Reflexion über N. Gumilyovs Gedicht "Great Memory". Gedichte von Gumilyov N

tolle erinnerung

Und das ist alles Leben! Wirbeln, singen,
Meere, Wüsten, Städte,
flackernde Reflexion
Für immer verloren.

Flammen toben, Trompeten blasen,
Und rote Pferde fliegen
Dann bewegte Lippen
Über Glück scheint zu reden.

Und hier wieder Lust und Leid,
Wieder, wie zuvor, wie immer,
Das Meer weht seine graue Mähne,
Wüsten und Städte erheben sich.

Als er endlich aufgestanden ist
Aus dem Schlaf werde ich wieder ich sein, -
Ein einfacher Indianer, der eingenickt ist
An einem heiligen Abend am Bach?

Ende Juni - Anfang Juli 1917



Worum geht es also in diesem Vers?

Bevor er den Kontext analysiert, in dem es geschrieben wurde, gibt es eine Hypothese, die Gumilyov untersucht hat revolutionäres Russland 17. Jahr und wollte aus diesem Wahnsinn aufwachen, wenden wir uns der direkten Wahrnehmung und Vertiefung des Verständnisses der Bedeutung und Symbole zu, die uns beim ersten Lesen entgleiten.

1. Strophe- Das Bild eines fliegenden Vogels - das Meer der Wüste, die Stadt. Die Wahrnehmung des Autors hat das alles schon irgendwo gesehen, aber die echte ist irgendwie für immer verloren gegangen.

2. Strophe- Der erste Gedanke - durch Liebe, durch Glücksgedanken berührt das Wesen des Autors das Geheimnis der Großen Erinnerung, Erinnerungen, die in der 3. Strophe erscheinen, und das Verständnis von sich selbst, das in der 4. Strophe erscheint.
Der zweite Gedanke ist, dass die ersten beiden Zeilen ein Bild der Apokalypse sind - eine Flamme wird auf die Erde herabsteigen, ein Erzengel wird eine Trompete ertönen lassen, Reiter zu Pferd werden fliegen. Dies ist schematisch in zwei Zeilen beschrieben. Wie verändert dieser Gedanke die Bedeutung der Strophe? Es ist wahrscheinlich, dass die aufregenden Lippen etwas Himmlisches sind, das nach der Apokalypse im Dialog mit der Seele erscheint*. Aber warum „aufregende Lippen“? Worüber machen sie sich Sorgen? Mb. wir sprechen immer noch von der emotional-romantischen Reminiszenz des Autors, wenn sein Wesen sich von der aktuellen Realität abstrahiert, die Apokalypse überlebt und durch die Liebe große Erinnerung erlangt.

3. Strophe- Das heißt, durch die Lippen, die ihn erregen, verschwindet das Gefühl der illusorischen Natur des Lebens, flackernd wie ein Spiegelbild von etwas Echtem, durch die Liebe, echte Freude und Trauer erscheinen, die transzendental existierten, irgendwo „wie zuvor, wie immer. ” Er kommt aus dem Spiegel in die Realität, dies ist nur eine Handlung zum Filmen, wie er sich vom stillen ersten Absatz an vor einem echten Meer befand, das schäumte, während Wüsten und Städte aus den Tiefen der Erinnerung aufstiegen.

4. Strophe- Die vierte Strophe ist genau der Sinn, der an der Oberfläche liegt und fast schon beim ersten Lesen deutlich wird: Wann werde ich in der wahren Realität aufwachen, wo ich bin - das ist ein Indianer, der am Bach eingenickt ist. Ziemlich bekannte Geschichte des Taoismus und Buddhismus über Lao Tzu. Inzwischen hat der Autor das Gefühl eines Fehlers, eines kleinen Fehlers, den er begangen hat vergangenes Leben- Machen Sie an einem heiligen Abend ein Nickerchen am Bach. Hier ist der Grund für „für immer verloren“.

Nun, nun ist es interessant, beide Fachauslegungen zu lesen und sich mit den Realitäten des Kontextes auseinanderzusetzen.
War dieses Gedicht jugendliche Esoterik? Vergleicht man das Gedicht mit dem, was der Autor drei Jahre später schrieb, „Erinnerung“, findet man dort den Helden des Verses Große Erinnerung, als einer der Lebensabschnitte des Autors verging. Sie müssen paarweise gelesen werden.

* Als ich darüber nachdachte, wurde mir zum ersten Mal klar, dass in Bloks Gedicht „Das Mädchen sang im Kirchenchor“ dasselbe Kind, dass „und nur hoch oben an den königlichen Türen das Kind, das in die Mysterien verwickelt war, weinte“. - das ist Jesuskind und nicht irgendein Baby, das sich aus irgendeinem Grund hoch oben in der Kirche herausgestellt hat und weint. Er ist in Geheimnisse verstrickt. Die Königlichen Tore sind die Tore des Altarteils des Tempels, dort ist die Jungfrau Maria mit dem Baby dargestellt. Das Mädchen sang und er weinte.

***
Antworte mir, Kartonmeister...

Antworte mir, Kartonmeister,
Was hast du dir dabei gedacht, als du das Album gemacht hast?
Für Gedichte über die zärtlichste Leidenschaft
Die Dicke eines echten Volumens?

Kartonmeister, dumm, dumm
Siehst du, mein Leiden ist vorbei,
Die Lippen des Schatzes waren zu geizig
Das Herz hat nie gezittert.

Leidenschaft sang mit einem Schwanengesang,
Sie wird nie wieder singen
Genau wie eine Frau mit einem Mann
Verstehe einander nie.

"Es gibt große Stars auf dieser Welt,
Diese Welt hat Meere und Berge
Hier liebte Beatrice Dante,
Hier haben die Achäer Troja verwüstet!
Wenn du es jetzt nicht vergisst
Mädchen mit großen Augen
Ein Mädchen mit geschickten Reden,
Das Mädchen, das dich nicht braucht
Das heißt, du verdienst es nicht zu leben."

***
Mädchen

Sehnsucht manchmal nicht ertragen
Und unfähig zu sehen und zu atmen,
Ich schließe meine Augen mit meiner Hand,
Ich fange an, von dir zu träumen.

Nicht über ein dünnes und träges Mädchen,
Wie würden dich alle sehen?
Und über ein süßes und bescheidenes Mädchen,
Über ein Buch von Musset gekippt.

Der Tag, an dem Sie es zum ersten Mal erfahren haben
Was ist Indien, Wunder über Wunder,
Was sind Tiger und heilige Palmen -
Für mich ist dieser Tag nicht verschwunden.

Manchmal blickte man aufs Meer
Und ein Sturm erhob sich über dem Meer,
Und echter Kummer
Augen voller Tränen.

Warum entlang der stillen Küsten
Tragen Sie nicht zu den Palästen aus Gold bei?
Warum durch glühende Wellen
Kommen die Seraphim nicht zu dir?

Und das kenne ich aus einem Kinderbett
Du hast abends nicht geschlafen
Das Herz schlug und die Augen strahlten,
Du hast von einem großen Schicksal geträumt.

Mit dem Kopf in einer Decke ertrinken,
Du wolltest heller sein als die Sonne
Damit die Leute dich anrufen
Glück beste Hoffnung sein.

Diese Welt hat dir keinen Streich gespielt
Du durchschneidest plötzlich die Dunkelheit
Du warst ein blendender Stern
Nicht für alle, aber nur für mich.

Aber jetzt bist du nicht mehr derselbe, du hast es vergessen
Alles, was du dachtest, du würdest als Kind werden.
Wo ist die Hoffnung? Die ganze Welt ist wie ein Grab.
Wo ist Glück? Ich kann nicht atmen.

Und, Ihr mysteriöser Gesprächspartner,
Hier gebe ich meine Seele
Für Ihre kleine Babyschürze
Für deine kaputte Puppe.

***
Sanft beispiellose Freude ...

Zärtlich-beispiellose Freude
Berührte meine Schulter
Und jetzt brauche ich nichts
Ich will weder dich noch Glück.

Ich würde nur eines akzeptieren, ohne zu argumentieren -
Ruhig, still, goldener Frieden
Ja, zwölftausend Fuß Meer
Über meinen gebrochenen Kopf.

Was zu denken, egal wie süß ungelebt
Dieser Frieden und das ewige Grollen schmachteten,
Wenn ich nur nie gelebt hätte
Nie gesungen und nie geliebt.

***
ENTDECKUNG VON AMERIKA.
Gesang eins

Mit frischem Wind wird das Herz wieder betrunken,
Eine geheime Stimme flüstert: "Lass alles!" -
Vor der Tür über dem Unkrautbusch
Der Himmel ist wolkenlos und blau,
In jeder Pfütze der Geruch des Ozeans,
In jedem Stein ist ein Hauch von Wüste.

Wir sind bei dir, Muse, schnellfüßig,
Wir lieben Weiden entlang der Steppenstraße,
Gemessenes Knarren der Räder und in der Ferne
Weißes Segel auf dem großen Fluss.
Diese Welt, so heilig und streng,
Dass darin kein Platz für leere Sehnsucht ist.

Ah, in einer göttlichen Bewegung,
Inert, uns wurde eine Transformation gegeben,
Darin sind wir nicht nur ein Abbild,
Es wird lebendig, wer gelebt hat ...
Über irdische Wege, im Netz gelebt,
Gott hat dich mit einer Rose aus Adern versehen!

Und fließt und singt durch die Adern
Freudig tobendes Blut;
Gelübde und Verrat nehmen kein Ende,
Den lustigen Veränderungen sind keine Grenzen gesetzt
Und die Zurückgebliebenen werden wieder getrieben
Geißel des Schmerzes Hunger und Liebe.

Ein wildes Tier läuft von Wald zu Wald,
Der Krebs kriecht im Mondlicht an Land,
Und der Habicht wandert am Himmel, -
Hunger und Leidenschaft allmächtig
Alle sind krank - fliegen und rennen,
Schweben in der schwarzen Tiefe

Fröhlich, unerwartet und blutig
Freude, Leid und Spaß
Wildes und fesselndes Land;
Aber der schönste Durst nach Ruhm,
Für sie werden Könige geboren
Schiffe fahren in den Ozeanen.

Nun, Muse, du und ich sind nicht genug,
Obwohl wir sanft sind, seid immer zusammen!
Trauer um das Höchste in deiner Stimme:
Möchten Sie, dass wir mit Ihnen segeln?
In die Länder des Backgammon, des Goldes, der Koralle
In der ersten Karavelle des Admirals?

Sehen? Stadt ... der Wind der Fahnen ...
Die Sonne scheint, hell wie in der Kindheit,
Läuten von den Glocken
Herold der Freude, nicht Katastrophen,
Und über dem Hafen, wie ein schweres Stöhnen,
Freude und Jubel sind zu hören.

Wo ist Kolumbus? Passant, darauf hinweisen!
- „In der Zelle analysiert er die Zeichnungen
Mit unserem alten Prior Juan.
In diesen alten Karten stecken so viele Lügen
Und mit dem Ozean sollte man nicht scherzen
Selbst die tapfersten Kapitäne."

Fällt in ein gemustertes Fenster
Das Gold und Purpur von Compline,
Wie in einer verzauberten Höhle
Traum und Wirklichkeit verschmelzen zu einer Einheit
Die Zeit ist still wie eine Spindel
Märchen über den Glauben des Großvaters.

Im teuren Kettenhemd Christopher,
Der alte Prior in festlicher Tracht,
Und hinter ihnen erhebt sich der Blick
Sie, deren Geist ein geflügelter Meteor ist,
Sie, deren Welt in heiliger Vergänglichkeit ist,
Wessen Name ist die Muse der weiten Wanderungen.

Seltsame und stolze Phrasenfragmente:
„Weg nach Süden? Diaz war schon da!“…
- Ja, aber wer hat seine Geschichte gehört? .. -
„... In der Nähe des Landes des Großmoguls
Inseln… - Aber wo? Das Meer ist kahl.
Der Weg nach Süden ... - „Senior! Und Marcopolo?

Hier ist die Fahne über dem alten Turm gehisst,
Sie klopften an die Tür - Symbol, -
Aber Freunde hören nicht zu. In einer hitzigen Debatte
Was ist die Flut, die im Meer für sie steigt! ..
So viele unsortierte Papiere
So viele Geschichten blieben ungesagt!

Erst als die Dunkelheit in die Gärten eindrang,
Es wurde still und kühl,
Muse erriet ihre geheime Pflicht,
Angenähert und gebieterisch Admiral,
Wie ein Kind zum Ruhm geführt
Von seinem Desktop.

CANTO ZWEI

Zwanzig Tage, als die Karavellen segelten,
Ankommende Wellen brechen durch die Brust;
Zwanzig Tage wie Kompasspfeile
Statt Karten zeigten sie den Weg
Und als der Kräftigste, der Mutigste
Ohne störende Träume konnte nicht schlafen.

Und niemand auf dem Schiff läuft
In wundersame Länder, reservierte Büsche,
Ich wagte nicht, an die Zukunft zu denken;
Meine Gedanken waren leer und dunkel;
Stirnrunzelnd den Po mit viel gemessen,
Segel - reparierte die Leinwand.

Astrologen am Abend ihrer Abreise
Sternereignisse berechnen
Ihre Worte waren: "Alles ist ein Schwindel."
Der Wind von links hat den Ozean aufgewühlt,
Und erschrocken vor dem Schrecken der Inspiration
Die dunklen Prophezeiungen der Gitans.

Und vergebens vom Prälatenstuhl
So viele versprachen ihnen Auszeichnungen,
Sie versprachen ritterliche Rüstung,
Reiche wurden versprochen statt Lohn,
Und über den goldenen Indianergarten
So viele Strophen donnerten und Balladen ...

Alles lief wie ein Traum! Und in der Gegenwart
Eine vage Vorahnung von Ärger
Statt Ruhm - harte Arbeit
Und am Abend - ein brennendes Gespenst,
Bösartig wartend und grausam rächend -
Die Sonne im Abgrund feurigen Wassers.

Jose wurde verrückt und zuerst
Mit einer Axt ging zum Admiral,
Und dann zusammengekauert in einem fernen Laderaum
Und schluchzte ... Das Team hörte nicht zu,
Und ein unglücklicher getrübter Verstand
Es gab einen in der Macht schrecklicher Gedanken.

Nachts saßen sie auf den Seilen
Und sie flüsterten - aber ich wollte heulen:
„Wenn du lange der Sonne folgst,
Dieses verdammte Unglück lässt sich nicht vermeiden:
Die Sonne im Abgrund wird von den Verdammten gewaschen,
Der Spion ist der Sonne zuwider!“

Aber Kolumbus vergaß die Rebellen
Er schweigt über ihre Faulheit und Trunkenheit,
Bereit für den ganzen Tag auf der Brücke
Träumen Sie wie ein Liebhaber vom Weltraum
Im Rauschen der Wellen hört er einen süßen Ruf,
Zusicherungen der Muse der Fernen Wanderungen.

Und die Matrosen demütigten sich vor ihm:
Also über steile bösartige Bullen
Sie trampeln, der Berghirte treibt sie,
In ihren "Herzen ist Verzweiflung vor Sehnsucht,
Schwarze Horrornester in ihrem Gehirn,
Der Blick ist wild ... und doch sind sie devot!

Aber nicht in der Stadt und nicht unter dem Speer
Dunkle und grausame Picadore,
Der Admiral fährt mit kalten Augen
Deine Herde ist schüchtern,
Und dort, in einem anderen Wesen,
Zum Neuen beste kräuter und Seen.

Wenn ein weiser Astrologe klug ist,
Einen unbekannten Kometen sehen;
Wenn Sie, nachdem Sie eine neue Blume gefunden haben,
Der Junge spürt seine Füße nicht unter sich;
Wenn es für einen Dichter kein höheres Glück gibt,
Wie man einem Sonett eine unerwartete Brillanz verleiht;

Wenn wir geschenkt bekommen
Gedanken unentdeckte Tiefe,
Keinen Grund kennend,
Älter als die Sonnen und ewig jung...
Wenn ein Sterblicher das Licht des Himmels sieht,
Einfach durch unerbittliches Öffnen:

Dass Kolumbus leichter ist als der Bräutigam
An der Schwelle der Freuden der Nacht,
Er sieht ein Wunder mit einem spirituellen Auge,
Die ganze Welt, den Propheten unbekannt,
Was liegt im Abgrund von Blau,
Wo der Westen auf den Osten trifft.

Diese Gewässer sind von Gott verflucht!
Diese schrecklichen Riffe haben keinen Namen!
Aber hin zum gierigen Traum
Schon schwebend, schwebend wie Versprechen
Zweige, Gräser und Blumen im Meer,
Vögel von seltsamer Schönheit am Himmel.

CANTO DREI

- „Küste, Küste! ..“ Und Reparieren des Banners
Erstarrt, den Faden mit den Zähnen beißend,
Und hält seinen Kopf in seinen Händen
Ich traute mich nicht, sie abzusetzen.
Der freie Wind wehte die Segel,
Die Karavellen segelten weiter.

Wer war er, der erste, helläugig,
Was, vom Deck hoch zu sehen
Im wilden Meer, einer einsamen Insel,
Er schrie wie Drachen schreien?
Ein alter Steuermann, ein Ritter oder ein Pirat,
Jetzt ist er der jüngere Bruder von Columbus!

Was man in den Tabellen nummeriert,
Blaupausen und verblasste Seiten
Nachts vermutet prophetische Träume, -
Ich habe es selbst an einem hellen Nachmittag gesehen
Der andere, wie wachsame Vögel,
Nur den Vögeln, Muse, ihnen und uns.

Wie Kinder, die Matrosen springen
Ich bin so glücklich ... nein, ich kann nicht ...
Es ist ein lustiger und langnasiger Kran
Flog zu den weißen Klippen
Einen Bogen im blauen Himmel beschreiben.
Hier ist das Ufer ... wir sind am Ufer.

Ältere, in voller Kleidung,
Der Vater feierte die Göttliche Liturgie
Er betete: - "Oh Gott, geh nicht
Sündig uns "... - Gesang ertönte ringsum,
Langsam, kupfernes Latein
Parented mit den Geräuschen der Wüsten.

Und es schien diese gleichen Lichtungen
Wir haben mehr als einmal vom Delirium geträumt ...
Auch an Serpentinenranken
Die Affen rannten schreiend;
Der Wolf blühte; wie Sünder in der Hölle
Die Kakadus quietschten laut ...

Genauso süß in unsere Brüste gegossen
Der Duft unsichtbarer Blumen
Jeder Schritt war genauso seltsam neu
Die gleichen kamen aus den Büschen,
Lächelnd und nach einem Wunder schreiend
Rot wie Kupfer, nackte Menschen.

Oh! nur einer träumte nicht mit uns,
Nur einer behielt Angst in seiner Seele,
Zumindest am Anfang, sich wie ein Paladin verbeugend
Fromm und er betete zu Gott
Obwohl jetzt die Asche der Täler küsst,
Grashalme und eine staubige Straße.

Wie alle Seeleute ist die Brust nackt,
Kupferohrring im linken Ohr
Und an einem dunklen Hals ein Korallenfaden,
Aber der Mund (ihr Geheimnis ist so streng),
Der Blick, wo der Gedanke nicht aufgehört hat zu brennen,
Sie gaben uns, Muse, einen Admiral.

Er ist traurig, dieser Mann
Durch das Meer gegangen wie durch Land,
Wie Dame, die Seelen bewegt
Von einheimischen Dörfern friedliche Glückseligkeit
Zu den wilden Mündungen namenloser Flüsse...
Was flüstert er!... Muse, höre, höre!

- "Ich habe meine große Leistung vollbracht,
Aber der Geist schmachtet wie in einer dunklen Gruft.
O großer Gott, Gott der Kräfte,
Wenn ich eine Auszeichnung verdiene
Anstelle von Ruhm und Pracht,
Gib mir Schande, Herr, gib mir Ketten!

- "Starkes Fell ist so stolz auf seinen Wein,
Aber als der Wein weg war,
Lassen Sie den Besitzer einen elenden Klumpen werfen!
Ich bin eine Muschel, aber ohne Perlen,
Ich bin der Strom, der gestaut wurde -
Tiefergelegt, jetzt nicht mehr benötigt.“-

Ja! Erwacht in der Schwärze des Areals
Nur Lachen ist sinnlos dumm,
Wut bei den Mönchen, Hass beim Adel
Ein Genie, das der Quacksalberei beschuldigt wird!
Wie ein Liebhaber für ein anderes Spiel
Er wird von der Muse der weiten Wanderungen verlassen ...

Ich schwieg und bedeckte meine Augen mit einem Umhang.
Wie eine straff gespannte Schnur
Das Herz schlug schnell und hart,
Wie durch einen Traum hörte ich das ein Freund
Sie flüsterte mir zu: „Trauere nicht
Wer heißt Columbus ... Lass uns wegziehen!

LIED VIER.

Wir erklommen den Bergrücken
So hoch über dem Nest des Adlers;
Der Abend warf das goldene Gewand ab,
Und sie legte sich im Westen nieder;
Die Sterne leuchteten am Himmel auf; von unten
Es war ein blauer Schleier.

Muse, du zitterst wie im Fieber,
Der Blick brennt und die Locken sind in Unordnung.
Was ist mit dir passiert? Rätsel gelöst,
Wir haben das Netzwerk raffiniert entwirrt ...
Nehmen Sie es leicht, Muse zu singen
Brauchen Sie eine Stimme so klar wie Kupfer!

Eine neue Welt, wie ein unschuldiges Mädchen!..
Wer wird das jungfräuliche Blut vergießen?
Wer trank mit einem Quietschen, wie ein Glas Wein,
Der noch verlassene Wald wird betäuben,
Ein scharfer Pflug wird dies neu schneiden
Und mit Mehl für die Liebe bezahlen?

Ich weiss! Das Herz der Mädchen ist teilnahmslos,
Quäle niemanden wie sie:
Das Feuer der Sümpfe wird die Dunkelheit vergiften,
Ein dunkler Lärm wird die Seele trüben,
Ein gefährlicher Jaguar wird sich anschleichen,
Gewinner, zu deinem Los.

Schrei ... Bewegung ... und im Abgrund ertrinken
Der, in dem die Nächte des Nordens sternenlos sind,
Zu viel sehen.
Hier bringt die Liebe Krankheiten mit sich,
Hier bedecken die Pflanzen süßes Gift,
Und die Götter sprechen von Blut.

Aber vergeblich! menschlicher Wille
Halte weder Gifte noch Götter zurück!
In den Tiefen der Höhlen, am Ufer entlang
Stille Flüsse, Dickichte und Gräben,
Überall, überall, nah und fern,
Sie werden singen, die Reden der Menschen werden vergehen.

Heb den Vorhang der Zeit
Und entfalte den düsteren Zauber!
Jeder Gefallene wird gerächt
Durch die Kraft des Gegenschlags,
Der Ruf der Freiheit wird hier von Washington geschleudert,
Und es wird wie ein Blitz vorbeiziehen, Pizarro.

Das Mädchen, das Schicksal spielte
Werde eine zärtliche Ehefrau
Lieber Arbeitspartner...
Wasserfälle mit Eisschaum
Im Sumpf vergessene Inseln
Sie werden für das Leben des Geistes zum Leben erweckt!

Städte werden eine nach der anderen aufsteigen
Da wird Kinderlachen plätschern, und Großväter
Führen Sie ruhige Gespräche
In Erinnerung an die alten Jahre...
Aber Verrückte, sie werden dorthin gehen,
Wo die Siegesfahne noch nicht gehisst ist.

Denn ihr Gott ist der Gott der Veränderung!
Der Reisende, Er geht über die Sternensaat,
Er will ständig Veränderung;
Das Weiß Seiner nackten Knie,
Ein Seufzer, der wie eine sonnige Melodie klingt,
Nur Engel und Jungfrauen träumen.

Seltsamer Gott, der kein Übel kennt,
Ehrlich wie ein fliegender Pfeil
Alien und Kreis und Winkel,
Schlanker Gott mit einer traumtrunkenen Seele,
Leichte und schnelle Schritte
Weit und weit reisend über die Welten!

Befiehl ihm, uns zu rufen,
Gib uns ein Zeichen, dass du von dort kommst!
Jeder Bote war bisher ein Judas.
Wir sind müde. Wir sind so hungrig nach einem Wunder.
Wir sehnen uns nach wahrer Liebe...
- Sei wie Gott: geh, flieg, schwimm!

* * *
In Erinnerung an Gumilyov

Stolz und deutlich bist du gestorben, gestorben, wie Muse es gelehrt hat.
Jetzt, in der Stille des Elysian, spricht er zu Ihnen über das Fliegen
Kupferner Peter und wilde afrikanische Winde - Puschkin

* * *
Abu Seraph küsste mich
Und gab zu trinken aus seiner Hand ...
Er ritt den ganzen Tag nach Norden
Und erst am Abend erreichte das Ufer des Flusses ....

Wo der Engländer zu geben versprochen hat
Munitionspaket und ein neues Maschinengewehr,
Und ließ mich stattdessen lange warten -
Bis die Sonne im Westen untergeht.

Wir lagen nebeneinander - Abu Seraph
Er hat mich vor Hinterhaltskugeln geschützt ...
Der Schakal heulte wie verrückt im Sand,
Und das Maschinengewehr zeichnete ein Feuermuster ...

„Abu Seraph! Er ist mit dem Schießen fertig
Greifen Sie die Mähne fest und schnell!
Ich weiß, dass wir die Wüste überholen können
Ein paar Tote im Sand lassen "...

Ich küsse die stillen Lippen...
Der Verräter näherte sich - seine Augen sind wie Eis,
Er ist die Stimme des Schicksals, grausam wie Stahl
„Beruhige dich“, sagt er und nimmt das Zaumzeug ...

* * *
Fast 20 Jahre sind vergangen und was?

Nein, wir werden die Maske nicht abnehmen -
Vielleicht steckt dahinter eine Leere.
Der verrückte Uranus rauscht dort in den unsichtbaren Himmel.
Der Vater dieses Landes ist ein Kinderfresser und ein Star
Statt des Kreuzes regiert,
Und die Krüppel leben dort.
Ihre schlauen Gesichter haben das Aussehen von Menschen
Alle Länder und Völker
Alle Rassen, sogar alle Generationen.
Und Millionen von Kerzen brennen in ihrer Blindheit,
In Glasflaschen brennen Milliarden Dörfer.
Dieses verrückte Land wird untergehen, untergehen!
Wird zugrunde gehen! - es wurde mir von oben offenbart:
Ihre Seele erschien mir
Alle in Tränen aufgelöst, völlig krank,
Als ich fiel
Als ich im Winter vom eiskalten Dach gefallen bin.
Ich bin kopfüber geflogen
Und ich sah sie fallen
Vom Firmament des Himmels in eine formlose dunkle Grube
Pappwürfel der lokalen Wüstenhauptstädte -
riesige Leinwand,
Grundiert, in einen Rahmen gezwängt.
Alles weiß, alles weiß
Und Reihen von weißen Hügeln.
Ton berechnen -
Meine Herren, erhöhen Sie Ihren Einsatz...
Und Pavel Ivanovich fegt die Spuren mit einem Besen zusammen
Auf blutigem Lehm
Entlang des Bodens eines flachen Grabens.
6. Oktober 2006.

* * *
Askins Gedichte.

Früh am Morgen, wenn das Licht erwacht
Zwischen Häusern, zwischen Bäumen, - fern ...
Irgendwo da draußen, hinter den Netzwerken, wie zellulärer Unsinn,
Verloren - so einsam -
Gelber Smiley: zwei Punkte und eine Klammer sind einfache Symbole,
Aber hinter ihnen schwebte Luft
Das Sternchen ist fast in Großbuchstaben
Nicht auffällig, aber gab ihnen
Kuss... Aber der Stern verschwindet vom Himmel:
Die Sonne geht auf - Venus geht unter
Hier klingelte die Straßenbahn, rauschte „Mercedes“
Am Fenster ... damit ist das Maß erfüllt
Morgen…
27. Dezember 2006.

* * *
Die Poesie eines anderen Aska.

Was wirst du im vagen Schein des Astrals sehen?
Zauberin? Die Herrin der nördlichen Schneestürme?
Dass sie in diese Stadt in den Norden der Erde floh,
Den zähflüssigen und klebrigen Süden vor Lust verlassen.

Hier in der nordischen Stadt zöpft sie
Ihre dunklen Zöpfe, die ins Blau blicken -
Vor ihr schimmert es wie ein kristallenes Meer
Elektronisches Auge öffnet sich in Dunkelheit.

Darin gehorchen Partikel ihrem Befehl
Müde Herzen in den negativen Kreisen.
Ihre Finger sind schnell und flattern wie Vögel
Weite Augen aus geblendetem Schnee.

Es ist Dina! - Wie ein Lied durch den Raum rauscht ...
Seine neun Klänge werden das gefrorene Metall durchbohren:
In jedem Haus und in jedem Bett wacht auf
Derjenige, der in seiner Jugend vage davon geträumt hat.

Das ist Dina - ihre Mutter nennt sie so,
Verlorene Jahre im Schein der Moskauer Nächte,
Nicht verstehende Tochter, die so unendlich stur ist
Es gießt in die Dunkelheit das Licht von Strahlen, die für die Welt unsichtbar sind.
29. Dezember 2006.

* * *
Askina Poeza 2007.

Ein roter lustiger Ball tanzt im Askin-Fenster
Neben dem Seidenherz - eine Kinderpuppe-Akelei
Dieser Geburtstag von Askin verbirgt die Geheimnisse der Jungfrau:
Dort in unbekannten Räumen... reitet ein Ritter auf einem Pferd...
Der Zauberer, der sein graues Haar mit einem Zauber verdrehte
Mit wunderschönem goldenem Haar, verblüfft die Königin
Er muss kühn zuschlagen und sie in die Nischen tragen,
Wo ihr Körper auf scharlachroten Tagesdecken entblößt wird.
So im Spiel von Licht und Leidenschaft, in den dunklen, düsteren Sälen des Schlosses
Ein wunderschöner Tanz aus Worten, Andeutungen, Stöhnen wird sich abspielen ...
Zum virtuellen Geschlechtsverkehr, zur alchemistischen Ehe
Dort wird sich die Königin beugen, berauscht von Freiheit ...
Und ihre Finger werden schwächer und berühren die Tasten nicht mehr,
Nur der Ball springt über die satte Natur....
13. Februar 2007.

* * *
An den Dichter N. Gumilyov

Schau in meine grün leuchtende Pupille -
Rein, rein, wie das Wasser der Newa.
In dieser Tageswelt bin ich ganz allein.
Ich bin ein Indianer aus der Owl-Familie.

Unsere glorreichen Kriege sind längst vorbei
Für einen weißlichen Himmelsnebel.
Ich allein wurde von den Menschen der Erde gefangen
In ihrer grausamen Eisenfalle.

Sie geben mir Perlen - ein gläserner Traum.
Ich legte sie mir schweigend um den Hals.
Für mich ist ihr Traum ein Todesstoß
Dieser Tag ist ihr Los.

Meins ist die Nacht und der Geruch von Tieren.
Gelb im schwarzen leuchtenden Auge.
Nacht. Nicht eine feuchte Dämmerung von Schatten.
Abgrund, Dunkelheit und tödliche Liebkosungen.

Jedes Leben hat eine Geschichte. Die Website fängt die erstaunlichsten und aufregendsten Geschichten über berühmte Persönlichkeiten ein. Letzter schicksalhafter Tag. Die Entscheidung, die alles veränderte. Ein Moment der Täuschung oder des Todes. Die größten Höhen und die unerwartetsten Stürze. Gelegenheit definieren. Das verheerendste Scheitern. Eine unerwartete Verbindung.

Mit Biografien und täglichen Features, die einen interessanten, fesselnden und überraschenden Standpunkt hervorheben, sind wir die digitale Quelle für wahre Geschichten über Menschen, die wichtig sind.

Die Zivilisation wurde von großen Persönlichkeiten geprägt

Die menschliche Zivilisation hat eine große Anzahl von Menschen gesehen, die den Lauf der Geschichte verändert und mit ihrem Charisma, Intellekt und Talent ihren Lebensbereich beeinflusst haben. Ob es um geografische Expansion, Kunst und Unterhaltung, Wissenschaft und Technologie, Literatur, Politik, Regierung oder Spiele und Sport geht, diese Menschen haben durch ihre Arbeit Geschichte geschrieben.

Biografien von Menschen, die den Lauf der Geschichte beeinflusst haben

Große Entdecker wie Vasco da Gama und Kolumbus entdeckten neue Länder und Alexander der Große eroberte fast die ganze Welt. Auf die gleiche Weise erweiterten Genies wie Aristoteles, Leonardo da Vinci und Albert Einstein den Wissenshorizont, indem sie neue Gedanken und Erfindungen enthüllten. Wir hatten die gleichen wunderbaren Talente in den Bereichen Kunst, Unterhaltung und Sport, die uns alle mit außergewöhnlichem Talent in Erstaunen versetzten.

Die Website zeichnet die Lebensgeschichten einiger der meisten auf berühmte Menschen in der Welt. Die Biografien dieser Menschen zeigen Leistungen und Werke, die den Lauf der Geschichte beeinflusst haben.

In Qual und Folter wird ein Wort geboren,
Schüchtern, geht ruhig durchs Leben,
Es ist ein Wanderer aus einer goldenen Kelle
Essensreste trinken beim Barbarenfest.

Raus in die Natur! Die Natur ist feindselig
Alles darin erschreckt, es ist viel von allem darin,
Darin erklingt immer die Fanfare des Gottesdienstes
Nicht dein und unnötiger Gott.

Tod? Aber zuerst die Geschichte dieses Dichters
Aussetzung sorgfältig und weise zählen,-
Schade, es wird kein Leben geben, kein Licht,
Aber Sie werden den königlichen Gedanken bereuen.

Nun, das ist ein stattlicher und strenger Weg:
Weine mit dem durchdringenden Herbstwind
Mit den Bettlern lauern die Bettler in der Höhle,
Düstere Gedanken mit einem Meter zu fesseln.

Nikolai Gumilyov "Große Erinnerung"

Und das ist alles Leben! Wirbeln, singen,
Meere, Wüsten, Städte,
flackernde Reflexion
Für immer verloren.

Flammen toben, Trompeten blasen,
Und rote Pferde fliegen
Dann bewegte Lippen
Über Glück scheint zu reden.

Und hier wieder Lust und Leid,
Wieder, wie zuvor, wie immer,
Das Meer weht seine graue Mähne,
Wüsten und Städte erheben sich.

Als er endlich aufgestanden ist
Aus dem Schlaf werde ich wieder ich sein, -
Ein einfacher Indianer, der eingenickt ist
An einem heiligen Abend am Bach?

Nikolai Gumilyov „Das Omen“

Wir verließen Southampton
Und das Meer war blau
Als wir in Le Havre landeten,
Es wurde schwarz.

Ich glaube an Omen
Wie ich an Morgenträume glaube.
Herr, erbarme dich unserer Seelen:
Wir sind in großen Schwierigkeiten.

Nikolai Gumilyov "Vorschlag"

Ich sagte - willst du, willst du?
Kann ich von dir geliebt werden?
Sie prophezeien seltsames Glück
Mit seiner gutturalen Stimme.

Und ich weine oft vor Glück
Mein Haus ist ein Haus aus Sternen und Liedern,
Und es wird süße Angst geben
Wachsen Sie mit Ihrem Namen.

„Und sie werden sagen – was ist er? Nur die Geige
Gehorsam weinend, er
Ihr einziges Lächeln
Bringt dieses wundersame Klingeln hervor.

Und sie werden sagen - der Mond und das Meer,
doppelt reflektiertes Licht
Und danach - oh was für ein Kummer,
Dass es keine solche Frau gibt!“

Aber ohne mir ein Wort zu antworten,
Sie ging nachdenklich
Sie hat mir nicht wehgetan
Und das Leben ist immer noch hell.

Seraphim steigen zu mir herab
Ich singe Mitternacht und Tag
Aber statt einer geliebten Frau
Ich behalte die getrocknete Blume.

Nikolai Gumilyov "Warnung"

Aus dem Japanischen

Ich freue mich sehr
Sehe deine hellen Augen
Ich genieße am meisten
Rede mit dir.

Und doch müssen wir
Beenden Sie unsere Treffen
Nichts von ihnen zu wissen
Dumme Nachbarn.

Ich rede nicht von gutem Ruhm
Ich kümmere mich um meine
Und ohne guten Ruhm Sie
Du willst nicht süß sein.

 

Es könnte hilfreich sein zu lesen: