مترجم روسی به انگلیسی با فرهنگ لغت اصطلاحات نظامی. فرهنگ لغت انگلیسی نظامی

هر ارتشی سیستم خود را از ساختارهای نظامی دارد. و کمی با هم متفاوت هستند. من پیشنهاد می کنم با سیستم های ایالات متحده و بریتانیا آشنا شوید، زیرا ما آنها را اغلب در فیلم ها، برنامه های تلویزیونی و همچنین می بینیم. بازی های کامپیوتری.

بیایید با نوع نیروها شروع کنیم ( یک شاخه). پنج نفر در ارتش ایالات متحده وجود دارد:

ارتش- تمام نیروهای زمینی آنها همچنین تانک هایی در اختیار دارند ( تانک ها) و توپخانه سنگین ( مسلسل های سنگین).
سپاه تفنگداران دریایی (تفنگداران دریایی) تفنگداران دریایی هستند. افراد سرسختی که اغلب در فیلم ها ظاهر می شوند و همه را نجات می دهند. همچنین به عنوان نیروی واکنش سریع شناخته می شود.
نیروی دریایی – نیروی دریایی. وظیفه آنها رساندن تفنگداران دریایی به میدان جنگ است. کشتی در اختیار آنهاست کشتی هازیردریایی ها ( زیردریایی هاو همچنین ناوهای هواپیمابر ( ناوهای هواپیمابر).
نیروی هوایی- نیروی هوایی.
گارد ساحلی- امنیت ساحلی

علاوه بر انواع نیروهای فوق، واحدهایی وجود دارند که وظایف خاصی دارند، به عنوان مثال:

نیروی دریایی ایالات متحده SEAL- مخفف کلمات "دریا"، "هوا" و "زمین" ( دریا, هوا و زمین). به معنای واقعی کلمه مهر و موم- مهر خز. خنده دار است که واحدی با چنین نام بامزه ای درگیر یک کار خطیر مانند شناسایی است و همچنین عملیات خرابکاری و جستجو و نجات را انجام می دهد. اگر علاقه مند به تماشای کار آنها هستید، فیلم "کاپیتان فیلیپس" را تماشا کنید. این SEAL ها بودند که شخصیت تام هنکس را از دست دزدان دریایی نجات دادند.
SWAT (سلاح ها و تاکتیک های ویژه – سلاح مخصوصو تاکتیک) در عملیات با ریسک بالاجایی که دانش و مهارت افسران پلیس عادی کم است. در روسیه، واحد مشابهی به نام SOBR ( تیم ویژهپاسخ سریع).
نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده- نیروهای ویژه ارتش ایالات متحده یا به سادگی نیروهای ویژه، همچنین به عنوان "کلاه سبز" شناخته می شوند ( کلاه سبزها).

ارتش بریتانیا متشکل از:

نیروی زمینی - ارتش بریتانیا;
خدمات دریایی - خدمات نیروی دریایی;
نیروی هوایی سلطنتی - نیروی هوایی سلطنتی (RAF);
نیروهای ویژه: SAS (سرویس هوایی ویژه- سرویس هوایی ویژه) و SBS (خدمات ویژه قایق– خدمات ویژه قایق؛
خدمات پزشکی نظامی خدمات پزشکی دفاعی نیروهای مسلح. جالب اینجاست که خدمات پزشکی بریتانیا یکی از قدرتمندترین خدمات در جهان است.

در مورد درجات نظامی ( درجات نظامی) که با نگاه کردن به بند شانه قابل تشخیص است ( یک نشان) نظامی، سپس در ایالات متحده و بریتانیا سلسله مراتب کلی آنها به شرح زیر است:

ایالات متحده آمریکا	بریتانیای کبیر
افسران ( افسران) رتبه ها: عمومی (ارتش / دریایی / نیروی هوایی) - عمومی؛ یک دریاسالار (نیروی دریایی) - دریاسالار؛ یک سرهنگ (ارتش / دریایی / نیروی هوایی) - سرهنگ؛ یک کاپیتان (نیروی دریایی) - کاپیتان؛ عمده- عمده؛ یک کاپیتان (ارتش / دریایی / نیروی هوایی) - کاپیتان؛ یک ستوان (نیروی دریایی) - ستوان ناوگان؛ یک ستوان- ستوان	افسران ( افسران) رتبه ها: یک فیلد مارشال- سپهبد؛ عمومی- عمومی؛ یک سرتیپ- سرتیپ (رتبه بین سرهنگ و سرلشکر)؛ یک سرهنگ- سرهنگ؛ عمده- عمده؛ یک کاپیتان- کاپیتان؛ یک ستوان- ستوان
رتبه های دیگر: یک گروهبان- گروهبان؛ یک سرجوخه- سرجوخه؛ یک خصوصی- معمولی ( یک خلبان- هوانوردی معمولی، یک دریانورد- ملوان).	رتبه های دیگر: یک افسر حکم- یک افسر حکم (تقریباً مربوط به یک پرچمدار در نیروی زمینی و میانجی - در نیروی دریایی روسیه) است. یک گروهبان- گروهبان؛ یک سرجوخه- سرجوخه؛ یک سرجوخه- سرجوخه (مربوط به سرجوخه در ارتش روسیه)؛ یک خصوصی- خصوصی.

ایالات متحده آمریکا

بریتانیای کبیر

افسران ( افسران) رتبه ها:

عمومی (ارتش / دریایی / نیروی هوایی) - عمومی؛ یک دریاسالار (نیروی دریایی) - دریاسالار؛
یک سرهنگ (ارتش / دریایی / نیروی هوایی) - سرهنگ؛ یک کاپیتان (نیروی دریایی) - کاپیتان؛
عمده- عمده؛
یک کاپیتان (ارتش / دریایی / نیروی هوایی) - کاپیتان؛ یک ستوان (نیروی دریایی) - ستوان ناوگان؛
یک ستوان- ستوان

افسران ( افسران) رتبه ها:

یک فیلد مارشال- سپهبد؛
عمومی- عمومی؛
یک سرتیپ- سرتیپ (رتبه بین سرهنگ و سرلشکر)؛
یک سرهنگ- سرهنگ؛
عمده- عمده؛
یک کاپیتان- کاپیتان؛
یک ستوان- ستوان

رتبه های دیگر:

یک گروهبان- گروهبان؛
یک سرجوخه- سرجوخه؛
یک خصوصی- معمولی ( یک خلبان- هوانوردی معمولی، یک دریانورد- ملوان).

رتبه های دیگر:

یک افسر حکم- یک افسر حکم (تقریباً مربوط به یک پرچمدار در نیروی زمینی و میانجی - در نیروی دریایی روسیه) است.
یک گروهبان- گروهبان؛
یک سرجوخه- سرجوخه؛
یک سرجوخه- سرجوخه (مربوط به سرجوخه در ارتش روسیه)؛
یک خصوصی- خصوصی.

جالب است که چنین درجه ای به عنوان پرچمدار در ارتش این کشورها وجود ندارد. نزدیکترین درجه به او افسر حکم است. علاوه بر این، ارتش ایالات متحده یک گروهبان مته ( یک گروهبان مته) که سربازان را در اردوگاه بوت آموزش می دهد ( بوت کمپ). در مورد ارتش، نمی توان از پارتیزان ها نام برد ( چریک ها). نکته اصلی این است که آنها را با گوریل ها اشتباه نگیرید :-)

اغلب در بازی های رایانه ای یا فیلم های مربوط به نیروهای ویژه سه علامت اختصاری وجود دارد. من پیشنهاد می کنم بفهمم چه چیزی در زیر آنها پنهان است:

اسرا (اسیر جنگی) اسیر جنگی است.
KIA (در عملیات کشته شدند) در حین انجام وظیفه جان باخت.
MIA (در عمل گم شده است) - گم شده است.

حال با سلسله مراتب کلی یگان های نظامی آشنا می شویم.

کلمه	ترجمه
یک تیم/خدمه(8-12 نفر)	پیوند، تیم، محاسبه، گروه، خدمه یا تیم
یک جوخه(10-50 نفر)	جوخه، جوخه
یک شرکت / باتری توپخانه / اسکادران(30-250 نفر)	شرکت / باتری / اسکادران
یک گردان(300-1000 نفر)	گردان، لشکر
یک هنگ(1000-3000 نفر)	هنگ
یک تیپ(3000-5000 نفر)	تیپ
یک بخش/لژیون(6000-20000 نفر)	بخش / لژیون
یک سپاه(20000-50000 نفر)	قاب
یک ارتش (50000+)	ارتش

اکنون زمان تماشای یک ویدیو برای تمرین تلفظ صحیح کلمات بالا، به خصوص کلمات فریبنده مانند یک سرهنگ, یک ستوانو یک چریک.

یک متحد- متحد
یک نبرد- نبرد؛
یک گلوله- یک گلوله؛
یک آتش بس- آتش بس، آتش بس موقت، سکوت؛
یک ائتلاف- ائتلاف؛
یک ضد حمله- ضد حمله؛
جنگ چریکی- جنگ چریکی؛
یک نارنجک- نارنجک؛
IED (بمب دست ساز) - یک وسیله انفجاری دست ساز.
یک هجوم- نفوذ؛
یک مبارز (شبه نظامی) - حزبی (پارتیزان)؛
یک موشک- موشک هدایت شونده بالستیک؛
یک خمپاره- ملات؛
یک تهاجمی- توهین آمیز؛
یک حمله- حمله؛
یک موشک- یک موشک؛
یک RPG (نارنجک پرتاب موشک) - RPG (نارنجک انداز ضد تانک دستی)؛
تحریم ها- تحریم ها؛
ترکش- بقایای انفجار نارنجک؛
یک معاهده- توافق بین کشورها (مثلاً در مورد پایان جنگ)؛
نیروهای- نیروهای؛
یک حقیقت- آتش بس
شورای امنیت سازمان ملل متحد (شورای امنیت سازمان ملل متحد) - شورای امنیت سازمان ملل؛
برای پیشبرد- حمله؛
راه انداختن- اجرا کن؛
دفع کردن- ضرب و شتم کردن، بازتاب.
چکمه های روی زمین- عملیات زمینی؛
نیروهای زمینی- نیروهای زمینی

برخی از اصطلاحات و اصطلاحات نظامی مدت‌هاست که در واژگان روزمره انگلیسی زبانان بومی جا افتاده است. چرا کلمات وجود دارد، حتی الفبای آوایی نه تنها توسط افسران، بلکه توسط فانیان صرف استفاده می شود. مثلا، آلفا-براوو-چارلیبه معنای ABC, باربارا-نیمکت-گل – bbf (بهترین دوستانبرای همیشه). دومی به سختی توسط ارتش استفاده شد، اما شما این ایده را دریافت می کنید :-)

اگر مدت هاست آرزوی تماشای فیلم های نظامی به زبان انگلیسی را داشته اید یا فقط می خواهید دایره لغات خود را با عبارات عامیانه جالب پر کنید، ویدیو را تماشا کنید.

لیست واژگان مفید از ویدیو:

AWOL (بدون مرخصی غایب) - غایب (بیشتر به دلایل نامعلوم)؛
خسارت جانبی- ضررهای مرتبط، پیامدهای منفی جانبی؛
یک زوج د فضل- ضربه مهلکی که از روی رحمت وارد شده است.
یک ادم- شکست، فرد ناامید کننده؛
فوبار (ساندویچ سوپ) - سردرگمی کامل، وضعیت دشوار؛
یک اسنافو- سردرگمی، سردرگمی؛
عمو سام (ایالات متحده) - عمو سام (مقامات ایالات متحده)؛
داشتن شش نفر- محافظت کردن، پوشاندن کسی.
کپی 🀄. - فهمیده شد
راجر. - فهمیده شد / انجام خواهد شد (معمولاً پس از دریافت یک کار یا دستورالعمل).

البته این خیلی دور از ذهن است لیست کاملاصطلاحات و اصطلاحات نظامی، اما اینها دقیقا همانهایی هستند که هنگام تماشای فیلم، اخبار و در ارتباطات روزانه برای شما مفید خواهند بود. کلمات جدید را به خاطر بسپارید و اجازه دهید در یادگیری زبان انگلیسی شما کمتر و کمتر شود snafu مشترک شدن در مقالات جدید نویسنده

مترجم نظامی قفقاز، هفتگی. روزنامه ای که در سال 1911 در تفلیس منتشر شد. اد. ویرایش M. Ardatov. امضا قیمت در سال 3 روبل. روزنامه ب. اختصاص به زبان شناسی، جغرافیا، نظامی. زندگی و سیاست میانه شرق، چ. ایران و ترکیه ... دایره المعارف نظامی

مؤسسه نظامی پرچم قرمز وزارت دفاع اتحاد جماهیر شوروی (VKIMO اتحاد جماهیر شوروی) تأسیس شد ... ویکی پدیا

مؤسسه پرچم قرمز نظامی وزارت دفاع اتحاد جماهیر شوروی (VKIMO اتحاد جماهیر شوروی) تأسیس 1974 مکان مؤسسه نظامی مسکو وزارت دفاع اتحاد جماهیر شوروی (از سال 1980 مؤسسه پرچم قرمز نظامی وزارت دفاع اتحاد جماهیر شوروی) (1974 ... ... ویکی پدیا

موسسه پرچم قرمز نظامی وزارت دفاع اتحاد جماهیر شوروی (VKIMO اتحاد جماهیر شوروی سوسیالیستی) تاسیس 1974 سال پایانی 1994 ... ویکی پدیا

خط نظامی- مترجم نظامی فرهنگ لغت اختصارات زبان روسی

ترجمه روسی (سریال تلویزیونی)- ترجمه روسی Russkij Perevod ترجمة روسیه ژانر اکشن، پلیسی سیاسی کارگردانی ... ویکی پدیا

ترجمه روسی (سریال تلویزیونی)- ترجمه روسی Russkij Perevod ترجمة روسیه ژانر اکشن، کارآگاه سیاسی کارگردان Alexander Chernyaev تهیه کننده Alexander Chernyaev دیمیتری گلوشچنکو ... ویکی پدیا

ترجمه روسی- ژانر ... ویکی پدیا

جنوف، یاور بوریسلاوف- این صفحه نیاز به یک تعمیر اساسی دارد. ممکن است نیاز به ویکی‌سازی، گسترش یا بازنویسی داشته باشد. توضیح دلایل و بحث در صفحه ویکی پدیا: برای بهبود / 30 اکتبر 2012. تاریخ تنظیم برای بهبود 30 اکتبر 2012. یاور ... ... ویکی پدیا

لیست حرفه ها- درخواست "حرفه" به اینجا هدایت می شود. مقاله جداگانه ای در مورد این موضوع مورد نیاز است ... ویکی پدیا

واشکویچ، نیکولای نیکولایویچ- ویکی‌پدیا مقاله‌هایی درباره افراد دیگر با آن نام خانوادگی دارد، واشکویچ را ببینید. نیکولای نیکولایویچ واشکویچ شغل: عرب شناس، مترجم نظامی، نویسنده نظریه های زبان شناسی آماتور تاریخ تولد: 11 دسامبر 1941 (1941 ... ویکی پدیا)

کتاب ها

از طلوع تا غروب آفتاب ... خاطرات، ن. یا. سیتنیکوف. نویسنده خاطرات، نیکولای یاکولوویچ سیتنیکوف، اهل روستای نووو راکیتینو، منطقه لبدیانسکی در منطقه تامبوف، مترجم و روزنامه نگار نظامی، مسافر و هنرمند، فردی با ... خرید به قیمت 901 روبل.
غرش دور، النا رژفسکایا. نویسنده این کتاب، یک مترجم نظامی، با ارتش تمام راه را از Rzhev، جایی که سرنوشت مسکو در یک نبرد چند ماهه رقم خورد، به برلین رفت، جایی که با مشارکت او کشف و شناسایی شد ...

یکی از مسیرهای مهاجرت به آمریکا اخذ تابعیت از طریق خدمت در آمریکا می باشد ارتش آمریکا. بسیاری از کسانی که به منظور ترک اقامت دائم در سرزمین فرصت، انگلیسی می آموزند، این را یکی از گزینه ها می دانند. امروز به طور مختصر در مورد این موضوع صحبت می کنیم. در مقاله امروز: ساختار ارتش آمریکا، اصطلاحات نظامی و زبان عامیانه ارتش.

ساختار ارتش آمریکا

نیروهای مسلح ایالات متحده به چنین مناطقی تقسیم می شوند ( شاخه):

ارتش- کلیه نیروهای زمینی اعم از پیاده نظام، تانک ها و غیره.
دریایی سپاه- تفنگداران دریایی (جوخه های شوک برای تصرف خط ساحلی، جزایر، پایگاه های نظامی دریایی، کشتی های دشمن و غیره).
گارد ساحلی-امنیت ساحل.
نیروی دریایی-نیروی دریایی.
هوا زور- نیروی هوایی (هوانوردی).

واحدهای جداگانه ارتش مشغول عملیات داخلی (مبارزه با تروریست ها، باندهای جنایتکار و غیره) هستند. این گروه شامل:

SWAT (سلاح ها و تاکتیک های ویژه)) یک جوخه ویژه پلیس است که عملیات رهگیری پیچیده را انجام می دهد که در آن مهارت های پلیس عادی کافی نیست.

نیروهای ویژه- نیروهای ویژه عملیات مستقیم را انجام می دهند که اغلب مربوط به امور بین الملل کشور است (عملیات پشتیبانی، نجات و غیره).

رتبه ها (رتبه ها) به سه گروه تقسیم می شوند:

نام نویسی کرد سرباز- یک سرباز بدون ترفیع یونیفرم دارای یک وصله منظم با خطوط زرد در زمینه آبی تیره است.

خصوصی - خصوصی (بدون رتبه یا نشان)
کلاس دوم خصوصی - کلاس دوم خصوصی
کلاس اول خصوصی - کلاس اول خصوصی
متخصص - متخصص (فارغ التحصیل لیسه نظامی)
سرجوخه - سرجوخه
گروهبان - گروهبان
گروهبان ستاد - گروهبان ارشد
گروهبان درجه یک - گروهبان درجه یک
استاد گروهبان - استاد گروهبان (سرکارگر)
گروهبان اول - گروهبان اول
گروهبان سرگرد - گروهبان سرگرد
Command Sergeant Major - Command Sergeant Major
گروهبان سرلشکر ارتش - گروهبان سرلشکر ارتش (تنها در تعداد او، اصلی ترین در بین سربازان ثبت نام شده).

حکم افسر- مسئول خدمات پس از فروش. یونیفرم دارای نشان نقره ای مستطیلی با مربع های مشکی یا نوار است.

افسر ضمانت نامه - افسر ضمانت نامه
افسر ضمانت نامه 2 - افسر ارشد 2
افسر ضمانت نامه 3 - افسر ارشد 3
افسر ضمانت نامه 4 - افسر ارشد 4
افسر ضمانت نامه 5 - افسر ارشد 5

افسر- افسر روی فرم یک نشان فلزی نقره ای یا طلایی به شکل ستاره، برگ، عقاب یا مستطیل وجود دارد.

ستوان دوم - ستوان دوم
ستوان یکم - ستوان یکم
کاپیتان - کاپیتان
سرگرد - سرگرد
سرهنگ دوم - سرهنگ دوم (سرهنگ دوم)
سرهنگ - سرهنگ
سرتیپ - سرتیپ
سرلشکر - سرلشکر
سپهبد - سپهبد
عمومی - عمومی
ژنرال ارتش - ژنرال ارتش (درجات فقط در زمان جنگ اعطا می شود)

سربازان در ارتش به گروه ها، واحدهای نظامی تقسیم می شوند. ساختار آنها به شکل زیر است:

تیم / خدمه- گروه (کوچکترین پیوند، یک تیم 12 نفره یا کمتر).
جوخه- دسته (ممکن است شامل 10-50 سرباز به رهبری فرمانده گروه باشد).
شرکت- شرکت (شامل 30-250 نفر).
گردان- گردان (300-1000 نفر به رهبری یک فرمانده گردان به نمایندگی از یک افسر).
رژیم- هنگ (تا 3000 سرباز).
تیپ- تیپ (گروهی حتی بزرگتر از سربازان، تا 5000 نفر).
بخش- بخش (تا 20 هزار پرسنل نظامی).
سپاه- سپاه (بزرگترین واحد نظامی، ممکن است شامل 20-50 هزار سرباز باشد).

ویژگی های ارتش آمریکا

هیچ خدمت سربازی اجباری در ایالات متحده وجود ندارد. ارتش کاملاً قراردادی است و حتی خارجی ها نیز آماده پذیرش آن هستند. برای بسیاری، این فرصتی است برای به دست آوردن جای پایی در کشور و بهبود زبان خود. بنابراین در رده های نظامی مهاجران زیادی وجود دارد. آمریکایی های سفیدپوست در میان سربازان - حدود 60٪. ضمناً یک ویژگی دیگر این است که از 17 سالگی می توانید وارد سرویس شوید.

خدمت در صفوف ارتش آمریکا نه تنها معتبر است، بلکه بسیار سودآور است. ماهانه حق الزحمهیک سرباز عادی می تواند به 2000 دلار در ماه برسد. این در حالی است که برای او مسکن، غذا و بیمه درمانی رایگان در نظر گرفته شده است.

با این حال، مشکلاتی نیز وجود دارد. مبارزان جوان، به ویژه در سال های اولیه، تمرینات سختی را پشت سر می گذارند و گاهی کمتر از چهار ساعت در شب می خوابند. و دلیل اصلی، بر اساس آن کسانی که مایل به پیوستن به صفوف سربازان آمریکایینه خیلی، این فرصتی است که می توان به آن هدایت کرد نقطه داغ. به هر حال، آمریکا همچنان در درگیری های نظامی شرکت می کند.

فرهنگ لغت نظامی انگلیسی

مهندس	روس
پرخاشگری	پرخاشگری
متحد	متحد
مهمات	مهمات
آتش بس	آتش بس
انبار مهمات	انبار مهمات
پایه	پایه
نبرد	نبرد
بیواک	یک شب اقامت
گلوله	گلوله
بولتن	گزارش
تلفات	قربانیان
آتش بس	حالت سکوت
خسارت	خسارت
خطر	خطر
دفاع	دفاع
تحریم	محاصره
جاسوسی	جاسوسی
تمرینات	آموزه ها
انفجار	انفجار
نیروها	نیروهای
پادگان	پادگان
خصومت ها	خصومت ها
هجوم	تهاجم
پیاده نظام	پیاده نظام
تهاجم	تهاجم
ستیزه جو	پارتیزان
یورش	طوفان
سفارش	مهمات
استخدام کردن	سرباز وظیفه
شناسایی	سرویس اطلاعاتی
شوره	رگبار
زیردریایی	زیردریایی
تست	آزمایش
نیروهای	نیروهای
جنگ	جنگ

افعال

مهندس	روس
انحلال	انحلال
برداشتن	از بین بردن
راه اندازی	شروع، شروع
جلوگیری کردن	جلوگیری کردن
حفظ	نگاه داشتن
رنج بردن	تست
منفجر شدن	منفجر شدن
صرف نظر کردن	رد کردن
مستقر شدن	تصميم گرفتن
دفاع	محافظت
بازو	بازو
مبارزه کردن	مبارزه کردن
محاصره کردن	محاصره کردن
سر سپردن	سر سپردن
حمله کردن	حمله کردن
بسیج کردن	بسیج کردن
پیشرفت	پیشرفت
دفع کردن	منعکس کنند

سلاح

مهندس	روس
تفنگ دستی	سلاح یک دست
تپانچه	تفنگ
هفت تیر	هفت تیر
تفنگ ساچمه ای	تفنگ ساچمه ای
چاقو	چاقو
توپ	ابزار
توپخانه	توپخانه
تفنگ	تفنگ
تفنگ تک تیرانداز	تفنگ تک تیرانداز
نارنجک	نارنجک
فشفشه	نارنجک شوکر
بازوکا	نارنجک انداز
موشک	موشک
موشک بالستیک	موشک بالستیک
مین زمینی	مال خودم
بمب	بمب
بمب زمان	بمب زمان
بمب اتمی	بمب اتمی

عامیانه نظامی

نیروی صندلی- "قدرت صندلی" (تحقیر نیروی هوایی همخوان، نیروهای هوایی).
برای سگ کردن ساعت- نگهبانی (مثل سگ شبانه روز بنشینید)
ابریشم بزن- پرش با چتر نجات
چیزی برای نوشتن در خانه نیست- چیزی برای نوشتن در مورد آن (بنابراین آنها در مورد چیزی کم اهمیت و غیر جالب می گویند).
مرغ، پرنده- مرغ، پرنده (این نام سرهنگ است، زیرا یک نشان عقاب به لباس او وصل شده است)
نیمه پرنده- نیمه پرنده (اگر سرهنگ پرنده است، قبل از اینکه سرهنگ نیمه پرنده باشد)
برگی- ماژور (روی فرم او نمادی با یک برگ وجود دارد - برگ)
شرکت- سرجوخه (مخفف سرجوخه)
پا- پا (همانطور که چتربازان به سایر پرسنل نظامی که آموزش چتر نجات را سپری نکرده اند می گویند).
جری- آلمانی (مخفف آلمانی)
درست است- ایتالیایی (مخفف ایتالیایی)
ژاپن- ژاپنی (مخفف ژاپنی)
حاجی- حجج (درباره یک عرب یا مسلمان دیگر از شرق)
قورباغه- قورباغه (در رابطه با فرانسوی ها، همانطور که قورباغه می خورند)
موش خانگی- "موس خانگی" (کسی که کارها را در سایت مرتب می کند)
چاپلوس- الزام شخص به مدیریت
چگونه سگ شکاری- پرخور
چو- غذا
غذا خوردن- غذا بخور
خط چو- صف در اتاق غذاخوری
مهمات- چکمه
سطل مغز- سطل روی مغز (کلاه ایمنی)
Cammies- استتار
روزه داران- کفش‌های کتانی (زیرا در پس‌زمینه چکمه‌های نظامی، کفش‌های کتانی به سربازان اجازه می‌دهد تا به طرز محسوسی سریع‌تر حرکت کنند)
تفنگ تامی- خودکار (یک عبارت وام گرفته شده از زبان عامیانه گانگستری)
وراج- جعبه لرزش (مسلسله)
تخم مرغ- تخم مرغ (انار)

در نهایت پیشنهاد می کنیم ویدیویی در مورد ارتش آمریکا تماشا کنید.

همین. برای شما آسمانی آرام آرزومندیم.
انگلیسی #ما برای یادگیری الهام می گیریم

این فرهنگ لغت شامل حدود دو هزار اصطلاح اساسی و ترکیب عباراتی برای انواع نیروهای مسلح، شاخه ها و خدمات نظامی، سازمان، سلاح و عملیات رزمی ارتش ایالات متحده و سایر کشورهای ناتو است. اصطلاحات بر اساس موضوع در بخش‌هایی تنظیم شده‌اند. برای تسهیل یافتن اصطلاحات و اختصارات، فهرست هایی از اصطلاحات انگلیسی و روسی با نمایه وجود دارد.
فرهنگ لغت برای شنوندگان و دانشجویان ارتش طراحی شده است موسسات آموزشی، دانشجویان دانشگاه و افرادی که به طور مستقل تحصیل می کنند زبان انگلیسی. طراحی شده برای مطالعه واژگان نظامی، و همچنین برای خواندن و ترجمه ادبیات نظامی به زبان انگلیسی، هر دو تحت راهنمایی یک معلم و به طور مستقل.

انواع و تشکیلات نیروهای مسلح.
1. خدمت مسلح
به عنوان مثال، نیروهای مسلح ایالات متحده شامل سه سرویس مسلح است: ارتش، نیروی دریایی و نیروی هوایی.
شاخه نیروهای مسلح

ارتش ایالات متحده از سه شاخه از نیروهای مسلح تشکیل شده است: ارتش، نیروی دریایی و نیروی هوایی.

2. ارتش صحرایی
به عنوان مثال، ارتش صحرایی یک سازمان اداری و تاکتیکی است که از تعداد متغیر سپاه و تعداد متغیر لشکر تشکیل شده است.

ارتش میدانی
ارتش صحرایی یک تشکیل اداری و عملیاتی از یک ترکیب متغیر، شامل تعداد متفاوتی از سپاه و لشکر است.

3. سپاه (ارتش).
به عنوان مثال، سپاه ارتش سازمانی است بزرگتر از یک لشکر و کوچکتر از یک ارتش میدانی، معمولاً از tsvo یا بیشتر لشکر تشکیل شده است.

سپاه (ارتش).
سپاه ارتش یک واحد سازمانی بزرگتر از یک لشکر و کوچکتر از یک ارتش میدانی است. معمولاً از دو یا چند بخش تشکیل شده است.

فهرست مطالب
پیشگفتار
1. اطلاعات کلیدر مورد ارتش آمریکا
بخش 1. نهادهای مدیریتی و مقامات عالی ترین رهبری نظامی
بخش 2. انواع و تشکیلات نیروهای مسلح
بخش 3. بخش نظامی-اداری ایالات متحده
بخش 4. ارتش ایالات متحده
بخش 5. انواع نیروها و خدمات
بخش 6. عناصر ساختاری اصلی ارتش ایالات متحده
بخش 7 درجات نظامی، نشان
بند 8. خدمت توسط افراد خصوصی و درجه داران
بند 9. آموزش و خدمت افسران
بخش 10. لباس فرم، اقلام تجهیزات شخصی
2. پیاده نظام موتوردار
بخش 11. پیاده نظام موتوری در مبارزه مدرن
بخش 12. سازماندهی یک بخش مکانیزه
بخش 13. اسلحه کوچک MPB
بخش 14. سلاح های MPB
بخش 15. ترتیب نمونه های سلاح های کوچک
3. نیروهای زرهی
بخش 16. اطلاعات عمومی
بخش 17. ساختار واحدهای تانک
بخش 18. مشخصات خودروهای زرهی رزمی
بخش 19. دستگاه مخزن
بخش 20. دستگاه موتور
بخش 21. استفاده رزمینیروهای زرهی
4. توپخانه
بخش 22. اطلاعات عمومی
بخش 23. سازماندهی و تسلیح توپخانه
بخش 24. طبقه بندی توپخانه
بخش 25. آرایش سیستم های توپخانه
بند 26. انواع و ترتیب مهمات توپخانه
بند 27. تشکیلات توپخانه و انواع آتش
5. نیروهای مهندسی
بخش 28
بخش 29
بند 30. تجهیزات مهندسی منطقه
بند 31. موانع مهندسی
بخش 32
6. نیروهای سیگنال
بخش 33
بخش 34
بخش 35. ارتباطات
بخش 36. ارتباطات رادیویی
بند 37. رادار
بخش 38. اقدامات متقابل الکترونیکی
7. نیروهای هوابرد
بخش 39
بخش 40. استفاده رزمی از واحدها و زیرواحدهای هوابرد
8. نیروهای پدافند هوایی
بند 41. نیروها و وسایل نیروهای پدافند هوایی
بخش 42
بخش 43. استفاده رزمی از تجهیزات دفاع هوایی لشکر
9. نیروی هوایی
بخش 44. ترکیب و وظایف نیروی هوایی ایالات متحده
بخش 45. طبقه بندی هواپیما USAF
بند 46. داده های تاکتیکی و فنی هواپیماها و هلیکوپترها
بند 47. دستگاه هواپیما و هلیکوپتر
بخش 48. ترتیبات هواپیما و هلیکوپتر (ادامه)
بند 49. تسلیح هواپیماها و هلیکوپترها
10. نیروی دریایی
بخش 50. سازمان نیروی دریایی ایالات متحده
بخش 51. طبقه بندی کشتی ها و کشتی ها
بخش 52
بند 53. تسلیح کشتی ها
بخش 54
11. سلاح های موشکی
بند 55. انواع موشک
بخش 56
بخش 57. سیستم های هدایت و کنترل موشک
بخش 58. موتورهای موشکیو دستگاه آنها
بند 59. استفاده رزمی از موشک
12. سلاح کشتار جمعیو حفاظت از
بخش 60. ویژگی های رزمی سلاح های کشتار جمعی
بخش 61. ترتیب سلاح های هسته ای
بند 62. انواع انفجارهای هسته ای و عوامل مخرب آن
بخش 63
بخش 64. وسایل حفاظت در برابر سلاح های کشتار جمعی
13. توهین آمیز
بند 65. انواع تهاجمی
بند 66. انواع مانور در حمله
بخش 67
بخش 68
بخش 69
بخش 70. دعوا کردنتحت شرایط خاص
14. دفاع
بند 71. انواع دفاع
بند 72. عناصر خط دفاعی
بخش 73. عناصر تشکیل جنگ در دفاع
بخش 74
بخش 75
15. مارس و نبرد پیش رو
بخش 76
بخش 77
16. پشتیبانی رزمی
بند 78. انواع پشتیبانی رزمی
بخش 79
بند 80. واحدهای سازمانی سرویس اطلاعاتی
بخش 81
بخش 82. وسایل فنیهوش
بخش 83
17. لجستیک
بخش 84
بخش 85
بخش 86. پشتیبانی فنی و پزشکی
18. نقشه های توپوگرافی نظامی
بند 87. طبقه بندی نقشه های توپوگرافی نظامی
بخش 88
بخش 89 علائم متعارف
اشاره گر اصطلاحات انگلیسی
فهرست اصطلاحات روسی
فهرست اختصارات

دانلود رایگان کتاب الکترونیکیدر قالبی مناسب، تماشا کنید و بخوانید:
دانلود کتاب فرهنگ لغت آموزشی انگلیسی-روسی-حداقل اصطلاحات نظامی Pasechnik G.A., 1986 - fileskachat.com دانلود سریع و رایگان.

500 کلمه انگلیسی ضروری و آسان برای به خاطر سپردن در 1 روز، فرهنگ لغت خودآموز انگلیسی به روسی، Verchinsky A.، 2018 - این کلمات یک شاعر مشهور بهترین تناسب را به عنوان کتیبه با کتابچه راهنمای خودآموز من دارد. شما می توانید و باید انگلیسی یاد بگیرید...
400 رایج ترین کلمه انگلیسی، فرهنگ لغت خودآموز برای حفظ سریع و قابل اعتماد، Verchinsky A.، 2019 - 400 رایج ترین کلمات انگلیسی, فرهنگ لغت خودآموز برای حفظ سریع و مطمئن, Verchinsky A., 2019. اگر لغات انگلیسی را در ... دیکشنری های انگلیسی، واژگان
100 کلمه انگلیسی ضروری و به راحتی در 100 دقیقه، فرهنگ لغت خودآموز انگلیسی به روسی، Verchinsky A.، 2018 - 100 کلمه انگلیسی ضروری و به راحتی در 100 دقیقه، فرهنگ لغت خودآموز انگلیسی به روسی، Verchinsky A. 2018. این سخنان شاعر معروف ... دیکشنری های انگلیسی، واژگان
1000 کلمه انگلیسی به راحتی در دو روز حفظ می شود، فرهنگ لغت خودآموز انگلیسی-روسی، Verchinsky A.، 2020 بهتر… دیکشنری های انگلیسی، واژگان

آموزش ها و کتاب های زیر:

فرهنگ لغت توضیحی انگلیسی-روسی سنگ شناسی، جلد 2، Tomkeev S.I.، 1986
دیکشنری تشریحی انگلیسی-روسی پترولوژیکی، جلد 1، Tomkeev S.I.، 1986 - فرهنگ لغت که توسط زمین شناس معروف انگلیسی S.I. Tomksev گردآوری شده و توسط دوستان و همکارانش برای چاپ آماده شده است، مختصری روشن ارائه می دهد. لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
فرهنگ لغت عامیانه در آمریکای شمالی، بریتانیای کبیر و استرالیا، فرهنگ لغت عامیانه انگلیسی، ویژگی های استفاده از زبان عامیانه در آمریکای شمالی، بریتانیای کبیر و استرالیا، Matyushenkov V.S.، 2012 - این فرهنگ لغت در فرهنگ نویسی داخلی و خارجی مشابهی ندارد. تدوین یک فرهنگ لغت عامیانه ناشی از ویژگی های توسعه ارتباطات مدرن است، ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
200 حرف اضافه زبان انگلیسی، فرهنگ لغت آموزشی انگلیسی-روسی، Petrochenkov A.V.، 2004 - فرهنگ لغت شامل 200 حرف اضافه - تقریباً همه حروف اضافه ساده و پیچیده زبان انگلیسی است. داده شده توضیحات کاملمعانی آنها، با مثال هایی نشان داده شده است ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی

مقالات قبلی:

فرهنگ لغت جدید انگلیسی-روسی روسی-انگلیسی با مکمل گرامر، Popova L.P.، 2016 - فرهنگ لغت جدید انگلیسی-روسی روسی-انگلیسی کمک ارزشمندی در روند یادگیری زبان انگلیسی ارائه می کند. شامل حدود 40000 کلمه و عبارت است. که در … لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
دیکشنری جدید انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی، Lapitsky A.N.، Yakimov M.V.، 2005 - حدود 60000 کلمه، عبارت و عبارت در فرهنگ لغت گنجانده شده است. این منعکس کننده عملکرد مدرن زبان انگلیسی به عنوان یک پدیده فرهنگ جهانی است ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
فرهنگ لغت آموزشی انگلیسی-روسی، همه رایج ترین عبارات با افعال، به سادگی و به وضوح، Litvinov P.P.، 2011 - فرهنگ لغت آموزشی پیشنهادی عبارات فعل به زبان آموزان انگلیسی کمک می کند تا دایره لغات خود را گسترش دهند و به سرعت در گفتار شفاهی تسلط پیدا کنند. فرهنگ لغت شامل 600 ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی
فرهنگ لغت تصویری انگلیسی-روسی، آنجلا ویلکس، کالین کینگ، 1998 - این کتاب برای همه کسانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند در نظر گرفته شده است. در آن صدها مورد از رایج ترین کلمات را خواهید یافت که بر اساس حروف الفبا مرتب شده اند ... لغت نامه های انگلیسی-روسی، روسی-انگلیسی

شاید خواندن آن مفید باشد: