پایتخت همه کشورها به زبان انگلیسی کشورها و ملیت ها به زبان انگلیسی با ترجمه

این مطالب به عنوان کمک تلفظ برای زبان آموزان انگلیسی در نظر گرفته شده است. این مطالب حاوی فهرستی بر اساس حروف الفبا از نام کشورها، پایتخت ها و برخی شهرهای بزرگ است که تلفظ آنها به صورت رونویسی آوایی است.

این مطالب به عنوان یک کمک تلفظ برای زبان آموزان انگلیسی در نظر گرفته شده است. این مطالب حاوی فهرستی بر اساس حروف الفبا از نام کشورها، پایتخت ها و برخی شهرهای بزرگ است که تلفظ آنها به صورت رونویسی آوایی است.

تلفظ برخی نام‌های جغرافیایی دیگر (بزرگ‌ترین دریاها، رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، کوه‌ها و غیره) را می‌توانید در مطالب بخش متفرقه مشاهده کنید. (ساکنان، ملیت ها - به بخش گرامر مراجعه کنید.)

تلفظ برخی از نام‌های جغرافیایی دیگر (بزرگ‌ترین دریاها، رودخانه‌ها، دریاچه‌ها، کوه‌ها و...) را می‌توان در مطلب «بزرگترین جهان» در بخش متفرقه یافت. (ساکنان، ملیت ها - به مقالات با نام های مناسب در بخش گرامر مراجعه کنید.)

رونویسی

[θ] همانطور که در THINK; [ð] همانطور که در THIS; - او.؛ - چشم انداز؛ - ثروتمند؛ [j] - جین؛ [ŋ] - بلند؛ [y] - بله؛

همانطور که در CAR; [æ] مانند CAT؛ - SE; [i] - ILL; [e] - GET؛ - بیشتر؛ [o] - LOT; - آبی؛ - استفاده کنید؛ [u] – کتاب؛ [ʌ] - CUT؛ [ə] - دور؛ [ər] - SIR;

مانند DAY؛ همانطور که در MINE; - خارج - پسر؛ - برو

مانند DAY؛ مانند MINE; - خارج - پسر؛ - برو

رونویسی با توجه به تلفظ آمریکایی نشان داده شده است. استرس قبل از هجاهای تاکید شده نشان داده می شود. نمونه تاکید ثانویه و اولیه قبل از هجاهای تاکیدی: [,a:rjən"ti:nə] (آرژانتین).

رونویسی با توجه به تلفظ آمریکایی داده می شود. استرس قبل از هجاهای تاکید شده نشان داده می شود. نمونه ای از تاکید ثانویه و اصلی قبل از هجاهای تاکیدی: [، a: rjən "ti: nə] (آرژانتین).

نکاتی در مورد تلفظ

یادداشت های تلفظ

انواع تلفظ

گزینه های تلفظ

اکثر کشورها نام های کوتاه و نام های رسمی دارند. به عنوان مثال: چین ["chainə] - جمهوری خلق چین [ðə "pi: plz ri" pʌblik əv "chainə]؛ روسیه ["rʌshə] - فدراسیون روسیه [ðə "rʌshən, fedə" reishən]. اسپانیا - پادشاهی اسپانیا [ðə "kiŋdəm əv "spein].

اکثر کشورها نام های کوتاه و نام های رسمی دارند. به عنوان مثال: چین - جمهوری خلق چین؛ روسیه - فدراسیون روسیه; اسپانیا پادشاهی اسپانیا است.

در بسیاری از موارد، بیش از یک نوع تلفظ انگلیسی کشورها و شهرها وجود دارد. به عنوان مثال: فرانسه، ; کویت، بلغارستان، تهران [,teə"ra:n]، [,ti:ə"ræn]، [,tehə"ra:n]؛ Valparaiso [,vælpə"reizou]، [,vælpə"raisou]، [,va:lpa:ra :"من:سو].

در بسیاری از موارد، بیش از یک تلفظ انگلیسی کشورها و شهرها وجود دارد. به عنوان مثال: فرانسه، (فرانسه); کویت، (کویت); بلغارستان، (بلغارستان); تهران [,teə"ra:n]، [،ti:ə"ræn]، [،tehə"ra:n] (تهران)؛ Valparaiso [,vælpə"reizou]، [,vælpə"raisou]، [,va: lpa:ra:"i:sou] (والپارایسو).

تفاوت بین تلفظ بریتانیایی و آمریکایی کشورها و شهرها معمولاً در موارد صدای [r] بعد از مصوت یافت می شود. به عنوان مثال: نروژ ["no:rwei] (AmE) - نروژ ["no:wei] (BrE); صربستان ["sərbiə] (AmE) - صربستان ["sə: biə] (BrE); الجزیره [æl "ji: rz]، [æl" jirz] (AmE) - الجزایر [æl "jiəz] (BrE).

تفاوت بین تلفظ بریتانیایی و آمریکایی کشورها و شهرها معمولاً در موارد صدای [r] بعد از مصوت ها رخ می دهد. به عنوان مثال: نروژ ["no:rwei] (AmE) - نروژ ["no:wei] (BrE); صربستان ["sərbiə] (AmE) - صربستان ["sə: biə] (BrE); الجزیره [æl "ji: rz]، [æl" jirz] (AmE) - الجزایر [æl "jiəz] (BrE).

حرف ربط «و» در نام‌های جغرافیایی ممکن است [ænd] (تلفظ رسمی) تلفظ شود. [ənd] یا [ən]. کلمه "Saint" در نام های جغرافیایی ممکن است به صورت "St" نوشته شود. اما همیشه تلفظ می شود.

حرف ربط "و" در نام مکان ها را می توان [ænd] (تلفظ رسمی) تلفظ کرد. [ənd] یا [ən]. کلمه "Saint" در نام مکان ها را می توان به عنوان "St" نوشت، اما همیشه تلفظ می شود.

معمولاً توصیه می شود که زبان آموزان انگلیسی از اولین نوع تلفظی که در فرهنگ لغت ذکر شده است استفاده کنند، زیرا معمولاً رایج ترین است.

نام های جغرافیایی روسی

لغت نامه های انگلیسی معمولاً بیش از یک نوع تلفظ را برای آن نام های جغرافیایی که از روسی به انگلیسی آمده اند نشان می دهند.

لغت نامه های انگلیسیمعمولاً بیش از یک تلفظ را برای آن نام های جغرافیایی نشان می دهد که از زبان روسی وارد زبان انگلیسی شده اند.

تفاوت بین انواع اغلب با تلفظ پایان های "tia, zia, sia, ov, ev" و با انتخاب , [æ] یا برای حرف "a" مرتبط است. توجه داشته باشید که ترکیب "kh" برای صدای روسی [h] معمولاً [k] تلفظ می شود، به ندرت [h].

تفاوت بین انواع اغلب با تلفظ پایان های "tia, zia, sia, ov, ev" و با انتخاب , [æ] یا برای حرف "a" مرتبط است. لطفاً توجه داشته باشید که ترکیب "kh" برای صدای روسی [h] معمولاً [k] تلفظ می شود، به ندرت [h].

این گونه‌های تلفظ انگلیسی نام‌های روسی کشورها و شهرها را مقایسه کنید: قزاقستان [,ka:za:k"sta:n]، [,ka:za:k"stæn]، [,kæzək"stæn]؛ آبخازیا [æb" keizhə]، [æb "keiziə]، ؛ اوستیای جنوبی ["sauθ ou" si: shə]، ["sauθ o" si: shə]، ["sauθ o" setiə]؛ روستوف،،، کازان،،، ؛ آرخانگلسک، .

مقایسه تلفظ انگلیسی اسامی روسی کشورها و شهرها: قزاقستان [, ka: za: k "sta: n], [, ka: za: k" stæn], [, kæzək" stæn] (قزاقستان)؛ آبخازیا [æb " keizhə ]، [æb "keiziə]، (آبخازیا)؛ اوستیای جنوبی ["sauθ ou" si: shə]، ["sauθ o" si: shə]، ["sauθ o" setiə] (اوستیای جنوبی)؛ روستوف، ، ( روستوف)؛ کازان، (کازان)؛ آرخانگلسک، (ارخانگلسک).

برای زبان آموزان روسی زبان انگلیسی، ممکن است ترجیح داده شود که گونه ای را انتخاب کنند که به تلفظ و املای روسی نزدیک تر باشد. به عنوان مثال: Arkhangelsk ; کازان؛ روستوف

برای زبان آموزان روسی زبان انگلیسی، زبانی که به تلفظ و املای روسی نزدیک تر باشد ممکن است ترجیح داده شود. به عنوان مثال: Arkhangelsk ; کازان؛ روستوف

درباره لیست زیر

فهرست زیر شامل اسامی کشورهای عضو سازمان ملل و کشورهای ناظر است. زبان آموزان همچنین باید تلفظ و املای نام بسیاری از کشورها و شهرهای دیگر را مطالعه کنند.

فهرست زیر شامل اسامی کشورهای عضو سازمان ملل و کشورهای ناظر است. زبان آموزان همچنین باید تلفظ و املای نام بسیاری از کشورها و شهرهای دیگر را یاد بگیرند.

این فهرست شامل نام کوتاه کشورها و نام پایتخت آنها و برخی از شهرهای بزرگ است. برخی از نام های قبلی در داخل پرانتز مشخص شده اند. در بیشتر موارد، یک نوع تلفظ برای هر نام در لیست مشخص شده است.

این لیست شامل نام کوتاه کشورها و نام پایتخت آنها و برخی از شهرهای بزرگ است. برخی از اسامی قبلی در داخل پرانتز آورده شده است. در بیشتر موارد، یک تلفظ برای هر نام ذکر شده است.

کشورها-شهرها

کشورها - شهرها

افغانستان [æf "gænistæn] - کابل ["ka: bul]، ;

افغانستان - کابل;

آلبانی [æl "beiniə] - تیرانا;

آلبانی - تیرانا;

الجزایر [æl "ji: riə] - الجزایر [æl" ji: rz];

الجزایر - الجزایر;

آندورا [æn "do: rə] - Andorra la Vella [æn" do: rə lə "velya:];

آندورا - آندورا لاولا;

آنگولا [æŋ "goulə] - لواندا؛

آنگولا - لواندا؛

آنتیگوا و باربودا [æn "ti: gwə ənd ba: r" bu: də] - St. John's [,seint "jonz];

آنتیگوا و باربودا - سنت جان;

آرژانتین [، a: rjən "ti: nə] - بوئنوس آیرس [" bweinəs "eəriz]؛ روزاریو؛ کوردوبا [" ko: rdo: va:]؛ لا پلاتا؛

آرژانتین - بوئنوس آیرس؛ روزاریو؛ کوردووا لا پلاتا;

ارمنستان-ایروان;

ارمنستان - ایروان;

استرالیا - کانبرا ["kænberə]؛ سیدنی ["sidni]; ملبورن ["melbərn]؛ بریزبن ["brizbein];

استرالیا - کانبرا; سیدنی؛ ملبورن؛ بریزبن؛

اتریش ["o: striə] - وین؛ گراتس؛ سالزبورگ ["so: lzbərg]; اینسبروک ["inzbruk];

اتریش وین؛ گراتس; سالزبورگ؛ اینسبروک؛

آذربایجان [، a: zərbai "ja: n] - باکو;

آذربایجان، باکو؛

باهاماس-ناسائو ["næso:];

باهاما - ناسائو؛

بحرین، بحرین، - منامه;

بحرین - منامه;

بنگلادش [,bæŋglə"desh] - داکا ["da:kə];

بنگلادش - داکا؛

باربادوس-بریج تاون

باربادوس - بریج تاون؛

بلاروس، بیلاروس [,bela:"rus] (بلوروس، بلاروس [,belə"rʌshə]) - مینسک; گومل ["go:mel]؛ موگیلف [,mogi"lyo:v]; ویتبسک ["vi:tebsk]؛ گرودنو ["gro:dno];

بلاروس (بلاروس) - مینسک؛ گومل؛ موگیلف؛ ویتبسک؛ گرودنو؛

بلژیک ["beljəm] - بروکسل ["brʌsəlz]; آنتورپ ["æntwerp];

بلژیک - بروکسل; آنتورپ

بلیز - بلموپان [,belmou "pa: n];

بلیز - Belmopan;

بنین - پورتو نوو ["po: rtou "nouvou];

بنین - پورتو نووو؛

بوتان - تیمبو، تیمفو ["timbu:]، [θim"bu:]؛

بوتان - تیمفو؛

بولیوی – سوکره ["su:kre]؛ لاپاز؛ سانتا کروز ["sæntə "kru:z]؛

بولیوی - سوکره; لاپاز؛ سانتا کروز؛

بوسنی و هرزگوین ["bozniə ənd, hertsəgou" vi:nə] – سارایوو [,sa:rə"yevou];

بوسنی و هرزگوین - سارایوو؛

بوتسوانا-گابورون [,ga:bə"rouni];

بوتسوانا - گابورون؛

برزیل – برزیل؛ سائوپائولو ["sauŋ "paulu]; ریودوژانیرو ["ri:ou də jə"neirou]، ["ri:ou dei zhə"neirou]; بلو هوریزونته [,belo: ri:"zo:ŋti];

برزیل - برزیل، برازیلیا; سائو پائولو؛ ریودوژانیرو؛ بلو هوریزونته؛

برونئی، – بندر سری بگاوان ["ba:ndər "seri bə"ga:wən];

برونئی - بندر سری بگاوان;

بلغارستان، – صوفیه ["soufiə]، ;

بلغارستان - صوفیه;

بورکینافاسو (ولتای بالا) - اواگادوگو [,wa:gə"du:gu:]؛

بورکینافاسو (ولتای بالا) - اوگادوگو؛

برمه ["bərmə]، اکنون میانمار ["mya: nma:] - Naypyidaw; یانگون (رانگون)؛

برمه، اکنون میانمار - Naypyidaw; یانگون (رانگون)؛

بوروندی - بوجومبورا [, bujum "bura:];

بوروندی - بوجومبورا؛

کامبوج - پنوم پن، پنوم پن ["nom"pen]، ["pno:m"pen];

کامبوج - پنوم پن;

کامرون [، kæmə "ru: n] - Yaounde [، ya: u: n "dei];

کامرون - Yaounde;

کانادا ["kænədə] - اتاوا ["otəwə]; تورنتو؛ مونترال [,montri"o:l]؛ ونکوور؛ کالگری ["kælgəri]; کبک

کانادا - اتاوا؛ تورنتو؛ مونترال ونکوور؛ کلگری؛ کبک

کیپ ورد ["keip "vərd] - Praia ["praiə];

کیپ ورد - پریا؛

جمهوری آفریقای مرکزی - بانگوی ;

جمهوری آفریقای مرکزی - بانگی;

چاد - N "Djamena [ənja:" meina:];

چاد - N'Djamena;

شیلی ["chili] - سانتیاگو [,sa:nti:"a:gou]، [,sænti"a:gou]؛ والپارایسو [,vælpə"reizou]، [,vælpə"raisou]؛

شیلی - سانتیاگو؛ والپارایسو؛

چین ["chainə] - پکن ["bei" jiŋ] (پکن)، شانگهای ["shæŋ" hai]؛ گوانگژو، کوانگچو ["gwa: ŋ" jou] (کانتون)؛

چین - پکن (پکن)؛ شانگهای؛ گوانگژو (کانتون)؛

کلمبیا - بوگوتا [, bougə "ta:];

کلمبیا - بوگوتا؛

کومور ["komərouz] - مورونی;

کومور - مورونی؛

کنگو ["koŋgou]، جمهوری دموکراتیک – کینشاسا ;

کنگو، جمهوری دموکراتیک - کینشاسا؛

کنگو ["koŋgou]، جمهوری - برازاویل ["bræzəvil];

کنگو، جمهوری - برازاویل؛

کاستاریکا ["kostə "ri:kə] - سان خوزه [,sa:n ho:"se]، [,sa:n hou"sei]؛

کاستاریکا - سن خوزه;

Cote d "Ivoire [، kout di" vwa: r] (ساحل عاج) - Yamoussoukro [، ya: mu" su: krou]؛ Abidjan [, æbi" ja: n];

ساحل عاج (ساحل عاج) - Yamoussoukro؛ Abidjan;

کرواسی - زاگرب ["za:greb];

کرواسی - زاگرب;

کوبا ["kyu: bə] - هاوانا؛

کوبا - هاوانا;

قبرس ["saiprəs] - نیکوزیا [,nikə" si:ə];

قبرس - نیکوزیا;

جمهوری چک ["chek ri" pʌblik] - پراگ;

جمهوری چک، جمهوری چک - پراگ;

کشورها-شهرها

کشورها - شهرها

دانمارک ["denma: rk] - کپنهاگ [، koupən" heigən]؛ آلبورگ ["o:lbo:rg]؛ اودنسه ["ouðənsə];

دانمارک - کپنهاگ; آلبورگ اودنسه;

جیبوتی - جیبوتی;

دومینیکا [، domə "ni: kə] - روزو;

دومینیکا - روزو;

جمهوری دومینیکن - سانتو دومینگو ["sæntou də" miŋgou]؛

جمهوری دومینیکن - سانتو دومینگو؛

تیمور شرقی ["i: st ti" mo: r] - دیلی ["dili];

تیمور شرقی - دیلی;

اکوادور ["ekwədo:r] - کیتو ["ki:tou];

اکوادور - کیتو؛

مصر ["i:jipt] - قاهره ["kairou];

مصر - قاهره؛

السالوادور - سن سالوادور

السالوادور - سان سالوادور;

گینه استوایی [,ekwə"to:riəl"gini] - مالابو (سانتا ایزابل)؛

گینه استوایی - مالابو (سانتا ایزابل)؛

اریتره [، eri "tri: ə] - آسمارا;

اریتره - آسمارا;

استونی-تالین ["ta:lin];

استونی - تالین؛

اتیوپی [,i: θi "oupiə] - آدیس آبابا ["ædis "æbəbə]، ["a: dis "a: bəbə];

اتیوپی - آدیس آبابا؛

فیجی ["fi:ji:] - سووا ["su:va:];

فیجی - سووا؛

فنلاند ["finlənd] - هلسینکی ["helsiŋki]; تامپره ["ta:mpere]؛ تورکو ["turku];

فنلاند - هلسینکی؛ تامپره; تورکو;

فرانسه، - پاریس ["pæris]؛ لیون، لیون؛ مارسی، مارسی؛ لیل؛ بوردو.

فرانسه پاریس; لیون؛ مارسی؛ لیل; بوردو؛

گابن - لیبرویل [,li:brə "vi:l];

گابن - لیبرویل;

گامبیا ["gæmbiə] - بانجول ["ba: njul];

گامبیا - بانجول;

گرجستان ["jo: rjə] - تفلیس;

گرجستان، تفلیس؛

آلمان ["jərməni] - برلین؛ هامبورگ ["hæmbərg]; مونیخ ["myu: nik]؛ کلن؛ فرانکفورت آم ماین ["fra: ŋkfurt a: m "main];

آلمان برلین; هامبورگ; مونیخ؛ کلن؛ فرانکفورت آم ماین؛

غنا ["ga: nə] - آکرا [ə" کرا:]، ["ækrə];

غنا - آکرا;

یونان - آتن ["æθinz];

یونان - آتن;

گرانادا - سنت جورج ["seint" jo: rjiz];

گرانادا - سنت جورج؛

گواتمالا [,gwa:tə "ma:lə] - شهر گواتمالا؛

گواتمالا - گواتمالا;

گینه ["gini] - کوناکری ["konəkri:];

گینه - کوناکری;

گینه بیسائو ["gini bi" sau] - بیسائو؛

گینه بیسائو - بیسائو;

گویان - جورج تاون ["jo:rjtown];

گویان - جورج تاون؛

هائیتی ["heiti] - پورتو پرنس [,po:rtou "prins];

هائیتی - پورتو پرنس.

هندوراس، -تگوسیگالپا;

هندوراس - تگوسیگالپا؛

مجارستان ["hʌŋgəri] - بوداپست ["bu: də، آفت]؛

مجارستان - بوداپست;

ایسلند ["aislənd] - ریکیاویک ["reikya: vi: k];

ایسلند - ریکیاویک؛

هند ["indiə] – دهلی نو [,nyu: "deli]; بمبئی (بمبئی)؛ دهلی ["deli];

هند - دهلی نو؛ بمبئی، بمبئی (بمبئی)؛ دهلی

اندونزی [، ində "ni: zhə] - جاکارتا؛

اندونزی - جاکارتا؛

ایران - تهران، تهران [,teə"ra:n], [,tehə"ra:n], [,ti:ə"ræn];

ایران - تهران;

عراق–بغداد ["bægdæd]، ;

عراق - بغداد؛

ایرلند ["aiərlənd] - دوبلین ["dʌblin];

ایرلند - دوبلین؛

اسرائیل ["izreiəl] - تل آویو ["tel a:" vi: v]؛ اورشلیم؛ حیفا ["haifə];

اسرائیل - تل آویو; اورشلیم؛ حیفا;

ایتالیا ["itəli] - رم، میلان، ناپل ["neiplz]; تورین ["turin]؛ جنوا ["jenouə];

ایتالیا رم؛ میلان؛ ناپل؛ تورین؛ جنوا؛

جامائیکا-کینگستون ["kiŋstən];

جامائیکا - کینگستون؛

ژاپن-توکیو ["toukiou]؛ کیوتو ["kyoutou]; اوزاکا، ["ousa:kə];

ژاپن توکیو؛ کیوتو؛ اوزاکا؛

اردن ["jo: rdən] - امان.

اردن - امان؛

قزاقستان [، ka: za: k "sta: n] - آستانه؛ آلماتی (آلما آتا);

قزاقستان، آستانه؛ آلماتی (آلما آتا)؛

کنیا ["kenyə]، ["ki: nyə] – نایروبی؛

کنیا - نایروبی؛

کیریباتی [,kiri"ba:ti] - تاراوا;

کیریباتی - تاراوا;

کره - کره شمالی، کره جنوبی را ببینید.

کره - کره شمالی را ببینید، کره جنوبی;

کویت، - کویت؛

کویت - ال کویت؛

قرقیزستان [,kirgi:z "sta:n] (قرقیزستان) - بیشکک;

قرقیزستان، قرقیزستان (قرقیزستان) - بیشکک;

کشورها-شهرها

کشورها - شهرها

لائوس ["la: ous]، [" leios] - Vientiane [, vyen" tya: n];

لائوس - وینتیان؛

لتونی ["lætviə] - ریگا ["Ri:gə];

لتونی، ریگا؛

لبنان ["lebənən] - بیروت;

لبنان - بیروت;

لسوتو-ماسرو ["mæzəru:];

لسوتو - مازرو؛

لیبریا-مونروویا;

لیبریا - مونروویا؛

لیبی ["libiə] - طرابلس ["tripəli];

لیبی - طرابلس؛

لیختن اشتاین ["liktənshtain] - Vaduz،;

لیختن اشتاین - وادوز;

لیتوانی [,liθu:"einiə] - ویلنیوس ["vilnius]، ["vilniəs];

لیتوانی - ویلنیوس؛

لوکزامبورگ ["lʌksəmbərg] - لوکزامبورگ؛

لوکزامبورگ - لوکزامبورگ;

مقدونیه [,mæsi "douniə] - Skopje ["skoupye];

مقدونیه - اسکوپیه;

ماداگاسکار [، mædə "gæskər] - Antananarivo [، æntənænə "ri: vou] (Tananarive);

ماداگاسکار - آنتاناناریوو (Tananarivo);

مالاوی – لیلونگوه؛

مالاوی - لیلونگوه؛

مالزی - کوالالامپور ["kwa:lə lum"pur];

مالزی - کوالالامپور;

مالدیو ["mældaivz] - مذکر ["ma: li:];

مالدیو - نر;

مالی ["ma: li:] - باماکو ["bæmə, kou]؛

مالی - باماکو؛

مالت ["mo: ltə] - والتا؛

مالت - والتا;

جزایر مارشال ["ma: rshəl "ailəndz] - Majuro;

جزایر مارشال - ماجورو؛

موریتانی [، mo: ri "teiniə] - نواکشوت؛

موریتانی - نواکشوت؛

موریس – پورت لوئیس ["po:rt "lu:i(s)]

موریس - پورت لوئیس;

مکزیک ["meksikou] - مکزیکو سیتی ["meksikou "siti]؛ گوادالاخارا [,gwa:dələ"ha:rə]; مونتری [,montə"rei]؛ تیجوانا [,ti:ə"wa:nə]؛ آکاپولکو [,ækə "pulkou];

مکزیک - مکزیکوسیتی؛ گوادالاخارا؛ مونتری؛ تیجوانا; آکاپولکو؛

میکرونزی [، maikrou "ni: zhə] - Palikir [، pa: li" kir]؛

میکرونزی - پالیکیر؛

مولداوی (مولداوی) - کیشینو [، kishi "nau] (کیشینف);

مولداوی (مولداوی) - کیشینو؛

موناکو ["monəkou] - موناکو؛

موناکو - موناکو;

مغولستان - اولان باتور ["u: la: n" ba: به: r];

مغولستان - اولان باتور؛

مونته نگرو [,montə"ni:grou] - پایتخت: Podgorica ["po:dgo:,ri:tsa:]؛ Cetinje ["tsetinye];

مونته نگرو - پایتخت: پودگوریتسا. Cetinje;

مراکش – رباط; کازابلانکا [,kæsə "blæŋkə];

مراکش - رباط; کازابلانکا؛

موزامبیک [، mouzəm "bi: k] - ماپوتو؛

موزامبیک - ماپوتو؛

میانمار - برمه را ببینید.

نامیبیا - ویندهوک ["vint huk]"

نامیبیا - ویندهوک؛

نائورو-یارن ["ya:rən];

نائورو - یارن؛

نپال - کاتماندو [، ka: tma: n "du:]؛

نپال - کاتماندو؛

هلند ["neðərləndz]، هلند ["holənd] - آمستردام ["æmstərdæm]؛ لاهه [ðə" heig]; روتردام ["rotərdæm];

هلند، هلند - آمستردام؛ لاهه؛ روتردام؛

نیوزلند ["nyu:" zi: lənd] - ولینگتون ["weliŋtən]؛ اوکلند ["o: klənd]؛

نیوزلند - ولینگتون؛ اوکلند؛

نیکاراگوئه [,nikə"ra:gwə] - ماناگوئه;

نیکاراگوئه - ماناگوئه;

نیجر ["naijər] - نیامی;

نیجر - نیامی;

نیجریه - ابوجا [ə "bu: jə]؛ لاگوس [" la: gous]; ["لیگوس]؛

نیجریه - ابوجا؛ لاگوس؛

کره شمالی ["no:rθ kou"ri:ə]، ["no:rθ ko:"ri:ə] – پیونگ یانگ ["pyʌŋ"ya:ŋ];

کره شمالی - پیونگ یانگ؛

نروژ ["no: rwei] - اسلو ["oslou]، ["ozlou]؛ برگن ["bərgən]; تروندهایم ["tro:nheim];

نروژ - اسلو؛ برگن؛ تروندهایم

عمان - مسقط، مسقط ["mʌskæt];

عمان - مسقط;

پاکستان ["pæki,stæn] - اسلام آباد ; کراچی ;

پاکستان - اسلام آباد; کراچی؛

پالائو – پایتخت: نگرولمود، ملکئوک، یا کورور ["ko:ro:r];

پالائو - پایتخت: Ngerulmud، Melekeok یا Koror.

فلسطین ["pælistin] - پایتخت اداری: رام الله؛ غزه ["ga: zə]؛

فلسطین - پایتخت اداری: رام الله; نوار

پاناما ["pænəma:] - پاناما، شهر پاناما؛

پاناما - پاناما;

پاپوآ گینه نو ["pæpyu:ə" nyu: "gini] – پورت مورزبی ["po: rt "mourzbi];

پاپوآ گینه نو - پورت مورسبی;

پاراگوئه ["pærəgwai] - آسونسیون [, a: su: n" syo: n];

پاراگوئه - آسونسیون;

پرو - لیما ["li: mə];

پرو - لیما؛

فیلیپین ["filə, pi: nz] - مانیل؛ شهر کوئزون [" keizon "siti], [" keiso: n "siti];

فیلیپین - مانیل؛ شهر کوزون؛

لهستان ["poulənd] - ورشو ["wo:rso:];

لهستان ورشو؛

پرتغال ["po:rchugəl] - لیسبون ["lizbən];

پرتغال - لیسبون;

قطر ["ka: ta: r] - دوحه [" douhə];

قطر - دوحه;

رومانی - بخارست [, byu: kə "rest];

رومانی - بخارست;

روسیه ["rʌshə] - مسکو ["moskou]; سن پترزبورگ ["seint" pi:tərzbərg]; نووسیبیرسک [,no: vosi "bi: rsk]؛ یکاترینبورگ؛ نیژنی نووگورود ["ni: zhni "no: vgorod]؛ سامارا؛ اومسک؛ کازان؛ چلیابینسک؛ روستوف روی دان؛ اوفا؛ ولگوگراد [، vo: lgə" gra:d]; پرم ; کراسنویارسک [,kra:sno"ya:rsk]؛ Voronezh ; Saratov ;

روسیه مسکو؛ سن پترزبورگ؛ نووسیبیرسک؛ یکاترینبورگ؛ نیژنی نووگورود؛ سامارا; اومسک؛ کازان؛ چلیابینسک؛ روستوف-آن-دون؛ اوفا؛ ولگوگراد؛ پرمین; کراسنویارسک؛ ورونژ؛ ساراتوف؛

رواندا-کیگالی;

رواندا - کیگالی;

کشورها-شهرها

کشورها - شهرها

سنت کیتس و نویس [,seint "kits ənd" ni:vis; "nevis] - Basseterre;

سنت کیتس و نویس - Basseterre;

سنت لوسیا [,seint "lu:shiə] - Castries ["kæs,tri:z];

سنت لوسیا - کستریس;

سنت وینسنت و گرنادین ها [,seint "vinsənt ənd ðə ,grenə" di: nz] – کینگستاون ["kiŋztaun];

سنت وینسنت و گرنادین - کینگستون؛

ساموآ - آپیا؛

سن مارینو [، sæn mə "ri: nou] - سن مارینو؛

سن مارینو - سن مارینو;

سائو تومه و پرنسیپ [,sauŋ tu "mei ənd "prinsipi:] - سائوتومه;

سائوتومه و پرنسیپ - سائو تومه;

عربستان سعودی، ["saudi ə" reibiə] - ریاض; مکه ["mekə];

عربستان سعودی - ریاض; مکه؛

سنگال [، senə "go: l] - داکار؛

سنگال - داکار؛

صربستان ["sərbiə] - بلگراد؛ ["belgreid];

صربستان - بلگراد;

سیشل – ویکتوریا؛

سیشل - ویکتوریا؛

سیرالئون، - فری تاون ["fri:، town];

سیرالئون - فری تاون؛

سنگاپور ["siŋgə,po:r], [,siŋgə"po:r] - سنگاپور;

سنگاپور، سنگاپور؛

اسلواکی - براتیسلاوا ["bra:ti" sla:va:];

اسلواکی - براتیسلاوا؛

اسلوونی - لیوبلیانا ["lyu: blya: na:];

اسلوونی - لیوبلیانا;

جزایر سلیمان ["soləmən "ailəndz] - Honiara [، houni" a: rə];

جزایر سلیمان - هونیارا;

سومالی - موگادیشو [,mogə"dishu]؛ Mogadiscio [,mogə"dishiou]؛

سومالی - موگادیشو؛

آفریقای جنوبی ["sauθ "æfrikə] - پرتوریا،؛ کیپ تاون، کیپ تاون ["keip، town]؛ ژوهانسبورگ ;

آفریقای جنوبی - پرتوریا; کیپ تاون؛ ژوهانسبورگ؛

کره جنوبی ["sauθ kou" ri: ə]، ["sauθ ko:" ri: ə] - سئول، ;

کره جنوبی - سئول;

سودان جنوبی ["sauθ su:"dæn] – جوبا ["ju:bə];

سودان جنوبی - جوبا؛

اسپانیا-مادرید; بارسلونا [,ba:rsə"lounə]؛ والنسیا؛ سویا؛ بیلبائو؛

اسپانیا مادرید؛ بارسلونا؛ والنسیا؛ سویل; بیلبائو؛

سریلانکا - سری جایاوردناپورا کوته؛ کلمبو؛

سریلانکا - سری جایاوردنپورا کوته؛ کلمبو؛

سودان – خارطوم;

سودان - خارطوم؛

سورینام - پاراماریبو [,pærə"mæribou]؛

سورینام - پاراماریبو؛

سوازیلند ["swa:zi,lænd] - امباپه;

سوازیلند - امباپه;

سوئد ["swi: dən] - استکهلم ["stokhoum]; گوتبورگ [,yə:tə"bo:r] (گوتنبرگ)؛ مالمو ["ma:lmə:]؛

سوئد - استکهلم; گوتنبرگ؛ مالمو

سوئیس ["switsərlənd] - برن؛ زوریخ ["zurik]; بازل ["ba:zəl]؛ ژنو.

سوئیس - برن; زوریخ؛ بازل; ژنو؛

سوریه ["si: riə] - دمشق؛ حلب [ə" لپو]؛

سوریه - دمشق؛ حلب؛

تاجیکستان، تاجیکستان - دوشنبه [, du: sha: n "be];

تاجیکستان - دوشنبه;

تانزانیا [,tænzə"ni:ə]، [,tæn"zæniə] – دودوما ["doudəmə]؛ دارالسلام ["da:r es sə"la:m]؛

تانزانیا - دودوما؛ دارالسلام;

تایلند ["tailənd] - بانکوک ["bæŋkok]، ;

تایلند - بانکوک؛

توگو ["tougou] - لومه;

توگو - لومه;

تونگا ["toŋgə] – Nukualofa [,nu:kuə"lo:fə];

تونگا - Nuku'alofa;

ترینیداد و توباگو ["trini,dæd ənd tou" beigou] - بندر اسپانیا ["po: rtəv "spein];

ترینیداد و توباگو - بندر اسپانیا؛

تونس، – تونس ["tu:nis]، ["tyu:nis];

تونس - تونس;

ترکیه ["tərki] - آنکارا ["æŋkərə]; استانبول [,istæn"bu:l];

ترکیه - آنکارا; استانبول؛

ترکمنستان [,tərkmeni "sta:n] (ترکمنستان) - عشق آباد [,a:shga:"ba:t]، عشق آباد [,a:shka:"ba:d];

ترکمنستان (ترکمنستان) - عشق آباد;

تووالو [,tuvə"lu:] - Funafuti [,fu:nə"fu:ti];

تووالو - Funafuti;

اوگاندا-کامپالا;

اوگاندا - کامپالا؛

اوکراین - کیف ["ki: ev]؛ Dnepropetrovsk [, dneprope" tro: vsk]; دونتسک؛ خارکف ["ka:rkov]؛ اودسا ;

اوکراین، کیف؛ دنپروپتروفسک؛ دونتسک؛ خارکف اودسا؛

امارات متحده عربی – ابوظبی ["a:bu: "da:bi:]; دبی؛

امارات متحده عربی - ابوظبی; دبی؛

بریتانیا - لندن ["lʌndən]؛ بیرمنگام ["bərmiŋəm]; گلاسکو ["glæzgou]؛ لیورپول ["livər,pu:l]; منچستر ["mænchestər]؛ کاردیف ["ka:rdif]; ادینبورگ ["edənbərə]؛ بلفاست ["belfa: st];

بریتانیا - لندن; بیرمنگام; گلاسکو؛ لیورپول؛ منچستر؛ کاردیف؛ ادینبورگ؛ بلفاست؛

ایالات متحده آمریکا-واشنگتن دی سی ["woshiŋtən "di: "si:]؛ نیویورک [,nu: "yo:rk]، [,nyu: "yo:rk]؛ لس آنجلس؛ شیکاگو؛ دالاس ["dæləs]؛ میامی; سانفرانسیسکو [، sæn fræn "siskou]؛ فیلادلفیا [، filə "delfiə]؛ هیوستون ["hyu:stən]؛ بوستون ["bo:stən]; ققنوس ["fi:niks];

ایالات متحده - واشنگتن; NY; لس آنجلس؛ شیکاگو؛ دالاس؛ میامی; سانفرانسیسکو؛ فیلادلفیا؛ هیوستون؛ بوستون؛ ققنوس؛

اروگوئه ["yurəgwai] - Montevideo [,montəvi" deiou]؛

اروگوئه - مونته ویدئو;

ازبکستان [,uzbeki "sta: n] - تاشکند;

ازبکستان - تاشکند؛

وانواتو [,va:nu"a:tu] - ویلا ["vi:lə];

وانواتو - ویلا؛

واتیکان ["vætikən]، شهر واتیکان ["vætikən "siti];

ونزوئلا [، veni "zweilə]، [، venə" zwi: lə] - کاراکاس؛ ماراکایبو [,mærə "kaibou]؛ والنسیا;

ونزوئلا - کاراکاس؛ ماراکایبو؛ والنسیا؛

ویتنام [,vi:et"na:m] – هانوی [,ha:"noi];

ویتنام - هانوی؛

یمن ["yemən] - San" a، Sanaa;

یمن - صنعا؛

زامبیا ["zæmbiə] - لوزاکا؛

زامبیا - لوزاکا؛

زیمبابوه-خرگوش.

زیمبابوه - هراره

فهرستی از نام کشورها، پایتخت‌ها و برخی شهرهای بزرگ با رونویسی آوایی و یادداشت‌هایی در مورد تلفظ.

فهرستی از نام کشورها، پایتخت ها و برخی از شهرهای بزرگ، با رونویسی آوایی و یادداشت هایی در مورد تلفظ.

ویکی‌پدیا مقالاتی درباره افراد دیگر با این نام خانوادگی دارد، به سرمایه (ابهام‌زدایی) مراجعه کنید. ایلیا پایتخت ... ویکی پدیا

ادبیات اسپانیا- ادبیات اسپانیا، ادبیات مردمان اسپانیا. در قلمرو خود در این روند توسعه تاریخیادبیات اسپانیایی (کاستیلیایی)، باسکی، گالیسیایی و کاتالونیایی به طور مداوم توسعه یافتند و تعامل پیچیدهدوست با...... فرهنگ لغت دایره المعارف ادبی

جنگ داخلی اسپانیا- مرگ آنارشیست جمهوری خواه فدریکو بورل گارسیا (عکس از رابرت کاپا) ... ویکی پدیا

شاخص پلاک اسپانیایی- ظاهر پلاک دولتی اسپانیا پلاک های ثبتی اسپانیا (به اسپانیایی: Matrículas automovilísticas de España) برای ثبت خودروهای بدون ردیابی استفاده می شود ... ویکی پدیا

جغرافیای اسپانیا- مختصات: 40°00′00″ ثانیه. ش 4°00′00″ غربی / 40 درجه شمالی ش 4 درجه غربی و غیره ... ویکی پدیا

گرانادا (شهری در اسپانیا)- گرانادا (گرانادا)، شهری در اسپانیا، در دامنه شمال غربی سیرا نوادا (نگاه کنید به SIERRA NEVADA (رشته کوه در کوه‌های اندلس))، در محل تلاقی رودخانه‌های Genil و Darro، در منطقه خودمختار اندلس. اندلس را ببینید). مرکز استان...... فرهنگ لغت دایره المعارفی

استان های اسپانیا- اسپانیا علاوه بر جوامع خودمختار از نظر اداری به پنجاه استان تقسیم می شود. قبلا استان ها بیشتر ... ویکی پدیا

بارسلونا (شهری در اسپانیا)- بارسلون (بارسلونا)، شهر و بندری در شمال شرقی اسپانیا، در ساحل دریای مدیترانه، بین رودخانه های بسوس و لوبرگات. مرکز اداری کاتالونیا و استانی به همین نام. بعد از مادرید از نظر تعداد ساکنان در کشور دوم است. 1.8 میلیون نفر جمعیت دارد ... دایره المعارف بزرگ شوروی

تاریخ اسپانیا- تاریخ اسپانیا ... ویکی پدیا

ادبیات اسپانیا- ادبیات اسپانیایی با شکل گیری زبان اسپانیایی در قرن XII به وجود آمد. در زمان رومی ها و ویزیگوت ها در اسپانیا به لاتین می نوشتند. تاریخ ادبیات اسپانیا به چهار دوره اصلی تقسیم می شود: دوره آغازین، زمانی که استعداد ... ... ویکی پدیا

کتاب ها

سالتادور، الکساندر دوما. رمانی فوق العاده درباره ماجراهای سالتادور سارق نترس. داستان در اوایل قرن شانزدهم در اسپانیا اتفاق می افتد. پسر ارباب نجیب فرناندو د توریلاس به راه دزدی می رود. ... خرید به قیمت 330 روبل
مادرید. شهر خورشید، میخائیل کوروشین. این شهر به معنای واقعی کلمه از زندگی لذت می برد. چندوجهی، متناقض و پویا است. مدرنیته آن کاملاً با دوران باستان همزیستی دارد. اینجا مادرید است - پایتخت اسپانیا که در خود نگه می دارد ...

رم (روم)، پایتخت ایتالیا، مرکز اصلی سیاسی، فرهنگی، اقتصادی مهم این کشور، یکی از قدیمی ترین شهرهای جهان که از نظر آثار تاریخی و فرهنگی غنی است، "شهر ابدی" نامیده می شود. مرکز اداری … دایره المعارف بزرگ شوروی

رم پایتخت ایتالیاست)- ... ویکیپدیا

ایتالیا

رم (پایتخت)- رم، پایتخت ایتالیا. بر روی رودخانه واقع شده است تیبر، در منطقه تاریخی لاتزیو. یکی از قدیمی ترین شهرهای جهان که از نظر آثار تاریخی و فرهنگی غنی است، شهر ابدی نام دارد. در داخل مرزهای رم واتیکان قرار دارد. دایره المعارف هنر

ریگا (پایتخت SSR لتونی)- پایتخت ریگا لتونی. نشان پرچم ریگا ... ویکی پدیا

دولت ایتالیا- مختصات: 43 درجه شمالی. ش 12 درجه اینچ / 43 درجه شمالی ش 12 درجه اینچ و غیره ... ویکی پدیا

ایالت های تاریخی ایتالیا- تاریخ ایتالیا ... ویکی پدیا

تاریخ ایتالیا- آیا می خواهید این مقاله را بهبود ببخشید؟: مقاله را ویکی کنید. تصحیح مقاله با توجه به قوانین سبک ویکی پدیا ... ویکی پدیا

فهرست پادشاهان ایتالیا- عنوان «پادشاه ایتالیا» (لاتین rex Italiae، ایتالیایی re d Italia) توسط p ... ویکی پدیا

پادشاه ایتالیا- عنوان "پادشاه ایتالیا" (lat. rex Italiae، ایتالیایی. re d Italia) توسط فرمانروایان چندین پادشاهی تاریخی می‌پوشیدند: پادشاهی ایتالیا در اوایل قرون وسطی، یکی از پادشاهی‌های بربرها در قرن 50. اولین حاکمی که عنوان ... ... ویکی پدیا

کتاب ها

کورس سیاه، امیلیو سالگاری. امیلیو سالگاری یکی از برجسته ترین نویسندگان ایتالیایی، نویسنده بیش از دویست رمان ماجراجویی و داستان کوتاه است. در زادگاهش ایتالیا، سالگاری توسط ژول ورن و الکساندر مقایسه شد ... خرید به قیمت 320 روبل
روم باستان، درونسکی بوریس جورجیویچ. بیش از دو و نیم هزار سال است که شهر ابدی رم در کرانه رود تیبر ایستاده است. امروز پایتخت ایتالیا است و قبل از آن شهر اصلی یک امپراتوری قدرتمند بود که تحت فرمانروایی آن کمی ...

یکی از جنبه های مهم هر زبان، نام کشورها، ملیت ها و زبان ها است. در هر زبان، این نام ها فردی هستند و ساختار دستوری و آوایی زبان مورد نظر را منعکس می کنند.

در این مقاله نام کشورها، زبان ها و ملیت ها به زبان انگلیسی همراه با رونویسی و ترجمه آنها به روسی ارائه می شود. همچنین پایتخت های همه کشورهای جهان، نام ساکنان و ملت و کشور را خواهید یافت.

کشورها و پایتخت ها

نام کشور به انگلیسی	نام کشور به زبان روسی	نام پایتخت کشور به انگلیسی	نام پایتخت کشور به زبان روسی
افغانستان [æfˈɡænᵻstæn]	افغانستان	کابل	کابل
آلبانی	آلبانی	تیرانا	تیرانا
الجزایر [ælˈdʒɪə.ri.ə]	الجزایر	الجزایر	الجزایر
آندورا	آندورا	آندورا لاولا [ənˈdorə ɫə ˈβeʎə]	آندورا لاویلا
آنگولا [æŋˈɡoʊlə]	آنگولا	لواندا	لواندا
آرژانتین [ɑːrdʒənˈtiːnə]	آرژانتین	بوینس آیرس [ˈbweɪnəs ˈɛəriːz]	بوینس آیرس
ارمنستان [ɑːrˈmiːniə]	ارمنستان	ایروان	ایروان
استرالیا [ɒˈstreɪliən]	استرالیا	کانبرا	کانبرا
اتریش	اتریش	وین	رگ
آذربایجان [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːn]	آذربایجان	باکو	باکو
باهاما	باهاما	ناسائو	ناسائو
بحرین	بحرین	منامه	منامه
بنگلادش	بنگلادش	داکا	داکا
باربادوس	باربادوس	بریج تاون	بریج تاون
بلاروس [ˌbel.əˈruːs]	بلاروس	مینسک	مینسک
بلژیک	بلژیک	بروکسل	بروکسل
بوتان	بوتان	تیمفو	تیمفو
بولیوی	بولیوی	سوکره	سوکره
بوسنی و هرزگوین [ˌbɒz.ni.əˌhɜːt.səˈɡɒv.ɪ.nə]	بوسنی و هرزگوین	سارایوو	سارایوو
بوتسوانا	بوتسوانا	گابورون [χabʊˈrʊnɛ]	گابورون
برزیل	برزیل	برزیل	برازیلیا
بریتانیا	بریتانیا	—	—
بلغارستان	بلغارستان	صوفیه	صوفیه
برمه ( نام رسمیمیانمار	برمه	نایپیداو	نایپیداو
بوروندی	بوروندی	بوجومبورا	بوجومبورا
کامبوج	کامبوج	پنوم پن	پنوم پن
کامرون [ˌkæm.əˈruːn]	کامرون	یائونده	یائونده
کانادا [ˈkæn.ə.də]	کانادا	اتاوا	اتاوا
جزایر کیپ ورد	کیپ ورد	پریا	پریا
چاد	چاد	N'Djamena [əndʒɑːˈmeɪnɑː]	نجامنا
شیلی	شیلی	سانتیاگو	سانتیاگو
چین	چین	پکن [ˌbeɪˈdʒɪŋ]	پکن
کلمبیا	کلمبیا	بوگوتا [ˌbɒɡəˈtɑː]	سانتافه د بوگوتا
جمهوری دموکراتیک [ˈkɒŋ.ɡəʊ]	جمهوری دموکراتیک کنگو	کینشاسا	کینشاسا
کاستاریکا [ˌkɒs.tə ˈriː.kə]	کاستاریکا	سن خوزه	سن خوزه
کرواسی	کرواسی	زاگرب	زاگرب
کوبا	کوبا	هاوانا	هاوانا
قبرس	قبرس	نیکوزیا [ˌnɪkəˈsiːə]	نیکوزیا
جمهوری چک [ˌtʃek rɪˈpʌblɪk]	کشور چک	پراگ	پراگ
دانمارک	دانمارک	کپنهاگ	کپنهاگ
جمهوری دومینیکن	جمهوری دومینیکن	سانتو دومینگو [ˈسانتو ðoˈmiŋɡo]	سانتو دومینیگو
اکوادور [ˈek.wə.dɔːr]	اکوادور	کیتو	کیتو
مصر [ˈiː.dʒɪpt]	مصر	قاهره	قاهره
السالوادور [ˌel ˈsæl.və.dɔːr]	السالوادور	سن سالوادور [ˌsæn ˈsæl.və.dɔːr]	سن سالوادور
انگلستان [ˈɪŋ.ɡlənd]	انگلستان	—	—
اریتره	اریتره	اسمره	اسمره
استونی	استونی	تالین	تالین
اتیوپی	اتیوپی	آدیس آبابا	آدیس آبابا
فیجی [ˈfiː.dʒiː]	فیجی	سووا	سووا
فنلاند	فنلاند	هلسینکی	هلسینکی
فرانسه	فرانسه	پاریس	پاریس
گابن	گابن	لیبرویل	لیبرویل
گامبیا، [ˈɡæm.bi.ə]	گامبیا	بانجول	بانجول
گرجستان	گرجستان	تفلیس	تفلیس
آلمان [ˈdʒɜː.mə.ni]	آلمان	برلین	برلین
غنا	غنا	آکرا	آکرا
یونان	یونان	آتن	آتن
گرانادا [ɡrəˈneɪ.də]	گرانادا	St. جورج	سنت جورج
گواتمالا [ɡwɑː.təˈmɑː.lə]	گواتمالا	گواتمالا سیتی [ɡwɑː.təˈmɑː.lə]	گواتمالا
گینه	گینه	کوناکری	کوناکری
گویان [ɡaɪˈæn.ə]	گویان	جورج تاون	جورج تاون
هائیتی	هائیتی	پورت او پرنس [ˌpɔːrtoʊˈprɪns]	پورتو پرنس
هلند ( همچنینهلند)	هلند، هلند	آمستردام [ˈæmstrərdæm]	آمستردام
هندوراس	هندوراس	تگوسیگالپا	تگوسیگالپا
مجارستان [ˈhʌŋ.ɡər.i]	مجارستان	بوداپست	بوداپست
ایسلند	ایسلند	ریکیاویک [ˈreiːcaˌviːk]	ریکیاویک
هند	هند	دهلی نو [ˌnjuː ˈdɛli]	دهلی نو
اندونزی [ˌɪn.dəˈniː.ʒə]	اندونزی	جاکارتا	جاکارتا
ایران	ایران	تهران	تهران
عراق	عراق	بغداد	بغداد
ایرلند، جمهوری [ˈaɪə.lənd]	ایرلند	دوبلین	دوبلین
ایتالیا	ایتالیا	رم	رم
جامائیکا	جامائیکا	کینگستون	کینگستون
ژاپن	ژاپن	توکیو	توکیو
اردن [ˈdʒɔː.dən]	اردن	امان	امان
قزاقستان [ˌkæz.ækˈstɑːn]	قزاقستان	آستانه [əsˈtɑːnə]	آستانه
کنیا	کنیا	نایروبی	نایروبی
کویت	کویت	شهر کویت	الکویت
لائوس	لائوس	وینتیان	وینتیان
لتونی	لتونی	ریگا	ریگا
لبنان	لبنان	بیروت	بیروت
لیبی	لیبی	طرابلس	طرابلس
لیختن اشتاین [ˈlɪk.tən.staɪn]	لیختن اشتاین	وادوز	وادوز
لیتوانی [ˌlɪθ.juˈeɪ.ni.ə]	لیتوانی	ویلنیوس [ˈvʲɪlʲnʲʊs]	ویلنیوس
لوکزامبورگ	لوکزامبورگ	لوکزامبورگ [ˈlʌksəmbɜːrɡ]	لوکزامبورگ
مقدونیه [ˌmæs.əˈdəʊ.ni.ə]	مقدونیه	اسکوپیه	اسکوپیه
ماداگاسکار [ˌmæd.əˈɡæs.kər]	ماداگاسکار	آنتاناناریوو [ˌæntəˌnænəˈriːvoʊ]	آنتاناناریوو
مالاوی	مالاوی	لیلونگوه	لیلونگوه
مالزی	مالزی	کوالالامپور [ˈkwɑːləˈlʊmpʊər]	کوالالامپور
مالدیو [ˈmɔːl.diːvz]	مالدیو	نر	نر
مالی	مالی	باماکو	باماکو
مالت	مالت	والتا	والتا
موریتانی [ˌmɒr.ɪˈteɪ.ni.ə]	موریتانی	نواکشوت	نواکشوت
موریس	موریس	پورت لوئیس	پورت لوئیس
مکزیک [ˈmek.sɪ.kəʊ]	مکزیک	مکزیکوسیتی [ˈmek.sɪ.kəʊ siti]	مکزیکوسیتی
مولداوی	مولداوی	کیشینو	کیشینف
موناکو [ˈmɒn.ə.kəʊ]	موناکو	موناکو	موناکو
مغولستان	مغولستان	اولان باتور	اولان باتور
مونته نگرو [ˌmɒn.tɪˈniː.ɡrəʊ]	مونته نگرو	پودگوریتسا [ˈpɒdɡəriːtsə]	پودگوریتسا
مراکش	مراکش	رباط	رباط
موزامبیک [ˌməʊ.zæmˈbiːk]	موزامبیک	ماپوتو	ماپوتو
نامیبیا	نامیبیا	ویندهوک	ویندهوک
نپال	نپال	کاتماندو [ˌkɑːtmɑːnˈduː]	کاتماندو
هلند، ( دیدنهلند) [ˈneð.ɚ.ləndz]	هلند، هلند	آمستردام [ˈæmstrərdæm]	آمستردام
نیوزلند [ˌnjuː ˈziː.lənd]	نیوزلند	ولینگتون [ˈwɛlɪŋtən]	ولینگتون
نیکاراگوئه	نیکاراگوئه	ماناگوئه	ماناگوئه
نیجریه	نیجر	نیامی	نیامی
نیجریه	نیجریه	ابوجا	ابوجا
کره شمالی [ˌnɔːθ kəˈriː.ə]	کره شمالی	پیونگ یانگ [ˈpjɒŋˈjæŋ]	پیونگ یانگ
نروژ	نروژ	اسلو	اسلو
پاکستان [ˌpɑː.kɪˈstɑːn]	پاکستان	اسلام آباد [ɪzˈlɑːməˌbɑːd]	اسلام آباد
پاناما [ˈpæn.ə.mɑː]	پاناما	پاناما سیتی	پاناما
پاپوآ گینه نو	پاپوآ گینه نو	پورت مورسبی [ˌpɔərt ˈmɔərzbi]	پورت مورسبی
پاراگوئه [ˈpær.ə.ɡwaɪ]	پاراگوئه	آسونسیون	آسونسیون
پرو	پرو	لیما	لیما
فیلیپین [ˈfɪl.ɪ.piːnz]	فیلیپین	مانیل	مانیل
لهستان [ˈpəʊ.lənd]	لهستان	ورشو	ورشو
کشور پرتغال [ˈpɔː.tʃə.ɡəl]	کشور پرتغال	لیسبون	لیسبون
قطر	قطر	دوحه	دوحه
رومانی	رومانی	بخارست [ˈbjuːkərɛst]	بخارست
روسیه	روسیه	مسکو	مسکو
رواندا	رواندا	کیگالی	کیگالی
عربستان سعودی [ˌsaʊ.di əˈreɪ.bi.ə]	عربستان سعودی	ریاض	ریاض
اسکاتلند [ˈskɒt.lənd]	اسکاتلند	ادینبورگ [ˈɛdɪnbərə]	ادینبورگ
سنگال [ˌsen.ɪˈɡɔːl]	سنگال	داکار [dɑːˈkɑːr]	داکار
صربستان	صربستان	بلگراد [ˈbɛlɡreɪd]	بلگراد
سیشل،	سیشل	ویکتوریا	ویکتوریا
سیرا لئون	سیرا لئون	فری تاون	فری تاون
سنگاپور [ˈsɪŋɡəpɔːr]	سنگاپور	سنگاپور [ˈsɪŋɡəpɔːr]	سنگاپور
اسلواکی	اسلواکی	براتیسلاوا [ˌbrætᵻˈslɑːvə]	براتیسلاوا
اسلوونی	اسلوونی	لیوبلیانا	لیوبلیانا
سومالی	سومالی	موگادیشو	موگادیشو
آفریقای جنوبی [ˌsaʊθ ˈæf.rɪ.kə]	جمهوری آفریقای جنوبی	پرتوریا	پرتوریا
کره جنوبی [ˌsaʊθ kəˈriː.ə]	کره جنوبی	سئول	سئول
اسپانیا	اسپانیا	مادرید	مادرید
سری لانکا [ˌsriː ˈlæŋ.kə]	سری لانکا	سری جایواردنپورا کوته	سری جایواردنپورا کوته
سودان	سودان	خارطوم	خارطوم
سورینام [ˌsʊə.rɪˈnæm]	سورینام	پاراماریبو [ˌpaːraːˈmaːriboː]	پاراماریبو
سوازیلند [ˈswɑː.zi.lænd]	سوازیلند	امباپه [(əm)bɑˈbɑn(i)]	امباپه
سوئد	سوئد	استکهلم	استکهلم
سوئیس [ˈswɪt.sə.lənd]	سوئیس	برن	برن
سوریه	سوریه	دمشق	دمشق
تایوان	تایوان	تایپه	تایپه
تاجیکستان	تاجیکستان	دوشنبه	دوشنبه
تانزانیا [ˌtæn.zəˈniː.ə]	تانزانیا	دودوما	دودوما
تایلند [ˈtaɪ.lænd]	تایلند	بانکوک	بانکوک
رفتن [ˈtəʊ.ɡəʊ]	رفتن	لومه	لومه
ترینیداد و توباگو [ˌtrɪn.ɪ.dæd ənd təˈbeɪ.ɡəʊ]	ترینیداد و توباگو	بندر اسپانیا	بندر اسپانیا
تونس [ˈtʃuː.nɪz.i.ə]	تونس	تونس	تونس
بوقلمون	ترکیه	آنکارا	آنکارا
ترکمنستان [ˌtɜːkˌmen.ɪˈstɑːn]	ترکمنستان	عشق آباد	عشق آباد
تووالو	تووالو	funafuti	funafuti
اوگاندا	اوگاندا	کامپالا	کامپالا
اوکراین	اوکراین	کیف	کیف
امارات متحده عربی (امارات متحده عربی)	امارات متحده عربی	ابوظبی [ˈɑːbuː ˈdɑːbi]	ابوظبی
بریتانیا (بریتانیا)	انگلستان	لندن	لندن
ایالات متحده آمریکا (ایالات متحده آمریکا) [ˌjʊ.naɪ.tɪd ˌsteɪts əv əˈmer.ɪ.kə]	ایالات متحده آمریکا	ایالت واشنگتن. [ˌwɒʃ.ɪŋ.tən]	واشنگتن
اروگوئه [ˈjʊə.rə.ɡwaɪ]	اروگوئه	مونته ویدئو	مونته ویدئو
ازبکستان [ʊzˌbek.ɪˈstɑːn]	ازبکستان	تاشکند [ˌtæʃˈkɛnt]	تاشکند
شهر واتیکان [ˌvæt.ɪ.kən ˈsɪt.i]	واتیکان	شهر واتیکان	واتیکان
ونزوئلا [ˌven.ɪˈzweɪ.lə]	ونزوئلا	کاراکاس	کاراکاس
ویتنام	ویتنام	هانوی	هانوی
ولز	ولز	کاردیف	کاردیف
یمن	یمن	صنعا	صنعا
زامبیا	زامبیا	لوزاکا	لوزاکا
زیمبابوه	زیمبابوه	هراره	هراره

زبان های اصلی و صفتی که نشان دهنده تعلق به یک کشور است

زبان های اصلی کشور به زبان انگلیسی	زبان های اصلی کشور به زبان روسی	صفت در انگلیسی	صفت در روسی
دری	پشتو بده	افغانستان	افغانی
آلبانیایی [ælˈbeɪniən]	آلبانیایی	آلبانیایی	آلبانیایی
عربی	عرب	الجزایری [ælˈdʒɪə.ri.ən]	الجزایری
کاتالان	کاتالان	آندورا [ænˈdɔːrən]	آندورا
پرتغالی	پرتغالی	آنگولا [æŋˈɡoʊlən]	آنگولا
اسپانیایی	اسپانیایی	آرژانتینی [ɑːrdʒənˈtiːniən]	آرژانتینی
ارمنی [ɑːrˈmiːniən]	ارمنی	ارمنی	ارمنی
انگلیسی	انگلیسی	استرالیایی	استرالیایی
آلمانی	آلمانی	اتریشی	اتریشی
آذربایجانی [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːni]	آذربایجانی	آذربایجان [ˌæz.ə.baɪˈdʒɑːnian]	آذربایجانی
انگلیسی	انگلیسی	باهامیان	باهامیان
عربی	عرب	بحرینی	بحرینی
بنگلا	بنگال	بنگلادشی	بنگلادشی
باجان	بایجان، انگلیسی	باربادوس	باربادوس
بلاروسی [ˌbel.əˈruːs]	بلاروسی، روسی	بلاروسی یابلاروسی	بلاروسی
فرانسوی	فرانسوی	بلژیکی	بلژیکی
Dzongkha	Dzongkha (bhotiya)	بوتانی	بوتانی
اسپانیایی	اسپانیایی، آیمارا، کچوا	بولیوی	بولیوی
بوسنیایی	صربی، کرواسی، بوسنیایی	بوسنیایی	بوسنیایی
تسوانا	انگلیسی، تسوانا	بوتسوانا	بوتساوان
پرتغالی	پرتغالی	برزیلی	برزیلی
انگلیسی	انگلیسی	بریتانیایی	بریتانیایی
بلغاری	بلغاری	بلغاری	بلغاری
برمه ای	برمه ای	برمه ای	برمه ای
کیروندی و فرانسوی	کیروندی، فرانسوی	بوروندی	بوروندی
خمر	خمر	کامبوج	کامبوج
فرانسوی	فرانسوی، انگلیسی	کامرونی	کامرونی
فرانسوی	فرانسوی، انگلیسی	کانادایی	کانادایی
پرتغالی	پرتغالی	کیپ ورد	کیپ وردی
فرانسوی	فرانسوی، عربی	چادی	چادی
اسپانیایی	اسپانیایی	شیلیایی	شیلیایی
چینی استاندارد	چینی ها	چینی ها	چینی ها
اسپانیایی	اسپانیایی	کلمبیایی	کلمبیایی
فرانسوی	فرانسوی	کنگو	کنگو
اسپانیایی	اسپانیایی	کاستاریکا	کاستاریکا
کروات	کروات	کروات یاکروات	کروات
اسپانیایی	اسپانیایی	کوبایی	کوبایی
یونانی	یونانی، ترکی	قبرسی	قبرسی
کشور چک	کشور چک	کشور چک	کشور چک
دانمارکی	دانمارکی	دانمارکی	دانمارکی
اسپانیایی	اسپانیایی	دومینیکن	دومینیکن
اسپانیایی	اسپانیایی	اکوادوری	اکوادوری
عربی	عرب	مصری	مصری
اسپانیایی	اسپانیایی	سالوادوری	السالوادور
انگلیسی	انگلیسی	انگلیسی	انگلیسی
تیگرینیا	تیگرینیا، عربی	اریتره	اریتره
استونیایی	استونیایی	استونیایی	استونیایی
آمهری	آمهری	اتیوپیایی	اتیوپیایی
انگلیسی	انگلیسی	فیجیایی	فیجیایی
فنلاندی	فنلاندی	فنلاندی	فنلاندی
فرانسوی	فرانسوی	فرانسوی	فرانسوی
فرانسوی	فرانسوی	گابنی	گابنی
انگلیسی	انگلیسی	گامبیایی	گامبیایی
گرجی	گرجی	گرجی	گرجی
آلمانی	آلمانی	آلمانی	آلمانی
انگلیسی	انگلیسی	غنائی	غنائی
یونانی	یونانی	یونانی	یونانی
انگلیسی	انگلیسی	گرانادایی	گرانادایی
اسپانیایی	اسپانیایی	گواتمالا	گواتمالا
فرانسوی	فرانسوی	گینه	گینه
انگلیسی	انگلیسی	گویان	گویان
فرانسوی	فرانسوی	هیل	هائیتی
هلندی	هلندی	هلندی	هلندی
اسپانیایی	اسپانیایی	هندوراس	هندوراس
مجارستانی (مجارستانی)	مجارستانی	مجارستانی	مجارستانی
ایسلندی	ایسلندی	ایسلندی	ایسلندی
هندی انگلیسی	هندی، انگلیسی	هندی	هندی
باهاسا اندونزی	اندونزیایی	اندونزیایی	اندونزیایی
فارسی	فارسی	ایرانی	ایرانی
عربی	عربی، کردی	عراقی	عراقی
انگلیسی، ایرلندی (گالیک)	ایرلندی، انگلیسی	ایرلندی	ایرلندی
ایتالیایی	ایتالیایی	ایتالیایی	ایتالیایی
انگلیسی	انگلیسی	جامائیکایی	جامائیکایی
ژاپنی	ژاپنی	ژاپنی	ژاپنی
عربی	عرب	اردنی	اردن
قزاقی	قزاقی	قزاقی	قزاقی
انگلیسی	سواحیلی، انگلیسی	کنیایی	کنیایی
عربی	عرب	کویت	کویت
لائوس	لائوس	لائوس	لائوس
لتونی	لتونی	لتونی	لتونی
عربی	عرب	لبنانی	لبنانی
عربی	عرب	لیبی	لیبی
آلمانی	آلمانی	—	لیختن اشتاین
لیتوانیایی	لیتوانیایی	لیتوانیایی	لیتوانیایی
لوکزامبورگ	آلمانی، فرانسوی	لوکزامبورگ	لوگزامبورگی
مقدونی	مقدونی	مقدونی	مقدونی
مالاگاسی و فرانسوی	مالاگاسی، فرانسوی	مالاگاسی یاماداگاسکان	ماداگاسکار
چیچوا	انگلیسی، چیچوا	مالاویایی	مالاویایی
باهاسا ملایو	مالزیایی	مالزیایی	مالزیایی
دیوهی مالدیو	مالدیویی (dhivehi)	مالدیو	مالدیو
فرانسوی	فرانسوی	مالی	مالی
فرانسوی	مالتی، انگلیسی	مالتی	مالتی
حسنیه عربی	عرب	موریتانیایی	موریتانیایی
انگلیسی	انگلیسی	موریس	موریس
اسپانیایی	اسپانیایی	مکزیکی	مکزیکی
مولداوی	مولداویایی	مولداوی	مولداویایی
فرانسوی	فرانسوی	مونگاسک یاموناکان	مونگاسک
مغولی	مغولی	مغولی	مغولی
صرب مونته نگرو	صربی	مونته نگرو	مونته نگرو
عربی	عرب	مراکشی	مراکشی
پرتغالی	پرتغالی	موزامبیک	موزامبیک
انگلیسی	انگلیسی	نامیبیا	نامیبیا
نپالی	نپال	نپالی	نپالی
هلندی، فریزی	هلندی	هلندی	هلندی
انگلیسی	انگلیسی	نیوزلند (فقط به صورت اسنادی استفاده می شود، همانطور که در کره نیوزلنداما نه او نیوزلند است)	نیوزلند
اسپانیایی	اسپانیایی	نیکاراگوئه	نیکاراگوئه
فرانسوی	فرانسوی	نیجریه	نیجریه ای
اسپانیایی	انگلیسی	نیجریه	نیجریه
کره ای	کره ای	کره شمالی	کره شمالی
نروژی	نروژی	نروژی	نروژی
اردو	انگلیسی، اردو	پاکستانی	پاکستانی
اسپانیایی	اسپانیایی	پانامایی	پانامایی
انگلیسی	انگلیسی	پاپوآ گینه نو یاگینه	گینه
اسپانیایی، گوارانی	اسپانیایی، گوارانی	پاراگوئه	پاراگوئه
کچوای اسپانیایی	اسپانیایی، آیمارا، کچوا	پرو	پرو
فیلیپینی	انگلیسی، تاگالوگ	فیلیپین	فیلیپین
لهستانی	لهستانی	لهستانی	لهستانی
پرتغالی	پرتغالی	پرتغالی	پرتغالی
عربی	عرب	قطری	قطری
رومانیایی	رومانیایی	رومانیایی	رومانیایی
روسی	روسی	روسی	روسی، روسی
انگلیسی و فرانسوی	انگلیسی فرانسوی	رواندا	رواندا
عربی	عرب	عربستان صعودی یاعربستان سعودی	عربی
اسکاتلندی	اسکاتلندی	اسکاتلندی	اسکاتلندی
اسکاتلندی	فرانسوی	سنگالی	سنگالی
صربی	صربی	صرب یاصربی	صربی
Seselwa Creole	انگلیسی، کریول،	سیشلو	سیشل
انگلیسی	انگلیسی	سیرالئونیان	لئونی
مالایی	مالایی، انگلیسی،	سنگاپور	سنگاپور
اسلواکی	اسلواکی	اسلواکی	اسلواکی
اسلوونیایی	اسلوونیایی	اسلوونیایی یااسلوونیایی	اسلوونیایی
سومالی	سومالیایی، عربی	سومالی	سومالی
آفریقایی ها	انگلیسی، آفریقایی	آفریقای جنوبی	آفریقای جنوبی
کره ای	کره ای	کره جنوبی	کره جنوبی
اسپانیایی	اسپانیایی	اسپانیایی	اسپانیایی
سینهالی	سینهالی، تامیل	سریلانکا	سریلانکا
عربی	عرب	سودانی	سودانی
هلندی	هلندی	سورینامی	سورینامی
انگلیسی	انگلیسی، سوازی	سوازی	سوازی
سوئدی	سوئدی	سوئدی	سوئدی
آلمانی فرانسوی ایتالیایی رومانش	آلمانی، فرانسوی، ایتالیایی، رومانش	سوئیس	سوئیس
عربی	عرب	سوری	سوری
چینی ها	چینی ها	تایوانی	تایوانی
تاجیک	تاجیک	تاجیک یاتاجیک	تاجیک
سواحیلی انگلیسی	سواحیلی، انگلیسی	تانزانیا	تانزانیا
تایلندی	تایلندی	تایلندی	تایلندی
فرانسوی	فرانسوی	توگو	توگسکی
انگلیسی	انگلیسی	ترینیدادی توباگان توباگونی	ترینیدادی
عربی	عرب	تونسی	تونسی
ترکی	ترکی	ترکی	ترکی
ترکی	ترکمن	ترکمن یاترکمن	ترکمن
انگلیسی	انگلیسی	تووالوایی	تووالی
انگلیسی	انگلیسی	اوگاندا	اوگاندا
اوکراینی	اوکراینی	اوکراینی	اوکراینی
عربی	عرب	امارات متحده عربی یاامارات	عرب
انگلیسی	انگلیسی	انگلستان (فقط به صورت اسنادی استفاده می شود، همانطور که در به وقت انگلستاناما نه او انگلستان است) یابریتانیایی	—
انگلیسی	انگلیسی	US (فقط به صورت اسنادی استفاده می شود، همانطور که در تجاوز آمریکااما نه او آمریکاست)	آمریکایی
اسپانیایی	اسپانیایی	اروگوئه ای	اروگوئه ای
ازبکستان	ازبکستان	ازبکستان	ازبکستان
لاتین ایتالیایی	لاتین، ایتالیایی	—	واتیکان
اسپانیایی	اسپانیایی	ونزوئلا	ونزوئلا
ویتنامی	ویتنامی	ویتنامی	ویتنامی
ولز	ولز	ولز	ولز
عربی	عرب	یمن	یمن
انگلیسی	انگلیسی	زامبیایی	زامبیایی
انگلیسی	انگلیسی	زیمبابوه	زیمبابوه

ملیت ها و اسامی ساکنان

نام ملیت به انگلیسی	نام ملیت به زبان روسی	نام ساکن به انگلیسی	نام ساکن به زبان روسی
افغانستان	افغان ها	یک افغانستان	افغانی
آلبانیایی	آلبانیایی ها	یک آلبانیایی	آلبانیایی
الجزایری	الجزایری ها	یک الجزایری	الجزایری
آندورا	آندورا	یک آندورا	آندورا
آنگولا	آنگولایی ها	یک آنگولیایی	آنگولا
آرژانتینی	آرژانتینی ها	یک آرژانتینی	آرژانتینی
ارمنی	ارمنی ها	یک ارمنی	ارمنی
استرالیایی	استرالیایی ها	یک استرالیایی	استرالیایی
اتریشی	اتریشی ها	یک اتریشی	اتریشی
آذربایجانی	آذربایجانی ها	یک آذربایجانی	آذربایجانی
باهامیان	باهامیان	یک باهامی	باهامیان
بحرینی	بحرینی ها	یک بحرینی	بحرینی
بنگلادشی	بنگلادشی ها	یک بنگلادشی	بنگلادشی
باربادوس	باربادوسیان	یک باربادوس	باربادوس
بلاروسی یابلاروسی	بلاروسی ها	یک بلاروس یایک بلاروس	بلاروسی
بلژیکی	بلژیکی ها	یک بلژیکی	بلژیکی
بوتانی ها	بوتانی	یک بوتانی	بوتانی
بولیوی	بولیوی ها	یک بولیویایی	بولیوی
بوسنیایی	بوسنیایی ها	یک بوسنیایی	بوسنیایی
تسوانا	بوتساوان ها	یک تسوانا	بوتسوانا
برزیلی	برزیلی ها	یک برزیلی	برزیلی
بریتانیایی	بریتانیایی	یک بریتانیایی	بریتانیایی
بلغاری	بلغاری ها	یک بلغاری	بلغاری
برمه ای ها	برمه ای	یک برمه ای	برمه ای
بوروندی	بوروندی ها	یک بوروندی	بوروندی
کامبوج	کامبوجیایی ها	یک کامبوجی	کامبوج
کامرونی	کامرونی ها	یک کامرونی	کامرونی
کانادایی	کانادایی ها	یک کانادایی	کانادایی
کیپ ورد	ساکنان کیپ ورد	یک کیپ ورد	ساکن کیپ ورد
چادی	ساکن چاد	یک چادی	ساکن چاد
شیلیایی	شیلیایی ها	یک شیلیایی	شیلیایی
چینی ها	چینی ها	یک چینی	چینی ها
کلمبیایی	کلمبیایی ها	یک کلمبیایی	کلمبیایی
کنگو	ساکنان کنگو	یک کنگو	ساکن کنگو
کاستاریکا	کاستاریکایی ها	یک کاستاریکا	کاستاریکا
کروات یاکروات	کروات ها	یک کروات یایک کروات	کروات
کوبایی	کوبایی ها	یک کوبایی	کوبایی
قبرسی	ساکنان قبرس	یک قبرسی	قبرسی
چک	چک ها	یک چک	کشور چک
دانمارکی	دانمارکی ها	یک دانمارکی	دانمارکی
دومینیکن	دومینیکن ها	یک دومینیکن	دومینیکن
اکوادور	اکوادوری ها	یک اکوادوری	اکوادوری
مصری	مصری ها	یک مصری	مصری
سالوادوری	ساکنان السالوادور	یک سالوادوری	ساکن السالوادور
انگلیسی	انگلیسی	یک انگلیسی، یک زن انگلیسی	انگلیسی
یک اریتره ای	اریتره ای ها	یک اریتره ای	اریتره
استونیایی	استونیایی ها	یک استونیایی	استونیایی
اتیوپیایی	Eithels از اتیوپی	یک اتیوپیایی	اتیوپیایی
فیجیایی	ساکنان فیجی	فیجیایی	فیجیایی
فنلاندی	فنلاندی ها	یک فنلاندی	فین
فرانسوی ها	فرانسوی ها	یک فرانسوی، یک زن فرانسوی	فرانسوی
گابنی ها	گابنی	یک گابنی	گابنی
گامبیایی	گامبیایی ها	یک گامبیایی	گامبیایی
گرجی	گرجی ها	یک گرجی	گرجی
آلمانی	آلمانی ها	یک آلمانی	آلمانی
غنائی	ساکنان غنا	یک غنایی	غنائی
یونانی	یونانی ها	یک یونانی	یونانی
گرنادایی	ساکنان گرانادا	یک گرنادایی	نارنجک انداز
گواتمالایی	گواتمالایی ها	یک گواتمالایی	گواتمالا
گینه	گینه ای ها	یک گینه ای	گینه
گویان	گویان	یک گویان	گویان
هائیت	هائیتی ها	هائیتی	هائیتی
هلندی ها	هلندی	یک هلندی، یک زن هلندی	هلندی
هندوراس	ساکنان هندوراس	یک هندوراس	هندوراس
مجارستانی	مجارستانی ها	یک مجارستانی	مجارستانی
ایسلندی	ایسلندی ها	یک ایسلندی	ایسلندی
هندی	هندی ها	یک هندی	هندی
اندونزیایی	اندونزیایی ها	یک اندونزیایی	اندونزیایی
ایرانی	ایرانی ها	یک ایرانی	ایرانی
عراقی	عراقی ها	یک عراقی	عراقی
ایرلندی ها	ایرلندی	یک ایرلندی، یک زن ایرلندی	ایرلندی
ایتالیایی	ایتالیایی ها	یک ایتالیایی	ایتالیایی
جامائیکایی	جامائیکایی ها	یک جامائیکایی	جامائیکایی
ژاپنی	ژاپنی	یک ژاپنی	ژاپنی
اردنی	اردنی ها	یک اردنی	اردنی
قزاق	قزاق ها	یک قزاق	قزاقی
کنیایی	کنیایی ها	یک کنیایی	کنیایی
کویتی ها	ساکنان کویت	یک کویتی	کویت
لائوس	لائوسی ها	یک لائوسی	لائوس
لتونیایی	لتونیایی ها	یک لتونیایی	لتونی
لبنانی ها	لبنانی	یک لبنانی	لبنانی
لیبی	لیبیایی ها	یک لیبیایی	لیبی
لیختن اشتاینر	ساکنان لیختن اشتاین	یک لیختن اشتاینی	ساکن لیختن اشتاین
لیتوانیایی	لیتوانیایی ها	یک لیتوانیایی	لیتوانیایی
لوکزامبورگ	لوکزامبورگ	یک لوکزامبورگ	لوکزامبورگ
مقدونی	مقدونی ها	مقدونی	مقدونی
مالاگاسی یاماداگاسکن	ماداگاسکی ها	یک مالاگاسی یایک ماداگاسکی	ماداگاسکار
مالاویایی	مالاویایی ها	یک مالاویایی	مالاویایی
مالزیایی	مالزیایی ها	یک مالزیایی	مالزیایی
مالدیو	ساکنان مالدیو	یک مالدیویی	ساکن مالدیو
مالی	مالیایی ها	یک مالی	مالی
مالتی ها	مالتی	یک مالتی	مالتی
موریتانیایی	موریتانیایی ها	یک موریتانیایی	موریتانیایی
موریس	موریس	یک موریس	موریس
مکزیکی	مکزیکی ها	یک مکزیکی	مکزیکی
مولداوی	مولداوی ها	یک مولداوی	مولداویایی
مونگاسک یاموناکان	ساکنان موناکو	یک مونگاسک یایک موناکانی	ساکن موناکو
مغولی	مغول ها	یک مغولی	مغول
مونته نگرویی	مونته نگرویی ها	یک مونته نگرویی	مونته نگرو
مراکشی	مراکشی ها	یک مراکشی	مراکشی
موزامبیک	موزامبیکی ها	یک موزامبیکی	موزامبیک
نامیبیا	نامیبیاها	یک نامیبیا	نامیبیا
نپالی ها	نپالی	یک نپالی	نپالی
هلندی ها یاهلندی ها	هلندی	یک هلندی، یک زن هلندی، یایک هلندی	هلندی
نیوزیلندی	نیوزلندی ها	یک نیوزلندی	نیوزیلندی
نیکاراگوئه	ساکنان نیکاراگوئه	یک نیکاراگوئه	نیکاراگوئه
نیجریه	ساکنان نیجر	یک نیجریه ای	نیجریه ای
نیجریه ای	نیجریه ای ها	یک نیجریه ای	نیجریه
کره شمالی	کره ای ها	یک کره شمالی	کره ای
نروژی	نورس	یک نروژی	نروژی
پاکستانی	پاکستانی ها	یک پاکستانی	پاکستانی
پانامایی	پانامایی ها	یک پانامایی	پانامایی
پاپوآ گینه نو یاگینه	گینه ای ها	یک پاپوآ گینه نو یایک گینه ای	گینه
پاراگوئه ای	پاراگوئه ای ها	یک پاراگوئه ای	پاراگوئه
پرو	ساکنان پرو	یک پرویی	پرو
فیلیپینی	فیلیپینی ها	یک فیلیپینی	فیلیپینی
قطب	لهستانی ها	یک ستون	قطب
پرتغالی ها	پرتغالی	یک پرتغالی	پرتغالی
قطری	قطری ها	یک قطری	قطری
رومانیایی	رومانیایی ها	یک رومانیایی	رومانیایی
روسی	روس ها	یک روسی	روسی
رواندا	روانداها	یک رواندا	رواندا
عربستان صعودی یاعربستان سعودی	عرب ها	یک عربستانی یایک سعودی	عربی
اسکاتلندی	اسکاتلندی ها	دستمال گردن	اسکاتلندی
سنگالی ها	سنگالی	یک سنگالی	سنگالی
صرب یاصربستان	صرب ها	یک صرب یایک صرب	صرب
سیشلو	سیشل	یک سیشلو	سیشلو
سیرالئونی	لئونی	سیرالئونی	لئونتس
سنگاپور	ساکنان سنگاپور	یک سنگاپوری	سنگاپور
اسلواکی	اسلواکی ها	یک اسلواکی	اسلواکی
اسلوونیایی یااسلوونیایی	اسلوونیایی ها	یک اسلوونیایی یااسلوونیایی	اسلوونیایی
سومالی	سومالیایی ها	یک سومالیایی	سومالی
آفریقای جنوبی	آفریقای جنوبی	یک آفریقای جنوبی	آفریقای جنوبی
کره جنوبی	کره ای ها	یک کره جنوبی	کره ای
اسپانیایی	اسپانیایی ها	یک اسپانیایی	اسپانیایی
سریلانکا	ساکنان سریلانکا	یک سریلانکایی	سریلانکا
سودانی ها	سودانی	یک سودانی	سودانی
سورینامر یاسورینامی ها	سورینامی	یک سورینمر یایک سورینامی	سورینامی
سوازی	سوازی ها	یک سوازی	سوازی
سوئدی	سوئدی ها	یک سوئدی	سوئد
سوئیس	سوئیس	یک سوئیسی	سوئیس
سوری	سوری ها	یک سوری	سوری
تایوانی ها	تایوانی	یک تایوانی	تایوانی
تاجیک یاتاجیک	تاجیکستان	یک تاجیک یاتاجیک	تاجیک
تانزانیایی	تانزانیایی ها	یک تانزانیایی	تانزانیا
تایلندی	تایلندی ها	یک تایلندی	تایلندی
توگوها	ساکنان توگو	یک توگو	رفتن
ترینیدادیان توباگان توباگونی	ساکنان ترینیداد و توباگو	یک ترینیدادی یک توباگان یک توباگونی	ساکن ترینیداد و توباگو
تونسی	تونسی ها	یک تونسی	تونسی
ترک	ترک ها	یک ترک	ترک
ترکمن ها	مردم ترکمن	یک ترکمن یایک ترکمن	ترکمن
تووالوایی ها	ساکنان تووالو	یک تووالوایی	تووالوایی
اوگاندا	اوگاندایی ها	یک اوگاندایی	اوگاندا
اوکراینی	اوکراینی ها	یک اوکراینی	اوکراینی
امارات	اعراب	یک اماراتی	عرب
بریتانیایی	ساکنان انگلستان	یک بریتانیایی	مقیم انگلستان
شهروندان ایالات متحده	آمریکایی ها	یک شهروند ایالات متحده	آمریکایی
اروگوئه ای	اروگوئه ای ها	یک اروگوئه ای	اروگوئه ای
ازبک	ازبک ها	یک ازبک	ازبکستان
—	واتیکان	—	واتیکان
ونزوئلا	ونزوئلایی ها	یک ونزوئلایی	ونزوئلا
ویتنامی ها	ویتنامی	یک ویتنامی	ویتنامی
ولزی ها	ساکنان ولز	یک ولزی، یک زن ولزی	مرد ولزی
یمنی ها	ساکنان یمن	یک یمنی	یمن
زامبیایی	زامبیایی ها	یک زامبیایی	زابمیان
زیمبابوه	ساکنان زیمبابوه	یک زیمبابوه	زیمبابوه

سلام! دوستان یه نگاهی به اطلس دنیا بیاندازید. در آنجا چه می بینید؟ اوه، البته، قاره های عظیم، اقیانوس ها و دریاهای بی انتها، مرتفع ترین کوه ها و دشت های وسیع، کشورها، شهرها، و همه آنها نام هایی دارند که فقط می توانید به زبان انگلیسی حدس بزنید. این حتما باید اصلاح شود. اما ما با ارائه فهرستی از مفاهیم مهم جغرافیایی به زبان انگلیسی شروع می کنیم. اسامی سکونتگاه ها، نقاط جغرافیایی، مناطق طبیعی و توده های آبی به زبان انگلیسی

سکونتگاه ها:
منطقه ["eəriə] - منطقه
کشور [ˈkʌntrɪ] - یک کشور
سرمایه ["kæpitəl] - سرمایه، پایتخت
شهر [ˈsɪtɪ] - شهر
منطقه [ˈdistrikt] - حوزه
حالت- حالت
شهر - شهر (کوچک)
روستا ["viliʤ] - دهکده
نقاط جغرافیایی:
شنل- شنل
صخره- صخره
تپه- تپه
کوه ["کوه]- کوه
عبور- تنگه
اوج- اوج
جلگه- جلگه
فلات ["plætəu] - فلات
دره ["vaeli] - دره
آتشفشان- آتشفشان
انواع مناطق طبیعی:
صحرا ["dezət] - کویر
جنگل [ˈfɔrɪst] - جنگل
highland [ˈhaɪlənd] - منظره کوهستانی
جنگل [ˈjəNGgəl] - جنگل
واحه [əu "eisis] - واحه
مرداب ["swɔmp] - باتلاق، باتلاق
استوایی [ˈtrɔpɪks] - مناطق گرمسیری
تندرا ["tʌndrə] - تندرا
مخازن:
خلیج- خلیج دریا
اقیانوس ["əuʃn] - اقیانوس
دریا- دریا
دریاچه- دریاچه
رودخانه [ˈrivər] - رودخانه
بهار- کلید، فنر
جریان- نهر

نام های جغرافیایی را به درستی تلفظ کنید

ناگفته نماند که در چارچوب این مقاله ما نمی‌توانیم نام تمام اشیاء جغرافیایی را به زبان انگلیسی فهرست کنیم، با این حال، بیایید سعی کنیم حداقل نام‌های جغرافیایی را که بیشتر با آنها مواجه می‌شویم، پیدا کنیم.

این یک واقعیت مشهور است که مرسوم نیست که نام ها را از زبانی به زبان دیگر ترجمه کنند، خواه نام شهر، کوه و غیره باشد. اما با گذشت زمان، بسیاری از نام های جغرافیایی دستخوش تغییراتی شده اند. ساختار گرافیکی، سپس مطمئناً در آوایی. به عنوان مثال، بسیاری، هنگام خواندن نام کشور "کانادا" به زبان انگلیسی، آن را به همان روشی که به زبان روسی می خوانند، تلفظ می کنند، و نمی دانند که این کلمه برای یک انگلیسی زبان چقدر نامفهوم به نظر می رسد، زیرا باید به درستی گفت - [ˈkænədə ]. نام قاره ها، کشورها، شهرها و اقیانوس ها به زبان انگلیسی نام قاره ها:

آفریقا [ˈæfrɪkə]- آفریقا
استرالیا [ɒˈstreɪliːə] - استرالیا
قطب جنوب [ˌænˈtɑːktɪkə]- جنوبگان
اوراسیا- اوراسیا
آمریکای شمالی- آمریکای شمالی
آمریکای جنوبی- آمریکای جنوبی

10 کشور بزرگ بر اساس مساحت:

روسی [ˈrʌʃə] - روسیه
کانادا [ˈkænədə] - کانادا
چین [ˈʧaɪnə] - چین
ایالات متحده- ایالات متحده
برزیل- برزیل
استرالیا [ɒˈstreɪliːə] - استرالیا
هند [ˈɪndɪə] - هند
آرژانتین [ˌɑːʤənˈtiːnə] - آرژانتین
قزاقستان قزاقستان
الجزایر [ælˈʤɪərɪə] - الجزایر

10 شهر پیشرو از نظر تعداد گردشگر در سال 2014:

ریودوژانیرو- ریودوژانیرو
سارایوو- سارایوو
لیورپول- لیورپول
Umea- اومئو
لویو- لویو
مارسی- مارسی
آلماتی [ælˈmɑːti] - آلماتی
روتردام- روتردام
گلاسکو [ˈglɑːzgəʊ] - گلاسکو
پورتلند- پورتلند

نام اقیانوس ها، چند دریا و رودخانه های اصلی:

اقیانوس اطلس [ði ətˈlæntɪk ˈəʊʃən] - اقیانوس اطلس
اقیانوس آرام [ðə pəˈsɪfɪk ˈəʊʃən] - اقیانوس آرام
اقیانوس منجمد شمالی [ði ˈɑːktɪk ˈəʊʃən] - اقیانوس قطب شمال
اقیانوس هند [ði ˈɪndjən ˈəʊʃən] - اقیانوس هند
دریای مدیترانه [ðə ˌmɛdɪtəˈreɪnjən siː] - دریای مدیترانه
دریای کارائیب [ðə ˌkærɪˈbiːən siː] - دریای کارائیب
دریای سرخ [ðə rɛd siː] - دریای سرخ
دریای خزر [ðə ˈkæspɪən siː] - دریای خزر
دریای بالتیک [ðə ˈbɔːltɪk siː] - دریای بالتیک
دریای بارنتس [ðə ˈbærənts siː] - دریای بارنسوو
دریای اوخوتسک [ðə siː ɒv əʊˈkɒtsk] - دریای اوخوتسک
رودخانه آمازون [ði ˈæməzən ˈrɪvə] - آمازون
رود نیل [ðə naɪl ˈrɪvə] - نیل
رودخانه می سی سی پی [ðə ˌmɪsəˈsɪpi ˈrɪvə] - می سی سی پی
رودخانه میسوری [ðə mɪˈzʊəri ˈrɪvə] - میسوری
رودخانه تیمز [ðə tɛmz ˈrɪvə] - تیمز

همچنین به شما توصیه می کنم که اسامی ایالات آمریکا را به زبان انگلیسی با کمک رونویسی و ترجمه مطالعه کنید.

کشورهای اروپایی و پایتخت های آنها

یک کشور	ترجمه	رونویسی	سرمایه، پایتخت	ترجمه	رونویسی
اتریش	اتریش	[ˈɒstrɪə]	وین	رگ
بلاروس	بلاروس		مینسک	مینسک
بلژیک	بلژیک	[ˈbɛlʤəm]	بروکسل	بروکسل	[ˈbrʌsəlz]
بلغارستان	بلغارستان		صوفیه	صوفیه	[ˈsəʊfɪə]
مجارستان	مجارستان	[ˈhʌŋgəri]	بوداپست	بوداپست	[ˈbuːdəpɛst]
بریتانیای کبیر	بریتانیای کبیر		لندن	لندن	[ˈlʌndən]
آلمان	آلمان	[ˈʤɜːməni]	برلین	برلین
یونان	یونان		آتن	آتن	[ˈæθɪnz]
دانمارک	دانمارک	[ˈdɛnmɑːk]	کپنهاگ	کپنهاگ	[ˈkəʊpənˌheɪgən]
اسپانیا	اسپانیا		مادرید	مادرید
ایتالیا	ایتالیا	[ˈɪtəli]	رم	رم
هلند	هلند	[ðəˈnɛðələndz]	اسلو	اسلو	[ˈɒzləʊ]
لهستان	لهستان	[ˈpəʊlənd]	ورشو	ورشو	[ˈwɔːsɔː]
فرانسه	فرانسه	[ˈfrɑːns]	پاریس	پاریس	[ˈpærɪs]
اوکراین	اوکراین		کیف	کیف	[ˈkiːɛf]
سوئیس	سوئیس	[ˈswɪtsələnd]	برن (e)	برن

اگر متوجه شده اید، قبل از برخی از نام ها یک مقاله وجود دارد - را. قوانین خاصی برای استفاده وجود دارد

شاید خواندن آن مفید باشد: