshoqlik bo‘yicha aniqlang.
So'zda nechta harf va tovush borligini sanang va yozing.
Tovushlar soni harflar soniga to'g'ri kelmaydigan holatlarga e'tibor bering va ularni tushuntiring.

Yozma fonetik tahlilda tovushlar ustunda yuqoridan pastga yoziladi, har bir tovush mavjud kvadrat qavslar– . Oxirida siz chiziq chizishingiz va so'zdagi harflar va tovushlar sonini yozishingiz kerak.

Maxsus transkripsiya belgilari

Endi transkripsiya paytida tovushlarni qanday to'g'ri belgilash haqida:

[ " ] - asosiy urg'uli bo'g'indagi urg'uli unli shunday belgilanadi (O"sen);
[`] – ikkilamchi (kichik) boʻgʻinli unli tovush shunday belgilanadi: odatda bunday boʻgʻin soʻz boshida joylashgan boʻlib, qoʻshma soʻzlar va anti-, inter-, yaqin- prefiksli soʻzlarda uchraydi. counter-, super-, super-, ex -, vitse- va boshqalar (`haqidaE'many);
[’] – undosh tovushni yumshatish belgisi;
[l] – quyidagi hollarda “o” va “a” ning transkripsiya belgisi: so‘z boshidagi holat, qattiq undoshdan keyingi o‘rindagi birinchi oldindan urg‘uli bo‘g‘in (arka [rka], king [krol' ]);
- takrorlangan tovushlarni yozish uchun yanada "ilg'or" transkripsiya belgisi [th'] dan ham foydalanishingiz mumkin;
[va e] – [i] va [e] oʻrtasidagi narsa, yumshoq undoshdan keyin birinchi urgʻuli boʻgʻindagi “a”, “e”, “e” unlilarini bildirish uchun ishlatiladi (birlashma [bl] 'men uxlayapman]);
[y i] – [y] va [e] yoki [y] va [a] oraligʻidagi narsa, qattiq undoshdan keyingi oʻrinda birinchi urgʻuli boʻgʻindagi “e”, “e” unlilarini belgilash uchun ishlatiladi ( shivirlash [shi e ptat '];
['] – urg‘u oldi va urg‘udan keyingi bo‘g‘indagi qattiq undoshdan keyingi o‘rinlardagi “o”, “a”, “e” unlilari uchun transkripsiya belgisi (sut [malloko]);
[b] – urg‘usiz bo‘g‘indagi yumshoq undoshdan keyingi o‘rindagi “o”, “a”, “ya”, “e” unlilari uchun transkripsiya belgisi (mitten [var'shka]);
[–] – “’” va “l” o‘rnida tovush yo‘qligini bildiruvchi belgi;
[ ‾ ]/[ : ] – undosh tovushlarning uzunligini koʻrsatish uchun transkripsiya belgilari (u yoki boshqasini oʻzingiz tanlagan holda ishlatishingiz mumkin - bu xato boʻlmaydi) (qoʻrqish uchun [by'ac:']).

Ko'rib turganingizdek, harflarni tovushlarga ko'chirish bilan hamma narsa juda qiyin. IN maktab o'quv dasturi Qoida tariqasida, bu murakkabroq va aniqroq transkripsiya belgilari ishlatilmaydi yoki kam qo'llaniladi. Faqat rus tilini chuqur o'rganish bilan. Shuning uchun fonetik tahlilda “va ohang bilan e” o‘rniga [a], [o], [u], [e], [s], [i] va [th’] tovushlaridan foydalanishga ruxsat beriladi va boshqa murakkab belgilar.

Transkripsiya qoidalari

Undosh tovushlarni yozishda quyidagi qoidalarni ham unutmang:

jarangsiz undoshlarning jaranglilardan oldingi holatida jaranglashi (egilish [zg‘ibat’], o‘roq [kz’ba]);
so‘z oxiridagi o‘rindagi jarangli undoshlarni kar qilish (ark [kfch’ek]);
jarangli undoshning jarangsiz oldidagi holatda kar bo'lishi, masalan, jarangsiz [k] va [x] tovushlariga aylanishi mumkin bo'lgan jarangli "g" (tirnoqlar [nokt'i], yorug'lik [l'ohk] 'iy']);
“n”, “s”, “z”, “t”, “d” undoshlarining yumshoq undoshlar oldidagi holatda yumshashi (kantik [kan’t’ik]);
s-, iz-, raz- prefikslaridagi “s” va “z”ning “b” dan oldingi holatda yumshashi ([iz’y’at’] olib tashlang);
ketma-ket bir nechta undosh harflarning birikmalarida o'qilmaydigan "t", "d", "v", "l" undoshlari: bu holda "stn" birikmasi [sn] va "zdn" - [ kabi talaffuz qilinadi. zn] (tuman [uy 'ezny']);
"sch", "zch", "zsch" harflarining kombinatsiyasi [sch'] (hisoblar [sch'oty]) sifatida o'qiladi;
“chn”, “cht” birikmalari [sh] talaffuz qilinadi (nima [shto], albatta [kn’eshn]);
-tsya/-tsya infinitiv qo'shimchalari [ts] transkripsiya qilinadi (tishlash [kusats:b]);
-ogo/-himning oxirlari [v] tovushi orqali talaffuz qilinadi (sizniki [tvy’evo]);
qo‘sh undoshli so‘zlarda transkripsiyaning ikkita varianti mumkin: 1) qo‘sh undoshlar urg‘uli bo‘g‘indan keyin joylashib, qo‘sh tovush hosil qiladi (kassa [kas:b]); 2) qo‘sh undoshlar urg‘uli bo‘g‘indan oldin joylashib, muntazam undosh tovush beradi (million[m’il’ion]).

Endi so‘zlarning fonetik transkripsiyasini misollar yordamida ko‘rib chiqamiz. Yozib olish uchun undosh tovushlarni transkripsiya qilishning soddalashtirilgan tizimidan foydalanamiz.

So'zlarning fonetik transkripsiyasiga misollar

ketish
ot-e"zd (2 bo'g'in, urg'u 2 bo'g'inga tushadi)
[aty'e "st]
o - [a] – unli, urg‘usiz
t- [t] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
' – [–]
e - [th’] - undosh, jarangli (juftlanmagan), yumshoq (juftlanmagan) va [e] - unli, urg'uli
z - [s] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
d - [t] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
6 ta harf, 6 ta tovush
Ajratuvchi "b" dan keyin "e" harfi ikkita tovushni beradi: [th"] va [e]; so'z oxiridagi "d" harfi [t] tovushiga kar bo'ladi; "z" harfi ovozsiz tovushdan oldingi holatda [c] tovushiga kar.

Yana bir misol:

grammatika
gramm-ma"-ti-ka (4 bo'g'in, urg'u 2-bo'g'inga tushadi)
[gram:at"ika]
g – [g] – undosh, jarangli (juftlashgan), qattiq (qattiq)
r – [r] – undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlashgan)
mm – [m:] – qo‘sh tovush, undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlashgan)
a – [a] – unli, urg‘uli
t – [t’] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), yumshoq (juftlashgan)
k – [k] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
a – [a] – unli, urg‘usiz
10 ta harf, 9 ta tovush
“mm” qo‘sh undoshlari qo‘sh tovushni beradi [m:]

Va oxirgisi:

aylandi
sta-no-vi"-lis (4 bo'g'in, urg'u 3-bo'g'inga tushadi)
[stanav'i"l'is']
s – [s] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
t – [t] – undosh, kar (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
a – [a] – unli, urg‘usiz
n – [n] – undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlashgan)
o – [a] – unli, urg‘usiz
da – [v’] – undosh, jarangli (juftlashgan), yumshoq (juftlashgan)
va – [va] – unli, urg‘uli
l – [l’] – undosh, jarangli (juftlanmagan), yumshoq (juftlashgan)
va – [va] – unli, urg‘usiz
s – [s’] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), yumshoq (juftlashgan)
b – [–]
11 harf, 10 tovush
Stresssiz holatda "o" harfi [a] tovushini hosil qiladi; “b” harfi tovushni bildirmaydi va undan oldingi undoshni yumshatish uchun xizmat qiladi.

Keyingi so'z o'rniga

Xo'sh, ushbu maqola so'zlarning fonetik tahlilini tushunishga yordam berdimi? So'zni tashkil etuvchi tovushlarni to'g'ri yozish unchalik oson emas - bu yo'lda ko'plab tuzoqlar yashiringan. Lekin biz siz uchun vazifani osonlashtirishga harakat qildik va barcha sirpanchiq tomonlarini iloji boricha batafsil tushuntirishga harakat qildik. Endi maktabdagi bunday vazifa sizga unchalik qiyin ko'rinmaydi. Sinfdoshlaringizga dars berishni va ularga foydali ko'rsatmalarimizni ko'rsatishni unutmang.

Darslarga tayyorgarlik ko'rish va davlat imtihonini va yagona davlat imtihonini topshirishda ushbu maqoladan foydalanadi. Va qanday misollarni izohlarda bizga ayting fonetik tahlil maktabda sizdan so'raladigan so'zlar.

veb-sayt, materialni to'liq yoki qisman nusxalashda manbaga havola talab qilinadi.

Bu hamma uchun oson emas, lekin biz sizga buni tushunishga va sinfda va uy vazifasini tayyorlashda muvaffaqiyatli engishingizga yordam beramiz.

Unlilar

Rus alifbosida 10 ta unli harf mavjud: "a", "o", "u", "e", "y", "ya", "e", "yu", "e", "i".

Esda tutingki, transkripsiyada "e", "e", "yu", "ya" har doim ham ikkita tovushga ajralmaydi. Ammo faqat quyidagi hollarda:

so‘zlar boshida kelganda: food [y’eda], ruff [y’orsh], yubka [y’upka], pit [y’ama];
ular boshqa unlilardan keyin kelganda: moi [moi’em], moe [mai’o], wash [moi’ut], jangchi [vai’aka];
ular “'” va “l” dan keyin kelganda: pedestal [p’y’ed’estal], ichimliklar [p’y’ot], ichimliklar [p’y’ut], bulbul [salav’y’a].

Stress ostida emas "e", "e", "yu", "ya" tovushini bering [i]: qatorlar [r'ida], o'rmon [l'isok]. Boshqa hollarda, stresssiz "I" harfi [e] sifatida talaffuz qilinishi mumkin: quagmire [tr'es'ina].

"B" va unlilar o'rtasidagi munosabat haqida yana bir qiziq narsa: agar so'zdagi yumshoq belgidan keyin "va" harfi bo'lsa, u ikkita tovush sifatida talaffuz qilinadi: oqimlar [ruc'y'i].

Ammo "zh", "sh" va "ts" undoshlaridan keyin "i" harfi [s] tovushini beradi: reeds [reeds].

“A”, “o”, “u”, “e”, “s” unlilari undosh tovushlarning qattiqligini bildiradi. “e”, “e”, “yu”, “ya”, “i” unlilari undosh tovushlarning yumshoqligini bildiradi.

Aytgancha, "e" unlisi bilan ko'p so'zlarda urg'u doimo unga tushadi. Ammo bu qoida o'zlashtirilgan so'zlar (amebiaz) va murakkab so'zlar (masalan, uch yadroli) uchun ishlamaydi.

Undosh tovushlar

Rus tilida 21 ta undosh tovush bor. Va bu harflar 36 ta tovushni hosil qiladi! Bu qanday mumkin? Keling, buni aniqlaylik.

Shunday qilib, undoshlar orasida karlik ovoziga ko'ra 6 juft bor:

[b] - [p]: [b]a[b]ushka – [p]a[p]a;
[v] - [f]: [v] suv - [f] fanera;
[g] - [k]: [g]ovoz - [sigir];
[d] - [t]: [d’] oʻrmonchi - [t]ucha;
[f] - [w]: [f’] hayot – [sh]uba;
[z] - [s]: [z’]ima – o[s’]en.

Shuningdek, 15 juft qattiqlik va yumshoqlik mavjud:

[b] - [b']: [b]a[b]shisha - [b']daraxt;
[v] - [v’]: [v]ata – [v’] sanchqi;
[g] - [g’]: [g]amak – [g’]idrant;
[d] - [d’]: [d]ozh[d’];
[z] - [z’]: [z] oltin – [z’] esnamoq;
[k] - [k’]: [k]ust – [k’]bist;
[l] - [l’]: [l]qaldirg‘och – [l’]istik;
[m] - [m’]: [m]a[m]a – [m’]iska;
[n] - [n’]: [n]os – [n’]yuh;
[p] - [p’]: [p]archa – [p’]i [p’]tetka;
[r] - [r’]: [r] silovsin – [r’]is;
[s] - [s’]: [s] it – [s’] seld;
[t] - [t’]: [t]apok – [t’] soya;
[f] - [f’]: [f] kamera - [f’] qilichbozlik;
[x] - [x’]: [x] xokkey – [x’] ek.

Ko'rib turganingizdek, tovushlarning yumshoqligini "b" harfi va undoshlardan keyin keladigan yumshoq undoshlar ta'minlaydi.

Rus tilida hech qachon ovozsiz bo'lmagan juftlanmagan undosh tovushlar mavjud:

[y’] – [y’]od;
[l] - [l]ama;
[l'] - [l']eika;
[m] - [m]sabzi;
[m'] - [m'] mussli;
[n] – [n]osokeros;
[n’]– [n’] ko‘rshapalak;
[r] - [r] romashka;
[r’] – [r’] bola.

Barcha ovozli tovushlarni eslab qolishni osonlashtirish uchun siz quyidagi iboradan foydalanishingiz mumkin: "Biz bir-birimizni unutmadik".

Shuningdek, juftlashtirilmagan tovushlar, ular o'z navbatida hech qachon aytilmaydi. Misollardagi so'zlarni ovoz chiqarib o'qib ko'ring va o'zingiz ko'ring:

[x] – [x]orek;
[x'] - [x']jarroh;
[ts] – [ts]olma;
[h’] – [h’] kishi;
[sch'] - [sch'] tuklar.

Ikki ibora har qanday vaziyatda qaysi tovushlar kar bo'lib qolishini eslab qolishingizga yordam beradi: "Styopka, sho'rva istaysizmi?" - "Fi!" Va "Fokka, sho'rva iste'mol qilmoqchimisiz?".

Agar siz yuqorida keltirilgan misollarni diqqat bilan o'qib chiqsangiz, rus tilidagi ba'zi undoshlar hech qachon yumshoq bo'lmasligini allaqachon payqadingiz:

[g] - [g]bug va hatto [g] acorn;
[sh] - [sh]uba va [sh]ilo teng darajada qat'iy o'qiladi;
[ts] - [ts] skretch va [ts]irk - bir xil narsa, ovoz qat'iy talaffuz qilinadi.

Esda tutingki, ba'zi qarz so'zlar va ismlarda "zh" hali ham yumshoq [zh']: jury [zh']juri, Julien [zh']julien.

Xuddi shunday, rus tilida hech qachon qat'iy talaffuz qilinmaydigan undoshlar mavjud:

[th'] - [th'] ogurt;
[h’] – [h’]chirp va [h’]asy – tovush teng darajada yumshoq;
[sch'] - [sch']cheek va [sch']barmoqlar - xuddi shunday: bu undoshdan keyin qanday unli kelmasin, u baribir yumshoq talaffuz qilinadi.

Shuni ham yodda tutingki, "zh", "sh", "ch", "sch" undoshlari shivirlash deb ataladi.

Fonetik tahlil rejasi

Avval siz so'zni imlo jihatidan to'g'ri yozishingiz kerak.
Keyin so'zni bo'g'inlarga bo'ling (bir so'zda qancha unli bo'lsa, shuncha bo'g'in borligini unutmang), urg'u berilgan bo'g'ini belgilang.
Keyingi nuqta - bu so'zning fonetik transkripsiyasi. Siz darhol so'zni transkripsiya qilishingiz shart emas - avval uni baland ovozda aytishga harakat qiling. Agar kerak bo'lsa, qaysi tovushlarni yozib olish kerakligini aniq aytmaguningizcha bir necha marta gapiring.
Barcha unli tovushlarni ketma-ket ta'riflang: urg'uli va urg'usiz tovushlarni aniqlang.
Barcha undosh tovushlarni ketma-ket ta’riflang: qo‘shilgan va qo‘shilmagan tovushlarni ovozlilik/bo‘g‘inlik va qattiqlik/yumshoqlik bo‘yicha aniqlang.
So'zda nechta harf va tovush borligini sanang va yozing.
Tovushlar soni harflar soniga to'g'ri kelmaydigan holatlarga e'tibor bering va ularni tushuntiring.

Yozma fonetik tahlilda tovushlar ustunda yuqoridan pastgacha yoziladi, har bir tovush kvadrat qavs ichiga olinadi -. Oxirida siz chiziq chizishingiz va so'zdagi harflar va tovushlar sonini yozishingiz kerak.

Maxsus transkripsiya belgilari

Endi transkripsiya paytida tovushlarni qanday to'g'ri belgilash haqida:

[ " ] - asosiy urg'uli bo'g'indagi urg'uli unli shunday belgilanadi (O"sen);
[`] – ikkilamchi (kichik) boʻgʻinli unli tovush shunday belgilanadi: odatda bunday boʻgʻin soʻz boshida joylashgan boʻlib, qoʻshma soʻzlar va anti-, inter-, yaqin- prefiksli soʻzlarda uchraydi. counter-, super-, super-, ex -, vitse- va boshqalar (`haqidaE'many);
[’] – undosh tovushni yumshatish belgisi;
[l] – quyidagi hollarda “o” va “a” ning transkripsiya belgisi: so‘z boshidagi holat, qattiq undoshdan keyingi o‘rindagi birinchi oldindan urg‘uli bo‘g‘in (arka [rka], king [krol' ]);
- takrorlangan tovushlarni yozish uchun yanada "ilg'or" transkripsiya belgisi [th'] dan ham foydalanishingiz mumkin;
[va e] – [i] va [e] oʻrtasidagi narsa, yumshoq undoshdan keyin birinchi urgʻuli boʻgʻindagi “a”, “e”, “e” unlilarini bildirish uchun ishlatiladi (birlashma [bl] 'men uxlayapman]);
[y i] – [y] va [e] yoki [y] va [a] oraligʻidagi narsa, qattiq undoshdan keyingi oʻrinda birinchi urgʻuli boʻgʻindagi “e”, “e” unlilarini belgilash uchun ishlatiladi ( shivirlash [shi e ptat '];
['] – urg‘u oldi va urg‘udan keyingi bo‘g‘indagi qattiq undoshdan keyingi o‘rinlardagi “o”, “a”, “e” unlilari uchun transkripsiya belgisi (sut [malloko]);
[b] – urg‘usiz bo‘g‘indagi yumshoq undoshdan keyingi o‘rindagi “o”, “a”, “ya”, “e” unlilari uchun transkripsiya belgisi (mitten [var'shka]);
[–] – “’” va “l” o‘rnida tovush yo‘qligini bildiruvchi belgi;
[ ‾ ]/[ : ] – undosh tovushlarning uzunligini koʻrsatish uchun transkripsiya belgilari (u yoki boshqasini oʻzingiz tanlagan holda ishlatishingiz mumkin - bu xato boʻlmaydi) (qoʻrqish uchun [by'ac:']).

Ko'rib turganingizdek, harflarni tovushlarga ko'chirish bilan hamma narsa juda qiyin. Maktab o'quv dasturida, qoida tariqasida, bu murakkab va aniqroq transkripsiya belgilari ishlatilmaydi yoki kam qo'llaniladi. Faqat rus tilini chuqur o'rganish bilan. Shuning uchun fonetik tahlilda “va ohang bilan e” o‘rniga [a], [o], [u], [e], [s], [i] va [th’] tovushlaridan foydalanishga ruxsat beriladi va boshqa murakkab belgilar.

Transkripsiya qoidalari

Undosh tovushlarni yozishda quyidagi qoidalarni ham unutmang:

jarangsiz undoshlarning jaranglilardan oldingi holatida jaranglashi (egilish [zg‘ibat’], o‘roq [kz’ba]);
so‘z oxiridagi o‘rindagi jarangli undoshlarni kar qilish (ark [kfch’ek]);
jarangli undoshning jarangsiz oldidagi holatda kar bo'lishi, masalan, jarangsiz [k] va [x] tovushlariga aylanishi mumkin bo'lgan jarangli "g" (tirnoqlar [nokt'i], yorug'lik [l'ohk] 'iy']);
“n”, “s”, “z”, “t”, “d” undoshlarining yumshoq undoshlar oldidagi holatda yumshashi (kantik [kan’t’ik]);
s-, iz-, raz- prefikslaridagi “s” va “z”ning “b” dan oldingi holatda yumshashi ([iz’y’at’] olib tashlang);
ketma-ket bir nechta undosh harflarning birikmalarida o'qilmaydigan "t", "d", "v", "l" undoshlari: bu holda "stn" birikmasi [sn] va "zdn" - [ kabi talaffuz qilinadi. zn] (tuman [uy 'ezny']);
"sch", "zch", "zsch" harflarining kombinatsiyasi [sch'] (hisoblar [sch'oty]) sifatida o'qiladi;
“chn”, “cht” birikmalari [sh] talaffuz qilinadi (nima [shto], albatta [kn’eshn]);
-tsya/-tsya infinitiv qo'shimchalari [ts] transkripsiya qilinadi (tishlash [kusats:b]);
-ogo/-himning oxirlari [v] tovushi orqali talaffuz qilinadi (sizniki [tvy’evo]);
qo‘sh undoshli so‘zlarda transkripsiyaning ikkita varianti mumkin: 1) qo‘sh undoshlar urg‘uli bo‘g‘indan keyin joylashib, qo‘sh tovush hosil qiladi (kassa [kas:b]); 2) qo‘sh undoshlar urg‘uli bo‘g‘indan oldin joylashib, muntazam undosh tovush beradi (million[m’il’ion]).

Endi so‘zlarning fonetik transkripsiyasini misollar yordamida ko‘rib chiqamiz. Yozib olish uchun undosh tovushlarni transkripsiya qilishning soddalashtirilgan tizimidan foydalanamiz.

So'zlarning fonetik transkripsiyasiga misollar

ketish
ot-e"zd (2 bo'g'in, urg'u 2 bo'g'inga tushadi)
[aty'e "st]
o - [a] – unli, urg‘usiz
t- [t] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
' – [–]
e - [th’] - undosh, jarangli (juftlanmagan), yumshoq (juftlanmagan) va [e] - unli, urg'uli
z - [s] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
d - [t] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
6 ta harf, 6 ta tovush
Ajratuvchi "b" dan keyin "e" harfi ikkita tovushni beradi: [th"] va [e]; so'z oxiridagi "d" harfi [t] tovushiga kar bo'ladi; "z" harfi ovozsiz tovushdan oldingi holatda [c] tovushiga kar.

Yana bir misol:

grammatika
gramm-ma"-ti-ka (4 bo'g'in, urg'u 2-bo'g'inga tushadi)
[gram:at"ika]
g – [g] – undosh, jarangli (juftlashgan), qattiq (qattiq)
r – [r] – undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlashgan)
mm – [m:] – qo‘sh tovush, undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlashgan)
a – [a] – unli, urg‘uli
t – [t’] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), yumshoq (juftlashgan)
k – [k] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
a – [a] – unli, urg‘usiz
10 ta harf, 9 ta tovush
“mm” qo‘sh undoshlari qo‘sh tovushni beradi [m:]

Va oxirgisi:

aylandi
sta-no-vi"-lis (4 bo'g'in, urg'u 3-bo'g'inga tushadi)
[stanav'i"l'is']
s – [s] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
t – [t] – undosh, kar (juftlashgan), qattiq (juftlashgan)
a – [a] – unli, urg‘usiz
n – [n] – undosh, jarangli (juftlanmagan), qattiq (juftlashgan)
o – [a] – unli, urg‘usiz
da – [v’] – undosh, jarangli (juftlashgan), yumshoq (juftlashgan)
va – [va] – unli, urg‘uli
l – [l’] – undosh, jarangli (juftlanmagan), yumshoq (juftlashgan)
va – [va] – unli, urg‘usiz
s – [s’] – undosh, jarangsiz (juftlashgan), yumshoq (juftlashgan)
b – [–]
11 harf, 10 tovush
Stresssiz holatda "o" harfi [a] tovushini hosil qiladi; “b” harfi tovushni bildirmaydi va undan oldingi undoshni yumshatish uchun xizmat qiladi.

Keyingi so'z o'rniga

Darslarga tayyorgarlik ko'rish va davlat imtihonini va yagona davlat imtihonini topshirishda ushbu maqoladan foydalanadi. Izohlarda bizga maktabda so'zlarni fonetik tahlil qilishning qanday misollari so'ralishini aytib bering.

blog.site, materialni to'liq yoki qisman nusxalashda asl manbaga havola talab qilinadi.

Transkripsiya nima uchun ishlatiladi?

III. Rus tilidagi transkripsiya tamoyillari. Unli va undosh tovushlarni transkripsiya qilish qoidalari. Transliteratsiya.

Tilning tovush tomonini o'rganayotganda, so'zlarning tovushini etkazish uchun siz maxsusga murojaat qilishingiz kerak fonetik yozish , ma'lum bir belgi bir xil tovushni etkazishiga asoslanadi. Bunday yozuv fonetik transkripsiya deb ataladi.

Transkripsiya(latdan. transkripsiya- qayta yozish) - og'zaki nutq qog'ozga yozib olinadigan maxsus yozuv turi.

IN Transkripsiya ma'lum harflarni qo'shish yoki o'zgartirish bilan nutq so'zlayotgan tilning alifbosiga asoslanadi. . Demak, biz ishlatadigan transkripsiya tizimi rus alifbosiga asoslangan, lekin e, yo, y, l, l, ya va ', l harflari maxsus urg'usiz unli tovushlarni bildirish uchun ishlatilmaydi. Boshqa alifbolardan alohida harflar ham qo'llaniladi: j (iot) lotincha, t (gamma) yunoncha.

1. O'z ona nutqini eshitish va adabiy talaffuz me'yorlarini ko'rsatishni o'rganish.

2. Trening davomida chet tili, ayniqsa, imlo talaffuzni hukm qilishga imkon bermasa. Masalan, in Ingliz.

3. Transkripsiya, shuningdek, yozuv tizimi murakkab va o‘quvchiga unchalik ma’lum bo‘lmagan, ayniqsa, grafiklar tovushni uzatish uchun mo‘ljallanmagan joylarda ham kerak bo‘ladi. Masalan, ieroglif yozuvida.

4. Transkripsiya yozilmagan til yoki dialekt nutqini yozib olish uchun ishlatiladi.

Fonetik yozuv imlo bilan mos kelmaydi, chunki imlo harfi nutq oqimida sodir bo'ladigan jonli tovush jarayonlarini aks ettirmaydi, o'zgarishlarni aks ettirmaydi ovoz tizimi til va an’anaga tayanadi. Fonetik transkripsiya tovushlarning joylashuvi va muhitiga qarab sodir bo'ladigan o'zgarishlarini aks ettiradi .

1. Tovush, so'z, so'zning bir qismi yoki nutq bo'lagi kvadrat qavs ichida - .

2. Matn qanday talaffuz qilinsa, shunday yoziladi.

3. Katta harflar ishlatilmaydi.

4. Tinish belgilari qo'llanilmaydi, pauzalar bilan almashtiriladi: qisqa pauza bitta vertikal chiziq bilan ko'rsatiladi - /; iboralar bir-biridan ikki qator bilan ajratiladi - //, uzoq pauzani bildiradi.

5. Har bir belgi bitta tovushni belgilash uchun ishlatiladi.

6. Qo'llanilishi mumkin diakritiklar belgilar (yunoncha) diakritikos- o'ziga xos), ular harflarning tepasida, ostida yoki yonida joylashgan. Shunday qilib,

a) urg'u majburiydir: asosiysi - belgi ak da T ́, ikkilamchi belgi gr A vis `;

b) harf ustidagi toʻgʻri chiziq undoshning uzunligini bildiradi – [ˉ];

v) undoshning yumshoqligi ko‘rsatilgan apostrof – [m”];

d) ahamiyatli bilan birga talaffuz qilinadigan vazifali so'zlar zal orqali bog'lanadi - - [in l "es];

e) belgi ostidagi yoy tovushning bo'g'insizligini bildiradi - [į].

7. Undosh tovushlar sohasida u harfi ishlatilmaydi, lekin [sh̅ "] sifatida belgilanadi; unlilar sohasida e, e, yu, i harflari mavjud emas.

8. [th] tovushini ko'rsatish uchun ikkita belgi beriladi: [j] - yot va [į] - va bo'g'insiz (yotning o'zgarishi): [j] - faqat urg'uli unlidan oldin, boshqa hollarda - [į]: [móį], [mok].

9. Ovozli va jarangsiz undoshlarni belgilash uchun tegishli harflardan foydalaniladi: [ball], [sok].

10. Unli tovushlar so‘zdagi o‘rniga qarab, tovushda katta o‘zgarishlarga uchraydi:

a) urg‘usiz holatda bo‘lgan [i], [y], [u] unli tovushlari sifat jihatidan o‘zgarmaydi, ular faqat urg‘u ostidagidan qisqaroq eshitiladi va bunday o‘zgarishlar transkripsiyada ko‘rsatilmaydi:

[igna / igna / edi / edi / kamon / o'tloq];

b) urg‘usiz unli tovushlar [a], [o], [e] ham miqdor, ham sifat jihatdan o‘zgaradi:

Urgʻusiz unlilar [a], [o] soʻzning mutlaq boshida va qattiq undoshlardan keyin birinchi urgʻuli boʻgʻinda [l] - qisqa tovush [a] belgisi bilan koʻrsatiladi: [Irbuśc], [Ir"éx ],
[nora], [zhra];

Qattiq undoshlardan keyingi ikkinchi urg‘u oldi va urg‘udan keyingi bo‘g‘inlardagi urg‘usiz unlilar [a], [o], [e] ['] belgisi bilan ko‘rsatiladi - tovush o‘ta qisqa [s]: [malkó], [prohót], [kólkql], [j'lt "ź" ];

Qattiq undoshlardan keyingi birinchi urg‘uli bo‘g‘indagi urg‘usiz unli [e] [s e] belgisi bilan ko‘rsatiladi - tovush [s] va [e] oralig‘ida oraliq bo‘ladi: [zhy e l "ezo", [shy e lka] ;

Yumshoq undoshlardan keyingi birinchi urg‘uli bo‘g‘indagi urg‘usiz unlilar [e], [a] [va e] belgisi bilan ko‘rsatiladi - tovush [i] va [e] orasida oraliq bo‘ladi: [s"i e ló], [ v"i e sleepa], [h"i e sy", [m"i e sn"ik];

Yumshoq undoshlardan keyingi ikkinchi urg‘u oldi va urg‘udan keyingi bo‘g‘inlardagi urg‘usiz [e], [a] unlilar [b] belgisi bilan ko‘rsatiladi - tovush o‘ta qisqa [i]: [b"r"iegá], [g"n"ieral", [h "bsΛfsh̅"ik], [d"at"l], [d"ad"b];

Ba'zi so'zlarda "portlashsiz" deb talaffuz qilinadigan [g] tovushini belgilash uchun va [x] tovushini aytayotganda [g] ishlatiladi - "g frikativ": [bóg' / běgatyį (dialektda)].

Shuni ham yodda tutish kerakki, transkripsiyada ba'zi hollarda aslida nima borligini aks ettiruvchi variantlarga ruxsat beriladi adabiy til talaffuzning varianti. Demak, talaffuz uslubiga qarab so‘zning mutlaq oxirida turli unlilar jaranglashi mumkin: to‘liq uslubda, aniq talaffuz bilan, - [l], [i e], [y e] va so‘zlashuv tilida, ravon. talaffuz, qisqartirilgan [ '], [l]. Taqqoslang: baland ovozda – [baland ovozda] va [baland]; maydon – [pol”va e] va [pol”b]; ko'proq - [bol"shi e] va [bol"sh].

IV. Nutq tovushlarining tasnifi.

Barcha tovushlar an'anaviy ravishda ikkita asosiy toifaga bo'linadi: unlilar va undoshlar.

Unli va undoshlarga boʻlinish bevosita talaffuz xususiyatlariga, tovushning u yoki bu guruhga boʻlinishi esa qaysi talaffuz organlari va uning shakllanishida qanday ishtirok etishiga bogʻliq.

Unlilar va undoshlar bir qator xususiyatlarga ko'ra farqlanadi:

1) akustika: unlilar faqat ovoz orqali yasaladi; undosh tovushlar - yoki ovoz va shovqin birikmasi; yoki shunchaki shovqin;

2) artikulyatsiya: unli tovushlarni hosil qilishda nutq organlari to'siqlar yaratmaydi, shuning uchun havo og'iz bo'shlig'iga erkin o'tadi; nutq organlari tomonidan undoshlar hosil bo‘lganda to‘siq hosil bo‘ladi;

3) semantik tomondan undoshlar unlilarga qaraganda ko'proq o'ziga xos xususiyatlarga ega; masalan, yeng so‘zida talaffuz qilishda avval undosh tovushlarni (p, k, v), so‘ng unlilarni (u, a) tushirib qo‘ysak, so‘zni undoshlar yordamida taxmin qilish mumkinligi aniq, lekin unlilar orqali emas.

V.A.Bogoroditskiy unlilarni "og'iz ochuvchi", undoshlarni esa "og'izni yopuvchi" deb atagan.

V. Unli tovushlarning tasnifi. Qator va ko'tarilish. Qo'shimcha artikulyatsiya (labializatsiya). Tovushlarning uzunligi va qisqaligi. Monoftonglar, diftonglar, triftonglar.

Unli tovushlar- bu nutq tovushlari bo'lib, ularning shakllanishi paytida chiqadigan havo oqimi og'iz bo'shlig'ida to'siqlarga duch kelmaydi va shuning uchun akustik jihatdan ular musiqiy ohang yoki ovozning ustunligi bilan ajralib turadi.

Rus tilida 6 ta unli tovush mavjud: [a], [o], [e], [i], [s], [y]. Ular eng aniq eshitiladi stress ostida .

Unli tovushlarni talaffuz qilishda og'iz bo'shlig'ining shakli va hajmi o'zgarishi mumkin. Bu o'zgarishlar lablarning ishtirok etishi yoki qatnashmasligi va tilning vertikal (tilning orqa qismining ko'tarilish darajasi) va gorizontal (tilning orqa qismining ko'tarilish joyi) harakatiga bog'liq.

Dudoqlar ishtirokida barcha unli tovushlar ikki guruhga bo'linadi: unlilar yumaloq yoki labializatsiya qilingan (latdan. labium– lab), – [o], [u] va unlilar yaxlitlanmagan yoki labiallanmagan , – [i], [e], [s], [a].

[o], [u] tovushlarini chiqarishda lablar yumaloq va oldinga tortiladi. [a], [e], [i], [s] tovushlarini hosil qilishda lablar faol ishtirok etmaydi. [o] tovushi [u] dan kamroq darajada choʻzilishi va lablarning yaxlitlanishi bilan farqlanadi. Buni, masalan, qatorda [a] - [o] - [u] tovushlarini talaffuz qilishda mushak sezgilari orqali osongina sezish mumkin.

Ko'tarilish darajasi bo'yicha yuqori, o'rta va pastki ko'tarilish.

Ta'lim davrida baland unlilar, [i], [s], [u] tovushlarini o'z ichiga oladi, til eng katta darajada ko'tariladi.

Unli tovush shakllanishi pastki ko'tarilish rus tilidagi [a] tovushi bo'lgan , tilning minimal ko'tarilishi bilan tavsiflanadi.

Unlilar o'rtacha ko'tarilish, tilning ko'tarilish darajasi bo'yicha [e], [o] tovushlarini o'z ichiga olgan, yuqori va pastki balandlikdagi unlilar orasida oraliq pozitsiyani egallaydi.

Tilning turli darajadagi balandligini, masalan, [u] - [o] - [a] tovushlarini qatorda talaffuz qilish orqali almashtirish oson.

Unli tovushlarni artikulyatsiya bo'yicha tasnifi (qisqartirilganlar bilan birga) (Shcherba uchburchagi)

qator (til orqasining koʻtarilish joyi) koʻtarilish (tilning orqa qismining koʻtarilish darajasi)	old	oldingi - o'rta	o'rtacha	o'rta orqa	orqa
yuqori	Va		s		da
yuqori o'rta		va uh
o'rtacha	uh		'		O
o'rta-pastki		b		Λ
pastroq			A

Ko'tarilish joyida tilning orqa tomoni unlilarni ajratib turadi old, o'rta va orqa qator .

Ta'lim davrida oldingi unlilar,[i], [e] tovushlarini o'z ichiga oladi, til orqasining old qismi qattiq tanglay tomon harakatlanadi.

Unli tovush shakllanishi orqa qator- bu tovushlar [u], [o] - tilning orqa tomoni yumshoq tanglay tomon harakat qilganda paydo bo'ladi.

Unlilar o'rta qator Til koʻtarilgan oʻrnida [y], [a] old va orqa unlilar orasida oraliq joyni egallaydi.

Old, o'rta va orqa unlilarni hosil qilishda tilning turli qismlarda bo'g'inlanishiga ishonch hosil qilish uchun siz ketma-ket talaffuz qilishingiz mumkin, masalan, [i] - [s] - [u] tovushlarini.

Shunday qilib, rus tilidagi artikulyatsiyaga qarab, olti xil tovushlar quloq tomonidan aniq qabul qilinadi: [i], [s], [u], [e], [o], [a].

Uzunlik. Bir qator tillarda (ingliz, nemis, lotin, qadimgi yunon, chex, venger, fin) bir xil yoki o'xshash artikulyatsiya bilan unlilar juftlik hosil qiladi, ularning a'zolari talaffuz davomiyligi bo'yicha qarama-qarshidir, ya'ni. ular farqlanadi, masalan, qisqa unlilar: [a], [i], [u] va uzun unlilar: [a:], [i:], .

Diftongizatsiya. Koʻpgina tillarda unlilar monoftong va diftonglarga boʻlinadi.

Monoftong artikulyar va akustik jihatdan bir hil unli.

Diftong- bir bo'g'inda talaffuz qilinadigan ikkita tovushdan iborat murakkab unli tovush. Bu maxsus nutq tovushi bo'lib, unda artikulyatsiya tugashidan boshqacha boshlanadi. Bir diftong elementi har doim boshqa elementdan kuchliroqdir. Diftonglar ikki xil bo'ladi - tushish va ko'tarilish.

U tushuvchi diftong birinchi element kuchli, ikkinchisi esa zaifroq. Bunday diftonglar ingliz tiliga xosdir. va nemis til: vaqt, Zeit.

U ko'tarilgan diftong birinchi element ikkinchisiga qaraganda kuchsizroq. Bunday diftonglar frantsuz, ispan va italyan tillari: pied, bueno, chiaro. Masalan, Per, Puerto-Riko, Bianka kabi tegishli nomlarda.

Rus tilida diftonglar yo'q. "Jannat" va "tramvay" so'zlaridagi "unli + th" birikmasini diftong deb hisoblash mumkin emas, chunki bu kvaziftong ikki bo'g'inga bo'linadi, bu diftong uchun mumkin emas: "tram-em, para-yu". ”. Ammo rus tilida bor diftongoidlar.

Diftongoid- bu urg'uli geterogen unli bo'lib, boshida yoki oxirida boshqa unlining ohangiga ega, artikulyar - asosiy, urg'uga yaqin. Rus tilida diftongoidlar mavjud: uy "DuoOoM" deb talaffuz qilinadi.

Thrifthongs- uchta unli (zaif + kuchli + zaif) birikmasi bo'lib, bir bo'g'in sifatida talaffuz qilinadi, masalan, ispan tilida: cambiáis - o'zgarish.

VI. Undosh tovushlarning tasnifi. Undosh tovushlarni hosil qilish usuli (shovqinli: portlashlar, frikativlar, affrikatlar; sonorantlar). Shakllanish joyi (labial, lingual: oldingi til, o'rta til, orqa til; lingual). Undosh tovushlarning qo'shimcha artikulyatsiyasi (palatalizatsiya, burunlash).

Undosh tovushlar- bu faqat shovqin yoki ovoz va shovqindan tashkil topgan nutq tovushlari bo'lib, ular og'iz bo'shlig'ida hosil bo'ladi, bu erda o'pkadan chiqarilgan havo oqimi turli to'siqlarga duch keladi.

Rus tilidagi undosh tovushlar 37 ta tovush birliklarini o'z ichiga oladi, ularning har biri ma'lum bir pozitsiyada semantik farqlash funktsiyasini bajarishga qodir:

1) [b], [b"], [c], [c"], [d], [g"], [d], [d"], [h], [z"], [p] , [p"], [f], [f"], [k], [k"], [t], [t"], [s], [s"];

2) [l], [l"], [m], [m"], [n], [n"], [p], [p"];

3) [x], [x"], [g], [w], [c];

4) [h"], [j];

5) [w̅"], [zh̅"].

Undosh tovushlarning tasnifi ayrim xususiyatlarni boshqalarga qarama-qarshi qo‘yishga asoslanadi. Zamonaviy rus tilida undosh tovushlar bir nechta tasniflash mezonlariga ko'ra (akustik va artikulyar) bo'linadi:

2) ta'lim joyi bo'yicha;

3) ta'lim usuli bo'yicha;

4) palatalizatsiya mavjudligi yoki yo'qligi bilan ("yumshatuvchi", lot.dan. palatum- osmon).

Akustik xususiyatlarga ko'ra undosh tovushlar farqlanadi ovoz va shovqinning ishtirok etish darajasiga ko'ra . Rus tilining barcha undoshlari bo'linadi jarangdor(lotin tilidan sonorus- ovozli) va shovqinli.

Shovqinli bu tovushlar tarkibida ekanligi bilan ajralib turadi shovqinda ovoz ustunlik qiladi. Zamonaviy rus tilida bularga quyidagilar kiradi: [l], [l"], [m], [m"], [n], [n"], [r], [r"], [j].

Shovqinli undosh tovushlar, ularning akustik asosini shovqin tashkil etishi bilan ajralib turadi, ammo shovqinli undoshlar ham borki, ular nafaqat shovqin yordamida, balki ovozning ma'lum bir ishtirokida hosil bo'ladi. Shovqinlilar orasida ular farqlanadi kar Va ovoz berdi .

Z hidli ovoz bilan birga keladigan shovqin natijasida hosil bo'ladi. Zamonaviy rus tilida bularga quyidagilar kiradi: [b], [b"], [v], [v"], [g], [g"], [d], [d"], [z], [z "] , [zh], [zh̅"].

Kar tovush ishtirokisiz, shovqin yordamida hosil bo‘ladi. Talaffuz qilishda ularning ovoz paychalari tarang emas va tebranmaydi. Zamonaviy rus tilida bularga quyidagilar kiradi: [k], [k"], [p], [p"], [s], [s"], [t], [t"], [f], [f "] , [x], [x], [ts], [h"], [w], [w̅"].

Rus tilining ko'pgina shovqinli undoshlari karlik - ovozlilik bilan ajralib turadi: [b] - [p], [b"] - [p"], [c] - [f], [v"] - [f"], [d] - [t], [d"] - [t"], [z] - [s], [z"] - [s"], [g] - [w], [g] - [k], [g"] - [k"]; juftlari yo'q ovoz berdi jarangsiz undoshlar [sh̅"], [ts], [x], [x"], [h"].

Tovushlar [zh], [sh], [h], [sch] - shitirlash , [z], [s], [ts] - hushtak chalish .

1-dars: Asoslar fonetik transkripsiya

Rus alifbosida 33 ta harf (grafema) mavjud bo'lib, ularni bo'lish mumkin undoshlar va unlilar. Har bir grafema o'ziga xos tovush shakliga ega, deyiladi fonema, ular boshqa variantlarga ega bo'lishi mumkin (allofonlar).

Undosh tovushlar havo oqimi yordamida paydo bo'ladi, bu esa vokal kordlaridan o'tib, ularning tebranishiga olib keladi, bu esa sof ovoz (ton) hosil qiladi. Bu ohang og'iz va burun bo'shliqlarida yanada o'zgartiriladi, bu erda to'siqlar mavjud va shovqin paydo bo'ladi. Undosh tovushlarni ajratish mumkin ovoz berdi(shovqindan tashqari ular ohangni ham o'z ichiga oladi) va kar(faqat shovqinni o'z ichiga oladi). Keyin undosh tovushlarni ajratamiz qattiq va yumshoq. Rus tilida 15 ta juftlashgan qattiq va yumshoq undoshlar mavjud, 3 ta undosh har doim qattiq - bular "sh", "zh" va "ts" va 3 undosh har doim yumshoq "ch", "sch" va "y". Hammasi bo'lib 36 ta undosh fonemani ajratamiz.

Unlilar tovush paychalari orqali havo oqimi oʻtganda ham hosil boʻladi, bu esa burun va ogʻiz boʻshliqlarida oʻzgartirilgan, lekin toʻsiqlar boʻlmaganda sof ohang saqlanib qolgan ohang hosil qiladi. Rus tilida 6 ta unli fonema bor: |a|, |e|, |i|, |y|, |o|, |u| , soʻzdagi urgʻuga nisbatan unlining oʻrniga qarab oʻziga xos variantlari – allofonlar.

rus ta'kidlash bepul, mobil. U so'zdagi har qanday bo'g'inda bo'lishi mumkin, u doimiy emas va bir so'zda turli bo'g'inlarda bo'lishi mumkin, masalan. deraza - deraza, shahar - shahar.

Ruscha urg'u kuchli, dinamik, past urg'uli unli unli tovushga qaraganda sifat va miqdoriy jihatdan kuchliroqdir, bu juda zaifroq talaffuz qilinadi. Stresssiz unlilarning zaiflashishi deyiladi kamaytirish va 2 daraja qisqarish mavjud.

Stressga nisbatan ruscha unlilarni quyidagilarga bo'lish mumkin:

3 - barabanlar (kuchli, dinamik, uzun)

2 - birinchi oldingi zarba (1-kamaytirish bosqichi)

1 - birinchi stressdan oldingi va keyingi stressdan ko'proq (2-chi darajali pasayish).

Ruscha unlilarning talaffuzi va ularni transkripsiyada qayd etish jadvali

Undoshlardan keyin unlilar:

Grafema	Fonema	Variantlar	ga nisbatan	so'z pozitsiyalari
		3	2	1
a	\| a\|	[ á]	[^], shuningdek, so'zning boshida va oxirida	[']
o	\| o\|	[ ó]	[^]	[']
I	\| "a\|	[" á]	["va",["^] so'z oxirida	["l]
e	\| "e\|	["uh"]	["Va]	["l]
e	\|"o\|	[" ó]	–	–
uh	\|e\|	[uh"]	[s]	[']
da	\|y\|	[ý]	[y]	[y]
yu	\|"y\|	["ý]	["y]	["y]
Va	\|"va\|	["va"], [s]	["va", [s]	[" va], [s]
s	\|s\|	[s]	[s]	[s]

“I”, “e”, “e”, “yu”, “i” unlilardan keyin, so‘z boshida yoki yumshoq va qattiq belgidan keyin:

Grafema	Fonema	uchun variantlar	tomon	so'z pozitsiyalari
		3	2	1
I	\|j\|+\|a\|		[ṷi], [ṷ^] soʻz oxirida	[ṷ]
e	\|j\|+\|e\|		[ṷi]	[ṷ]
e	\|j\|+\|o\|		–	–
yu	\|j\|+\|y\|		[ṷu]	[ṷu]
Va	\|j\|+\|i\|		[ṷi]	[ṷi]

Ayrim undosh tovushlarning transkripsiyasi:

qattiq [t] - yumshoq [t"]

th = ta'kidlangan [j], ta'kidlanmagan [ṷ]
Tsya, -tsya = [ts:^]

Mashqlar

1.1-mashq

Transkripsiyada o'qing va qayta yozing:

Onam, buvim, sut, yaxshi, qarag'ay, sovuq, yon, timsoh Va l, shokolad, magpie, kulish, shahar, yosh, dialekt Va t, deyish, mash Va ustida, uy, shartnoma, maktab, skovorodka, ochiq s to'quv, to'xtash, aroma, mashina Va l.

Daraxt, tizza, qayin, qiz, bahor, biznes, yog'och tashuvchi, tarjima, telefon, televizor Va zor, auditor, rejissyor, seriya, mebel, chordoq, chamadon, odam, d I da, xola, zar I dka, n I jo'ja, trikotaj, og'ir, go'sht, qurbaqa, xususiy, bilan Va Nya.

Olma, amber, Yaponiya, I haqida, Yaroslav, til s Kimga, I onam, I yil, hodisa, yanvar, I uyqusirab, Evropa, Elena, Eva, Masalan Va uy hayvonlari, evropa, ketaylik, oziq-ovqat, tipratikan, baliq suyagi, archa, Egor, eli, yu bka, yu Jniy, Yula, Yu rmala, yu yuk, yu ny, janubi-g'arbiy, Yugoslaviya, zargarlik buyumlari Va r.

Yetti I, daraxtlar, mo I, yashil, tat I na, vergul, d I con, Dar I, mart Va Men, yoz, quyaman, meniki, bilan Va uning, yomon ob-havo, baxt, sog'lik, ko'chib o'tish, ko'chib o'tish, borish, sizniki yu, Bilan Va Men qilaman, qilaman, mening yu, Ra Va Sa, Zina Va ha, oy Va, uning Va, operatsiyalar, laboratoriyalar.

Yuring, mashq qiling, suzing, kiyining, o'qing Va yuvish, yuvish, kelishuv Va u tabassum qiladi, u uyatchan I Bu, ular konkida uchishmoqda, u o'rganmoqda Va Men xursand edim, u xursand edi, men xursand edim Va ketdi.

Maqsadlari talaffuz me'yorlarini qayd etishdan iborat bo'lgan belgilar va ularning muvofiqligi shartlari to'plami.
Transkripsiya, shuningdek, transkripsiya qoidalariga muvofiq bitta so'z yoki iborani yozishdir.

Ikki asosiy tushuncha o'rtasida farq kerak: biz harflarni ko'ramiz va yozamiz va tovushlarni eshitamiz va talaffuz qilamiz. Maqsad transkripsiya - og'zaki nutqni yozib olish. Nutq aktini transkripsiya yordamida yozib olish transkripsiya deyiladi.

Transkripsiya qoidalari

Qoida tariqasida, transkripsiya ma'lum narsalarni hisobga olgan holda amalga oshiriladi tamoyillari:

Tugallangan transkripsiya kvadrat qavs ichida yoziladi.
Transkripsiya jarayonida bosh harflar, nuqtalar, vergullar va yozma matnda mavjud bo'lgan boshqa belgilarni yozishdan saqlaning.
Tinish belgilari oʻrniga pauza, uzunligiga qarab, quyidagicha belgilanadi: / – qisqa pauza, // – uzunroq to‘xtash (odatda nuqta va gapning oxiriga to‘g‘ri keladi).
Koʻp boʻgʻinli soʻzlarda (jumladan, 2 va undan ortiq boʻgʻinli) urgʻu (stres) koʻrsatiladi: .
Ba'zan funktsiyali so'zlar leksik ahamiyatga ega bo'lgan so'zlarga qo'shni va ular bilan bir urg'u bilan birlashtiriladi. IN Ushbu holatda Transkripsiya ko'pincha uzluksiz tarzda amalga oshiriladi: bog'ga - [fsat].

Undosh tovushlarning transkripsiyasi

Yumshoq undoshlar tepada kichik chiziqcha bilan belgilanadi, apostrof deyiladi: osmon - [n'ebo].
Undosh tovushlar har doim ham mos kelavermaydi tovushlar “Sch” va “th” harflari transkripsiyaga kiritilmagan: saxiylik - [sh'ːedr's't'], yod - . Misoldan ko'rinib turibdiki, "sh" har doim "sh" tovushi bilan almashtiriladi, yumshoq va uzun (":" talaffuz uzunligini bildiradi), "th" esa transkripsiyada lotin harfi "j" bilan almashtiriladi. iot deb ataladi (maktab transkripsiyasida u odatda ishlatilmaydi va almashtirilmaydi, qolgan "th"). Yozuvdagi uzun tovushlarni uzun chiziq shaklida yuqori chiziq bilan ham ko'rsatish mumkin.
Har doim yumshoq va qattiq undoshlar mavjud. Yumshoqlik har doim "ch", "sch", "th" harflariga va qattiqlik - "zh", "sh", "ts" harflariga tegishli.

Muhim: 1) Istisno - yumshoq "w" kuzatiladigan ba'zi qarzlar: hakamlar hay'ati, Julien, Jules ismlari. 2) [h] va [j] tovushlari odatda apostrof bilan ko'rsatilmaydi, garchi ba'zi hollarda o'quv qurollari yumshoqlik ko'rsatilishi mumkin.

l (yumshoq belgi) va ' (qattiq belgi) harflari transkripsiya paytida mavjud emas, chunki ular ko'proq bog'liq va yolg'iz talaffuz etilmaydi. Masalan: kirish - [padjest], tun - [nóch].

Unli tovushlarni transkripsiya qilish

Biroq, rus tilida 9 ta unli bor 6 ta unli tovush. Transkripsiyadagi “yo”, “yu”, “ya” 2 tovush komponenti sifatida belgilanadi: yo – , yu – , I – . Alohida ta'kidlash joizki, "e" tovush sifatida mavjud emas va [e] bilan almashtiriladi. Ash - , Rojdestvo daraxti - , janubiy - .
"Va" yumshoq bo'linish belgisidan keyin yot oladi: chumchuqlar - chumchuq.
“U” asosan tovush qobigʻida oʻzgartirilmaydi va har doim [u] ga toʻgʻri keladi: quloq - [uh], zarba - [dut'], dip - [akunut'], men qilaman - [man].
Transkripsiyani amalga oshirish uchun "I", "s", "a" shunga o'xshash tovush qobig'iga mos kelmasligi mumkin, siz yozishdan ko'ra talaffuzga ko'proq e'tibor berishingiz kerak.

Transkripsiyani chuqur o'rganish

Oliy ta'limda chuqur o'rganish sharoitida unlilar turli tovush soyalarini anglatishi mumkin, shuning uchun ular yozma ravishda ko'rsatiladi. turli xil piktogrammalar:

"Men" "e" belgisi bilan - vauh. "e" va "ya" o'rniga ular va talaffuz qiladilaruh, ular urg'usiz holatda bo'lganda va yumshoq undoshlardan keyin: o'rmonlar - l[iuh]sa, rowan – r[iuh]bina.
"Y" "e" belgisi bilan - yuh. Qattiq xirillagandan keyin [zh], [sh], [ts] “e” s bilan almashtiriladiuh: tilak - w[s]uh]bark, shivirlash – sh[suh]pt, narxi – ts[suh]yoqilgan. Faqat "raqs" so'zi bundan mustasno.
Stresssiz holatda qisqartirilgan "schwa" - ə. Nutq paytida aniq ovozini yo'qotganda, juda ko'p turli xil tovushlar "schwa" bilan almashtirilishi mumkin.
"Er" - Kommersant. Qoida tariqasida, qattiq undoshlardan keyin qo'yiladi. 2-chi (yoki undan keyingi) oldingi urg'uli bo'g'inda yoki urg'udan keyin pozitsiyani egallaydi. Misollar: a (pavoz - lokomotiv), o (sut - m[b]loko), e (sariqlik - sarg'ishlik).
"Er" - b. Odatda urg'u oldidan yumshoq undoshlardan keyin, lekin 1-oldindan urg'uli bo'g'inda emas, shuningdek, urg'udan keyingi holatda bo'ladi. Harf yozishmalari turli xil bo'lishi mumkin: e (o'tish - p[b]rekhod), i (xususiy - r[b]dovoy) va (soatlik - soatlik).
"Qopqoq" deb ataladigan narsa - L. Oldindan urg‘uli 1 bo‘g‘indagi “O” va “a” nutqda “l” tovushiga o‘xshaydi: suv [l]da, u [l]na.

Ovozni aniqlashda muhim rol o'ynaydi kuchli yoki zaif pozitsiya. Harfning joylashgan joyiga qarab, tovush ham ajralib turadi. Kuchli holatda tovushlar asl tovushini saqlab qoladi va ko'pincha osongina aniqlanadi, zaif pozitsiya esa tovush xususiyatlarini ko'proq darajada xiralashtiradi.

O'qish foydali bo'lishi mumkin: