Erklärendes Wörterbuch Das Wort Sprache ist mehrdeutig. Einwertige und polyseme Wörter (Beispiele)

Die ganze Welt der Menschen, Tiere, Pflanzen, Naturphänomene, Städte, Länder, Objekte um uns herum, Ereignisse, unsere Handlungen, Stimmungen – alles ist benannt, alles hat seinen eigenen Namen oder Namen. Sie können ein Wort leicht verstehen, wenn Sie seine Bedeutung kennen. Bedeutung ist, was das Wort bedeutet. Wenn Sie die Bedeutung eines Wortes nicht kennen, können Sie sie von Erwachsenen oder mit Hilfe eines erklärenden Wörterbuchs herausfinden. Aber manchmal kann man im Leben eine solche Situation beobachten. Der Lehrer fragte Wanja, was seine Lieblingsfächer seien. Vanya antwortete: ein Computer, ein Ball und ein Fahrrad. Glaubst du, Wanja hat richtig geantwortet? Zu welchen Fächern fragte der Lehrer Wanja? Über Schulfächer. Warum kam es zu dieser Verwirrung? Tatsache ist, dass viele Wörter in der russischen Sprache mehrere Bedeutungen haben können. Während der Lektion lernen wir polysemantische Wörter kennen und finden heraus, in welchem Wörterbuch wir ihre Bedeutung finden können.

Die Aufgabe erledigen. Finden Sie das Wort anhand seiner lexikalischen Bedeutung heraus. Mit einem Pfeil verbinden.

Teste dich selbst.

Schauen Sie sich nun die Bilder an und benennen Sie die Teile, auf die der Pfeil zeigt (Abb. 1).

Reis. 1. Bein – ein polysemantisches Wort ()

Was haben Sie bemerkt? Die Bilder sind unterschiedlich, die Gegenstände sind unterschiedlich, aber das Wort ist dasselbe. Überall steht das Wort „Bein“. Warum?

Es stellt sich heraus, dass ein Wort nicht nur eine, sondern mehrere Bedeutungen gleichzeitig haben kann. Dies ist eines der Merkmale unserer russischen Sprache. Hat ein Wort nur eine lexikalische Bedeutung, nennt man es eindeutig; hat es zwei oder mehr Bedeutungen, spricht man von polysem. In unserer Sprache gibt es viel mehr polysemantische als einwertige Wörter. Aber alle Bedeutungen polysemantischer Wörter sind in ihrer Bedeutung verwandt und haben etwas gemeinsam.

Wie viele Bedeutungen hat Ihnen das Wort „Bein“ in den Zeichnungen verraten? Lassen Sie es uns auflisten.

1. Ein liebevoller Name für die untere Extremität einer Person, das Bein.
2. Der Stiel, an dem die Blüte oder der untere Teil des Pilzes unter der Kappe gehalten wird.
3. Möbelunterstützung.
4. Eines der verschiebbaren Teile des Messgeräts, zum Beispiel ein Kompass.

Fassen wir zusammen: Das Wort „Bein“ hat mehrere Bedeutungen.

Die Aufgabe erledigen. Teilen Sie die Wörter in zwei Spalten auf: Die erste besteht aus einwertigen Wörtern, die zweite aus polysemantischen Wörtern.

Eis, Blatt, Schwanz, Springseil, Kiefer, Känguru, Mathematik, Linie, Schmetterling, Gitarre, Blitz, Brot.

Teste dich selbst.

Einzelne Wörter: Eis, Springseil, Kiefer, Känguru, Mathematik, Gitarre.

Wörter mit mehreren Bedeutungen: ein Stück Papier (aus Papier und Holz), ein Schwanz (eines Tieres, eines Flugzeugs, einer Schlange), eine Linie (des Horizonts, eine Linie auf Papier, eine Eisenbahn oder eine Luftlinie), ein Schmetterling (ein Insekt). und eine Krawatte), ein Reißverschluss (ein Verschluss und eine Entladung in der Luft), Brot (das ist ein Produkt, das wir essen, und das auf dem Feld gepflanzte Getreide)

Wie kann man keinen Fehler machen und genau bestimmen, ob ein Wort mehrdeutig oder eindeutig ist? Ein erklärendes Wörterbuch hilft dabei. Um herauszufinden, wie viele Bedeutungen ein Wort hat, müssen Sie das Wort alphabetisch in einem erklärenden Wörterbuch nachschlagen. Wenn der Wörterbucheintrag die Zahlen 1, 2 und möglicherweise mehr enthält und jede Zahl eine Interpretation erhält, ist das Wort mehrdeutig.

Hören Sie sich die Geschichte von Gennady Tsyferov an. Zählen Sie, wie viele Bedeutungen das Wort „Stern“ von den Helden des Märchens, der Heuschrecke und dem kleinen Frosch, gegeben wurde.

- Was sind Sterne? - fragte die Heuschrecke einmal.
Der kleine Frosch dachte und sagte:
- Große Elefanten sagen: „Sterne sind goldene Nelken, sie nageln den Himmel fest.“ Aber glauben Sie es nicht. Große Bären denken: „Die Sterne sind Schneeflocken, die vergessen haben zu fallen.“ Aber Sie glauben ihnen auch nicht. Hören Sie mir besser zu. Es scheint mir, dass der große Regen schuld ist. Nach viel Regen wachsen große Blumen . Und mir kommt es auch so vor, als ob sie, wenn sie mit ihren Köpfen den Himmel erreichen, dort einschlafen und ihre langen Beine anstecken.
„Ja“, sagte die Heuschrecke. „Das entspricht eher der Wahrheit. Sterne sind große Blumen. Sie schlafen mit angezogenen langen Beinen am Himmel.“

Wie viele Bedeutungen gaben die Heuschrecke und der Frosch dem Wort „Stern“? Keiner. Sie konnten die Bedeutung dieses Wortes nicht erklären. Kannst du? Von welchen Sternen reden wir? Über Sterne – Himmelskörper.

Was können Sie sich sonst noch vorstellen, wenn Sie das Wort „Stern“ hören? Was haben Sie präsentiert? Sehen wir uns an, welche Bedeutungen das Wort „Stern“ im erklärenden Wörterbuch angibt. Lesen Sie den Wörterbucheintrag für das Wort STERN. Wie viele Werte sehen Sie?

1. Ein am Nachthimmel sichtbarer Himmelskörper. Polaris (Abb. 2).

Reis. 2. Stern am Himmel

2. Über eine berühmte Person. Ballettstar (Abb. 3).

Reis. 3. Ballettstar

3. Geometrische Figur mit spitzen Vorsprüngen. Kreml-Stern. Eine Bestellung mit dieser Form (Abb. 4).

Reis. 4. Geometrische Figur

4. Ein heller Fleck auf der Stirn des Tieres (Abb. 5).

Reis. 5. Ein Stern auf der Stirn des Tieres

5. Seestern (Abb. 6).

Reis. 6. Seestern ()

Fazit: Stern ist ein polysemantisches Wort.

Wie erscheinen Bedeutungen für dieselben Wörter? Schon in der Antike lernten die Menschen, die Sterne am Himmel zu beobachten. Und die geometrische Figur, der Seestern, wurde wegen seiner Ähnlichkeit in der Form so benannt. Warum werden berühmte Menschen Stars genannt? Für Talent, Helligkeit, brillante Arbeit.

Wussten Sie, dass im antiken Rom der Begriff „Menge“, d. h. dass es viel gibt, mit dem Wort „Globus“ bezeichnet wurde? Schließlich gab es eine Zeit, in der die Menschen nicht vermuteten, dass der Globus rund ist. Der Ball wurde im Lateinischen allgemein als Globus bezeichnet. Dieser Name für den Ball war praktisch, als man begann, ein Modell des Globus zu bauen – einen runden Globus.

So konnten Wörter – Namen von Gegenständen – in unsere Sprache gelangen. In der modernen Sprache hat das Wort „Globus“ nur eine Bedeutung – es ist ein Modell des Globus, aber das Wort „Ball“ hat viele Bedeutungen: Es ist ein Objekt, zum Beispiel eine Billardkugel oder ein Heißluftballon, und In der Mathematik gibt es eine Kugel, und wir sprechen über unseren Planeten „Erde“.

Es stellt sich heraus, dass Wörter, die Objekte bezeichnen, sehr oft polysemantische Wörter sind. Finden wir heraus: Können Wortzeichen und Worthandlungen unserer russischen Sprache polysemantisch sein?

Die Aufgabe erledigen. Bilden Sie Sätze mit jedem Wort in Klammern und stellen Sie sich vor, worüber sie sprechen.

Teste dich selbst.

Kalter Tee, kaltes Haus, kalter Wind, kalter Pullover, kalte Farbe.

Ein tauber alter Mann, ein tauber Schütze, eine taube Gasse, ein tauber Wald, eine taube Stimme.

Behalte den Ring, behalte die Erinnerung, behalte den guten Namen.

Nimm einen Stock, nimm die Stadt, nimm etwas mit, nimm es nach rechts.

Schlussfolgerung: Verschiedene Wörter in der russischen Sprache können polysemantisch sein: Wörter, die Objekte bezeichnen, Worthandlungen und Wortattribute.

Polyseme Wörter können zwei, drei oder mehr Bedeutungen haben. Zum Beispiel hat das Wort „nehmen“ im Wörterbuch ganze 14 Bedeutungen und das Wort „gehen“ hat 26. Natürlich sind Ihnen jetzt nicht alle Bedeutungen klar, aber versuchen Sie herauszufinden, was unbekannt und unverständlich ist und denken Sie daran, erklärende Wörterbücher helfen Ihnen dabei. Wenn Sie die unterschiedlichen Bedeutungen von Wörtern kennen, wird Ihre Rede interessant und schön.

Heute haben wir im Unterricht gelernt, dass viele Wörter in der russischen Sprache mehrere Bedeutungen haben können, wir haben uns mit polysemantischen Wörtern vertraut gemacht und festgestellt, in welchem Wörterbuch ihre Bedeutungen zu finden sind.

Referenzliste

Andrianova T.M., Ilyukhina V.A. Russische Sprache 1. - M.: Astrel, 2011. (Download-Link)
Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Russische Sprache 1. - M.: Ballas. (Download-Link )
Agarkova N.G., Agarkov Yu.A. Lehrbuch für den Lese- und Schreibunterricht: ABC. Wissenschaftliches Buch/Lehrbuch.

Nsportal.ru ().
Festival.1september.ru ().
Chernova.moy.su ().

Hausaufgaben

1. Erzählen Sie Ihren Freunden, was Sie über das Thema der Lektion gelernt haben.

2. Lesen Sie das Gedicht von A. Shibaev. Finden Sie darin ein polysemantisches Wort und erklären Sie seine Bedeutung.

Und die Sonne spielt

(Strahlen auf dem Fluss),

Und die Katze spielt

(in einer Kugel auf der Veranda),

Und Zhenya spielt

(Zhenya hat eine Puppe)

Und Mama spielt

(Im Theater auf der Bühne)

Und Papa spielt

(Auf einem Kupferrohr)

Und Großvater (spielt mit seinem Enkel in der Hütte).

3. Bilden Sie Sätze mit dem mehrdeutigen Wort STARK.

Stoff, Schlaf, Hände, Schlag, Kaffee, Nuss, Knoten, Gesundheit.

4. Identifizieren Sie ein polysemantisches Wort anhand seiner lexikalischen Bedeutung.

1. Bedeutung - Trainingseinheit.

2. Wert – die Aufgabe, die dem Schüler gestellt wird.

5. Überlegen Sie sich Sätze mit unterschiedlichen Bedeutungen des Wortes KNOCHEN.

1. Bedeutung - eine Beule am Körper einer Person oder eines Tieres durch einen blauen Fleck.

2. Bedeutung - Kiefern-, Fichten-, Zedernzapfen.

6. Erraten Sie, welches mehrdeutige Wort zur Bedeutung des Satzes passt.

Außerhalb des Fensters…. Wind. Auf der Straße... eine Feuerwehrautosirene. Im Wald... ein Wolf.

Konzept, Merkmale und Unterschiede zwischen einzelnen und polysemantischen Wörtern. Arten einwertiger Wörter, Merkmale zur Bestimmung der lexikalischen Bedeutung eines polysemantischen Wortes. Eine Untersuchung von Beispielen für die Verwendung veralteter Wörter in den Werken von Alexei Nikolaevich Tolstoi.

Das Senden Ihrer guten Arbeit an die Wissensdatenbank ist ganz einfach. Nutzen Sie das untenstehende Formular

Studierende, Doktoranden und junge Wissenschaftler, die die Wissensbasis in ihrem Studium und ihrer Arbeit nutzen, werden Ihnen sehr dankbar sein.

Veröffentlicht am http://www.allbest.ru

Verkehrsministerium der Russischen Föderation

Bundesanstalt für Eisenbahnverkehr

Staatliche Verkehrsuniversität Omsk

Fakultät des Instituts für Automatisierung, Telekommunikation und Informationstechnologien

Abteilung für Russisch und Fremdsprachen

POLYSEMENGIERENDE WÖRTER

(anhand von Beispielen aus den Werken von A.N. Tolstoi)

Schüler der Gruppe 25L

Zozulya V.S.

Wissenschaftlicher Leiter:

Außerordentlicher Professor der Abteilung für Russische Sprachen

Grecu R.A.

EINFÜHRUNG

Jeder weiß, dass die russische Sprache die reichste Sprache der Welt ist. Sie entwickelt sich ständig weiter, verbessert sich und verändert sich, trotz der Existenz von Normen, die von Presse, Radio, Fernsehen und anderen Medien sowie Traditionen unterstützt werden. Gleichzeitig erfüllt die Sprache stets ihren wichtigsten Zweck – sie dient als Kommunikationsmittel. Am stabilsten ist die syntaktische Struktur einer Sprache, am veränderlichsten ist ihre lexikalische Zusammensetzung. Es ist ein Vokabular, das besonders schnell auf alles Neue reagiert, das im gesellschaftlichen Leben, in der Wissenschaft, Technik, Kunst und im Alltag auftaucht. Menschen sind ständig mit der Mehrdeutigkeit von Wörtern konfrontiert, sind sich dessen jedoch nicht immer bewusst. Ziel dieser Arbeit ist es, zwischen einwertigen und polysemantischen Wörtern unterscheiden zu können, zwischen den Bedeutungen polysemantischer Wörter zu unterscheiden und polysemantische Wörter korrekt zu verwenden; Finden Sie Referenzen in einem erklärenden Wörterbuch, wenn Sie die lexikalische Bedeutung eines polysemantischen Wortes bestimmen.

EINZEL- UND MEHRSEKONISCHE WÖRTER

Wörter mit einer einzelnen Bedeutung

Eindeutige Wörter sind Wörter mit einer lexikalischen Bedeutung.

Es gibt verschiedene Arten eindeutiger Wörter:

1. Zunächst einmal eindeutig Eigennamen: Ivan, Petrov, Mytischtschi, Wladiwostok. Ihre äußerst spezifische Bedeutung schließt die Möglichkeit einer Variation aus, da es sich bei diesen Wörtern um Namen einzelner Gegenstände handelt.

2. Sie sind in der Regel eindeutig neu geprägte Wörter, die noch nicht weit verbreitet sind. Daher sind in den Referenzwörterbüchern „Neue Wörter und Bedeutungen“ die meisten der angegebenen Wörter eindeutig: Kosmodrom, Schaumgummi, Pizza, Pizzeria, Briefing und so weiter. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass für die Entwicklung der Polysemie die häufige Verwendung eines Wortes in der Sprache notwendig ist und neue Wörter nicht sofort universelle Anerkennung und Verbreitung finden können.

3. Wörter mit sind eindeutig enge Subjektbedeutung: Fernglas, Trolleybus, Koffer. Viele von ihnen bezeichnen Gegenstände mit besonderem Nutzen und werden daher in der Sprache relativ selten verwendet, was dazu beiträgt, ihre Einzigartigkeit zu bewahren: Dose, Perlen, Türkis.

4. Oft eindeutig und terminologische Namen: Gastritis, Myome, Substantiv, Phrase. Wird ein Begriff zu einer lexikalischen Einheit des allgemeinen literarischen Gebrauchs, so wird die terminologische Bedeutung isoliert und als einzige, besondere festgelegt.

Mehrdeutige Worte

Die meisten russischen Wörter haben nicht eine, sondern mehrere Bedeutungen. Sie heißen polysemantisch oder polysemantisch (gr. poly – viele + semantikos – Bedeutung) und stehen im Gegensatz zu eindeutigen Wörtern.

In einem polysemantischen Wort steht eine Bedeutung in einer Bedeutungsbeziehung zu einer anderen. Wort Satellit im modernen Russisch hat es mehrere miteinander verbundene Bedeutungen:

1) eine Person, die gemeinsam mit jemandem eine Reise unternimmt: Meine Begleiter erwiesen sich als angenehme Gesprächspartner;

2) etwas, das etwas begleitet: Steinsalz ist ein Erdölsatellit;

3) ein Himmelskörper, der einen Planeten umkreist: Der Mond ist der Satellit der Erde;

4) ein Raumschiff, das mit Raketengeräten in die Umlaufbahn gebracht wird.

In der Sprache gibt es mehr polysemantische als einwertige Wörter. In erklärenden Wörterbüchern werden einzelne Bedeutungen polysemantischer Wörter durch Zahlen hervorgehoben.

ABSCHLUSS

In meiner Arbeit habe ich das Konzept und die Eigenschaften der Polysemie und Eindeutigkeit eines Wortes offengelegt. Ich habe gelernt, die Bedeutung polysemantischer Wörter zu unterscheiden, sie richtig zu verwenden und bei der Bestimmung der lexikalischen Bedeutung eines polysemantischen Wortes auch Hinweise in einem erklärenden Wörterbuch zu finden.

ANWENDUNG

Beispiele für die Verwendung veralteter Wörter in den Werken von Alexei Nikolaevich Tolstoi. eindeutiges polysemisches Wort lexikalisch

1) Leicht bläulich Licht schimmerte durch den Schnee durch das Fenster.

Licht- Substantiv, m.r.

1. Vom Auge wahrgenommene Strahlungsenergie, die die umgebende Welt sichtbar macht.

2. Die eine oder andere Lichtquelle.

2) Mutter erstellt Teig.

Erstellen- Verb nesov. trans. und ununterbrochen.

1. Schaffen Sie im Prozess der kreativen Tätigkeit materielle oder spirituelle Werte.

2. Bereiten Sie eine beliebige Komposition vor, indem Sie etwas Flüssigkeit umrühren, kneten oder einreiben.

3) Erde dieser Wassili, der Sohn Wolkows, wurde vorletztes Jahr gestürzt

Erde- Substantiv, f.r.

1. Der dritte Planet von der Sonne im Sonnensystem, der sich um die Sonne und um ihre Achse dreht

2. Lose dunkelbraune Substanz, die Teil der Kruste unseres Planeten ist

3. Land im Gegensatz zum Wasser- oder Luftraum

Beispiel: Auf dem Schiff sahen sie Land.

4. Land, Bundesland

Beispiel: Heimatland. Sowjetisches Land. Fremde Länder.

4) Die Mönche gaben viel Geld Höhe - zwanzig Kopeken pro Rubel.

Höhe- Substantiv, m.r.

1. Vergrößerung des Körpers oder einzelner Organe während der Entwicklung.

Beispiel: Schnelles Wachstum. Das Gras begann zu wachsen.

2. Zunahme der Anzahl, Größe und Entwicklung.

Beispiel: Wachstum von Städten. Branchenwachstum.

3. Stärkung, Stärkung. Erhöhte Aktivität.

4. Verbesserung des Entwicklungsprozesses. Wachstum von Talenten. Kompetenzwachstum.

5) Viele Leute wurden verhört, andere brachten selbst Nachrichten und gaben sie weiter Märchen ...

Märchen- Substantiv, f.r.

1. Ein erzählerisches, meist volkspoetisches Werk über hauptsächlich fiktive Personen und Ereignisse. unter Beteiligung magischer, fantastischer Kräfte. Beispiel: Russische Volksmärchen. Geschichten von Puschkin.

2. Fiktion, Lüge (umgangssprachlich). Ammenmärchen (müßige Gerüchte, Klatsch).

6) Wie Kanonen explodieren sie Rübenwurzeln ...

BUrak- Substantiv, m.r.

2. (veraltet) Ein zylindrisches Gefäß aus Birkenrinde mit Holzboden und Deckel.

3. (veraltet) Eine Feuerwerkspatrone mit einer Pulverladung, die eine feurige Fontäne ausstößt.

7) Peter hat geschickt investiert Deckel Schießpulver..

Kartuz- Substantiv, m.r.

1. Herrenkopfschmuck mit hartem Visier, uneinheitliche Mütze.

2. Eine Papiertüte für etwas. Masse (veraltet).

3. Eine Tasche aus Spezialgewebe für Pulverladungen (veraltet)

8) Mond Leuchten auf seinem großäugigen Gesicht.

Mond- Substantiv, f.r.

1. Ein Himmelskörper, ein Satellit der Erde, der durch reflektiertes Sonnenlicht leuchtet. Beispiel: Flug zum Mond. Vollmond.

2. Licht, das von einem solchen Himmelskörper kommt. Beispiel: Bei Mondschein lesen.

3. Satellit eines beliebigen Planeten (speziell). Die Monde des Saturn.

9) Mikhails Gesicht wurde dick malen .

ZURaska- Substantiv, f.r.

1. Ton, Farbe, Farbe (in einem Gemälde, in der Natur sowie im Bild von etwas im Allgemeinen) Beispiel: Fröhliche Farben einer Landschaft. Die Farben verstärken (etwas in zu dunklem Licht darstellen, erzählen, präsentieren).

2. Erröten. Beispiel: Farbe der Schande. Jemanden zum Erröten bringen. (lass dich vor Scham und Peinlichkeit erröten).

3. Eine Zusammensetzung, die damit beschichteten oder imprägnierten Gegenständen eine bestimmte Farbe verleiht. Beispiel: Öl- und Aquarellfarben. Emaille, Klebefarben. K. für Haare. K. für Stoff.

10) Wie viele davon gibt es hier – Prinzessinnen – die nachts wild ins Kissen schreien Stimmen ...

1. Der Ton, der durch die Vibration der Bänder im Hals erzeugt wird.

2. Eine von zwei oder mehr Melodien in einem Musikstück, eine Rolle in einem Vokalensemble. Beispiel: Romanze für zwei Stimmen.

4. Das Recht, bei der Lösung von Problemen in staatlichen und öffentlichen Institutionen seine eigene Meinung zu äußern, sowie diese Meinung selbst nach außen zu äußern. Beispiel: Stimmen.

11) ... zwischen verwickelten Drahtknäueln, gebrochenen Teilen Werkzeugmaschinen .

STANMZU- Substantiv, m.r.

1. Eine Maschine zur Bearbeitung (Metall, Holz usw.) und zur Herstellung von etwas.

Beispiel: Drehmaschine.

2. Ein umzäunter Platz im Stall für ein Pferd sowie im Schweinestall für ein besonderes Schwein.

12) Vier Tage später verlasse ich die Erde und kann sie immer noch nicht finden Satellit .

SPUMTNIK- Substantiv, m.r.

1. Eine Person, die gemeinsam mit jemandem eine Reise unternimmt. Beispiel: fröhlicher Begleiter.

2. Ein Himmelskörper, der einen Planeten umkreist.

Beispiel: Der Mond ist ein Satellit der Erde.

13) Am konvexsten Merkmale Deine Biografie.

EIGENSCHAFTM- Substantiv, f.r.

1. Schmaler Streifen, Linie. Beispiel: Zeichnen Sie eine Linie.

2. Grenze, Grenze. Beispiel: Innerhalb der Stadt.

3.trans. Eigentum, Besonderheit. Beispiel: Charaktereigenschaft.

14) Die Erde kollidierte mit dem Himmlischen Körper ...

DIESEMLO- Substantiv, Sr.

1. Ein separates Objekt im Raum sowie ein mit Materie gefüllter Teil des Raums. Substanz oder durch eine geschlossene Oberfläche begrenzt. „Feste, flüssige und gasförmige Körper“

2. Der menschliche Körper (seltener ein Tier) in seinen äußeren, physischen Formen.

"Körperteile"

3. Der Lauf eines Artilleriegeschützes oder eines speziellen Maschinengewehrs.

15) Skiles sah Zeichnungen, Diagramme an den Bretterwänden, Karten .

CAMRTA- Substantiv, f.r.

2. Eines der dichten Blätter, aus denen ein Spieldeck besteht, das sich durch die darauf abgebildeten Figuren oder Punkte und in vier Farben unterscheidet. "Kartendeck"

4. Ein Formular zum Ausfüllen mit einigen. Information. „Sanatoriumskarte“

16) In der Mitte befand sich entlang seines Umfangs ein Stahl Gürtel bücken...

VONMICH BIN MIT- Substantiv, m.r.

1. Band, Kordel, Gürtel zum Binden in der Taille. "Ledergürtel"

2. Das Gleiche wie die Taille. „Wasser bis zur Hüfte“

3. Teil der Erdoberfläche zwischen einigen. Parallelen oder zwischen zwei Meridianen. „Tropischer Gürtel“

17) Vertikale Löcher werden in die Dicke des Halses gebohrt Kanäle .

KANAML- Substantiv, m.r.

1. Ein künstlicher, mit Wasser gefüllter Kanal. „Schiffskanal“

2. Jeder schmale, lange Hohlraum in etwas. in Form eines Rohres, eines speziellen Rohres. „Bohrung eines Artilleriegeschützes“

18) Jeder von ihnen erweiterte sich an der Spitze zum sogenannten Sprengstoff Kamera .

KAMEPA- Substantiv, f.r.

1. Ein separater Raum, ein Raum für einen besonderen Zweck. Desinfektionskammer. „Handgepäckaufbewahrung. Gefängniszelle.“

2. Ein geschlossener Raum innerhalb eines Apparats, einer Struktur, einer Maschine sowie ein geschlossener Hohlraum innerhalb eines Organs. Gateway-Kamera. Brennraum im Motor.

3. Foto-, Film- oder Fernsehkamera. Versteckte Kamera.

19)... Ultralyddit, das in die Explosionskammern gelangte, wurde durch einen Magneten geleitet Feld .

VONMLE- Substantiv, Sr.

1. Baumlose Ebene, Raum. „Auf dem Feld spazieren gehen“

2. Der Raum, in dem sich die Wirkung einiger Kräfte manifestiert (speziell). "Elektromagnetisches Feld"

3. Eine Leerzeile am Rand einer Seite in einem Buch oder Manuskript. „Notizen am Rande“

20) ... Ich werde mir meinen Heimatstern unter ihnen ansehen Sterne .

STERNM- Substantiv, f.r.

1. Ein Himmelskörper, der mit bloßem Auge in Form eines leuchtenden Punktes am Himmel sichtbar ist. "Polarstern ".

2. Eine geometrische Figur sowie ein Objekt mit dreieckigen Vorsprüngen um seinen Umfang. „Fünfzackiger Stern“.

3. berühmter Künstler, Berühmtheit; eine Person, die sich durch ihre Talente und ihre sozialen Leistungen auszeichnet.

21) Eines der Augen war gerade und blendend Strahl Sonne.

STRAHL- Substantiv.. m.r.

1. Ein schmaler Lichtstreifen, der von etwas ausgeht. leuchtendes Objekt.

„Scheinwerferstrahl“

2. Eine Strömung in Form eines Partikelstrahls. Energie-Spezial. „Röntgen“

3. Geometer. die Menge der Punkte auf einer Linie, die auf einer Seite eines bestimmten Punktes liegt.

22) Bronze Ring mit einem Stück Seil.

RING- Substantiv, Sr.

1. Ein kreisförmiger Gegenstand mit einem Rand aus hartem Material. „Ein Schlüsselbund an einem Ring. Turnringe (Sportgeräte).“

2. Schmuck dieser Form, am Finger getragen. „Ring mit Türkis.“ „Hände in Ringen.“

3. Etwas, das die Form eines Kreises hat, eines Randes. „Gartenringstraße“.

23) Es war offenbar mit altem Behauen ausgekleidet Platten .

PLATTEM- Substantiv, f.r.

1. Ein flaches, rechteckiges Stück Metall, Stein oder anderes Material.

"Marmorplatte".

2. Küchenherd mit Brennern in einer Metallplatte. "Gasherd".

24) Unter ihnen, vorne, drehte sich ein Schatten Scheibe , anscheinend - ein Propeller.

SCHEIBE- Substantiv, m.r.

1. Ein Objekt in Form eines flachen Kreises. „Scheibe zum Werfen.“

2. Visuell wahrgenommene Umrisse von Sonne und Mond.

„Sonnenscheibe“.

3. Magnetisches oder Laser-Speichermedium. "Festplatte".

4. Zwischenwirbelknorpelschicht. "Bandscheiben".

25) Und laut der Uhr, die in meiner Werkstatt verblieben ist, ungefähr Monate .

MICHMSNC- Substantiv, m.r.

1. Eine Zeiteinheit, die einem Zwölftel eines Jahres entspricht.

2. Dasselbe wie der Mond (1 Wert).

26) Er zog mit den Zähnen den Stopfen aus der Marsflasche und probierte die Flüssigkeit aus Sprache ...

SPRACHENMZU- Substantiv, m.r.

1. Ein Organ in der Mundhöhle, das ein Geschmacksorgan ist und beim Menschen auch an der Bildung von Sprachlauten beteiligt ist. „Mit der Zunge lecken.“

2. Sprache, die Fähigkeit zu sprechen. „Verliere deine Zunge.“

3. Ein Kommunikationsmittel.

27) Am Waldrand, zwischen den Bäumen, lagen Dornenstücke Netzwerke .

NETZ- Substantiv, f.r.

1. Ein Gerät, ein Produkt aus sich kreuzenden Fäden, die in gleichen Abständen befestigt sind, zum Fangen von Fischen und Vögeln. „Netze weben“

2. Eine Reihe verschiedener Kanäle, Kommunikationsleitungen. „Telefonnetz“

3. Eine Reihe von voneinander entfernten Computern (Computern), die durch Kanäle zum Senden und Empfangen von Informationen verbunden sind. "Computernetzwerk"

28)... - in Ruhe Figur mit geschlossenen Augen.

FEIGE.MRA- Feminin

1) eine Position, die jemand oder etwas einnimmt, wenn er etwas in Bewegung ausführt (bei einem Tanz, beim Fliegen in der Luft). Beispiel: Kunstflug.

2) In der Geometrie: eine Menge von Punkten, Linien, Flächen oder Körpern, die auf eine bestimmte Weise angeordnet sind

3) Körperbau, sowie die äußeren Konturen des Körpers Beispiel: Schlanke Figur.

29) ... auf dem Steinboden - kaputt Schiffe , irgendein seltsam geformtes Auto...

SOSUMD- Substantiv, m.r.

1. Behälter für Flüssigkeit, Gas usw. „Glasgefäß“

2. Ein röhrenförmiges Organ (in tierischen oder pflanzlichen Organismen), durch das sich eine flüssige Substanz bewegt. "Blutgefäße".

30) Weiß Auto ...

MASHIMAN- Substantiv, f.r.

1. Ein Mechanismus, der etwas bewirkt. nützliche Arbeit mit der Umwandlung einer Energieart in eine andere. "Dampfmaschine"

2. Das Gleiche wie ein Auto. „Institutionelle Maschine“.

3. Waschmaschine.

31) ...ein merkwürdiges Muster des Menschen Köpfe ...

KOPFM- Substantiv, f.r.

1. Teil des menschlichen (oder tierischen) Körpers, bestehend aus Schädel und Gesicht (oder Schnauze des Tieres). „Am Kopf verletzt“

2. Viehzähleinheit. „Gemeinschaftsbauernherde mit 200 Tieren“

3. Anführer, Chef. „Das Ganze ist federführend.“

32) ... die ganze Welt ist gerecht Fötus seine Fantasie.

FÖTUS- Substantiv, m.r.

1. Der Teil einer Pflanze, der sich aus dem Fruchtknoten einer Blüte entwickelt und Samen enthält. „Essbare Früchte“

2. Generation, Ergebnis von etwas. „Früchte der Gedanken“

33)... und so weiter Quadrate gebratenes Fleisch.

PLOMERSATZTEIL- Substantiv, f.r.

1. In der Mathematik: Teil einer Ebene, der in einer geschlossenen geometrischen Figur enthalten ist. „Fläche eines Dreiecks“

2. Ein unbebauter großer und flacher Ort (in einer Stadt, einem Dorf), von dem Straßen normalerweise in verschiedene Richtungen abzweigen. „Roter Platz in Moskau“34) Auf seinem Dach befanden sich Maschinen, die Feuer aussendeten Kerne - runde Reißverschlüsse.

KERNM- Substantiv, Sr.

1. Der innere Teil der Frucht, der Samen, der von einer harten Schale umgeben ist. „Nusskern“

2. Der innere, zentrale Teil von etwas. „Der Holzkern ist der innere Teil des Holzes, dichter und dunkler in der Farbe als die gesamte Holzmasse.“

3. Eine alte Gewehrpatrone in Form einer Kugel.

35) Wieder einige Säulen .

KOLOMNNA- Substantiv, f.r.

1. Eine Struktur in Form einer hohen Säule, die als Stütze in einem Gebäude dient oder als Denkmal errichtet wird. „Saal mit Säulen“

2. Über Personen, Gegenstände, die sich in einer länglichen Linie befinden oder bewegen.

„Truppenkolonnen.“

36) Leiste gehobelt zwei Bretter .

PLANKEM- Substantiv, f.r.

1. Ein auf beiden Seiten flacher Holzschnitt, der durch Längsschneiden entsteht

Sägen von Baumstämmen.

2. Eine große Platte, die an der Wand oder auf Beinen montiert ist und auf der mit Kreide geschrieben wird.

37) Die Luft, frostig und dünn, brannte in meiner Nase, Nadeln bohrte sich in die Wangen.

Nadel- Substantiv, f.r.

1. Ein dünner, spitzer Metallstab mit einem Loch zum Einfädeln, der zum Nähen verwendet wird.

2. Ein harter, stacheliger Auswuchs am Körper mancher Tiere.

38) Über der Uhr hängt an der Wand im Rahmen ein strenger alter Mann mit Rohr ...

WAHRMBKA- Substantiv, f.r.

1. Rauchgerät mit Becher zum Auftragen von Tabak.

2. Teil eines Telefonapparates mit einer kleinen Hupe.

39) Geht, gesenkt Schwanz .

SCHWANZ- Substantiv, m.r.

1. Bei Tieren: ein Fortsatz am hinteren Ende des Körpers oder allgemein der hintere verengte Teil des Körpers. "Pferdeschwanz".

2. Frisur – langes Haar mit etwas am Hinterkopf zusammengebunden.

3. der hintere Endteil einer beweglichen Abteilung, eines Wohnwagens, einer Kolonne usw.

„Wir sind durch den gesamten Zug gelaufen, vom Ende bis zum Kopf.“

40)Nikita nagte handhaben , blickte an die Decke.

RUMCHKA- Substantiv, f.r.

1 . Der Teil eines Gegenstandes, an dem er mit der Hand gehalten oder gegriffen wird, der Griff.

"Tür Griff"

2 . Schreibgerät - Stifthalter in Form eines Stabes oder Stabes.

41) Nikita fand auf seinem Bett ein blaues Seidenhemd, bestickt mit einem Fischgrätenmuster am Kragen, Saum und an den Ärmeln, einen gedrehten Gürtel mit mit Bürsten und Samtblüher.

ZYSTEB- Substantiv, f.r.

1 . Ein Büschel Borsten oder Haare an einem Griff zum Auftragen von Farbe oder Kleber auf etwas.

„Pinsel“

2 . Ein Haufen Fäden, Schnürsenkel, gebraucht. als Dekoration. „Gürtel mit Quasten“

3 . Der Teil der Hand vom Handgelenk bis zum Ende der Finger.

42) Der Raum brannte backen .

BACKEN- Verb

1. Speisen durch trockenes Erhitzen in der Hitze garen. „Kuchen backen“

BACKEN- Substantiv, f.r.

2. Eine Steinstruktur zum Heizen der Räumlichkeiten und zum Zubereiten warmer Speisen.

3. Ein Gerät oder eine Struktur zur Behandlung von etwas mit Wärme. "Schmelzofen"

43) Schließlich wurden seine nackten Füße verprügelt, er drehte sich um Schlüssel , und ein struppiger Bart steckte seinen Kopf durch die leicht geöffnete Tür.

SCHLÜSSEL- Substantiv, m.r.

1. Eine speziell geformte Metallstange zum Entriegeln und Verriegeln des Schlosses. „Schließen Sie es mit einem Schlüssel ab.“

2. Ein Gerät zum Lösen oder Einschrauben von Muttern, zum Entkorken oder zum Aufwickeln von etwas. „Uhrschlüssel“

3. Eine Quelle, die aus dem Boden sprudelt. „Das Wasser ist in vollem Gange“

44) Arkady Ivanovich schwieg ebenfalls und schaute hinein Platte und von Zeit zu Zeit rückte er seine Brille zurecht und versuchte, seinen verhaltenen Seufzer zu verbergen.

TARAMLKA- Substantiv, f.r.

1. Ein rundes Geschirr mit flachem Boden und erhöhten Kanten, das zum Essen daraus verwendet wird.

2. ein Schlagmusikinstrument in Form einer runden Metallplatte.

3. Parabolantenne.

45) Vom hölzernen Schwungrad läuft klatschend ein endloser Riemen davon Rot , groß wie ein Haus, Dreschmaschine...

KRAMSCHLÄFRIG- Adj.

1. Bezogen auf revolutionäre Aktivitäten, auf das sowjetische sozialistische System. „Rote Truppen“.

2. Nutzung in der Volkssprache und Poesie etwas bezeichnen. schön, hell, leicht usw. „Kleine rote Jungfrau“.

3. Nutzung um die wertvollsten Sorten von etwas (Besonderem) „Roter Fisch“ zu bezeichnen.

46) Ein blauer Kieselstein leuchtete auf seiner Handfläche golden , dünner Ring.

GOLDMY- Adj.

1. Goldfarben, leuchtendes Gelb. „Goldene Locken“

2. Wunderbar, wunderbar (besonders). „Goldener Arbeiter“

3. Lieber, Geliebter. „Goldenes Baby!“

47) Beine gemeißelt.

ABERMWohnungsbau und kommunale Dienstleistungen- Substantiv, f.r.

1. Stütze, Ständer (von Möbeln, Utensilien usw.). „Stuhlbeine.“

2. Der Pilz hat den unteren Teil, auf dem die Kappe sitzt.

3. Gleitende Hälfte (Kompass usw.; Spezialist.).

48) Victor, wie geht es dir? Gabel und ein Messer?

IN UNDMLKA- Substantiv, f.r.

1. Ein Gerät zum Essen in Form eines Griffs mit mehreren Zähnen.

2. Der Name verschiedener Geräte, Geräte mit einem Teil in Form von zwei Zähnen, Vorsprüngen. "Stecker".

49) Nikita zeichnete damals eine geografische Karte Karte Südamerika.

CAMRTA- Substantiv, f.r.

1. Zeichnung der Erdoberfläche (oder des Sternenhimmels). "Landkarte Skala"

2. Eines der dichten Blätter, aus denen ein Spieldeck besteht, das sich durch die darauf abgebildeten Figuren oder Punkte und in vier Farben unterscheidet. "Kartendeck".

3. Ein Formular zum Ausfüllen mit einigen. Information. „Sanatoriumskarte“

50) Quietschte im Fenster Käfig , ein Kanarienvogel, der vom Licht einer Lampe gestört wird.

CLEMTKA- Substantiv, f.r.

1. Box, ein Raum mit Wänden aus Zweigen für Vögel und Tiere.

2. Ein separates Quadrat des grafischen Raums.

„Rot im Käfig.“

3. Die einfachste Struktureinheit eines Organismus ist die Grundform der Entwicklung lebender Materie, die für die Tier- und Pflanzenwelt charakteristisch ist.

REFERENZLISTE

1. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. „Moderne russische Sprache“, 2002.

2. Ozhegov S.I. „Wörterbuch der russischen Sprache“, 1983.

3. Dal V.I. „Erklärendes Wörterbuch der lebenden großen russischen Sprache“, 1880.

4. D.N. Uschakowa „Erklärendes Wörterbuch der russischen Sprache“, 1935-1940.

5. A. N. Tolstoi „Peter der Große“, 2007.

6. A. N. Tolstoi „Aelita“, 1923.

7. A. N. Tolstoi „Nikitas Kindheit“, 1929.

Gepostet auf Allbest.ru

...

Was sind polysemantische Wörter und was sind ihre Merkmale?

Es ist leicht zu verstehen, dass ein Wort, wenn es eindeutig ist, eine Bedeutung hat, und wenn es polysemantisch ist, mindestens zwei, normalerweise aber mehr. Alle diese Bedeutungen sind in der Regel miteinander verbunden und daher leicht zu erraten.

Linguisten zählten einwertige und polysemantische Wörter in der russischen Sprache und es stellte sich heraus, dass es von letzteren noch viel mehr gibt.

Der einfachste Weg, diese Spracheinheiten zu verstehen, besteht darin, sich Beispiele polysemantischer Wörter anzusehen. Hier ist das Wort „Bein“ – jeder weiß, dass dies der Teil des Möbelstücks ist, der es zum Stehen bringt. Aber so nennt eine Mutter auch liebevoll den Fuß ihres Kindes, und so nennt man auch den fleischigen Teil des Pilzes unter der Mütze, auf dem er steht. Schließlich bezieht sich das gleiche Wort auch auf den Teil des Messgeräts, der als Träger dient. Das heißt, das Wort Bein kann problemlos bis zu vier Bedeutungen haben. Es ist nicht schwer, eine Gemeinsamkeit zwischen ihnen zu finden – in allen Fällen handelt es sich um eine Art Unterstützung.

Oder ein anderes Beispiel – das Wort „Creme“. Das ist der Teil des Kuchens, den kleine Naschkatzen so lieben und den sich Mama auf die Hände schmiert. Auch hier ist der allgemeine Punkt offensichtlich: Sie sehen fast gleich aus und haben eine ähnliche Konsistenz.

Polysemantische Wörter bezeichnen häufig Objekte oder, seltener, Zeichen oder Handlungen.

Wie Wörter mit mehreren Bedeutungen erscheinen und wo man sie findet

Normalerweise erscheint das Wort mit einer bestimmten direkten Bedeutung zuerst in der Sprache. Zum Beispiel bedeutete das Wort Stern im Russischen ursprünglich einen Himmelskörper, aber dann begann man, berühmte Menschen zu bezeichnen, die wie diese Himmelskörper leuchten. Das ist Ähnlichkeit im Charakter. Danach wurde der Stern symbolisch in Form einer geometrischen Figur dargestellt, und das Wort erhielt eine andere Bedeutung, und nach dieser geometrischen Figur benannten sie einen Bewohner der Tiefsee – einen Seestern, das heißt, wir sprechen von Ähnlichkeit in Form.

Woher wissen Sie, wie viele Bedeutungen ein Wort hat und welche Bedeutungen diese haben? Der einfachste Weg ist, es in einem Wörterbuch zu finden und die Definition zu lesen. Wenn es nur eine gibt, wird auf die Nummerierung verzichtet, wenn es jedoch eine Liste mit mehreren Nummern gibt, wird sofort klar, dass das Wort mehrdeutig ist.

Was haben wir gelernt?

In der russischen Sprache gibt es so etwas wie polysemantische Wörter. Dies sind Wörter, die mehrere Bedeutungen haben, die in einer Laut-Buchstaben-Hülle enthalten sind. Wichtig ist, dass diese Bedeutungen notwendigerweise etwas gemeinsam haben und es nicht schwer ist, es zu finden; oft kann dieses Zeichen unabhängig bestimmt werden, wenn man die Bedeutung kennt. Gleichzeitig gibt es mehr polysemantische als einwertige Wörter. Sie können sicherstellen, dass ein Wort mehrere Bedeutungen hat, indem Sie in einem Wörterbuch nachsehen. Dabei kann die Bedeutung ohne oder mit der Nummerierung kommen – im letzteren Fall handelt es sich um polysemantische Wörter.

Im modernen Russisch gibt es Wörter mit derselben lexikalischen Bedeutung: Verband, Blinddarmentzündung, Birke, Filzstift, Satin und unter. Solche Wörter nennt man eindeutig oder monosemantisch (gr. Monos- eins + Semantik- Signifikant), und die Fähigkeit von Wörtern, nur eine Bedeutung zu haben, wird Eindeutigkeit oder Monosemie genannt.

Es können mehrere Arten eindeutiger Wörter unterschieden werden.

1. Zunächst einmal sind Eigennamen eindeutig: Ivan, Petrov, Mytischtschi, Wladiwostok. Ihre äußerst spezifische Bedeutung schließt die Möglichkeit einer Variation aus, da es sich bei diesen Wörtern um Namen einzelner Gegenstände handelt.

2. Wörter, die neuerdings entstanden sind und noch nicht weit verbreitet sind, sind in der Regel eindeutig. Daher sind in den Referenzwörterbüchern „Neue Wörter und Bedeutungen“ die meisten der angegebenen Wörter eindeutig: Lavsan, Dederon, Schaumgummi, Pizza, Pizzeria, Einweisung und unter. Dies erklärt sich aus der Tatsache, dass für die Entwicklung der Polysemie die häufige Verwendung eines Wortes in der Sprache notwendig ist und neue Wörter nicht sofort universelle Anerkennung und Verbreitung finden können.

3. Wörter mit einer engen Subjektbedeutung sind eindeutig: Fernglas, Trolleybus, Koffer. Viele von ihnen bezeichnen Gegenstände von besonderem Nutzen und werden daher in der Sprache relativ selten verwendet, was dazu beiträgt, ihre Eindeutigkeit zu bewahren: Dose, Perlen, Türkis.

4. Die terminologischen Bezeichnungen sind oft eindeutig: Gastritis, Myome, Substantiv, Phrase. Wird ein Begriff zu einer lexikalischen Einheit des allgemeinen literarischen Gebrauchs, so wird die terminologische Bedeutung isoliert und als einzige, besondere festgelegt. Zum Beispiel das Wort Tor hat mehrere Bedeutungen: 1. „Aktion auf ein Verb.“ schließen„. 2. „Haspel, Schloss.“ 3. „Ein Verschlussmechanismus für verschiedene Arten von Werkzeugen.“ 4. „Die abgeschiedene Zelle eines Einsiedlermönchs.“ Aber dieses Wort hat auch eine besondere sprachliche Bedeutung: in der Phonetik Tor- „fester Verschluss der Sprechorgane, der den Strom der ausgeatmeten Luft beim Aussprechen von Konsonanten behindert.“

Eindeutige Wörter sind trotz einer inhärenten Bedeutung zur sogenannten denotativen (subjektspezifischen) Variation fähig, die davon abhängt, welches konkrete Objekt oder welche konkrete Situation im Kontext sie bezeichnen, wobei die Einheit des konzeptionellen Inhalts gewahrt bleibt. In diesem Fall heißt es, dass eindeutige Wörter Informationen über unterschiedliche Bedeutungen vermitteln können; vergleichen: WeißBirke vor meinem Fenster...(Ec.); Birke - schöner Baum; Man kann nicht anders, als Russisch zu liebenBirke . Solche denotativen Variationen von Wörtern werden Verwendungen genannt.

Die meisten russischen Wörter haben nicht eine, sondern mehrere Bedeutungen. Sie heißen polysemantisch oder polysemantisch (gr. poly- viel + Semantik- Signifikant) und werden eindeutigen Wörtern gegenübergestellt. Die Fähigkeit lexikalischer Einheiten, mehrere Bedeutungen zu haben, wird Polysemie oder Polysemie genannt.

Die Polysemie eines Wortes wird normalerweise in der Sprache verwirklicht: Der Kontext (d. h. ein semantisch vollständiger Sprachabschnitt) verdeutlicht eine der spezifischen Bedeutungen eines polysemantischen Worts. Beispielsweise begegnet uns das Wort in den Werken von A. S. Puschkin Haus in diesen Werten: LordsHaus abgelegen, durch einen Berg vor den Winden geschützt, stand oberhalb des Flusses (Haus 1 - "Gebäudestruktur"); Ich habe Angst zu gehenheim (Haus 2 - „Wohnung“); Alleheim Regiert von einem Parascha (Haus 3 - „Haushalt“); DreiHäuser Anruf für den Abend (Haus 4 - "Familie"); Haus war unterwegs (Haus 5 - „Zusammenleben von Menschen“).

Normalerweise reicht bereits der engste Kontext aus, um die Bedeutungsnuancen polysemantischer Wörter zu verdeutlichen; vergleichen: ruhig 1 Stimme – leise, leise 2 Stimmung - ruhig, still 3 Fahren - langsam, leise 4 Wetter - ruhig, ruhig 5 die Atmung ist gleichmäßig usw. Hier ermöglicht Ihnen der minimale Kontext – die Phrase – zwischen den Bedeutungen des Wortes zu unterscheiden ruhig.

Unterschiedliche Bedeutungen eines Wortes sind in der Regel miteinander verbunden und bilden eine komplexe semantische Einheit, die als semantische Struktur des Wortes bezeichnet wird. Der Zusammenhang zwischen den Bedeutungen eines polysemantischen Wortes spiegelt am deutlichsten die systemische Natur der Sprache und insbesondere des Wortschatzes wider.

Unter den Bedeutungen, die polysemantischen Wörtern innewohnen, wird eine als die wichtigste, wichtigste Bedeutung wahrgenommen, und die anderen werden als Ableitungen dieser wichtigsten, ursprünglichen Bedeutung wahrgenommen. In erklärenden Wörterbüchern wird immer zuerst die Hauptbedeutung angegeben, gefolgt von abgeleiteten Bedeutungen unter Zahlen. Davon kann es ziemlich viele geben. Ja, das Wort gehen Im siebzehnbändigen „Wörterbuch der modernen russischen Literatursprache“ (BAS) sind 26 Bedeutungen vermerkt, im „Erklärenden Wörterbuch der russischen Sprache“, herausgegeben von D. N. Ushakov, 40 Bedeutungen.

Isoliert und aus dem Zusammenhang gerissen wird ein Wort in seiner Grundbedeutung wahrgenommen, in der es in der Sprache am häufigsten funktioniert. Abgeleitete Bedeutungen offenbaren sich erst in Kombination mit anderen Wörtern. Also, wenn das Verb erwähnt wird gehen Die Aktion „Mit den Füßen bewegen“ entsteht im Bewusstsein: Tatiana schon langeging eins(P.). Aber wenn wir diesem Wort in der Sprache begegnen, können wir leicht seine verschiedenen Bedeutungen unterscheiden; Heiraten von A. S. Puschkin: Gehen , wohin dich dein freier Geist führt (geh 1 - „folgen, sich in eine Richtung bewegen, um etwas zu erreichen“); Es gibt einen Stupa mit Baba YagaKommen , wandert von selbst (gehen 2 - „irgendwo hingehen (über Gegenstände)“; Was motiviert eine stolze Seele? Soll ich noch einmal zu Rus gehen?Kommen Krieg (gehen 3 - „sich gegen jemanden aussprechen“); Ich habe Ihren Brief erhalten... Eswar los genau 25 Tage (go 4 - „auf dem Weg sein, gesandt worden sein“); Uhrkommen , Tage vergehen hinter ihnen (gehen 5 - „fließen, vergehen (über Zeit, Alter)“); Ich machte ein paar Schritte dorthin, wo es schienging Weg, und blieb plötzlich hüfthoch im Schnee stecken (gehen 6 - „eine Richtung haben, fliegen, ausdehnen“); Und über dichkommen etwas reden (gehen 7 - „verbreiten (über Gerüchte, Neuigkeiten)“); DampfKommen vom Kamin (geh 8 - „von irgendwoher kommen, von irgendwoher fließen“); Es schien wie Schneegehen gehen wollen 9 - „über Niederschlag“); Was ist wie Verhandeln?Kommen Bei ihnen? (gehen 10 - „erreicht werden, bestehen“); Mit Hoffnung, fröhlichem Glaubengehen überhaupt (gehen 11 - „Bereitschaft für etwas zeigen“); Rote FarbeKommen mehr zu deinen schwarzen Haaren (go 12 - „ziemlich“) usw.

Das Wort erlangt im Laufe der historischen Entwicklung der Sprache Mehrdeutigkeit, die Veränderungen in Gesellschaft und Natur sowie deren Wahrnehmung durch den Menschen widerspiegelt. Dadurch wird unser Denken um neue Konzepte bereichert. Der Umfang des Wortschatzes jeder Sprache ist begrenzt, daher erfolgt die Entwicklung des Wortschatzes nicht nur durch die Schaffung neuer Wörter, sondern auch durch eine Zunahme der Bedeutungszahl bisher bekannter Wörter, den Tod einiger Bedeutungen usw die Entstehung neuer. Dies führt nicht nur zu quantitativen, sondern auch zu qualitativen Veränderungen im Wortschatz.

Gleichzeitig wäre es falsch anzunehmen, dass die Entwicklung von Wortbedeutungen nur durch außersprachliche (extralinguistische) Faktoren verursacht wird. Polysemie wird auch rein sprachlich bestimmt: Wörter können in übertragenen Bedeutungen verwendet werden. Namen können von einem Artikel auf einen anderen übertragen werden, wenn diese Artikel gemeinsame Merkmale aufweisen. Schließlich spiegelt die lexikalische Bedeutung von Wörtern nicht alle unterschiedlichen Merkmale des genannten Objekts wider, sondern nur diejenigen, die zum Zeitpunkt der Nominierung Aufmerksamkeit erregten. Somit haben viele Objekte gemeinsame Verbindungen, die als Grundlage für die assoziative Annäherung dieser Objekte und die Übertragung von Namen von einem von ihnen auf einen anderen dienen können.

Es könnte nützlich sein zu lesen:

Erklärendes Wörterbuch Das Wort Sprache ist mehrdeutig. Einwertige und polyseme Wörter (Beispiele)

Das Senden Ihrer guten Arbeit an die Wissensdatenbank ist ganz einfach. Nutzen Sie das untenstehende Formular

Ähnliche Dokumente

Was sind polysemantische Wörter und was sind ihre Merkmale?

Wie Wörter mit mehreren Bedeutungen erscheinen und wo man sie findet

Was haben wir gelernt?