Warum Sie nicht über Ihre Pläne sprechen sollten. Wenn Sie den Herrgott zum Lachen bringen wollen, erzählen Sie ihm von Ihren Plänen

Viele Menschen sprechen nicht über ihre Ziele, weil sie Angst haben, in den Augen anderer wie ein Trottel auszusehen.
Aber ich weiß, dass viele großartige Menschen ihre Ziele öffentlich erklärt haben, damit es kein Zurück mehr gibt.
Ich strebe auch danach, in diesem Leben viel zu erreichen, das erkläre ich
Und auch wenn ich einige Ziele nicht erreiche, weil sie vielleicht irrelevant werden, werde ich mich nicht von den Zielen entfernen, die mir wichtig sind.

Übrigens, wenn wir uns den Volkstraditionen zuwenden, werden wir feststellen, dass der Rat meistens lautet: „Sprich mit niemandem über das Verlangen, wenn du es erzählst, wird es nicht wahr.“ Nebenbei: Neujahrswünsche, wenn ein Sternchen fällt, wenn zwischen zwei Personen mit gleichem Namen, wie viele "Wunschorte" in jedem Land. Äußere Rituale sind anders, aber das Schema ist im Grunde das gleiche: etwas Ungewöhnliches oder an einem besonderen Ort tun, sich etwas wünschen, darüber schweigen, auf seine Erfüllung warten. Vielleicht ist was dran? Geheimnis, Magie, Zauberei...

Das sind alles Ängste ... Selbstzweifel lassen eine Person schweigen ... der Wunsch, besser zu sein als wir, das ist der Hauptgrund, warum einige erklären, während andere in einem Lumpen schweigen :-) Und beide verfolgen das gleiche Ziel ... besser zu sein als sie sind ...

Natürlich sollten Sie nicht alle Details Ihres Plans ausmalen, sie werden nur von denen benötigt, die Ihnen dieses Geschäft wegnehmen wollen :-) Und ich halte es für normale Praxis, Ziele mit jemandem zu teilen ...

Ich denke, es ist nur eine Lüge ...

Beispiel: Ein Mann geht durch das Dorf in den Wald, um Feuerholz zu schlagen.
Seine Nachbarn fragen: Wohin gehst du?
Er: Holz hauen!

Nach Ihrer Logik wird diese Person kein Holz hacken, weil er von seinen Plänen erzählt hat?

So wie ich es verstehe, ging es um große Pläne, vielleicht für mehr als ein Dutzend Jahre. Alltägliche Kleinigkeiten gehören meiner Meinung nach nicht in die Kategorie Pläne.

Ich habe aus eigener Erfahrung gespürt, wie es passiert, wenn Ihre Bekannten „einen Finger an der Schläfe drehen“, aber ich bereue es überhaupt nicht, dass sie von meinen Plänen wissen. Umso bedeutsamer wird das Ergebnis sein, wenn ich mein Ziel erreiche.

Ich denke, man muss seine Pläne laut aussprechen, denn wenn man sie sagt, bewegt man sich wenigstens auf dieses Ziel zu. Eben weil man nicht wie ein Windbeutel aussehen will. Ja, natürlich können Sie nicht erreichen. Aber Hauptsache in Bewegung bleiben! Wenn niemand zu Hause ist, lese ich gern Bücher vor. Gelesenes nehme ich schneller auf. Weil ich höre.
Und wenn Sie sprachen, hörten andere und Sie selbst hörten, was Sie sagten, und erinnerten sich. Es ist eine Schande, dies nicht zu erreichen, also gehen Sie mit aller Kraft.

Der Mensch ist ein komplexes Wesen, da eine Vielzahl psychologischer Probleme vorhanden sind (c) I

Wenn wir uns auf ein Ziel zubewegen, ist es gut, wenn uns gleichzeitig jemand oder etwas unterstützt.

* Wenn das, was Sie bewegt, das ist, was Sie für einen Windbeutel halten und den Weg zum Ziel abbiegen - verwenden Sie es!

* Wenn Sie von Menschen unterstützt werden, die möchten, dass Sie diese Ziele erreichen – nutzen Sie sie!

* Wenn dir viele Missetäter und Neider einen Strich durch die Rechnung machen und es dich noch mehr anmacht – „Ich mache es aus Trotz!“ - benutze es!

Irgendwie kann dich alles um 1 % deinem Ziel näher bringen – nutze es!

Und Sie sollten keine Angst vor Menschen, Ihren Gedanken und Ihrem Aberglauben haben, sonst gewinnen sie Macht über Sie.

2Yovel': "... ein Dutzend Pferde - dann die Hölle, und nicht die Umsetzung von Plänen."

Ich habe richtig verstanden, dass Sie Ihre eigene Meinung äußern, d.h. also "es" funktioniert für dich, oder?

Jeder Mensch hat seine eigene Realität, und jeder entspricht dem, woran er glaubt - wenn Sie denken: „Was zum Teufel wird mit mir passieren, wenn ich ihnen von meinen Plänen erzähle“, dann werden Sie entsprechend bekommen.

Aber es gibt Leute (das weiß ich genau), die denken: „Ich werde auf jeden Fall so vielen Leuten wie möglich sagen, dass die Straße nur in diese Richtung geht – ohne Rückfahrkarte“, und sie haben entsprechend Erfolg.

Jeder wird entsprechend seinem Glauben belohnt (ich spreche jetzt nicht von Religion).

Konstantin Shpikat, ja, es ist nicht normal, wenn sich jemand mit seinen eigenen Versprechungen an andere Menschen selbst in den Hintern tritt. Es ist irgendwie dumm! Und wenig motivierend.
Und wenn sich der Weg geändert hat, wenn die Wünsche falsch waren? Was dann gleich in diese Richtung schieben?
Angenommen, ein Student betritt eine Universität und sagt allen: „In 5 Jahren werde ich die Universität abschließen, ich werde Klassenspezialist auf diesem Gebiet.“ Aber nach einem Jahr Studium merkt er, dass das nicht seins ist.
Was zu tun ist? ungern weiter studieren, nur weil er es versprochen hat und kein Schwächling sein will? Oder zu einem anderen Fachgebiet wechseln und mit einem wahren Wunsch studieren?

IcyDream, das stimmt, es ist unlogisch, die öffentliche Meinung ernst zu nehmen. Sie haben Recht!
.
Jeder braucht genau die Motivation, die ihn antreibt. Wenn also jemand durch die Tatsache motiviert ist, dass er bereits allen gesagt hat, dass er ein Dollar-Millionär sein wird und sich „schämt“, sich zurückzuziehen, lassen Sie ihn weiterhin motivieren. Obwohl, da stimme ich zu, der Ursprung einer solchen Motivation darin liegt, auf die öffentliche Meinung zu hören, was nicht gut ist.
.
Ich nehme an, dass der Mensch selbst verstehen wird, dass es keinen Sinn macht, es zu erreichen, wenn sich das Ziel mit der Entwicklung der Persönlichkeit und dem Lauf der Zeit geändert hat.
.
Wir sagen dasselbe mit anderen Worten. IcyDream, was denkst du?

Ich stimme zu, die Wahl der Motivation ist für jeden eine persönliche Angelegenheit. Und wenn diese Methode jemandem hilft - Fackel in der Hand!

2Yovel’ : Obwohl die Ausdrücke „es funktioniert für alle“ und „sag-halt die Klappe“ meiner Meinung nach kategorisch sind,
.
… aber Sie haben auf Ihre Weise recht!
.
.
.
P.S. Ich gebe nicht vor, ein Psychologe zu sein – ich drücke meine persönliche subjektive Sichtweise aus

2Yovel': Ich sehe keinen Unterschied zwischen kurzfristigen Plänen (ein Mann schlägt noch kein Holz, geht aber hin und informiert seinen Nachbarn über sein Vorhaben) und langfristigen Plänen (ein Mann sagt, dass er das vorbereitet Brennholz für den Winter-Frühling, um die Hütte zu heizen) ....
Es ist ihm egal, was sein Nachbar über ihn denkt ... er weiß, was er zu tun hat und tut es ... wenn er plötzlich beschließt, nur für den Winter Brennholz zu hacken, weil er sich daran erinnert, dass dieses Jahr der Heuvorrat ist nicht ausreicht und das wichtiger ist als Brennholz, dann bin ich mir sicher, er kümmert sich wieder nicht um seinen Nachbarn ... Da es ihm wichtig ist, dass Pferde und Kühe etwas zu essen haben, und nicht, was die Leute sagen über ihn ... und ob er ein Windbeutel wird :-)

Yovel': Von welchem echten redest du? :-) Machst du Witze? Wenn wir über die Gegenwart sprechen, dann hätte er dem Nachbarn geantwortet: Ich gehe nur! und das ist alles … ich würde nicht sagen, wohin und warum er geht! :-) denn die Zukunft ist, was er tun wird: Holz hacken … und die Gegenwart ist, was er jetzt tut: er geht …

Gestern bestätigte Max Marshal (Psychologe, Business Coach) in einem Podcast die Idee „über Ziele schweigen“. Zuvor hatte Igor Osipenko die gleiche Idee, "nicht mehr als 10% der Informationen über Ziele offenzulegen". Die Lehren von Castaneda und ihre Ratschläge glänzen nicht.

Yovel': Du spielst mit Worten, um richtig zu sein... Ich glaube, ich habe es im Klartext erklärt... oder nicht? Jemand anderes als Sie hat meine Idee nicht verstanden? :-) Ich beantworte Ihren Kommentar auf die gleiche Weise:
.
Also werde ich ein Yandex.ru-Projekt erstellen (als ob es noch nicht existiert) ... sie fragen mich - wie geht es Ihnen - ich antworte: Ja, ich werde eine Runet-Suchmaschine erstellen ...
.
Dies ist keine Erklärung der Zukunftspläne? Schließlich haben Sie neben der Ankündigung, dass Sie gehen, auch Ihre Pläne für die Zukunft angekündigt (die Schaffung einer Mega-Suchmaschine, die noch niemand getan hat)!

Dmitry, das ist eine ziemlich komplizierte Frage ... In Castaneda wird empfohlen, Ihre Persönlichkeit, Ihre Geschichte auszulöschen, um sich für andere zu einem Schleier (Nebel) zu machen ...
In Castadena ist alles hart, keine Aufzeichnungen, keine Fotos und andere Dinge :-) Sie müssen für alle unberechenbar sein, auch für Ihre Angehörigen ...
.
Maxim Marshal ist für mich noch keine Autorität, als Coach für die Entwicklung der Intuition ist er mir sicherlich aufgefallen, aber nicht mehr :-)
.
Im Allgemeinen scheint mir, dass jeder Mensch seinen eigenen Ansatz hat ... es hilft einigen und umgekehrt für andere ...
.
Ein kleines Beispiel aus meinem Leben:
.
Als ich ein Teenager war, liebte ich es, im Sommer in Discos zu gehen ... also gehen wir eines Tages wieder in eine Disco und ich rufe meinen Freund an, sich uns anzuschließen ... er sagte, dass er gerne gehen würde, aber als Samstag war. er sagte am morgen, dass seine eltern kein geld hätten und er deshalb nicht in die disco gehen könne ...
Ich habe ihn dann gefragt: Willst du gehen?
Er antwortete: natürlich, aber es gibt kein Geld ..
Ich habe ihm einfach geraten, Geld zu verdienen, dass er bis zum Abend genug Zeit hat, um Geld für eine Disco zu verdienen ...
Er: das geht nicht, das muss man vorher machen, und so spontan ist einfach unrealistisch!!!
Ich habe dann angekündigt, dass es möglich ist und dass ich bereit bin, es zu beweisen! Er lachte mich aus und wir beschlossen zu wetten ... einfach so ... ohne Vorteile, nur eine Wette ...
Und es war in Jalta ...
Ich ging sofort zum Bahndamm, gefolgt von der ganzen Menge Teenager, um zu sehen, was als nächstes passieren würde :-)
Und er fing an, in allen Einrichtungen (Geschäften, Restaurants, Cafés) mit einem Hilfsangebot herumzustöbern ...
Nach 4-5 Versuchen riefen die Angestellten eines der Restaurants den Koch zu mir und er sagte, dass ihr Restaurant wirklich Muscheln braucht und sie bereit sind, sehr gut zu bezahlen, wenn ich sie fange ... wir waren uns mit dem Koch einig und ich ging um Muscheln zu bekommen :-) Ich habe ca. 1kg reine Fleischmuscheln gefangen, die dann mehr gekostet haben als sonst ... und an dieses Restaurant abgegeben ...
Mit diesem Geld ging ich in die Disco spazieren, und meine Autorität stieg allen gegenüber und sank nicht, wie alle behaupten ... außerdem begann nach diesem Vorfall die gesamte Firma, in diesem Restaurant Muscheln zu fangen :-)) und dieser Typ ...

Dmitri genannt:

Ich studiere die besten Praktiken der Welt. Napoleon Hill Denk nach und werde reich, Kapitel 8 Der siebte Schritt zum Reichtum: DIE ENTSCHEIDUNG.
Zitat: „Vergiss nicht, dass niemand die Aussicht, reich zu werden, ablehnen wird. Wenn Sie Ihre Pläne also zu großzügig teilen, wundern Sie sich nicht, dass einer der Zuhörer Ihnen bei der Umsetzung Ihres (ehemaligen!) Plans zuvorkommt. Ihre erste Entscheidung sollte lauten: Ohren auf und Mund halten." Er schreibt auch (ich stimme Andrey, IcyDream zu), dass Sie Ihren Plänen nur ein Mitglied der "Denkfabrik" widmen müssen - eine Person, die Ihnen bei der Umsetzung eines der Punkte Ihres Plans hilft.
Diese Ansicht von N. Hill teile ich absolut. Und es gibt keinen Grund, ihm nicht zu glauben - ein Mann schreibt seit 25 Jahren an diesem Buch und fasst die Erfahrungen von Hunderten von Menschen zusammen!
Es gibt auch die sog. "Brennende Brücken" - wenn es kein Zurück mehr gibt. Das sind große Entscheidungen willensstarker Menschen. Hier steht etwas sehr Bedeutendes auf dem Spiel – Leben, Freiheit, Vermögen. Und hier wird leeres Gerede zum Verlust der aufgeführten Werte.
Überlege selbst, entscheide selbst – haben oder nicht haben!

Anton genannt:

Guten Tag.
Der Anstoß (Auslöser) zum Handeln ist

"Notwendigkeit". Wir befinden uns in einer Welt, in der es eine Konstante gibt

das „Müssen“, etwas zu tun - dann willst du schlafen, das heißt, dann

Krankheit des Körpers lässt ihn etwas tun, und so weiter. Und so mein ganzes Leben lang. Wie

Je größer das Bedürfnis, desto größer der Wunsch, etwas zu tun. Not gebiert

Wunsch, reich zu werden, und je größer er ist, desto größer ist der Wunsch

Vermögen. Das ist das ganze Geheimnis der Bewegung von Groß und Klein, und

und "Erfolg" im Großen und im Kleinen. Das Problem des "Erfolgs",

oder besser gesagt, Frieden zu erreichen, heißt loszuwerden

"Notwendigkeiten", die ein Fluch sind - "Verflucht ist die Erde ... in

Im Schweiße deines Angesichts wirst du Brot essen“ (Genesis 3:17). Es ist die Errungenschaft

Ruhe (das Reich Gottes) und ist unser "Erfolg" und

der „Reichtum“, den wir mit externem Reichtum zu erreichen versuchen. A

das Reich Gottes ist nur bei ihm, es bleibt nur, an den Gekreuzigten zu glauben

für uns am Kreuz.

Yovel" genannt:

2Igor Fedorow:
.
"Yovel': Du spielst mit Worten, um Recht zu haben..."
- Sie irren sich.
.
„Meiner Meinung nach habe ich in einer verständlichen Sprache erklärt ... oder nicht?“
- Nein. Du weißt nicht wie.
.
„Jemand anderes als Sie hat meine Idee nicht verstanden? :-)“
- Und was, Sie hatten eine Idee, die es wert ist, verstanden zu werden?!
.
Ich antworte auf Ihren Kommentar in gleicher Weise:
Also werde ich ein Yandex.ru-Projekt erstellen (als ob es noch nicht existiert) ... sie fragen mich - wie geht es Ihnen - ich antworte: Ja, ich werde eine Runet-Suchmaschine erstellen ... "
- Nu und wozu "DIESES"?!
.
„Dies ist keine Erklärung von Zukunftsplänen? »
- Nein - dies ist ein Kommentar zur aktuellen Aktion = eine Tatsachenfeststellung.
.
„Schließlich hast du neben deiner Ankündigung, dass du gehen wirst, auch deine Pläne für die Zukunft angekündigt (die Schaffung einer Mega-Suchmaschine, die noch niemand gemacht hat)!“
- Nun, wenn Sie den Unterschied zwischen der aktuellen und der geplanten Aktion nicht sehen - müssen Sie sich entwickeln, etwas in Ihrer Weltanschauung ändern ... vielleicht müssen Sie zum Arzt (Psychotherapeuten) gehen - er wird es sagen können Sie WIE Sie lernen, anderen Menschen zuzuhören

Vladimir Pozner ist ein Mann mit ungewöhnlichem Schicksal. Mit 15 Jahren sprach er zum ersten Mal Russisch, mit 70 wurde er zum unangefochtenen Anführer des russischen Fernsehjournalismus. Sehen Sie das TV-Interview mit Vladimir Pozner in der Sendung „Balsam für die Seele“ von Svetlana Ivannikova und Igor Pronin diesen Samstag um 20.30 Uhr und diesen Sonntag um 11.30 Uhr auf LTV -7.

Es gibt nichts Interessanteres als das menschliche Gehirn

Wie heissen Sie? Vladimir oder ist es Vladimir Vladimirovich?
- Weißt du, es hängt vor allem von dem Land ab, in dem du dich befindest. In Russland wechseln immer mehr Menschen nach und nach zum amerikanischen Stil und werden auch ohne Patronym genannt. Obwohl ich den zweiten Vornamen mag. Weil es ermöglicht, Beziehungen zu detaillieren. Sie können sagen: "Vladimir Vladimirovich - Sie", Sie können sagen: "Vladimir Vladimirovich - Sie", Sie können sagen - "Vladimiritch". Ich mag diese russische Vorstellung, sie liegt mir am Herzen. Aber wenn ein Fremder, viel jünger als ich, anruft und „Vladimir“ sagt, füge ich normalerweise hinzu: „Vladimirovich“.
- Waren Sie auf eine diplomatische Karriere vorbereitet?
- Nun, niemals. Erstens wusste ich lange Zeit nicht, dass ich Russe bin. Wir lebten im Ausland: Vater verließ mit 14 Jahren Sowjetrussland, 1922 wanderte er mit seinen Eltern aus. Und ich fand ziemlich spät heraus, dass er eigentlich Russe war. Und ich hatte keine Ahnung, dass es einen Vornamen gibt, Vatersnamen, das kam alles später. Nein, ich war auf nichts vorbereitet. Das Einzige, was mein Vater von mir verlangte, war, auf keinen Fall Kino zu machen. Er selbst arbeitete im Kino, bei der amerikanischen Firma MGM, und sagte mir immer, dass es nichts Schlimmeres als Kino gibt. Alle hassen sich dort, alle sind furchtbar wichtig, aufgeblasen, pompös, absolut egomanisch auf sich selbst konzentriert. Und ich habe mich nie mit Kino beschäftigt, aber es hat mich auch nicht interessiert.
- Und Fernsehen hat nichts mit Kino zu tun?
- Ich glaube, dass Fernsehen nichts mit Kino zu tun hat, besonders was ich mache. Politischer Journalismus ist überhaupt kein Kino.
- Wie sind Sie zu diesem Beruf gekommen?
- Nun, was bist du ... Zuerst dachte ich, dass ich Biologe, Physiologe sein würde, dass ich die Geheimnisse des Gehirns entdecken würde, dass ich vollenden würde, was Ivan Petrovich Pavlov begonnen hat. Ich glaube immer noch, dass es nichts Mysteriöseres und Interessanteres gibt als das menschliche Gehirn. Davon bin ich absolut überzeugt. Es ist nur so, dass ich schon irgendwo im dritten Jahr an der Universität gemerkt habe, dass ich kein Wissenschaftler bin, dass ich die falsche Einstellung habe, dass das nicht meins ist. Und Gott sei Dank gab es damals genug Mut, oder so, oder Dummheit, nach dem Abitur doch noch die Wissenschaft aufzugeben.
Das hat meine Eltern sehr verärgert, die dachten, sie würden einen Wissenschaftlersohn bekommen, das war in der Familie nicht der Fall. Und damals beschloss ich, Übersetzerin zu werden, ich wäre wunderbar darin, englische Poesie zu übersetzen, Dichter der elisabethanischen Zeit, also des ersten Viertels des 17. Jahrhunderts. Ich liebte das Übersetzen sehr, und dank dessen lernte ich Marshak, einen erstaunlichen Mann, für den ich zwei Jahre lang arbeitete, sehr gut kennen.
Und dann rief mich ganz zufällig ein Freund an und sagte, dass die Presse- und Nachrichtenagentur organisiert werde und sie nach Leuten mit Sprachkenntnissen suche. Zu diesem Zeitpunkt wurde mir klar, dass ich immer noch kein Übersetzer sein würde, außer vielleicht für mich selbst, zum Vergnügen, aber nicht so, dass ich mein ganzes Leben lang nur dies tun würde. Also bin ich zum APN gegangen, da hat der Journalismus angefangen, aber erst Print, dann Radio und erst dann Fernsehen.

Zurückhaltung als Teil des Berufs

Vielleicht war es sinnvoll, ins Kino zu gehen? Dennoch ist politischer Journalismus im Russland der Jahrhundertwende keineswegs ein süßer Zeitvertreib.
- Kann sein. Ich wurde zum Film eingeladen, in meiner Jugend, sagt man, war ich äußerlich nicht schlecht. gorodIch wurde von Marlen Khutsiev zu seinem berühmten Film „Outpost of Ilyich“ eingeladen, aber ich lehnte rundheraus ab. Sie luden mich ins Theater ein, nach Sovremennik, um in dem Stück Two on a Swing mitzuspielen. Im Allgemeinen verehre ich, wie Margarita in The Master und Margarita, Handwerkskunst. Und Geschick gibt es nur bei Profis. All diese Amateursachen sind nicht meins. Zu Hause ist es großartig, aber wenn ein Amateur anfängt, ernsthaft etwas zu tun, löst das in mir ein Gefühl aus, das dem Hass nahe kommt.
- Dein Gefühl, dem Hass nahe, egal wie es verursacht wurde, wird wahrscheinlich immer sehr sorgfältig verborgen. Für viele bist du ein Symbol für Zurückhaltung und Gelassenheit.
- In Bezug auf die Arbeit natürlich. Das ist ein Verhaltensstil, ich versuche zurückhaltend und ausgeglichen zu sein.
- Dieser Verhaltensstil sollte Ihnen sehr helfen, mit dem gleichen „TEFI“. Wie gefällt Ihnen die Arbeit an der Akademie des Russischen Fernsehens?
- Schwierig. Nicht ich zu dir
sagen, dass das Fernsehen ein sehr wettbewerbsintensives Umfeld ist. Und so lieben sich alle zärtlich. Es gibt viel Neid, bösen Willen. Und das hat natürlich Auswirkungen. Das ist schwer zu verkraften, aber trotzdem ist die Akademie schon 10 Jahre alt, und
„TEFI“ ist bereits ein anerkannter nationaler Preis. Alles war nicht einfach, aber wir haben getan, was wir wollten. Und die Tatsache, dass Kakerlaken drin sind, kann man nichts machen.
Die Zeit, in der keine Übersetzung erforderlich ist
- Vladimir Vladimirovich, warum haben Sie nur aus dem Englischen übersetzt? Schließlich sprechen Sie auch Französisch.
- Ich liebe englische Poesie einfach viel mehr als französische. Im Allgemeinen denke ich, dass die Franzosen sehr wenige oder sehr alte Dichter haben - Ronsard zum Beispiel. Da ist natürlich Baudelaire – ein wunderbarer Dichter – oder Verlaine, aber das ist vielleicht alles. Die Galaxie der englischen Dichter beginnt mit Shakespeare, wenn wir über seine Sonette sprechen, und dann weiter: John Donne, Shelley, Keats, Byron, Browning. Sehr viel. Was die Prosa betrifft, ist das eine andere Sache. Die Franzosen haben natürlich eine erstaunliche Literatur, aber es war die englische Poesie, die mich angezogen hat.
- Gibt es genug Wörter auf Russisch, um diese Poesie auszudrücken?
- Erstens gibt es keine Sprache, die nicht über ausreichende Mittel verfügt, um etwas auszudrücken. Eine andere Sache ist, dass Ihre Übersetzung niemals und unter keinen Umständen in der Lage sein wird, das, was im Original steht, angemessen wiederzugeben. Und das ist die Tragödie. Denn das Original ist das Original, und es wird das Original bleiben. Und du tust nie etwas dagegen. Und die Übersetzung ist veraltet. Die Sprache schreitet voran, verändert sich. Sie versuchen, Übersetzungen von Shchepkina-Kupernik zu lesen, und zwar sehr gute. Sie werden verstehen, dass dies nicht dieselbe Sprache ist. Es gibt Transfers in einer solchen Größenordnung, dass es unmöglich erscheint, dies ein zweites Mal anzugehen, aber das stimmt nicht. Die Übersetzungssprache ist veraltet. Ganz zu schweigen davon, dass es mit viel Glück immer noch 70-75 Prozent der ursprünglichen Bedeutung vermittelt.
- Vielleicht kommen wir zu einem solchen Zeitpunkt, dass wir aus dem Russischen ins Russische übersetzen?
- Vielleicht kommen wir zu einer Zeit, in der es nicht notwendig sein wird, zu übersetzen. Wenn die Menschen noch so viele Sprachen kennen werden, wenn zumindest die großen Sprachen der großen Literaturen (und es gibt nicht so viele davon) zugänglicher sein werden.
- Wie haben Sie mit Ihrer Liebe zu Shelley, zu Keats Ihren Platz im modernen Moskau gefunden?
- All dies geschah nicht über Nacht. Ich liebe Shelley schon sehr lange. Und in der Wohnung, in der ich jetzt wohne, wohne ich übrigens seit 1975. Aber wenn du meinst, dass Geld und Liebe für Shelly nicht gut zusammenpassen, dann denke ich, wenn Geld dein Ziel im Leben ist, dann wahrscheinlich ja. Viele andere Dinge fallen weg, erscheinen zweitrangig und so weiter. Das war nie mein Ziel. Eine andere Sache ist, dass ich dachte und immer noch denke, dass man gerade in der heutigen Welt, in der russischen Welt, nicht ohne Geld leben kann und außerdem muss man eine gewisse Menge davon haben, um sich ruhig zu fühlen. In diesen Jahren habe ich sieben Jahre in Amerika gearbeitet, dort einen Bestseller geschrieben, der mir im Allgemeinen ziemlich viel Geld eingebracht hat, und mich damit selbst ernähren können. Ich bin weit entfernt von einem oligarchischen Staat, um es milde auszudrücken, aber ich kann vor allem nichts verleugnen und so leben, wie ich es mag, das heißt reisen, in meine Lieblingsmuseen gehen, meine Lieblingsliteratur lesen. Und wenn ich es plötzlich nehmen und morgen nach Paris fliegen möchte, nur weil ich in den Louvre wollte, kann ich das tun. Und das liegt daran, dass ich mir ein Ticket kaufen kann. Ich betrachte Geld als ein Werkzeug, das es einer Person ermöglicht, das zu tun, was sie will. Und wenn Geld ein Selbstzweck ist und es solche Menschen gibt, für die Geld ein Selbstzweck ist, dann ist das ein anderes Leben. Ich mache ihr keinen Vorwurf, es ist einfach nicht meins.

Natürlich ist es Liebe

Sie sind in Ihrer zweiten Ehe. Erfolgreich?
- Wenn man bedenkt, dass diese Ehe bereits 35 Jahre alt ist, dann ja, sie ist bemerkenswert erfolgreich.
- Berechnung oder Liebe?
- Wissen Sie, im Allgemeinen ist meine erste Ehe, die fast 10 Jahre gedauert hat, meiner Meinung nach sehr tragisch und sehr hart für meine erste Frau und mich zerbrochen - mein Herz ist zerrissen, wie man sagt. Wir sind enge Menschen geblieben, es hat aus verschiedenen Gründen einfach nicht geklappt. Kurz nachdem dies passiert ist, habe ich meine jetzige Frau kennengelernt und im Allgemeinen würde ich zu diesem Zeitpunkt niemandem raten, noch einmal zu heiraten. Es braucht Zeit, sich von dem zu entfernen, was war, und irgendwie ein Gleichgewicht zu finden. Aber es geschah so, dass sie mich, als ich sie sah, völlig verblüffte. Dann dachte ich natürlich nicht daran, dass dies meine zukünftige Frau war, aber sie lief mir ins Gedächtnis. Und zwei Jahre nach dieser Trennung begannen wir zusammen zu leben. Natürlich ist das Liebe, was sonst.
- Ihre Familie ist neben Ihrer Frau auch Ihre Tochter ...
- Das ist die Tochter aus erster Ehe, Katja. Sie ist Komponistin und Pianistin. Lebt aber zu meinem großen Bedauern in Berlin. Bedauern ist zweifach. Erstens ist sie nicht da, und ich vermisse Katya wirklich. Und zweitens, weil ich Deutschland viele Jahre gehasst habe. Ich bin ein Militärkind und erinnere mich sehr gut an die Besetzung in Paris, ich erinnere mich, was Nationalsozialismus ist, ich erinnere mich, wie mein Vater mir Dokumentarfilme von den Nürnberger Prozessen zeigte, die in Konzentrationslagern gedreht wurden, auch von den Deutschen selbst. Und von allen Ländern, in die ich mit meiner Tochter nicht wollte, stand Deutschland natürlich an erster Stelle. Aber wissen Sie, die Engländer sagen: "Wenn Sie Gott zum Lachen bringen wollen, erzählen Sie ihm von Ihren Plänen." Sie ging mit ihrem Mann nach Deutschland, wo sie sich nach einiger Zeit von ihm trennte, aber in Berlin lebte. Und im Allgemeinen ist sie dort gut. Das ist besonders gut, weil in Deutschland die Musikkultur, die klassische Musik, sehr hoch ist. So reüssiert sie dort sowohl als Pianistin als auch als Komponistin.
- Deine Mutter hat dir in diesem Leben viel gegeben?
- Dies ist ein besonderes Gespräch für mich. Sie war so eine zierliche Frau, eine Französin, die in eine ruinierte Adelsfamilie hineingeboren wurde. Aristokratie ist jedoch relativ, weil die Baronie von Napoleon gestiftet wurde, das heißt, es war keine sehr alte Familie. Sie war eine sehr zurückhaltende, lakonische, sehr starke Person. Sie war monogam: Sie hat sich in meinen Vater verliebt, das ist alles. Und obwohl ich die ersten fünf Jahre meines Lebens meinen Vater nicht kannte, weil er mich nicht wirklich wollte, und meine Mutter mich nahm und ihn verließ. Und fünf Jahre später kam er für sie. Ich komme vielleicht nicht. Äußerlich war meine Mutter äußerst angenehm, ich würde sagen schön. Sie liebte ihre Kinder über alles – mich und meinen kleinen Bruder. Aber sie hat nie etwas Besonderes über ihre Liebe zu uns gesagt. Als es Zeit war, ins Bett zu gehen, drehte sie ihre Wange für einen Kuss. Ich kann mich nicht einmal daran erinnern, dass sie mich umarmt hat, nur als ich noch sehr jung war. Aber ich erinnere mich, als ich vier Jahre alt war, fing sie zum ersten Mal an, mir vor dem Schlafengehen "Die Abenteuer von Tom Sawyer" vorzulesen. Ich wusste wahrscheinlich nicht, wie wichtig sie für mich war und wie sehr ich sie liebte, bis sie ging. Ich denke, für viele ist es so. Ich wurde an ihrem Geburtstag, dem Aprilscherz, dem 1. April, geboren, also war ich eine Art Geschenk. Tatsächlich hat sie mir viel beigebracht. Sie brachte mir bei, wie man sich benimmt, gutes Essen schätzt und mir im Allgemeinen einen Geschmack für Kleidung, Musik und Schönheit beibrachte, sie brachte mir das Kochen bei. Aber das alles war sozusagen keine Lehre, als ob es nebenbei wäre. Und dass mein Bruder und ich in Moskau ein kleines französisches Restaurant eröffnet und es nach ihr benannt haben – „Geraldine“, ist natürlich völlig logisch. Sie lebte ein schwieriges Leben, denn als Papa sie, immerhin eine sehr bürgerliche Dame, in den 1950er Jahren aus einem sehr reichen Amerika in die Sowjetunion brachte, war das ein Kulturschock, der in Worte nicht zu fassen ist. Alles, was ihr blieb, war ihre Familie. Sie hatte hier Freunde, aber es war ihr ein absolut fremdes Land, und zwar nicht, weil es schlecht oder kommunistisch oder sonst etwas war, sondern weil es ihr in allem fremd war. Glücklicherweise konnte sie ab 1968 alle zwei Jahre nach Frankreich gehen, was ihr Leben ein wenig erhellte.

Unterricht von Zvejniekciems

Haben Sie besondere Erinnerungen an Lettland?
- Ich bin einmal ziemlich viel nach Litauen, Lettland und Estland gereist. Mit Lettland verbinde ich interessante Erinnerungen. Als ich mich von meiner ersten Frau trennte und mich in einem sehr schwierigen Zustand befand, ging ich in ein Fischerdorf in der Nähe von Riga - Zvejniekciems. Ich kam dort an, ohne etwas zu wissen, ging zum ersten Haus, aus dem ein Mann herauskam, so fit, militärisch gebaut, und fragte, ob es möglich sei, bei ihm ein Zimmer zu mieten. Darauf sagte er: „Wir liefern nicht an die Russen.“ Dann bin ich schnell auf Deutsch umgestiegen, und wir haben ihm sofort zugestimmt. Dann stellte sich heraus, dass er 10 Jahre in Sibirien verbracht hatte und als der Krieg begann, war er bei den Deutschen, auf die Sowjets geschossen. Seine Frau war eine riesige blonde Dame, die so lachte, dass das ganze Haus bebte, und mich mit einem so besonderen Gericht verwöhnte - Sauerrahm mit Gurken und Hering, das ich nicht ausstehen konnte, aber vorgab, sehr lecker zu sein. Jeden Tag bin ich mit kleinen Trawlern aufs Meer hinausgefahren, um zu fischen, und dann haben wir Aal geräuchert und zusammen getrunken. Die Leute waren schweigsam, muss ich sagen. Der Sprecher selbst sprach vielleicht drei Wörter pro Stunde. Sie redeten wenig, tranken viel. Aber weißt du, diesen Monat habe ich mich irgendwie beruhigt. Ich fühlte mich gut bei ihnen. Vielleicht verstehe ich seitdem die Stimmung in den baltischen Staaten sehr gut, ich kenne die Geschichte sehr gut. Wenn sie sich fragen, warum sie die Russen nicht lieben, sage ich: „Warum etwas lieben?“ Also ich habe eine Schwäche für das Baltikum.

Wir machen oft Pläne für die Zukunft, planen, träumen und warten voller Vorfreude darauf, wann alles passieren wird. Aber oft passiert das Gegenteil – unsere Ziele und Wünsche zerbröckeln vor unseren Augen. Der berühmte Unternehmer Derek Sievers hielt einen lehrreichen Vortrag darüber, warum Sie Ihre Lebenspläne nicht mit Ihren Mitmenschen teilen sollten. Er versammelte viele Zuhörer im Saal und bestätigte ihr den weisen Spruch „Das Wort ist Silber und Schweigen ist Gold!“.

Reden Sie nicht zu viel!

Warum können wir also nicht erfolgreich sein und bekommen, was wir wollen?

Aber leider sind Ihre Chancen, das zu erreichen, was Sie wollen, um ein Vielfaches verringert. Psychologen führten mehrere Tests zu diesem Thema durch, und wie sich herausstellte, nicht umsonst. Wenn Sie anfangen, Zukunftspläne zu teilen, dann verurteilen Sie sie selbst zum Scheitern, also halten Sie den Mund!

Wenn Sie sich ein Ziel setzen, müssen Sie viele Maßnahmen ergreifen, um es zu erreichen. Wenn Sie alle Aufgaben erledigt haben, werden Ihr Körper und Ihr Geist zufrieden sein.

Andere teilen ihre Wünsche und setzen sich Ziele, berücksichtigen sie und verwandeln sie laut Experten in eine „soziale Realität“. Dr. Vera Mahler fand heraus, dass eine laut ausgesprochene Aussage über die eigenen Zukunftsabsichten im Kopf als bereits stattgefundene Realität wahrgenommen wird. Ihr Gehirn empfindet eine solche Handlung als Täuschung und denkt, dass das, was Sie wollen, viel näher gerückt ist. Ein Mensch beginnt ein Gefühl der Zufriedenheit und Freude zu empfinden, und sein Wunsch, das Ziel zu erreichen, nimmt mehrmals ab.

Recherche von Peter Gollwitzer

Psychologieprofessor Peter Gollwitzer beschäftigt sich seit einigen Jahren mit diesem Thema. Er hat viel recherchiert und 1982 ein Buch darüber geschrieben, warum man anderen nicht von seinen Plänen erzählen sollte.

Im Jahr 2009 beschloss er, weitere Experimente durchzuführen, und veröffentlichte danach die Ergebnisse der Welt.

Insgesamt wurden 4 große Studien durchgeführt, an denen 163 Studierende mit Begeisterung und Interesse teilnahmen. Jedem von ihnen wurden Fragen zu seinem zukünftigen Beruf und seinen zukünftigen Plänen und Zielen gestellt. Danach teilte der Professor sie in zwei Hälften, und ein Teil der Schüler erzählte allen von ihren Wünschen, während der andere alles geheim hielt.

Infolgedessen arbeiteten diejenigen, die schwiegen und ihre Ziele nicht teilten, die ganze vorgegebene Zeit und behaupteten dann immer noch, dass für den Erfolg noch viel zu tun sei.

Aber diejenigen, die allen von ihren Plänen erzählten, verließen die Arbeit in durchschnittlich einer halben Stunde. Sie bewiesen, dass sie dem Ziel viel näher waren.

Wie können Sie alle Ihre Ziele erreichen?

Wenn Sie genau wissen, was Sie wollen, dann schweigen Sie besser über Ihre Wünsche und verschieben Sie das Gefühl der Befriedigung auf den Moment, in dem das Ziel tatsächlich erreicht ist. Es sollte daran erinnert werden, dass unser Unterbewusstsein in einigen Fällen Handlungen mit Worten verwechseln kann. Natürlich gibt es Zeiten, in denen es sehr schwierig ist, den Mund zu halten und dann der nächsten Person davon zu erzählen, aber damit Sie keine Befriedigung bekommen. Zum Beispiel: „Ich möchte wirklich auf 80 kg abnehmen, aber dafür muss ich dreimal die Woche hart trainieren. Also lass mich bitte, wenn ich faul bin."

Denken Sie daran: Schweigen ist Gold, reden Sie nicht!

Kluge Menschen, die nach Entwicklung streben, setzen sich bestimmte Ziele und entwickeln Pläne, um sie zu erreichen. Viele Menschen haben diese Angewohnheit, anderen Menschen alles über ihr Leben zu erzählen. Versuchen wir herauszufinden, warum es unmöglich ist, anderen von Ihren Plänen zu erzählen, und wozu die Verletzung eines solchen Verbots führen kann. Ein solches Verbot gab es aus gutem Grund, denn laut Statistik werden die erzählten Pläne in 95% der Fälle nicht Wirklichkeit.

Warum kannst du niemandem von deinen Plänen erzählen?

Viele Menschen träumen gerne, während sie auf der Couch liegen und darauf warten, was ihnen alles auf einem Teller mit blauem Rand bringt. Andere arbeiten hart, um das zu bekommen, was sie wollen, aber es kommt nichts dabei heraus. Psychologen glauben, dass dies darauf zurückzuführen ist, dass Menschen ihre Ziele gerne mit anderen teilen, was das Haupthindernis für einen Traum ist.

Die Hauptgründe, warum Sie nicht über Ihre Pläne sprechen sollten:

Vergessen Sie nicht, dass sich Pläne ändern können und begründen Sie dann, warum das Erklärte nicht umgesetzt wurde, es wird unbequem und beschämt sein.

Versuchen Sie im Allgemeinen, den Mund zu halten, und setzen Sie Ihren Plan besser zuerst um und teilen Sie das Ergebnis erst dann mit anderen.

„Wenn du den Herrngott zum Lachen bringen willst, erzähle ihm von deinen Plänen“, heißt es in dem Sprichwort. Tatsächlich werden manchmal sogar sorgfältig durchdachte, "richtige" Interessenten aufgrund unvorhergesehener Umstände frustriert. Oder ... die Person selbst lehnt das Beabsichtigte ab. Es stellt sich heraus, dass dieses Phänomen im letzten Jahrhundert die Aufmerksamkeit zahlreicher Forscher auf sich gezogen hat.

Es scheint, dass es logisch ist, nachdem Sie etwas skizziert haben (ein Auto oder ein Haus kaufen, im Ausland Urlaub machen, heiraten, ein Unternehmen gründen), Freunden und Bekannten davon zu erzählen, damit sie uns unterstützen und sich für uns freuen. Bereits 1933 fanden ausländische Psychologen jedoch heraus, dass je mehr Menschen wir von unseren Absichten erzählen, desto unwahrscheinlicher ist, dass sie umgesetzt werden.

Worum geht es hier? Wenn wir im Vorfeld über unsere Pläne sprechen, werden sie in unserem Unterbewusstsein zu vollendeten Tatsachen, sagt Forscherin Vera Mahler. Und da das Ziel unterbewusst bereits erreicht ist, sinkt dementsprechend auch die Motivation des Einzelnen.

Der Psychologieprofessor Peter Gollwitzer von der New York University hat dieses Thema bereits 1982 in seinem Buch Symbolic Self-Filling angesprochen. Vor nicht allzu langer Zeit führte er eine Reihe von Studien durch, an denen 63 Personen teilnahmen. Es stellte sich heraus, dass Menschen, die ihre Pläne nicht mit anderen teilten, diese eher durchführten als diejenigen, die öffentlich darüber sprachen und die Zustimmung und Unterstützung anderer erhielten.

Professor Gollwitzer glaubt, dass das Sprechen über Ihre Absichten uns ein "vorzeitiges Gefühl des Abschlusses" gibt. In unserem Gehirn gibt es sogenannte „Identitätssymbole“, die uns helfen, uns ein Bild von uns selbst zu machen. Damit ein solches Symbol entsteht, genügen nicht nur Taten, sondern auch das bloße Reden darüber. Angenommen, Sie haben angekündigt, eine Dissertation schreiben zu wollen, und sich als Kandidat oder Doktor der Naturwissenschaften vorgestellt. Das Gehirn ist mit diesem Vorstellungsspiel zufrieden, und Sie verlieren den Anreiz, etwas zu tun, um dieses Ziel zu erreichen – zur Graduiertenschule zu gehen, einen Betreuer zu suchen, in der Bibliothek zu sitzen, Material zu sammeln und so weiter.

In einer anderen Studie kamen Forscher zu dem Schluss, dass wir oft aufhören, uns anzustrengen, um andere Aufgaben zu lösen, die demselben Ziel untergeordnet sind, wenn wir bei einer Aufgabe erfolgreich sind. Wenn Sie also abnehmen möchten, verstehen wir, dass Sie dafür Diät und Bewegung benötigen. Aber wenn wir es schaffen, unsere Essgewohnheiten radikal zu ändern, können wir auf Sportübungen verzichten.

Bisher haben wir über Dinge gesprochen, die persönlich von einer Person und ihren Handlungen abhängen. Aber es kommt vor, dass völlig äußere Faktoren in unser Schicksal eingreifen. Nehmen wir an, jemandem wurde ein guter Job angeboten und er ist bereits dabei, seinen alten Job zu kündigen. Und plötzlich ändert sich die Situation in der Firma, die versprochen hat, ihn aufzunehmen, dramatisch und ein solcher Spezialist wird nicht mehr benötigt ... Entweder wird das Mädchen heiraten, aber im letzten Moment nimmt der Bräutigam ihren Vorschlag zurück, oder sie findet etwas über ihn heraus, das eine Ehe unmöglich macht ... Oder Sie planen schon lange einen Urlaub in einem ausländischen Resort, sparen Geld, und dann trat entweder höhere Gewalt bei der Arbeit auf oder einer Ihrer Verwandten wurde schwer krank, und alles musste verschoben werden ...

Und schließlich treten solche Situationen in der Regel genau dann auf, wenn wir andere über anstehende Änderungen und Ereignisse informieren!

Parapsychologen glauben, dass dies kein Zufall ist. Wenn wir über unsere Wünsche und Absichten sprechen, sie im Detail darstellen, realisieren wir sie in einer anderen Dimension, und in dieser „falten“ sie sich. Auch der „böse Blick“ ist nicht auszuschließen: Sie haben jemandem gesagt, was Sie vorhaben, die Person hat Sie beneidet oder Ihnen innerlich ein Scheitern gewünscht – und etwas ist passiert … Deshalb versuchen viele Menschen, ihre Pläne mit niemandem zu teilen alle, besonders wichtige. Ist das die richtige Taktik? Das raten Psychologen.

Es könnte hilfreich sein zu lesen: