परी कथा जादू दर्पण। ! रूसी लोककथा

किसी राज्य में, किसी राज्य में, एक विधुर व्यापारी रहता था; उसका एक बेटा, एक बेटी और एक भाई था... एक समय, यह व्यापारी विदेशी भूमि पर जा रहा था, विभिन्न सामान खरीदने के लिए, उसने अपने बेटे को अपने साथ ले लिया, और अपनी बेटी को घर पर छोड़ दिया; वह अपने भाई को बुलाता है और उससे कहता है:

मैं तुम्हें सौंपता हूं, प्यारे भाई, मेरा सारा घर और घर, और ईमानदारी से पूछता हूं: मेरी बेटी की और सख्ती से देखभाल करो, उसे पढ़ना और लिखना सिखाओ, और उसे लिप्त मत होने दो!

उसके बाद, व्यापारी ने अपने भाई और बेटी को अलविदा कहा और अपनी यात्रा पर निकल गया। और व्यापारी की बेटी पहले से ही बूढ़ी और ऐसी अवर्णनीय सुंदरता की थी कि अगर आप पूरी दुनिया में चले जाएं, तो आपको उसके जैसा दूसरा नहीं मिलेगा! मेरे चाचा के दिमाग में एक गंदा विचार आया, उन्हें दिन या रात कोई शांति नहीं दी गई, उन्होंने लाल युवती को छेड़ना शुरू कर दिया।

या तो, - वह कहता है, - मेरे साथ एक पाप करो, या तुम दुनिया में नहीं रहोगे; और मैं गायब हो जाऊंगा और तुम्हें मार डालूंगा! ..

किसी तरह लड़की स्नानागार में गई, उसके चाचा ने उसका पीछा किया - केवल दरवाजे के माध्यम से, उसने उबलते पानी का एक पूरा बेसिन पकड़ा और उसे सिर से पैर तक डुबो दिया। वह तीन सप्ताह तक तड़पता रहा, बमुश्किल ठीक हुआ; उसके दिल में एक भयानक नफरत पैदा हो गई, और वह सोचने लगा: इस उपहास का उपहास कैसे किया जा सकता है? मैंने सोचा और सोचा, इसे लिया और अपने भाई को एक पत्र लिखा: आपकी बेटी बुरे काम कर रही है, अन्य लोगों के यार्ड में घसीट रही है, घर पर नहीं सोती है और मेरी बात नहीं सुनती है। व्यापारी को यह पत्र मिला, इसे पढ़ा और बहुत क्रोधित हुआ; अपने बेटे से कहते हैं:

तुम्हारी बहन ने पूरे घर का अपमान किया है! मैं उसे क्षमा नहीं करना चाहता: अभी जाओ, इस बदमाश को छोटे-छोटे टुकड़ों में काट दो और इस चाकू से उसका दिल ले आओ। हमारे दयालु-जनजाति के अच्छे लोगों को हँसने न दें!

बेटा एक तेज चाकू लेकर घर चला गया; वह बिना किसी को बताए अपने पैतृक शहर में आ गया, और चारों ओर से चिल्लाने लगा: इस तरह के एक व्यापारी की बेटी कैसे रहती है? हर कोई एक स्वर से उसकी प्रशंसा करता है - वे घमंड नहीं करेंगे: वह शांत और विनम्र है, और भगवान को जानती है, और अच्छे लोगपालन ​​करता है। सब कुछ जानने के बाद, वह अपनी बहन के पास गया; वह खुश थी, उससे मिलने के लिए दौड़ी, गले लगी, चूमा:

भाई रे! प्रभु आपको कैसे लाए? हमारे प्यारे पिता क्या हैं?

आह, प्रिय बहन, आनन्दित होने में जल्दबाजी न करें। मेरा आगमन अच्छा नहीं है: पिता ने मुझे भेजा, आपके गोरे शरीर को छोटे-छोटे टुकड़ों में काटने का आदेश दिया, आपका दिल निकालकर इस चाकू पर उसे पहुँचाया।

बहन रो पड़ी।

मेरे भगवान, - वह कहते हैं, - ऐसा अपमान क्यों?

लेकिन किसलिए! - भाई को जवाब दिया और उसे चाचा के पत्र के बारे में बताया।

ओह, भाई, मैं किसी भी चीज़ का दोषी नहीं हूँ!

व्यापारी के बेटे ने सुना कि कैसे और क्या हुआ, और कहता है:

रोओ मत दीदी! मैं खुद जानता हूं कि आप दोषी नहीं हैं, और यद्यपि पुजारी ने आपको कोई बहाना स्वीकार करने का आदेश नहीं दिया, फिर भी मैं आपको निष्पादित नहीं करना चाहता। अच्छा तो यह है, कि तू अपके पिता के घर से जहां कहीं तेरी दृष्टि जाए, वहां से जा; भगवान आपको नहीं छोड़ेंगे!

व्यापारी की बेटी ने बहुत देर तक नहीं सोचा, यात्रा के लिए तैयार हो गई, अपने भाई को अलविदा कहा और वहाँ चली गई जहाँ उसे खुद पता नहीं था। और उसके भाई ने आंगन के कुत्ते को मार डाला, उसका दिल निकाल लिया, उसे एक तेज चाकू पर रख दिया और अपने पिता के पास ले गया। उसे कुत्ते का दिल देता है:

इसलिए, - वह कहता है, - आपके माता-पिता के आदेश के अनुसार, उसने अपनी बहन को मार डाला।

अच्छा, उसे! कुत्ता कुत्ता और मौत! - पिता ने उत्तर दिया।

कब तक, कितनी छोटी, लाल युवती सफेद दुनिया में घूमती रही, आखिरकार वह घने, घने जंगल में चली गई: क्योंकि लंबे वृक्षआप मुश्किल से आकाश देख सकते हैं। वह इस जंगल से चलने लगी और गलती से एक विस्तृत समाशोधन में आ गई; इस समाशोधन पर एक सफेद पत्थर का महल है, महल के चारों ओर लोहे की जाली है।

मुझे जाने दो, - लड़की सोचती है, - मैं इस महल में जाऊँगी, सभी समान नहीं बुरे लोग, शायद यह बुरा नहीं होगा!

वह कक्षों में प्रवेश करती है - कक्षों में कोई मानव आत्मा नहीं है; मैं पीछे मुड़ने वाला था - अचानक दो शक्तिशाली वीर आंगन में सरपट दौड़ पड़े, महल में प्रवेश किया, लड़की को देखा और कहा:

हैलो ब्युटी!

नमस्कार ईमानदार शूरवीरों!

यहाँ, भाई, - एक नायक ने दूसरे से कहा, - आप और मैं दुःखी हैं कि हमारे पास प्रबंधन करने वाला कोई नहीं है; और परमेश्वर ने हमें एक बहन भेजी।

वीरों ने व्यापारी की बेटी को उनके साथ रहने के लिए छोड़ दिया, उसकी बहन को बुलाया, उसे चाबी दी और उसे पूरे घर की मालकिन बना दिया; तब उन्होंने नुकीली तलवारें निकालीं, एक दूसरे की छाती पर टिका दीं और यह समझौता किया:

यदि हममें से कोई अपनी बहन का अतिक्रमण करने का दुस्साहस करता है, तो उसे भी नहीं बख्शा इसी कृपाण से काट डाला।

यहाँ दो नायकों के साथ एक लाल युवती रहती है; और उसके पिता ने विदेशी सामान खरीदा, घर लौट आया और थोड़ी देर बाद दूसरी पत्नी से शादी कर ली। इस व्यापारी की पत्नी अवर्णनीय रूप की थी और उसके पास एक जादुई दर्पण था; आईने में देखो - तुम तुरंत पता लगाओगे कि क्या किया जा रहा है। एक बार, किसी तरह, नायक अपनी बहन का शिकार करने और उसे दंडित करने के लिए एकत्र हुए:

देखो, हमारे आने से पहले किसी को भीतर न आने देना!

अपने आप को कूल एस कूल बनें और दचा वेलमा को अच्छा बनाएं। ў कैरल के बाद, पत्नी की मृत्यु हो गई, और उसकी शादी दूसरी, हरोश्चायु 1 से हुई, क्योंकि वह पहली थी; मेरे लिए पहली पत्नी का अले दचा नरक अच्छा है। एक बार एक कैरल की पत्नी गिर गई और एक झूमर 2 और कोशिश की: “झूमर, झूमर! मैं क्या अच्छा हूँ? - "आप अच्छे हैं, लेकिन आपका पादरी 3 यशचे अच्छा है!" - 4 झूमर बोले। ताया क्रुलेवा ने स्पैसीर 5 पर अभाव को एक वजनदार पसेर्बेट्सु दिखाया, वहाँ मैं दिल की प्लेटों पर प्रिन्सी ज़बिएत्से। स्पैसीर पर एक बार pavёў kraleўnu की कमी, क्रुलेवा ने जो कुछ भी दिखाया, उसे सब कुछ बताते हुए, और नामीस्टो 6 kaleўny ने कुत्ते को मार डाला, दिल निकाल लिया और, थाली पर paladyўshy, adned और krulevay; परन्तु मैं ने राजा से कहा, यदि वह जाती है, तो किधर जाना चाहती है।

क्रुलेवा वेलमा खुश थी कि वह अपने झुंड से लड़ रही थी, नारकीय रूप से खुद के लिए अच्छा; और क्लर्क, नौकर से अलग हो गया, जहां उसकी नजर गई। इद्ज़े याना डक इद्ज़े - पहले से ही जंगल के पास एक महल 7 है, यहाँ तक कि वहाँ भी कोई पपीरा नहीं है और कोई भी नहीं है। याना हद्ज़िला उस महल पर, हाज़िला, पहले से ही दो आदमी बाहर कूद गए; और वे लोग पहरेदारों के दो भाई थे, जो गर्मियों के महल में रहते थे। हड्ज़िली यान सभी पकोया पर, यहां तक ​​​​कि नरक में भी पन्ना को जानता था। रज्ज्लादेज़ेशी यायो, हर ज़हात्से zhanіtstsa; लेकिन अगर पगडज़ित्सा 8 को नहीं लूटा जाता, तो वे मुझे अपनी बहन के लिए जानते थे और महानों का सम्मान करते थे।

ताया क्रुलेवा peўnaya 9 था, कि कोई पासरबेटी नहीं हैं; लेकिन एक बार फिर, 10 बार, झूमर नीचे गिर गया और कोशिश की: “झूमर, झूमर! मैं क्या अच्छा हूँ? - "आप अच्छे हैं, लेकिन आपका झुंड यशचे अच्छा है - करालेव के दो भाइयों के साथ"। क्रुलेवा ने खुद को महिला-जादूगरनी को दिखाया और उसे बहुत सारे पैसे देते हुए कहा: "मुझे देखो, अगर मेरा चरवाहा तीन दिनों के लिए चला गया!" - "का अच्छा!" - जादूगरनी ने कहा, झोंपड़ी 11 पर चढ़ गई और चली गई। कूदते हुए और उस महल को टैग करते हुए, जहाँ राजा रहता था, और वहाँ उसे कोई और नहीं मिला - केवल अदना राजा, जो अकनोम के नीचे बैठा था। क्राल्यूना, ўbachyўshy महिला, ने एक बार कहा कि मैंने खुद को जाने दिया और पूछताछ करना शुरू किया: अतकुल याना? “मैं सुबह हज कर रहा हूं, अगर मुझे पैसा नहीं कमाना है; मैं एक क्रामार्का हूं और सुई, हेयरपिन, मिर्च और अन्य सामान बेच सकता हूं और बेच सकता हूं। - "ठीक है, संकुल!" - रानी ने कहा। इस महिला ने एक शरारती काली मिर्च की कल्पना की, और राजा का एडज़िन 12 गिर गया, उसने दर्द का भुगतान किया - जितना कि महिला के पास हैसेल था, और उसने शासन किया। काफी देर तक उसने लाल को उस फारसी पर ले लिया, और फिर उसे अपनी उंगली पर चिकना कर लिया। कैसे मजे ले रही थी, तो बेजुबानों को सम्भाल रही थी।

पापरियाज़्ज़ली भाई झुलसने से 13 और साथ ही बहनचोद से पबेगली विटाज़्ज़ा 14। यायो के पैक में प्रवेश करना - जितना याना अनझिवया है। भाई रोए, रोए, और फिर वे यह पता लगाने लगे कि एक और एडजेन 15 कैसे तय किया जाए; केवल इतना कि वे समझने लगे, पहले से ही भाषा जानने वाले एडज़िन; जैसे कि मैं फारसी जानता था, इसलिए क्रैलुना अझिला आई, स्टॉशी ​​ने कहा: "मैं अच्छी तरह सो गया!" - “तुम सोए नहीं थे, लेकिन तुम जीवित नहीं थे; त्सयबे नेख्ता आचार्य, ”भाइयों ने कहा। "गेटा, मुसिबाइट्स 16, महिला, मैंने एक पर्सनैक क्यों खरीदा, मैंने मुझे प्यार किया।" भाइयों, जो दूसरे दिन के लिए जा रहे थे, चिल्लाया, अगर किसी भी मामले में महल नहीं जाने दिया जाए।

क्रुलेवा का निधन हो गया और झूमर ने कोशिश की, और उसने सिर्फ इतना कहा कि "तुम अच्छे हो, और तुम्हारा झुंड अधिक सुंदर है।" एक बार, उसने क्रुलेवा को उस आकर्षण के लिए भेजा और उसे झुंड के रूप में दुनिया का आखिरी कदम बताया। यह स्त्री बैरकों पर चढ़कर 17 उस महल में गई, जहां राजा रहता था। गिर गया akno kraleўny और gavarts patsyary 18 बन गया। Kraleuna, Pachuushy, उसने कहा कि उसने पैसे खोजे और एक महिला का विज्ञापन किया। फुटमैन, महिला को पैसे देने वाले कैटर, नरक याओ ज़गोडज़ानी 19 थे और महिला द्वारा दिए गए हेयरपिन में गिर रहे थे। अगले दिन की वह कमी, व्यम्यतायुची, नेबीटो हेयरपिन जानता था, मुझे पैन किया और क्रालेनी और जोड़ा। क्राल्यूना ने सोचा कि यह हेयरपिन मैं ही हूं, उसने इसे ले लिया - उसने अपना सिर पीट लिया। जैसे ही वह खुश थी, और इसलिए उसने निर्जीवों की देखभाल की। भाई, जो आए हैं, इतनी दूर चले गए हैं, और वहां वे जानते थे कि मैं जीवित नहीं हूं; इसे छांटना शुरू किया, और मरा नहीं। याना ने मेरे लिए एक चांदी का तार 20 बनाया जो किसी तरह के जंगल में बंधा हुआ था और एक नारकीय डेज़रवा पर फुटपाथ थे।

क्रुलेवा, भागते हुए, झूमर ने पहनने की कोशिश की: क्या अच्छा याना है? और झूमर ने कहा कि "आप पूरी दुनिया में सबसे अच्छे हैं।" क्रुलेवा बहुत खुश था कि ऐसा कोई नहीं था जो मेरे लिए अच्छा हो। एक दिन उस वन में जहाँ राजा को डोरी से लटकाया गया था, राजा बहुत दूर था। क्रालविच के कुत्ते, जैसे कि उन्होंने खरगोशों का पीछा किया, यहां तक ​​​​कि जहां तक ​​​​क्रालविच लटका हुआ था। Kralevich Palyatsev अश्वारोही 21 कुत्तों के लिए। कुत्तों ने एक खरगोश को फेंक दिया और एक परिवार 22 को ज़रवा पर्वत 23 पर शुरू किया, जहां स्ट्रिंग लटका हुआ था। Kralevich, zalavashy 24 कुत्तों पर एक खरगोश फेंकने के लिए, उनकी बीट की उंगलियां; ale yak Pad'ehaў, vocha छेद ўdaryў पर एक चमक बत्तख। मछली और चाँदी की डोरी को देखते हुए; वह एक ही समय में लोगों की प्रशंसा कर रहा है और जानने की परेशानी दिखा रहा है, 25 को गाड़ी में बैठा रहा है और डैडी को बुन रहा है, और वहाँ वह यागो की पकौड़ी पर चर रहा है - इसलिए, अगर कोई और नहीं है। लोग क्रैलेविच ने एक ही बार में स्ट्रिंग ले ली, एडवेज़ली डैडी क्रैलेविच और पास्टवेले यागो पकोई।

एक और दिन, क्रालविच खुद अपने डैडी के पास गया, एक बार वह दौड़ा और svaygo पैक, adchynіu 26 trunu और वहाँ ubachy velmі एक अच्छी महिला, और इसलिए वह zakahaў 27, कि कोई रास्ता नहीं है। Radzіtsy 28 kralevіcha खुद नहीं जानते थे कि वे गुलाम थे, कि ऐसा बेटा 29 को बोर कर रहा था और कभी किसी को जाने नहीं देता था। एक दिन वह अपने ढेर पर बैठता है, और नरक के शीर्ष को जानने के बाद, वह अपने सिर से हेयरपिन चुनना शुरू कर देता है और अपने खट्टा 30 पर चिपक जाता है; और मैंने पन्ना और अझिला की तरह एक हेयरपिन निकाला। आप अब्निमट शुरू करते हैं और पूछना शुरू करते हैं, उसके साथ क्या हुआ? याना ने क्रालविच को सब कुछ बताया और मुझे भी प्यार हो गया। याना बैठता है और हम पूरे दिन ढेर करते हैं, और अगले दिन वे खुश और खुश होंगे, क्योंकि वे उन्हें आशीर्वाद देते हैं। सबसे पहले, जनों ने हमें इसके बारे में बताया, और महान रैडज़िट खुश थे कि बेटा खुश था, और उनकी प्रशंसा की गई। न्‍यादजेल में 31 घूंघट 32 थे, और पा वेसल पहली और फादर क्रालेनी थे। पिता और पिता, डाचा, ने हमें पूरी तरह से बताया: कैसे मैं दुनिया से एक माचा हत्सेल स्ट्रैट्स था, मैं कैसे दो-हाथ वाला क्रालविच था, और उसके बाद मैं क्रालविच को जानता था और याना ने शादी कैसे की। लेकिन लोहे के हैरो पर पिता खतसे रास्पजगनुत्स्या झोंका, लेकिन डाचा ने अनुमति नहीं दी। अगले दिन एक गेंद होगी, जिस पर दूसरे दो राजा थे; और मैं वहाँ होता, शहद-शराब पीता, बारादेज़ पर यह एक चक्र था, लेकिन कोई रस नहीं था।

2 दर्पण को।

3 सौतेली बेटी।

4 उत्तर दिया।

5 चलो।

8 सहमत।

9 मुझे यकीन है।

10 जिज्ञासा से बाहर।

11 एक व्यापारी के रूप में कपड़े पहने।

12 राजकुमारी को एक पसंद आया।

13 शिकार से।

14 नमस्कार।

15 दूसरा कपड़ा पहन लो।

16 शायद होना चाहिए।

17 भिखारी।

18 प्रार्थना "हमारे पिता", और सामान्य रूप से प्रार्थना।

19 बातचीत की।

20 चांदी का ताबूत।

21 घोड़े पर।

24 कड़वा।

25 गाड़ी पर।

26 उसने खोला।

27 प्यार हो गया।

28 माता-पिता।

29 उबाऊ, उदास।

30 फ्रॉक कोट, काफ्तान (?)।

31 रविवार।

32 शादी।

मैजिक मिरर (फेयरी टेल वेरिएंट 2)

किसी राज्य में, किसी राज्य में, एक विधुर व्यापारी रहता था; उसका एक बेटा, एक बेटी और एक भाई था... एक समय, यह व्यापारी विदेशी भूमि पर जा रहा था, विभिन्न सामान खरीदने के लिए, उसने अपने बेटे को अपने साथ ले लिया, और अपनी बेटी को घर पर छोड़ दिया; वह अपने भाई को बुलाता है और उससे कहता है: "मैं तुम्हें सौंपता हूं, प्रिय भाई, मेरे सारे घर और घर के साथ, और ईमानदारी से पूछता हूं: मेरी बेटी की और सख्ती से देखभाल करो, उसे पढ़ना और लिखना सिखाओ, और उसे खराब मत होने दो।" !" उसके बाद, व्यापारी ने अपने भाई और बेटी को अलविदा कहा और अपनी यात्रा पर निकल गया। और व्यापारी की बेटी पहले से ही बूढ़ी और ऐसी अवर्णनीय सुंदरता की थी कि अगर आप पूरी दुनिया में चले जाएं, तो आपको उसके जैसा दूसरा नहीं मिलेगा! मेरे चाचा के दिमाग में एक गंदा विचार आया, उन्हें दिन या रात कोई शांति नहीं दी गई, उन्होंने लाल युवती को छेड़ना शुरू कर दिया। "या तो," वह कहते हैं, "मेरे साथ एक पाप करो, या तुम दुनिया में नहीं रहोगे; और मैं खुद नष्ट हो जाऊंगा और तुम्हें मार डालूंगा! .. "

किसी तरह लड़की स्नानागार में गई, उसके चाचा ने उसका पीछा किया - केवल दरवाजे के माध्यम से, उसने उबलते पानी का एक पूरा बेसिन पकड़ा और उसे सिर से पैर तक डुबो दिया। वह तीन सप्ताह तक तड़पता रहा, बमुश्किल ठीक हुआ; उसके दिल में एक भयानक नफरत पैदा हो गई, और वह सोचने लगा: इस उपहास का उपहास कैसे किया जा सकता है? मैंने सोचा और सोचा, इसे लिया और अपने भाई को एक पत्र लिखा: आपकी बेटी बुरे काम कर रही है, अन्य लोगों के यार्ड में घसीट रही है, घर पर नहीं सोती है और मेरी बात नहीं सुनती है। व्यापारी को यह पत्र मिला, इसे पढ़ा और बहुत क्रोधित हुआ; अपने बेटे से कहता है: “तेरी बहन ने सारे घर का अनादर किया है! मैं उसे क्षमा नहीं करना चाहता: अभी जाओ, इस बदमाश को छोटे-छोटे टुकड़ों में काट दो और इस चाकू से उसका दिल ले आओ। हमारे दयालु गोत्र के अच्छे लोगों को हंसने न दें!

बेटा एक तेज चाकू लेकर घर चला गया; वह बिना किसी को बताए अपने पैतृक शहर में आ गया, और चारों ओर से चिल्लाने लगा: इस तरह के एक व्यापारी की बेटी कैसे रहती है? हर कोई एकमत से उसकी प्रशंसा करता है - वे उसकी प्रशंसा नहीं करेंगे: वह शांत और विनम्र है, और भगवान को जानती है, और अच्छे लोगों का पालन करती है। सब कुछ जानने के बाद, वह अपनी बहन के पास गया; वह खुश थी, उससे मिलने के लिए दौड़ी, गले लगी, चूमा: “प्रिय भाई! प्रभु आपको कैसे लाए? हमारे प्यारे पिता क्या हैं? - “आह, प्रिय बहन, आनन्दित होने में जल्दबाजी न करें। मेरा आगमन अच्छा नहीं है: पुजारी ने मुझे भेजा, आपके गोरे शरीर को छोटे-छोटे टुकड़ों में काटने का आदेश दिया, अपना दिल निकाल कर उसे इस चाकू पर पहुंचा दिया।

बहन रो पड़ी। "हे भगवान," वह कहते हैं, "ऐसा अपमान क्यों?" - "लेकिन किसलिए!" - भाई को जवाब दिया और उसे चाचा के पत्र के बारे में बताया। "ओह, भाई, मैं किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं हूँ!" व्यापारी के बेटे ने सुना कि कैसे और क्या हुआ, और कहा: “रो मत, बहन! मैं खुद जानता हूं कि आप दोषी नहीं हैं, और यद्यपि पुजारी ने आपको कोई बहाना स्वीकार करने का आदेश नहीं दिया, फिर भी मैं आपको निष्पादित नहीं करना चाहता। अच्छा तो यह है, कि तू अपके पिता के घर से जहां कहीं तेरी दृष्टि जाए, वहां से जा; भगवान तुम्हें नहीं छोड़ेगा!" व्यापारी की बेटी ने बहुत देर तक नहीं सोचा, यात्रा के लिए तैयार हो गई, अपने भाई को अलविदा कहा और वहाँ चली गई जहाँ उसे खुद पता नहीं था। और उसके भाई ने आंगन के कुत्ते को मार डाला, उसका दिल निकाल लिया, उसे एक तेज चाकू पर रख दिया और अपने पिता के पास ले गया। वह उसे एक कुत्ते का दिल देता है: "तो और इसलिए," वह कहता है, "आपके माता-पिता के आदेश से, उसने अपनी बहन को मार डाला।" - “अच्छा, उसे! कुत्ता कुत्ता और मौत! - पिता ने उत्तर दिया।

कब तक, कितनी छोटी, लाल युवती सफेद दुनिया में घूमती रही, आखिरकार घने, घने जंगल में चली गई: ऊंचे पेड़ों की वजह से आसमान मुश्किल से दिखाई देता है। वह इस जंगल से चलने लगी और गलती से एक विस्तृत समाशोधन में आ गई; इस समाशोधन पर एक सफेद पत्थर का महल है, महल के चारों ओर लोहे की जाली है। "चलो," लड़की सोचती है, "मैं इस महल में जाऊँगी, सभी बुरे लोग नहीं हैं, शायद यह बुरा नहीं होगा!" वह कक्षों में प्रवेश करती है - कक्षों में कोई मानव आत्मा नहीं है; मैं पीछे मुड़ना चाहता था - अचानक दो शक्तिशाली नायक आंगन में सरपट दौड़ पड़े, महल में प्रवेश किया, लड़की को देखा और कहा: "नमस्कार, सौंदर्य!" - "नमस्कार, ईमानदार शूरवीर!" - "यहाँ, भाई," एक नायक ने दूसरे से कहा, "आप और मैं दुःखी हैं कि हमारे पास प्रबंधन करने वाला कोई नहीं है; और परमेश्वर ने हमें एक बहन भेजी है।” वीरों ने व्यापारी की बेटी को उनके साथ रहने के लिए छोड़ दिया, उसकी बहन को बुलाया, उसे चाबी दी और उसे पूरे घर की मालकिन बना दिया; फिर उन्होंने तेज कृपाण निकाली, एक-दूसरे को छाती पर टिका दिया और इस तरह का समझौता किया: "अगर हम में से किसी ने अपनी बहन का अतिक्रमण करने की हिम्मत की, तो उसे नहीं बख्शा, उसे इसी कृपाण से काट दिया।"

यहाँ दो नायकों के साथ एक लाल युवती रहती है; और उसके पिता ने विदेशी सामान खरीदा, घर लौट आया और थोड़ी देर बाद दूसरी पत्नी से शादी कर ली। इस व्यापारी की पत्नी अवर्णनीय रूप की थी और उसके पास एक जादुई दर्पण था; आईने में देखो - तुम तुरंत पता लगाओगे कि क्या किया जा रहा है। एक बार, किसी तरह, नायक अपनी बहन का शिकार करने और उसे दंडित करने के लिए इकट्ठा हुए: "देखो, हमारे आने से पहले किसी को मत आने दो!" उन्होंने उसे अलविदा कहा और चले गए। उसी क्षण, व्यापारी की पत्नी ने आईने में देखा, उसकी सुंदरता की प्रशंसा की और कहा: "दुनिया में मुझसे ज्यादा सुंदर कोई नहीं है!" और जवाब में दर्पण: "आप अच्छे हैं - इसमें कोई शक नहीं! और आपकी एक सौतेली बेटी है, वह घने जंगल में दो नायकों के साथ रहती है - वह और भी सुंदर है!

सौतेली माँ को ये भाषण पसंद नहीं आया, उसने तुरंत दुष्ट बूढ़ी औरत को अपने पास बुलाया। "ना," वह कहते हैं, "आपके पास एक अंगूठी है; घने जंगल में जाओ, उस जंगल में एक सफेद पत्थर का महल है, मेरी सौतेली बेटी महल में रहती है; उसे प्रणाम करो और यह अंगूठी वापस दो - कहो: मेरे भाई ने मुझे एक उपहार के रूप में भेजा है! बुढ़िया ने अँगूठी ले ली और जहाँ उसे बताया गया, वहाँ चली गई; सफेद पत्थर के महल में आता है, लाल युवती ने उसे देखा, उससे मिलने के लिए दौड़ी - इसलिए वह चाहती थी कि वह अपने मूल पक्ष से समाचार प्राप्त करे। "हैलो दादी! प्रभु ने आपको कैसे लिया? क्या हर कोई जीवित है और ठीक है? - "वे रहते हैं, वे रोटी चबाते हैं!" इसलिए मेरे भाई ने मुझे आपके स्वास्थ्य की जांच करने के लिए कहा और मुझे उपहार के रूप में एक अंगूठी भेजी; नहीं, अपनी बड़ाई!" लड़की इतनी खुश है, इतनी खुश है कि बताना नामुमकिन है; वह बूढ़ी औरत को कमरों में ले आई, उसे हर तरह के स्नैक्स और पेय दिए, और उसके भाई को झुकने का आदेश दिया। एक घंटे बाद, बूढ़ी औरत पीछे हट गई, और लड़की ने अंगूठी की प्रशंसा करना शुरू कर दिया और इसे अपनी उंगली पर रखने के लिए अपने सिर में ले लिया; इसे लगाओ - और उसी क्षण वह मर गई।

दो नायक आते हैं, कक्षों में प्रवेश करते हैं - बहन नहीं मिलती: यह क्या है? हमने उसके शयनकक्ष में देखा; और वह मरी पड़ी है, वह एक शब्द भी नहीं कहती। नायकों को भड़काया गया: जो सबसे सुंदर था, फिर अप्रत्याशित रूप से, अप्रत्याशित रूप से, मौत ने ले लिया! "यह आवश्यक है," वे कहते हैं, "उसे नए संगठनों में रखना और उसे एक ताबूत में रखना।" वे सफाई करने लगे, और एक ने लाल युवती के हाथ में एक अंगूठी देखी: “क्या वास्तव में उसे इस अंगूठी से दफनाना संभव है? मुझे एक तस्वीर लेने दो, मैं इसे स्मृति चिन्ह के रूप में छोड़ दूँगा।" जैसे ही उसने अंगूठी उतारी, लाल युवती ने तुरंत अपनी आँखें खोलीं, आह भरी और जीवन में आई। "तुम्हें क्या हो गया दीदी? क्या कोई आपके पास आया है?" - वीरों से पूछो। "एक परिचित बूढ़ी औरत अपनी जन्मभूमि से आई और एक अंगूठी ले आई।" "ओह, तुम कितने शरारती हो! आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं था कि हमने आपको दंडित किया ताकि हमारे बिना किसी को घर में प्रवेश न करने दिया जाए। देखो, इसे दूसरी बार मत करना!"

कुछ समय बाद, व्यापारी की पत्नी ने अपने दर्पण में देखा और पाया कि उसकी सौतेली बेटी अभी भी जीवित और सुंदर थी; उसने बूढ़ी औरत को बुलाया, उसे एक रिबन दिया और कहा: “उस सफेद पत्थर के महल में जाओ जहाँ मेरी सौतेली बेटी रहती है, और उसे यह उपहार दो; कहो: भाई भेजा! बुढ़िया फिर से लाल युवती के पास आई, उसे विभिन्न प्रकार के तीन बक्सों के बारे में बताया और उसे रिबन दिया। लड़की प्रसन्न थी, उसके गले में एक रिबन बाँध दिया - और उसी क्षण मृत बिस्तर पर गिर गई। नायक शिकार से आते हैं, वे देखते हैं - बहन मृत पड़ी है, उन्होंने उसे नए संगठनों में रखना शुरू किया और केवल रिबन को हटा दिया - जैसे ही उसने तुरंत अपनी आँखें खोलीं, आह भरी और जीवन में आ गई। "तुम्हें क्या हुआ है, दीदी? अली फिर से बूढ़ी औरत थी? - "हाँ," वह कहती है, "एक बूढ़ी औरत अपनी जन्मभूमि से आई थी, वह मेरे लिए एक रिबन लेकर आई थी।" - “अरे, तुम क्या हो! आखिर हमने आपसे पूछा: हमारे बिना किसी को स्वीकार न करें! “मुझे माफ़ कर दो, प्यारे भाइयों! मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, मैं घर से समाचार सुनना चाहता था।

कुछ और दिन बीत गए - व्यापारी की पत्नी ने आईने में देखा: उसकी सौतेली बेटी फिर से जीवित थी। उसने बुढ़िया को बुलाया। "पर," वह कहते हैं, "एक बाल! अपनी सौतेली बेटी के पास जाओ, उसे मारना सुनिश्चित करो! बूढ़ी औरत ने उस समय में सुधार किया जब वीर शिकार करने गए, सफेद पत्थर के महल में आए; एक लाल बालों वाली लड़की ने उसे खिड़की से देखा, वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी, उससे मिलने के लिए दौड़ी: “नमस्कार, दादी! भगवान आप पर कैसे मेहरबान है? - “जब तक तुम जीवित हो, मेरे प्रिय! यहां मैं दुनिया भर में घूम रहा था और आपके दर्शन के लिए यहां भटक रहा था। लाल युवती उसे कमरे में ले आई, उसे हर तरह के स्नैक्स और पेय दिए, उसके रिश्तेदारों के बारे में पूछा और उसे अपने भाई को प्रणाम करने का आदेश दिया। "ठीक है," बुढ़िया कहती है, "मैं प्रणाम करूँगी। लेकिन तुम, मेरे प्रिय, तुम्हारे सिर में चाय देखने वाला कोई नहीं है? मुझे देखने दो।" - "देखो, दादी!" उसने लाल युवती के सिर में देखना शुरू किया और उसकी चोटी में एक जादुई बाल लहराया; जैसे ही उसने इस बाल को बुना, युवती उसी क्षण मृत हो गई। बूढ़ी औरत बुरी तरह मुस्कुराई और जितनी जल्दी हो सके चली गई ताकि कोई उसे ढूंढ न सके या उसे देख न सके।

नायक आते हैं, कमरों में प्रवेश करते हैं - बहन मृत पड़ी है; बहुत देर तक उन्होंने झाँका, बारीकी से देखा, क्या इसमें कुछ अतिश्योक्तिपूर्ण है? नहीं, देखने के लिए कुछ नहीं! तो उन्होंने एक क्रिस्टल ताबूत बनाया - इतना अद्भुत कि आप इसके बारे में सोच भी नहीं सकते, आप इसकी कल्पना नहीं कर सकते, आप केवल एक परी कथा में बता सकते हैं; व्यापारी की बेटी को ताज के लिए दुल्हन की तरह एक शानदार पोशाक पहनाई, और एक क्रिस्टल ताबूत में डाल दिया; उस ताबूत को एक बड़े कक्ष के बीच में रखा गया था, और उसके ऊपर उन्होंने सोने के झालरों के साथ हीरे की लटकन के साथ लाल मखमल की छतरी की व्यवस्था की थी, और बारह क्रिस्टल खंभों पर बारह दीपक लटकाए गए थे। उसके बाद, वीर फूट-फूट कर रोने लगे; वे बड़ी पीड़ा से व्याकुल थे। "क्या," वे कहते हैं, "क्या हमें इस दुनिया में रहना है?" चलो चलते हैं, चलो तय करते हैं!" उन्होंने गले लगाया, एक-दूसरे को अलविदा कहा, ऊंची बालकनी पर गए, हाथ जोड़े और नीचे उतरे; धारदार पत्थर मारकर अपनी जीवन लीला समाप्त कर ली।

कई, कई साल बीत चुके हैं। शिकार पर एक राजकुमार के साथ ऐसा हुआ; वह एक घने जंगल में चला गया, अपने कुत्तों को अंदर विदा कर दिया विभिन्न पक्ष, शिकारियों से अलग हो गया और रुके हुए रास्ते पर अकेला चला गया। वह सवार हुआ और सवार हुआ, और यहाँ उसके सामने एक समाशोधन था, एक सफेद पत्थर के महल की समाशोधन में। राजकुमार अपने घोड़े से उतर गया, सीढ़ियाँ चढ़ गया, कक्षों का निरीक्षण करने लगा; हर जगह कपड़े समृद्ध, शानदार हैं, और मास्टर का हाथ किसी भी चीज़ पर दिखाई नहीं दे रहा है: सब कुछ बहुत पहले छोड़ दिया गया है, सब कुछ उपेक्षित है! एक वार्ड में एक क्रिस्टल ताबूत है, और ताबूत में अवर्णनीय सुंदरता की एक मृत युवती है: उसके गालों पर एक लाली, उसके होठों पर एक मुस्कान, बिल्कुल सोई हुई।

राजकुमार ऊपर आया, लड़की को देखा, और जगह में रहा, जैसे कि अदृश्य शक्तिउसे पकड़ रहा है। वह सुबह से लेकर देर शाम तक खड़ा रहता है, वह अपनी आँखें नहीं हटा सकता, उसके दिल में चिंता: वह एक लड़की की सुंदरता से जकड़ा हुआ था - अद्भुत, अभूतपूर्व, जो पूरी दुनिया में कहीं और नहीं पाया जा सकता है! और शिकारी बहुत दिनों से उसकी खोज कर रहे थे; पहले से ही उन्होंने जंगल को खंगाल डाला, और उन्होंने तुरही बजाई, और आवाज दी - राजकुमार क्रिस्टल ताबूत में खड़ा है, कुछ भी नहीं सुनता। सूरज ढल गया, अंधेरा घना हो गया, और तभी उसे होश आया - उसने मृत लड़की को चूमा और वापस चला गया। "आह, महामहिम, तुम कहाँ थे?" शिकारी पूछते हैं। "मैं जानवर का पीछा कर रहा था, लेकिन मैं थोड़ा खो गया।" अगले दिन, थोड़ा प्रकाश - राजकुमार पहले से ही शिकार करने जा रहा है; वह जंगल में सरपट दौड़ा, शिकारियों से अलग हो गया, और उसी रास्ते से सफेद पत्थर के महल में आ गया। फिर से वह पूरे दिन स्फटिक के ताबूत के पास खड़ा रहा, मृत सुंदरता से अपनी आँखें नहीं हटा रहा था; देर रात ही घर लौटा। तीसरे दिन, चौथे दिन सब कुछ वैसा ही है, और इस तरह पूरा एक हफ्ता बीत गया। “क्या हुआ हमारे राजकुमार को? शिकारी कहते हैं। "आओ, भाइयों, उसे देखो, ध्यान दो, ताकि कोई नुकसान न हो।"

यहाँ राजकुमार शिकार करने गया, कुत्तों को जंगल से भगाया, रेटिन्यू से अलग किया और सफेद पत्थर के महल का रास्ता दिखाया; शिकारी तुरंत उसका पीछा करते हैं, समाशोधन पर आते हैं, महल में प्रवेश करते हैं - कक्ष में एक क्रिस्टल ताबूत है, एक मृत लड़की ताबूत में रहती है, राजकुमार लड़की के सामने खड़ा होता है। "ठीक है, महामहिम, यह कुछ भी नहीं है कि आप पूरे एक हफ्ते तक जंगल में भटकते रहे! अब हम शाम तक नहीं निकल सकेंगे।" उन्होंने क्रिस्टल के ताबूत को घेर लिया, लड़की को देखा, उसकी सुंदरता की प्रशंसा की और सुबह से देर शाम तक एक जगह खड़े रहे। जब यह पूरी तरह से अंधेरा हो गया, तो राजकुमार शिकारियों की ओर मुड़ा: “मेरी एक महान सेवा करो, भाइयों: मृत लड़की के साथ ताबूत ले जाओ, इसे लाओ और इसे मेरे बेडरूम में रख दो; हां, चुपचाप, गुप्त रूप से, ताकि किसी को इसके बारे में पता न चले, यात्रा न करें। मैं तुम्हें हर संभव तरीके से इनाम दूंगा, मैं तुम्हें एक सोने का खजाना दूंगा, क्योंकि तुम्हारे बारे में किसी ने शिकायत नहीं की। - “आपका पक्ष लेने की इच्छा; और हम, राजकुमार, आपकी सेवा करने में प्रसन्न हैं! - शिकारियों ने कहा, उन्होंने क्रिस्टल के ताबूत को उठा लिया, इसे यार्ड में ले गए, इसे घोड़े पर बिठाया और शाही महल में ले गए; लाकर राजकुमार के शयन कक्ष में रख दिया।

उसी दिन से राजकुमार ने शिकार के बारे में सोचना बंद कर दिया; घर पर बैठता है, अपने कमरे से कहीं नहीं जाता - सब कुछ लड़की की प्रशंसा करता है। “क्या हुआ हमारे बेटे को? रानी सोचती है। "इतना समय हो गया है, और वह हर समय घर पर बैठा रहता है, वह अपना कमरा नहीं छोड़ता है और किसी को भी अंदर नहीं जाने देता है। उदासी, लालसा, या कुछ, हमला किया, या किसी तरह की बीमारी होने का नाटक किया? मुझे जाकर उससे मिलने दो।" रानी अपने शयनकक्ष में प्रवेश करती है और एक क्रिस्टल ताबूत देखती है। कैसे और क्या? उसने पूछा, पता लगाया, और तुरंत उस लड़की को दफनाने का आदेश दिया, जैसा कि प्रथा के अनुसार, नम मिट्टी में होना चाहिए।

राजकुमार रोने लगा, बगीचे में गया, अद्भुत फूल उठाए, लाया और मृत सुंदरी की गोरी चोटी में कंघी करने लगा और फूलों से उसका सिर साफ करने लगा। अचानक, उसकी चोटी से एक जादुई बाल गिर गया - सुंदरता ने अपनी आँखें खोलीं, आह भरी, क्रिस्टल के ताबूत से उठी और बोली: "ओह, मैं कब तक सोई!" राजकुमार बहुत खुश हुआ, उसका हाथ पकड़ कर उसे उसके माता-पिता के पास ले गया। "मैं," वह कहता है, "भगवान ने उसे दिया! मैं उसके बिना एक मिनट भी नहीं रह सकता। मुझे अनुमति दें, प्रिय पिता, और आप, प्रिय माँ, मुझे विवाह करने दें। “शादी कर लो बेटा! हम भगवान के खिलाफ नहीं जाएंगे और पूरी दुनिया में ऐसी सुंदरता की तलाश करेंगे! ज़ार कभी भी किसी चीज़ के लिए नहीं रुकते: उसी दिन, एक ईमानदार दावत के साथ, और यहाँ तक कि शादी के लिए भी।

राजकुमार ने एक व्यापारी की बेटी से शादी की, उसके साथ रहता है - वह बहुत खुश है। कुछ समय बीत गया - उसने अपने दिशा में जाने का फैसला किया, अपने पिता और भाई से मिलने; राजकुमार को कोई आपत्ति नहीं है, वह अपने पिता से पूछने लगा। "ठीक है," राजा ने कहा, "जाओ, मेरे प्यारे बच्चों! आप, राजकुमार, भूमि से चक्कर लगाते हैं, इस मामले में हमारी सभी भूमि और आदेशों का निरीक्षण करते हैं, और अपनी पत्नी को सीधे जहाज पर जाने देते हैं। यहाँ उन्होंने अभियान के लिए एक जहाज बनाया, नाविकों को कपड़े पहनाए, और प्रारंभिक जनरल नियुक्त किया; राजकुमारी जहाज पर चढ़ गई और खुले समुद्र में चली गई, और राजकुमार भूमि से चला गया।

प्रारंभिक जनरल, सुंदर राजकुमारी को देखकर, उसकी सुंदरता से ईर्ष्या करने लगा और उसकी चापलूसी करने लगा; वह क्यों डरता है, वह सोचता है, - आखिरकार, वह अब मेरे हाथों में है, मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं! "मुझे प्यार करो," वह राजकुमारी से कहता है, "अगर तुम मुझसे प्यार नहीं करते, तो मैं तुम्हें समुद्र में फेंक दूंगा!" राजकुमारी दूर हो गई, उसे कोई जवाब नहीं दिया, केवल फूट-फूट कर रोने लगी। एक नाविक ने जनरल के भाषणों को सुना, शाम को राजकुमारी के पास आया और कहने लगा: “राजकुमारी, रोओ मत! मैं तुझे अपने वस्त्र पहिनूंगा, और मैं तेरे वस्त्र पहिनूंगा; तुम डेक पर जाओ, और मैं केबिन में रहूँगा। जनरल मुझे समुद्र में फेंक दें - मैं इससे नहीं डरता; शायद मैं प्रबंधन कर लूंगा, मैं घाट पर तैर जाऊंगा: सौभाग्य से अब जमीन करीब है! उन्होंने कपड़ों का आदान-प्रदान किया; राजकुमारी डेक पर चली गई, और नाविक अपने बिस्तर पर लेट गया। रात में, प्रारंभिक जनरल केबिन में दिखाई दिया, नाविक को पकड़ लिया और उसे समुद्र में फेंक दिया। नाविक तैरने लगा और सुबह होते-होते किनारे पर पहुँच गया। जहाज घाट पर आ गया, नाविक जमीन पर उतरने लगे; राजकुमारी भी नीचे गई, दौड़कर बाजार गई, अपने लिए रसोइया के कपड़े खरीदे, रसोइए के रूप में तैयार हुई और रसोई में अपने पिता की सेवा करने के लिए खुद को काम पर रखा।

थोड़ी देर बाद राजकुमार व्यापारी के पास आता है। "नमस्कार," वह कहते हैं, "पिताजी! अपने दामाद को ले लो, क्योंकि मैंने तुम्हारी बेटी से शादी की है। वह कहाँ है? अल अभी तक नहीं किया गया है? और फिर एक रिपोर्ट के साथ प्रारंभिक सामान्य है: “तो और इसलिए, महामहिम! एक दुर्भाग्य हुआ: राजकुमारी डेक पर खड़ी थी, एक तूफान उठा, एक पिचकारी शुरू हुई, उसका सिर घूम गया - और इससे पहले कि उनके पास पलक झपकने का समय होता, राजकुमारी समुद्र में गिर गई और डूब गई! राजकुमार रोया और रोया, लेकिन आप समुद्र के तल से पीछे नहीं हट सकते; जाहिर है, यह उसका भाग्य है! राजकुमार कुछ समय के लिए अपने ससुर के साथ रहे और अपने अनुचर को उनके प्रस्थान की तैयारी करने का आदेश दिया; व्यापारी ने विदाई दी; व्यापारी, और लड़के, और सभी रिश्तेदार उसके पास इकट्ठे हुए: वहाँ उसका अपना भाई, और बुरी बूढ़ी औरत, और प्रारंभिक सेनापति थे।

उन्होंने पिया, खाया, ठंडा किया; मेहमानों में से एक और कहता है: “सुनो, ईमानदार सज्जनों! कि सब कुछ पीना और पीना है - इससे कोई लाभ नहीं होगा; चलो परियों की कहानी सुनाते हैं।" - "ठीक है ठीक है! हर तरफ से चिल्लाया। शुरू कौन करेगा? वह नहीं जानता कि कैसे, दूसरा ज्यादा नहीं है, और तीसरे ने अपनी याददाश्त खो दी है। हो कैसे? यहाँ मर्चेंट क्लर्क ने जवाब दिया: "हमारे पास रसोई में एक नया रसोइया है, हमने बहुत सारी विदेशी भूमि की यात्रा की है, कई दिवाओं को देखा है और इस तरह की परियों की कहानी कहने के लिए - बिल्ली क्या है!" व्यापारी ने उस बावर्ची को बुलाया। "मज़ा," वह कहते हैं, "मेरे मेहमान!" रसोइया-राजकुमारी उसे जवाब देती है: "मैं आपको क्या बता सकता हूं: एक परी कथा या परी कथा?" - "अतीत कहो!" - "शायद, ऐसा करना संभव है, केवल इस तरह के समझौते के साथ: जो कोई मुझे मारता है, वह माथे पर प्लेग के साथ है।"

इस पर सबने हामी भर दी। और राजकुमारी खुद अपने साथ हुई हर बात बताने लगी। "तो और इसलिए," वह कहते हैं, "व्यापारी की एक बेटी थी; व्यापारी समुद्र के पार गया और अपने भाई को लड़की की देखभाल करने का निर्देश दिया; चाचा ने उसकी सुंदरता पर ध्यान दिया और उसे शांति का एक पल नहीं दिया ... "और चाचा सुनता है कि यह उसके बारे में है, और कहता है:" यह, सज्जनों, सच नहीं है! "अरे, आपको ऐसा नहीं लगता? यहाँ आपके माथे पर चुमिचका है! उसके बाद, यह सौतेली माँ के पास आया, कैसे उसने जादू के दर्पण से पूछताछ की, और दुष्ट बूढ़ी औरत से, कैसे वह सफेद पत्थर के महल में नायकों के पास आई, - और बूढ़ी औरत और सौतेली माँ एक स्वर में चिल्लाई: “क्या बकवास है ! यह नहीं हो सकता।" राजकुमारी ने उनके माथे पर चिमनी से प्रहार किया और बताने लगी कि कैसे वह एक क्रिस्टल ताबूत में लेटी थी, कैसे राजकुमार ने उसे पाया, उसे पुनर्जीवित किया और उससे शादी की और कैसे वह अपने पिता से मिलने गई।

जनरल ने महसूस किया कि कुछ सही नहीं था, और उसने राजकुमार से पूछा: “मुझे घर जाने दो; मुझे सिर दर्द है!" - "कुछ नहीं, थोड़ा बैठो!" राजकुमारी जनरल के बारे में बात करने लगी; अच्छा, वह विरोध नहीं कर सका। "यह सब," वह कहते हैं, "सच नहीं है!" राजकुमारी ने अपने माथे पर दुपट्टे के साथ अपने रसोइए की पोशाक उतार दी और राजकुमार से खुल कर बोली: "मैं रसोइया नहीं हूँ, मैं तुम्हारी वैध पत्नी हूँ!" राजकुमार प्रसन्न हुआ, व्यापारी भी; वे उसे गले लगाने और चूमने के लिए दौड़ पड़े; और तब वे न्याय करने लगे; दुष्ट बूढ़ी औरत, उसके चाचा के साथ, गेट पर गोली मार दी गई थी, जादूगरनी-सौतेली माँ को पूंछ से बांध दिया गया था, स्टालियन ने खुले मैदान में उड़ान भरी और झाड़ियों के माध्यम से उसकी हड्डियों को तोड़ दिया, यार्ड 1 के माध्यम से; राजकुमार ने सामान्य को कठिन श्रम के लिए निर्वासित कर दिया, और उसके स्थान पर उसने एक नाविक को अनुमति दी कि उसने राजकुमारी को मुसीबत से बचाया। उस समय से, राजकुमार, उसकी पत्नी और व्यापारी एक साथ रहते थे - हमेशा खुशी से।

1 यारुगी- खड्ड, खोखला, नाला ( लाल.).

द टेल ऑफ़ माशा एंड द मैजिक मिरर

परिचय

मुझे पता है, प्यारे दोस्तों, आप में से बहुत से लोग खुद को एक जादुई दुनिया में देखना चाहेंगे। हाँ, केवल इस दुनिया में भी अंधेरे, उदास स्थान हैं जहाँ होना है - भगवान न करे! ऐसा है बुखतीवो गंदी किंगडम - भद्दा, भ्रूण, बुरी आत्माओं का निवास। इस खाड़ी के राज्य पर शासन - एक दलदल राक्षस। और वह शरारती बच्चों को लेता है, और तभी उन्हें अपनी प्रजा में बदल लेता है। आज्ञाकारी बच्चों को कोई राक्षस नहीं ले सकता, उसके पास ऐसी शक्ति नहीं है। और जैसे ही बच्चा रूखा और मनमौजी हो जाता है, बुख़्ते ने उसे नोटिस किया, काले जादू के साथ वह उसमें हानिकारकता को भड़काता है, और जैसे ही बच्चे में बहुत गुस्सा जमा होता है, वह उसे तेजी से अपनी ओर खींच लेता है।

तो लड़की माशेंका - एक बार अपमान के बिंदु पर शरारती हो गई और गंदी किंगडम में समाप्त हो गई, और वहाँ - आप इसे पसंद करते हैं या नहीं - आपको बुराई करने की ज़रूरत है। बुखतेई ने माशा को नुकसान पहुंचाने के लिए माशा - माल्यवका को अपना पसंदीदा सौंपा, ताकि वह लड़की एक हानिकारक व्यवसाय सिखाए। माशेंका के पास कठिन समय था: सुबह से रात तक, कांटों-कांटों को उगाना, सफेद रोशनी न देखना। लेकिन वास्तविक बुराई करना और भी कठिन है: अन्य बच्चों को बुखतीवो के राज्य में लुभाना, अच्छे लोगों को बुरे लोगों से, अच्छे लोगों को बुरे लोगों से बनाना। मनमौजी होना एक बात है, और असली खलनायक बनना दूसरी बात। वह नहीं चाहती थी, माशा, वह दिन-रात सोचने लगी कि फाउल किंगडम से कैसे बचा जाए और घर लौट आए। चूहा-बच्चा, जिसने हर जगह इधर-उधर ताक-झांक की, लड़की को मोक्ष का मार्ग सुझाया - वह बहुत कुछ जानती थी। वह रास्ता एक सफेद ट्रंक वाले सन्टी के लिए था, मंत्रमुग्ध, कि वहाँ केवल एक ही था, पोगन साम्राज्य में चारों ओर दलदल थे, और पेड़ों के बजाय - सूखे घोंघे। और वह सन्टी आसान नहीं था, सुंदर वन परी उस अनुचित बच्चों को बचाने के लिए उसमें बदल गई जो मूर्खता से खाड़ी में गिर गए।

माशा ने भयानक खाड़ी को मात दी, दुष्ट मल्यवका को मात दी, वन परी को मिला, उसने लड़की को बचा लिया। माशेंका घर लौटी जैसे कि उसके जीवन में कभी कोई भयानक घटना नहीं हुई थी, और यह पता चला कि जब वह अंधेरे जादुई साम्राज्य में कई दिनों और रातों तक पीड़ित और पीड़ित रही, तो घर पर केवल एक मिनट ही बीता था। तो मेरी माँ ने कुछ भी नहीं देखा, वह केवल हैरान थी कि उनकी बेटी अचानक बिल्कुल भी मतलबी नहीं रही, लेकिन आज्ञाकारी और आज्ञाकारी बन गई।

और माशेंका ने निश्चित रूप से अपने जीवन में फिर कभी सनकी नहीं होने का फैसला किया। और ऐसा ही था, जब तक उसे बुखतीवो के राज्य की याद थी। और फिर लड़की अपने साथ हुई हर बात भूल गई। यह Feyushka ने कोशिश की। अच्छी जादूगरनी ने अपने बचपन की गहरी, भयानक यादों को आत्मा में नहीं छोड़ने का फैसला किया। हो सकता है कि उसने सही निर्णय लिया हो, या शायद नहीं, केवल माशेंका, क्योंकि वह सब कुछ भूल गई थी, फिर से अभिनय करना शुरू कर दिया।

यह साहसिक कार्य, दोस्तों, मैंने "द टेल ऑफ़ माशा एंड द हार्म ऑफ़ माल्यवका" नामक पुस्तक में विस्तार से वर्णन किया है। और आगे माशा के साथ क्या हुआ, अब मैं आपको बताता हूँ।

माशा का जन्मदिन बीता और वह छह साल की हो गई! जन्मदिन बीत गया, लेकिन उपहार बने रहे, पूरा पहाड़। यहाँ लंबे समय से प्रतीक्षित टैबलेट है! प्यारे माता-पिता ने वही दिया, लेकिन उन्होंने कहा "महंगा, महंगा।" नहीं बचा! और अंकल कोल्या, गॉडफादर, वह कितना बड़ा भालू लेकर आया था! और हालांकि वह पहले से ही काफी बड़ी है, छह साल की है, भालू इतना नरम है! जाने भी दो।

माशेंका बिस्तर पर बैठी है, उपहारों को छाँट रही है। मैं वास्तव में सोना चाहता हूं, मेरी आंखें आपस में चिपकी हुई हैं, लेकिन फिर भी मैं खुद को हर नई चीज से दूर नहीं कर सकता। अचानक वह देखती है: अन्य बक्सों के बीच एक छोटा बक्सा है, जो बर्च की छाल से बना है, कुछ अजीब, खास। उसने और करीब से देखा और हांफने लगी: यह बॉक्स के बारे में क्या खास है - यह चमकता है। और लड़की याद नहीं रखेगी, यह किसका उपहार है?

उसने अपना हाथ उस अजीब छोटी चीज़ की ओर बढ़ाया, ध्यान से उसे छुआ। स्पर्श करने के लिए - सामान्य सन्टी छाल। उसने डिब्बा खोला और देखा - यह दर्पण चमक रहा है। एक छोटा सा, एक सन्टी के पत्ते की तरह। माशा ने उसे देखा, और तुरंत एक अच्छे मूड से, जैसे ही एक चेहरा बनाया और मुस्कुराया। लेकिन आईने में चेहरा नहीं दिखाई दे रहा था, लेकिन चोटी के साथ अभूतपूर्व सुंदरता की एक लड़की वहां दिखाई दी, और चोटी हरी थी। यह सुंदरता माशा को देखती है और कहती है:

- चेहरे बनाना अच्छा नहीं है! और मूर्ख!

उसने कहा और गायब हो गई। और माशा आईने में दिखाई दी, उसका मुंह आश्चर्य से खुला रह गया। लड़की ने तुरंत अपना मुंह बंद कर लिया और आईने को इधर-उधर घुमाते हैं - बटनों को देखें। मुझे कोई बटन नहीं मिला, और मैंने सोचा: "मैंने थकान से इसकी कल्पना की, मैंने आज बहुत सारे कार्टून देखे, मुझे जल्दी बिस्तर पर जाने की जरूरत है।"

लड़की सोती है और एक अजीब सपना देखती है। मानो आईने से पुरानी सुंदरता उससे कहती है:

- मैं, माशा, तुम्हें अच्छी तरह से जानता हूं, मुझे पता है कि तुम एक दयालु लड़की हो, लेकिन तुम अंदर क्यों हो हाल तकआप अपनी दादी की बात नहीं मानते, क्या आप नाराज हैं?

वह हर समय क्यों बड़बड़ा रही है? माशा नाराज है। - और उसके लिए ऐसा नहीं है, और ऐसा नहीं है! उसने मुझे खुशी कहा। क्या खुशी को दोष दिया जा सकता है?

- बकवास मत करो! - हरे बालों वाला सख्ती से कहता है। - आपको अपनी दादी का पालन करने की ज़रूरत है, वह बुद्धिमान है, और आप अभी भी छोटे हैं और ज्यादा नहीं समझते हैं। यहाँ आप मुझसे बहस कर रहे हैं। और मैं, वैसे, बुद्धिमान भी हूँ, मैं एक परी हूँ। और मैं तुमसे बहस करने नहीं आया। जानिए, लड़की: मैंने आपको एक बार एक भयानक दुर्भाग्य से बचाया था, हालाँकि आपको यह याद नहीं है, और अब मैं आपको बचाना चाहता हूँ। और ताकि परेशानी न हो, उस आईने को सुनो जो मैंने तुम्हें तुम्हारे जन्मदिन के लिए दिया था! उसने ऐसा कहा और गायब हो गई।

माशा जाग उठा, एक अजीब सपने पर हैरान। लेकिन फिर उसे याद आया कि उसे किंडरगार्टन जाने की जरूरत है, तुरंत नींद के बारे में भूल गई और अपनी दादी को किंडरगार्टन न जाने के लिए मनाने के लिए दौड़ी।

"चलो, मैं आज बालवाड़ी नहीं जाऊंगा," वे कहते हैं। - आज मेरा जन्मदिन है!

- कल मेरा जन्मदिन था, - दादी हैरान हैं। - आज कार्यदिवस है।

- मुझे कार्यदिवस नहीं चाहिए, मुझे छुट्टी चाहिए! मैं बालवाड़ी नहीं जाना चाहता - मैं घर पर बैठना चाहता हूं - नए खिलौनों के साथ खेलना!

"बुरी मत बनो, पोती," दादी ने मना लिया। - मुझे काम करने की जरूरत है।

- और तुम पूछो! कल मैंने छुट्टी मांगी थी - आज क्यों नहीं दे सकते ?

- बकवास मत करो! तुम मुझसे बिल्कुल प्यार नहीं करते! आप कहते हैं "मैं तुमसे प्यार करता हूँ", लेकिन तुम झूठ बोल रहे हो! मैं बालवाड़ी नहीं जा रहा हूँ! लड़की चिल्लाती है।

वह गुस्से से काँपती हुई अपने कमरे में चली गई। अचानक उसे पास में कहीं एक पतली, पतली बज सुनाई देती है। माशा दिखता है, और यह दर्पण इतना चमकता है कि बजता भी है। उसने एक दर्पण लिया, और वहाँ, ज़ाहिर है, एक सपने से परी। अपना सिर हिलाता है और कहता है:

- जाओ, माशा, अपनी दादी से माफी मांगो, नहीं तो तुम्हारा बुरा होगा।

"असली परियाँ बच्चों को डराती नहीं हैं," माशा नाराज थी। "इसके विपरीत, वे अच्छे चमत्कार करते हैं!"

- अच्छा चमत्कार और मैं कर सकता हूँ। बस उससे पहले नहीं अभी, मैं तुम्हें बड़ी मुसीबत से बचाना चाहता हूं। यदि तुम शरारत करना जारी रखते हो, तो तुम अपने आप को एक भयानक स्थिति में पाओगे।

"मैं तीन साल का नहीं हूँ कि तुम मुझे बकवास से डराओ," माशा को गुस्सा आता है। और मैं बिल्कुल भी बुरा नहीं हूँ!

"यहाँ देखो," परी व्यंग्यात्मक स्वर में कहती है।

और माशेंका देखना नहीं चाहती, लेकिन वह विरोध नहीं कर सकी - उसने आईने में देखा। और वहां ऐसा लगता है जैसे "विडिक" उसके बारे में है। वह अपनी दादी पर कैसे चिल्लाती है: वह पूरी तरह से शरमा गई, उसके गाल गुस्से से काँप रहे थे, उसका मुँह मरोड़ रहा था। डरावनी, और केवल!

माशेंका को गुस्सा आया, फर्श पर आईना - भाड़ में जाओ! हाँ, यह एक पैर से उस पर पेट भरने जैसा है! शीशा बज उठा, गुलजार हो गया और माशा का सिर अचानक घूमने लगा। लड़की ने अपनी आँखें बंद कर लीं और सिहर उठी। और जब उसने उसे खोला तो उसे कुछ भी समझ में नहीं आया। उसका उपहार बॉक्स कहाँ है? मेरी प्यारी दादी कहाँ है? वह एक दलदली झूला पर बैठती है, और चारों ओर दलदली, बदबूदार है। डरी हुई लड़की बस रोने और चीखने ही वाली थी, लेकिन उसके पास समय नहीं था। पास में, हरी मिट्टी से एक टॉड निकला - विशाल, विशाल और बुलडॉग के मुंह से नुकीले नुकीले। टॉड एक लड़की की तलाश में अपनी आँखें घुमाता है। और जिसने डरावनी आवाज़ से अपनी आवाज़ खो दी, वह रो नहीं सकती, चीख नहीं सकती, वह केवल डर में एक अभूतपूर्व जानवर को देखती है। और यद्यपि माशा कायर नहीं है, केवल उसकी जगह कोई भी भयभीत होगा। और बुलडॉग टॉड ने लड़की को अपनी आँखों से पाया, एक टक्कर पर कूद गया, बेचारी माशा को पकड़ लिया और उसे घसीट कर ले गया जहाँ कोई नहीं जानता।

वह बेचारी को दलदली राक्षस के पास ले आई और उसके चरणों में फेंक दी। वह एक झूले पर बैठता है, निर्दयी दिखता है। राक्षस की आंखें छोटी हैं, थूथन बड़ा है, मुंह भयानक है, लेकिन वह खुद एक घास के ढेर की तरह है। अचानक, जैसे ही वह अपना मुँह खोलता है, जैसे ही वह बुदबुदाता है: “बुहती-बे! बे-बे! उसकी आत्मा भयानक है! इस भावना से, बेचारी की आँखों में पानी आ गया, उसके सिर पर बादल छा गए। और जैसे ही कोहरा छँटा, माशा को एक पल में याद आया कि उसने खुद को फिर से बुखतीव के राज्य में पाया। "मैं गंदे साम्राज्य के बारे में कैसे भूल सकता हूं, मैंने बुद्धिमान परी का पालन क्यों नहीं किया, और अब मेरा क्या होगा?" वह डरावनी सोचती है। इस बीच बुख्तेई अपनी पूरी ऊंचाई तक उठ खड़ा हुआ , और उसके हाथ की हड्डी बड़ी, पीली है। उसने हड्डी को जमीन पर गिरा दिया: तब पृथ्वी कांपने लगी, उसकी प्रजा चारों ओर से प्राणियों की खाड़ी तक फैल गई, और जल्द ही माशेंका ने खुद को बुक्तेव के राज्य के भयानक निवासियों की भीड़ में पाया। बहुत सारे राक्षस दौड़ते हुए आए: दोनों बड़े और छोटे, और झबरा और बाल रहित, और बदसूरत, और बहुत ज्यादा नहीं। और राक्षसों के बीच, हार्म्स की भीड़ थी कि वे बच्चे हुआ करते थे, लेकिन वे अधीनता में बुखतेई में जंगली हो गए। नुकसान पतले, गंदे, मुस्कुराते हुए खड़े होते हैं - उन्हें मज़ा आता है।

जादुई दर्पण

किसी राज्य में, किसी राज्य में, एक विधुर व्यापारी रहता था; उसका एक बेटा, एक बेटी और एक भाई था... एक समय, यह व्यापारी विदेशी भूमि पर जा रहा था, विभिन्न सामान खरीदने के लिए, उसने अपने बेटे को अपने साथ ले लिया, और अपनी बेटी को घर पर छोड़ दिया; वह अपने भाई को बुलाता है और उससे कहता है:
- मैं तुम्हें सौंपता हूं, प्यारे भाई, मेरा पूरा घर और घर और ईमानदारी से पूछता हूं: मेरी बेटी की और सख्ती से देखभाल करो, उसे पढ़ना और लिखना सिखाओ, और उसे खराब मत होने दो!
- उसके बाद व्यापारी ने अपने भाई और बेटी को अलविदा कहा और चल दिया। और व्यापारी की बेटी पहले से ही बूढ़ी और ऐसी अवर्णनीय सुंदरता की थी कि अगर आप पूरी दुनिया में चले जाएं, तो आपको उसके जैसा दूसरा नहीं मिलेगा! मेरे चाचा के दिमाग में एक गंदा विचार आया, उन्हें दिन या रात कोई शांति नहीं दी गई, उन्होंने लाल युवती को छेड़ना शुरू कर दिया।
"या तो," वह कहते हैं, "मेरे साथ एक पाप करो, या तुम दुनिया में नहीं रहोगे; और मैं गायब हो जाऊंगा और तुम्हें मार डालूंगा! ..
किसी तरह लड़की स्नानागार में गई, उसके चाचा ने उसका पीछा किया - केवल दरवाजे के माध्यम से, उसने उबलते पानी का एक पूरा बेसिन पकड़ा और उसे सिर से पैर तक डुबो दिया। वह तीन सप्ताह तक तड़पता रहा, बमुश्किल ठीक हुआ; उसके दिल में एक भयानक नफरत पैदा हो गई, और वह सोचने लगा: इस उपहास का उपहास कैसे किया जा सकता है? मैंने सोचा और सोचा, इसे लिया और अपने भाई को एक पत्र लिखा: आपकी बेटी बुरे काम कर रही है, अन्य लोगों के यार्ड में घसीट रही है, घर पर नहीं सोती है और मेरी बात नहीं सुनती है। व्यापारी को यह पत्र मिला, इसे पढ़ा और बहुत क्रोधित हुआ; अपने बेटे से कहते हैं:
- तेरी बहन ने पूरे घर की बेइज्जती की है! मैं उसे क्षमा नहीं करना चाहता: अभी जाओ, इस बदमाश को छोटे-छोटे टुकड़ों में काट दो और इस चाकू से उसका दिल ले आओ। हमारे दयालु-जनजाति के अच्छे लोगों को हँसने न दें!
बेटा एक तेज चाकू लेकर घर चला गया; वह बिना किसी को बताए अपने पैतृक शहर में आ गया, और चारों ओर से चिल्लाने लगा: इस तरह के एक व्यापारी की बेटी कैसे रहती है? हर कोई एकमत से उसकी प्रशंसा करता है - वे उसकी प्रशंसा नहीं करेंगे: वह शांत और विनम्र है, और भगवान को जानती है, और अच्छे लोगों का पालन करती है। सब कुछ जानने के बाद, वह अपनी बहन के पास गया; वह खुश थी, उससे मिलने के लिए दौड़ी, गले लगी, चूमा:
- भाई रे! प्रभु आपको कैसे लाए? हमारे प्यारे पिता क्या हैं?
- ओह, प्रिय बहन, आनन्दित होने में जल्दबाजी न करें। मेरा आगमन अच्छा नहीं है: पिता ने मुझे भेजा, आपके गोरे शरीर को छोटे-छोटे टुकड़ों में काटने का आदेश दिया, आपका दिल निकालकर इस चाकू पर उसे पहुँचाया।
बहन रो पड़ी।
"हे भगवान," वह कहते हैं, "ऐसा अपमान क्यों?
- लेकिन किसलिए! - भाई को जवाब दिया और उसे चाचा के पत्र के बारे में बताया।
- ओह, भाई, मैं किसी भी चीज़ का दोषी नहीं हूँ!
- व्यापारी के बेटे ने सुना कि कैसे और क्या हुआ, और कहता है:
रोओ मत, दीदी! मैं खुद जानता हूं कि आप दोषी नहीं हैं, और यद्यपि पुजारी ने आपको कोई बहाना स्वीकार करने का आदेश नहीं दिया, फिर भी मैं आपको निष्पादित नहीं करना चाहता। अच्छा तो यह है, कि तू अपके पिता के घर से जहां कहीं तेरी दृष्टि जाए, वहां से जा; भगवान आपको नहीं छोड़ेंगे!
- व्यापारी की बेटी ने बहुत देर तक नहीं सोचा, सड़क के लिए तैयार हो गई, अपने भाई को अलविदा कहा और जहां वह खुद नहीं जानती थी। और उसके भाई ने आंगन के कुत्ते को मार डाला, उसका दिल निकाल लिया, उसे एक तेज चाकू पर रख दिया और अपने पिता के पास ले गया। उसे कुत्ते का दिल देता है:
- तो और इसलिए, - वह कहता है, - आपके माता-पिता के आदेश पर, उसने अपनी बहन को मार डाला।
- अच्छा, उसे! कुत्ता कुत्ता और मौत! - पिता ने उत्तर दिया।
कब तक, कितनी छोटी, लाल युवती सफेद दुनिया में घूमती रही, आखिरकार घने, घने जंगल में चली गई: ऊंचे पेड़ों की वजह से आसमान मुश्किल से दिखाई देता है। वह इस जंगल से चलने लगी और गलती से एक विस्तृत समाशोधन में आ गई; इस समाशोधन पर एक सफेद पत्थर का महल है, महल के चारों ओर लोहे की जाली है।
"मुझे जाने दो," लड़की सोचती है, "मैं इस महल में जाऊँगी, हर कोई दुष्ट लोग नहीं है, शायद यह बुरा नहीं होगा!"
- वह कक्षों में प्रवेश करती है - कक्षों में कोई मानव आत्मा नहीं है; मैं पीछे मुड़ने वाला था - अचानक दो शक्तिशाली वीर आंगन में सरपट दौड़ पड़े, महल में प्रवेश किया, लड़की को देखा और कहा:
- हैलो ब्युटी!
- हैलो, ईमानदार शूरवीर!
"यहाँ, भाई," एक नायक ने दूसरे से कहा, "आप और मैं दुखी हैं कि हमारे पास प्रबंधन करने वाला कोई नहीं है; और परमेश्वर ने हमें एक बहन भेजी।
वीरों ने व्यापारी की बेटी को उनके साथ रहने के लिए छोड़ दिया, उसकी बहन को बुलाया, उसे चाबी दी और उसे पूरे घर की मालकिन बना दिया; तब उन्होंने नुकीली तलवारें निकालीं, एक दूसरे की छाती पर टिका दीं और यह समझौता किया:
- अगर हम में से किसी ने अपनी बहन का अतिक्रमण करने की हिम्मत की, तो उसे भी नहीं बख्शा, इसी कृपाण से काट दिया।
यहाँ दो नायकों के साथ एक लाल युवती रहती है; और उसके पिता ने विदेशी सामान खरीदा, घर लौट आया और थोड़ी देर बाद दूसरी पत्नी से शादी कर ली। इस व्यापारी की पत्नी अवर्णनीय रूप की थी और उसके पास एक जादुई दर्पण था; आईने में देखो - तुम तुरंत पता लगाओगे कि क्या किया जा रहा है। एक बार, किसी तरह, नायक अपनी बहन का शिकार करने और उसे दंडित करने के लिए एकत्र हुए:
- देखो, हमारे आने से पहले, किसी को अंदर मत आने दो!
हमने उसे अलविदा कहा और चला गया। उसी क्षण, व्यापारी की पत्नी ने आईने में देखा, उसकी सुंदरता की प्रशंसा की और कहा:
- दुनिया में मुझसे ज्यादा खूबसूरत कोई नहीं है!
- और जवाब में दर्पण:
- तुम अच्छे हो - इसमें कोई शक नहीं! और आपकी एक सौतेली बेटी है, वह घने जंगल में दो नायकों के साथ रहती है - वह और भी सुंदर है!
सौतेली माँ को ये भाषण पसंद नहीं आया, उसने तुरंत दुष्ट बूढ़ी औरत को अपने पास बुलाया।
- ऑन, - वह कहता है, - आपके पास एक अंगूठी है; घने जंगल में जाओ, उस जंगल में एक सफेद पत्थर का महल है, मेरी सौतेली बेटी महल में रहती है; उसे प्रणाम करो और यह अंगूठी दो - कहो: मेरे भाई ने मुझे स्मृति चिन्ह के रूप में भेजा है!
- बुढ़िया ने अंगूठी ली और जहां उसे बताया गया, वहां गई; सफेद पत्थर के महल में आता है, लाल युवती ने उसे देखा, उससे मिलने के लिए दौड़ी - इसलिए वह चाहती थी कि वह अपने मूल पक्ष से समाचार प्राप्त करे।
- हैलो दादी! प्रभु ने आपको कैसे लिया? क्या हर कोई जीवित है और ठीक है?
- जियो, रोटी चबाओ! इसलिए मेरे भाई ने मुझे आपके स्वास्थ्य की जांच करने के लिए कहा और मुझे उपहार के रूप में एक अंगूठी भेजी; ना, सुशोभित करो!
- लड़की इतनी खुश है, इतनी खुश है कि यह बताना असंभव है; वह बूढ़ी औरत को कमरों में ले आई, उसे हर तरह के स्नैक्स और पेय दिए, और उसके भाई को झुकने का आदेश दिया। एक घंटे बाद, बूढ़ी औरत पीछे हट गई, और लड़की ने अंगूठी की प्रशंसा करना शुरू कर दिया और इसे अपनी उंगली पर रखने के लिए अपने सिर में ले लिया; इसे लगाओ - और उसी क्षण वह मर गई।
दो नायक आते हैं, कक्षों में प्रवेश करते हैं - बहन नहीं मिलती: यह क्या है? हमने उसके शयनकक्ष में देखा; और वह मरी पड़ी है, वह एक शब्द भी नहीं कहती। नायकों को भड़काया गया: जो सबसे सुंदर था, फिर अप्रत्याशित रूप से, अप्रत्याशित रूप से, मौत ने ले लिया!
- यह आवश्यक है, - वे कहते हैं, - उसे नए कपड़े पहनने और एक ताबूत में रखने के लिए।
वे सफाई करने लगे, और एक ने लाल युवती के हाथ में एक अंगूठी देखी:
- क्या इस अंगूठी से उसे दफनाना संभव है? मुझे एक तस्वीर लेने दो, मैं इसे स्मृति चिन्ह के रूप में छोड़ दूँगा।
जैसे ही उसने अंगूठी उतारी, लाल युवती ने तुरंत अपनी आँखें खोलीं, आह भरी और जीवन में आई।
- तुम्हें क्या हुआ, दीदी? क्या कोई आपके पास आया है? - वीरों से पूछो।
- एक परिचित बुढ़िया अपने मायके से आई और एक अंगूठी ले आई।
- ओह, तुम कितने शरारती हो! आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं था कि हमने आपको दंडित किया ताकि हमारे बिना किसी को घर में प्रवेश न करने दिया जाए। देखो, अगली बार ऐसा मत करना!
कुछ समय बाद, व्यापारी की पत्नी ने अपने दर्पण में देखा और पाया कि उसकी सौतेली बेटी अभी भी जीवित और सुंदर थी; बूढ़ी औरत को बुलाया, उसे एक रिबन दिया और कहा:
- उस सफेद पत्थर के महल में जाओ जहाँ मेरी सौतेली बेटी रहती है, और उसे यह उपहार दो; कहो: भाई भेजा!
- बूढ़ी औरत फिर लाल युवती के पास आई, उसे अलग-अलग मतभेदों के तीन बक्से के बारे में बताया और रिबन दिया। लड़की प्रसन्न थी, उसके गले में एक रिबन बाँध दिया - और उसी क्षण मृत बिस्तर पर गिर गई। नायक शिकार से आते हैं, वे देखते हैं - बहन मृत पड़ी है, उन्होंने उसे नए संगठनों में रखना शुरू किया और केवल रिबन को हटा दिया - जैसे ही उसने तुरंत अपनी आँखें खोलीं, आह भरी और जीवन में आ गई।
- तुम्हें क्या हुआ है, दीदी? क्या अली फिर से एक बूढ़ी औरत थी?
- हाँ, - वह कहती है, - एक बूढ़ी औरत अपनी जन्मभूमि से आई थी, वह मेरे लिए एक रिबन लेकर आई।
- ओह, तुम क्या हो! आखिर हमने आपसे पूछा: हमारे बिना किसी को स्वीकार न करें!
- क्षमा करें, प्रिय भाइयों! मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, मैं घर से समाचार सुनना चाहता था।
कुछ और दिन बीत गए - व्यापारी की पत्नी ने आईने में देखा: उसकी सौतेली बेटी फिर से जीवित थी। उसने बुढ़िया को बुलाया।
- पर, - वह कहता है, - बाल! अपनी सौतेली बेटी के पास जाओ, उसे मारना सुनिश्चित करो!
- बूढ़ी औरत ने उस समय में सुधार किया जब वीर शिकार करने गए, सफेद पत्थर के महल में आए; एक लाल बालों वाली लड़की ने उसे खिड़की से देखा, बर्दाश्त नहीं कर सकी, उससे मिलने के लिए दौड़ी:
- हैलो दादी! ईश्वर आप पर कैसे कृपा कर रहा है?
- जब तक तुम जीवित हो, मेरे प्रिय! यहां मैं दुनिया भर में घूम रहा था और आपके दर्शन के लिए यहां भटक रहा था।
लाल युवती उसे कमरे में ले आई, उसे हर तरह के स्नैक्स और पेय दिए, उसके रिश्तेदारों के बारे में पूछा और उसे अपने भाई को प्रणाम करने का आदेश दिया।
- अच्छा, - बुढ़िया कहती है, - मैं झुकूंगी। लेकिन तुम, मेरे प्रिय, तुम्हारे सिर में चाय देखने वाला कोई नहीं है? मुझे देखने दो।
- देखो, दादी!
- उसने लाल युवती के सिर में देखना शुरू किया और उसकी चोटी में एक जादुई बाल लहराया; जैसे ही उसने इस बाल को बुना, युवती उसी क्षण मृत हो गई।
बूढ़ी औरत बुरी तरह मुस्कुराई और जितनी जल्दी हो सके चली गई ताकि कोई उसे ढूंढ न सके या उसे देख न सके।
नायक आते हैं, कमरों में प्रवेश करते हैं - बहन मृत पड़ी है; बहुत देर तक उन्होंने झाँका, बारीकी से देखा, क्या इसमें कुछ अतिश्योक्तिपूर्ण है? नहीं, देखने के लिए कुछ नहीं! तो उन्होंने एक क्रिस्टल ताबूत बनाया - इतना अद्भुत कि आप इसके बारे में सोच भी नहीं सकते, आप इसकी कल्पना नहीं कर सकते, आप केवल एक परी कथा में बता सकते हैं; व्यापारी की बेटी को ताज के लिए दुल्हन की तरह एक शानदार पोशाक पहनाई, और एक क्रिस्टल ताबूत में डाल दिया; उस ताबूत को एक बड़े कक्ष के बीच में रखा गया था, और उसके ऊपर उन्होंने सोने के झालरों के साथ हीरे की लटकन के साथ लाल मखमल की छतरी की व्यवस्था की थी, और बारह क्रिस्टल खंभों पर बारह दीपक लटकाए गए थे। उसके बाद, वीर फूट-फूट कर रोने लगे; वे बड़ी पीड़ा से व्याकुल थे।
- क्या, - वे कहते हैं, - क्या हमें इस दुनिया में रहना चाहिए? चलो चलते हैं, चलो तय करते हैं!
- वे गले मिले, एक-दूसरे को अलविदा कहा, एक ऊंची बालकनी पर गए, हाथ जोड़े और नीचे उतरे; धारदार पत्थर मारकर अपनी जीवन लीला समाप्त कर ली।
कई, कई साल बीत चुके हैं। शिकार पर एक राजकुमार के साथ ऐसा हुआ; वह एक घने जंगल में चला गया, अपने कुत्तों को अलग-अलग दिशाओं में खदेड़ दिया, शिकारियों से अलग हो गया और एक रुके हुए रास्ते पर अकेला चला गया। वह सवार हुआ और सवार हुआ, और यहाँ उसके सामने एक समाशोधन था, एक सफेद पत्थर के महल की समाशोधन में। राजकुमार अपने घोड़े से उतर गया, सीढ़ियाँ चढ़ गया, कक्षों का निरीक्षण करने लगा; हर जगह कपड़े समृद्ध, शानदार हैं, और मास्टर का हाथ किसी भी चीज़ पर दिखाई नहीं दे रहा है: सब कुछ बहुत पहले छोड़ दिया गया है, सब कुछ उपेक्षित है! एक वार्ड में एक क्रिस्टल ताबूत है, और ताबूत में अवर्णनीय सुंदरता की एक मृत युवती है: उसके गालों पर एक लाली, उसके होठों पर एक मुस्कान, बिल्कुल सोई हुई।
राजकुमार ने संपर्क किया, लड़की को देखा, और जगह पर बना रहा, जैसे कि कोई अदृश्य शक्ति उसे पकड़ रही हो। वह सुबह से लेकर देर शाम तक खड़ा रहता है, वह अपनी आँखें नहीं हटा सकता, उसके दिल में चिंता: वह एक लड़की की सुंदरता से जकड़ा हुआ था - अद्भुत, अभूतपूर्व, जो पूरी दुनिया में कहीं और नहीं पाया जा सकता है! और शिकारी बहुत दिनों से उसकी खोज कर रहे थे; पहले से ही उन्होंने जंगल को खंगाल डाला, और उन्होंने तुरही बजाई, और आवाज दी - राजकुमार क्रिस्टल ताबूत में खड़ा है, कुछ भी नहीं सुनता। सूरज ढल गया, अंधेरा घना हो गया, और तभी उसे होश आया - उसने मृत लड़की को चूमा और वापस चला गया।
"आह, महाराज, आप कहाँ थे?" शिकारी पूछते हैं।
- जानवर का पीछा किया, लेकिन थोड़ा खो गया।
अगले दिन, थोड़ा प्रकाश - राजकुमार पहले से ही शिकार करने जा रहा है; वह जंगल में सरपट दौड़ा, शिकारियों से अलग हो गया, और उसी रास्ते से सफेद पत्थर के महल में आ गया। फिर से वह पूरे दिन स्फटिक के ताबूत के पास खड़ा रहा, मृत सुंदरता से अपनी आँखें नहीं हटा रहा था; देर रात ही घर लौटा। तीसरे दिन, चौथे दिन सब कुछ वैसा ही है, और इस तरह पूरा एक हफ्ता बीत गया।
- हमारे राजकुमार को क्या हुआ? शिकारी कहते हैं। आइए हम, भाइयों, उसका अनुसरण करें, उस पर ध्यान दें, ताकि कोई नुकसान न हो।
यहाँ राजकुमार शिकार करने गया, कुत्तों को जंगल से भगाया, रेटिन्यू से अलग किया और सफेद पत्थर के महल का रास्ता दिखाया; शिकारी तुरंत उसका पीछा करते हैं, समाशोधन पर आते हैं, महल में प्रवेश करते हैं - कक्ष में एक क्रिस्टल ताबूत है, एक मृत लड़की ताबूत में रहती है, राजकुमार लड़की के सामने खड़ा होता है।
- ठीक है, महामहिम, यह व्यर्थ नहीं है कि आप पूरे एक हफ्ते तक जंगल में भटकते रहे! अब हम शाम तक नहीं निकल सकेंगे।
उन्होंने क्रिस्टल के ताबूत को घेर लिया, लड़की को देखा, उसकी सुंदरता की प्रशंसा की और सुबह से देर शाम तक एक जगह खड़े रहे। जब पूरी तरह से अंधेरा हो गया, तो राजकुमार शिकारियों की ओर मुड़ा:
- मेरी सेवा करो, भाइयों, एक महान सेवा: मृत लड़की के साथ ताबूत ले जाओ, इसे लाओ और इसे मेरे बेडरूम में रख दो; हां, चुपचाप, गुप्त रूप से, ताकि किसी को इसके बारे में पता न चले, यात्रा न करें। मैं तुम्हें हर संभव तरीके से पुरस्कृत करूंगा, स्वर्ण कोष पर दया करो, क्योंकि तुम्हारे बारे में किसी ने शिकायत नहीं की है।
- एहसान करने की आपकी इच्छा; और हम, राजकुमार, आपकी सेवा करने में प्रसन्न हैं! - शिकारियों ने कहा, उन्होंने क्रिस्टल के ताबूत को उठा लिया, इसे यार्ड में ले गए, इसे घोड़े पर बिठाया और शाही महल में ले गए; लाकर राजकुमार के शयन कक्ष में रख दिया।
उसी दिन से राजकुमार ने शिकार के बारे में सोचना बंद कर दिया; घर पर बैठता है, अपने कमरे से कहीं नहीं जाता - सब कुछ लड़की की प्रशंसा करता है।
हमारे बेटे का क्या हुआ? रानी सोचती है। "इतना समय हो गया है, और वह हर समय घर पर बैठा रहता है, वह अपना कमरा नहीं छोड़ता है और किसी को भी अंदर नहीं जाने देता है।
उदासी, लालसा, या कुछ, हमला किया, या किसी तरह की बीमारी होने का नाटक किया? मुझे उसे देखने दो।
रानी अपने शयनकक्ष में प्रवेश करती है और एक क्रिस्टल ताबूत देखती है। कैसे और क्या? उसने पूछा, पता लगाया, और तुरंत उस लड़की को दफनाने का आदेश दिया, जैसा कि प्रथा के अनुसार, नम मिट्टी में होना चाहिए।
राजकुमार रोने लगा, बगीचे में गया, अद्भुत फूल उठाए, लाया और मृत सुंदरी की गोरी चोटी में कंघी करने लगा और फूलों से उसका सिर साफ करने लगा। अचानक, उसकी चोटी से एक जादुई बाल गिर गया - सुंदरता ने अपनी आँखें खोलीं, आह भरी, क्रिस्टल ताबूत से उठी और बोली:
- ओह, मैं कब तक सोया!
- राजकुमार अविश्वसनीय रूप से खुश था, उसे हाथ से ले गया, उसे उसके पिता के पास, उसकी माँ के पास ले गया।
"भगवान ने मुझे दिया," वे कहते हैं! मैं उसके बिना एक मिनट भी नहीं रह सकता। मुझे, प्रिय पिता, और तुम, प्रिय माँ, मुझे विवाह करने दो।
- शादी कर लो बेटा! आइए हम भगवान के खिलाफ न जाएं और पूरी दुनिया में ऐसी सुंदरता की तलाश करें!
- राजा कभी किसी चीज के लिए नहीं रुकते: उसी दिन, एक ईमानदार दावत के साथ, और यहां तक ​​कि शादी के लिए भी।
राजकुमार ने एक व्यापारी की बेटी से शादी की, उसके साथ रहता है - वह बहुत खुश है। कुछ समय बीत गया - उसने अपने दिशा में जाने का फैसला किया, अपने पिता और भाई से मिलने; राजकुमार को कोई आपत्ति नहीं है, वह अपने पिता से पूछने लगा।
- अच्छा, - राजा कहते हैं, - जाओ, मेरे प्यारे बच्चों! तुम, राजकुमार, भूमि से चक्कर लगाते हो, इस मामले में हमारी सभी भूमि और आदेशों का निरीक्षण करते हो, और अपनी पत्नी को सीधे जहाज पर जाने दो।
यहाँ उन्होंने अभियान के लिए एक जहाज बनाया, नाविकों को कपड़े पहनाए, और प्रारंभिक जनरल नियुक्त किया; राजकुमारी जहाज पर चढ़ गई और खुले समुद्र में चली गई, और राजकुमार भूमि से चला गया।
प्रारंभिक जनरल, सुंदर राजकुमारी को देखकर, उसकी सुंदरता से ईर्ष्या करने लगा और उसकी चापलूसी करने लगा; वह क्यों डरता है, वह सोचता है, - आखिरकार, वह अब मेरे हाथों में है, मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं!
"मुझे प्यार करो," वह राजकुमारी से कहता है, "अगर तुम मुझसे प्यार नहीं करते, तो मैं तुम्हें समुद्र में फेंक दूंगा!"
- राजकुमारी दूर हो गई, उसे कोई जवाब नहीं दिया, बस फूट-फूट कर रोने लगी। एक नाविक ने जनरल के भाषणों को सुना, शाम को राजकुमारी के पास आया और कहने लगा:
- रोओ मत, राजकुमारी! मैं तुझे अपने वस्त्र पहिनूंगा, और मैं तेरे वस्त्र पहिनूंगा; तुम डेक पर जाओ, और मैं केबिन में रहूँगा। जनरल मुझे समुद्र में फेंक दें - मैं इससे नहीं डरता; शायद मैं प्रबंधन कर लूंगा, मैं घाट पर तैर जाऊंगा: सौभाग्य से अब जमीन करीब है!
- उन्होंने कपड़े बदले; राजकुमारी डेक पर चली गई, और नाविक अपने बिस्तर पर लेट गया। रात में, प्रारंभिक जनरल केबिन में दिखाई दिया, नाविक को पकड़ लिया और उसे समुद्र में फेंक दिया। नाविक तैरने लगा और सुबह होते-होते किनारे पर पहुँच गया। जहाज घाट पर आ गया, नाविक जमीन पर उतरने लगे; राजकुमारी भी नीचे गई, दौड़कर बाजार गई, अपने लिए रसोइया के कपड़े खरीदे, रसोइए के रूप में तैयार हुई और रसोई में अपने पिता की सेवा करने के लिए खुद को काम पर रखा।
थोड़ी देर बाद राजकुमार व्यापारी के पास आता है।
"नमस्कार," वह कहता है, "पिताजी!" अपने दामाद को ले लो, क्योंकि मैंने तुम्हारी बेटी से शादी की है। वह कहाँ है? क्या अल अभी तक वहाँ रहा है?
- और यहाँ रिपोर्ट के साथ प्रारंभिक सामान्य है:
"तो और इसलिए, महामहिम!" एक दुर्भाग्य हुआ: राजकुमारी डेक पर खड़ी थी, एक तूफान उठा, एक पिचकारी शुरू हुई, उसका सिर घूम गया - और इससे पहले कि उनके पास पलक झपकने का समय होता, राजकुमारी समुद्र में गिर गई और डूब गई!
- त्सारेविच ने शोक मनाया और रोया, लेकिन आप समुद्र के तल से पीछे नहीं हट सकते; जाहिर है, यह उसका भाग्य है! राजकुमार कुछ समय के लिए अपने ससुर के साथ रहे और अपने अनुचर को उनके प्रस्थान की तैयारी करने का आदेश दिया; व्यापारी ने विदाई दी; व्यापारी, और लड़के, और सभी रिश्तेदार उसके पास इकट्ठे हुए: वहाँ उसका अपना भाई, और बुरी बूढ़ी औरत, और प्रारंभिक सेनापति थे।
उन्होंने पिया, खाया, ठंडा किया; मेहमानों में से एक कहता है:
- सुनो, ईमानदार सज्जनों! कि सब कुछ पीना और पीना है - इससे कोई लाभ नहीं होगा; चलो बेहतर कहानियाँ सुनाते हैं।
- ठीक है ठीक है! हर तरफ से चिल्लाया। - शुरू कौन करेगा?
- वह नहीं जानता कि कैसे, दूसरा ज्यादा नहीं है, और तीसरे ने अपनी याददाश्त खो दी है। हो कैसे? यहाँ व्यापारी क्लर्क ने उत्तर दिया:
- हमारी रसोई में एक नया रसोइया है, उसने बहुत सी विदेशी भूमि की यात्रा की, उसने बहुत सी दिवा देखीं और इस तरह की परियों की कहानी कहने के लिए - क्या बिल्ली है!
- व्यापारी ने उस रसोइया को बुलाया।
- मनोरंजन, - वे कहते हैं, - मेरे मेहमान!
- रसोइया-राजकुमारी उसे जवाब देती है:
- मैं आपको क्या बता सकता हूं: एक परी कथा या परी कथा?
- क्या हुआ जवाब दो!
"शायद, यह करना संभव है, केवल इस तरह के समझौते के साथ: जो कोई भी मुझे मारता है, उसके माथे पर प्लेग है।
इस पर सबने हामी भर दी। और राजकुमारी खुद अपने साथ हुई हर बात बताने लगी।
"तो और इसलिए," वह कहते हैं, "व्यापारी की एक बेटी थी; व्यापारी समुद्र के पार गया और अपने भाई को लड़की की देखभाल करने का निर्देश दिया; चाचा उसकी सुंदरता पर मोहित हो गए और उसे एक पल भी चैन नहीं देते ...
- और चाचा सुनता है कि यह उसके बारे में है, और कहता है:
- यह, सज्जनों, सच नहीं है!
- क्या आपको लगता है कि यह सच है? यहाँ आपके माथे पर एक तमाचा है!
- उसके बाद, यह सौतेली माँ के पास आया, कैसे उसने जादू के दर्पण से पूछताछ की, और दुष्ट बूढ़ी औरत से, कैसे वह सफेद पत्थर के महल में नायकों के पास आई, - और बूढ़ी औरत और सौतेली माँ एक स्वर में चिल्लाई:
- क्या बकवास है! ऐसा नहीं हो सकता।
राजकुमारी ने उनके माथे पर चिमनी से प्रहार किया और बताने लगी कि कैसे वह एक क्रिस्टल ताबूत में लेटी थी, कैसे राजकुमार ने उसे पाया, उसे पुनर्जीवित किया और उससे शादी की और कैसे वह अपने पिता से मिलने गई।
जनरल ने महसूस किया कि चीजें ठीक नहीं चल रही हैं, और उन्होंने राजकुमार से पूछा:
- मुझे घर जाने दो; कुछ ने मुझे सिरदर्द दिया!
- चिंता मत करो, थोड़ा बैठो!
- राजकुमारी सामान्य के बारे में बात करने लगी; अच्छा, वह विरोध नहीं कर सका।
"यह सब," वह कहते हैं, "सच नहीं है!
- राजकुमारी ने अपने महाराज की पोशाक को उसके माथे पर चुमिचका के साथ फेंक दिया और खुद को राजकुमार के लिए खोल दिया:
- मैं रसोइया नहीं हूँ, मैं तुम्हारी वैध पत्नी हूँ!
- राजकुमार प्रसन्न हुआ, व्यापारी भी; वे उसे गले लगाने और चूमने के लिए दौड़ पड़े; और तब वे न्याय करने लगे; दुष्ट बूढ़ी औरत, उसके चाचा के साथ, गेट पर गोली मार दी गई थी, जादूगरनी-सौतेली माँ को पूंछ से बांध दिया गया था, स्टालियन खुले मैदान में उड़ गया और उसकी हड्डियों को झाड़ियों के माध्यम से यार्ड में तोड़ दिया; राजकुमार ने सामान्य को कठिन श्रम के लिए निर्वासित कर दिया, और उसके स्थान पर उसने एक नाविक को अनुमति दी कि उसने राजकुमारी को मुसीबत से बचाया। उस समय से, राजकुमार, उसकी पत्नी और व्यापारी एक साथ रहते थे - हमेशा खुशी से।

आईना।

कथाकार. एक आदमी हैरान होकर मेले में घूमता है। उसका मुँह आश्चर्य से खुला का खुला रह जाता है। कोई भी उत्पाद, आँखें चौड़ी हो जाती हैं। और अपनी पत्नी के लिए उपहार के रूप में क्या खरीदना है, आदमी खो गया है (पता नहीं)। संगीत लगता है.

एक आदमी स्टॉल के पीछे चलता है, सामान को महसूस करता है, लेकिन कुछ भी नहीं खरीदता है। वह आहें भरता है और जाने के लिए तैयार हो जाता है।

विक्रेता।अरे यार, अपना समय ले लो, एक मिनट ले लो!

यहाँ जल्दी से देखो, यहाँ एक छोटी सी बात कम से कम कहाँ है! (आईना दिखाता है)

आदमी(प्रशंसा करना)। मैंने लेता हूं! (भुगतान करता है और छोड़ देता है)

(झोपड़ी में बदल जाता है शहर का नजारा)

कथाकार. और उस आदमी ने उपहार के रूप में अपनी पत्नी को एक पॉकेट मिरर खरीदा। वह उसे अपने गाँव ले आया, लेकिन वह लोगों से छिप गया और अपनी पत्नी को नहीं दिखाया। छाती से, किसान चुपके से दर्पण को देखता है और उसे छुपाता है।

(पत्नी एक बेंच पर बैठ कर कढ़ाई करती है और चुपके से अपने पति को झाँकती है)

पत्नी. ओह, मैं सब चला गया हूँ! एक पति सुबह जल्दी क्या देख रहा है, लेकिन देर शाम को? लेकिन मैं पूछने की हिम्मत नहीं करता ... मास्टर!

(आदमी चला जाता है, पत्नी पति की ओर देखती है)

^ पत्नी।मैं जा रहा हूं और मैं छाती में देखूंगा।

कहानीकार।ज़ोना सीने में तैर गई, आईने से बाहर निकली।

पत्नी।टैको क्या है? पुस्तिकोविना कुछ चमकती है! ओह! बेबी का चेहरा! ओह! मैं इससे परेशानू हूं! यह वह था जिसने शहर में अपने लिए एक प्रेमिका बनाई, एक चित्र के लिए उसका चेहरा लिखा और घर लाया, उसे शर्म नहीं आई। (पत्नी पूरे घर में खड़ी होकर चिल्ला रही है)

^ पत्नी. ओह, अच्छे लोगों की मदद करो! क्या करें?

पत्नी. देखो, कबूतर! मेरी प्रेमिका खुद शहर में मिल गई। एक चित्र के लिए ईनो का चेहरा लिखा गया और घर लाया गया, उसे शर्म नहीं आई। (पड़ोसियों की आह, पत्नी पर दया करो)

कहानीकार।पड़ोसियों ने न तो शीशा देखा और न ही सुना। (वे बारी-बारी से आईने में देखते हैं)

पहला।अच्छा, अच्छा, अच्छा, शहर में पड़ोसी का किस तरह का दोस्त था? (बूढ़ी औरत आईने में देखती है) ओह! मुश्किल! आखिर किस ओब्लिज़ियानू को प्यार हो गया। वह झुर्रीदार है, उसके मुंह में छेद है और दांत नहीं हैं!

दूसरा।ऐसा कैसे है कि दांत नहीं हैं? उसके दांत घोड़े की तरह हैं, और उसके होंठ ... उसके होंठ कम से कम उबली हुई जेली हैं। खैर, थूथन!

(दादा झोपड़ी में दिखाई देते हैं, पड़ोसियों के चारों ओर दौड़ते हैं और यह देखने की कोशिश करते हैं कि वे क्या देख रहे हैं)

^ 3आई।उसका व्यक्तित्व मोटा है, छलनी से ढका नहीं है। उसकी आँखें सूजी हुई हैं, उसके पैर का अंगूठा एक बटन की तरह है, और उसका मुँह गुल्लक जैसा है।

दादा।चलो, महिलाओं, देखते हैं कि शहर में एक पड़ोसी को किस तरह की प्रेमिका मिली है! के बारे में! प्रभु दया करो! उसकी लाल दाढ़ी भी है!

^ सभी. ओह!

(एक आदमी झोपड़ी में प्रवेश करता है)

आदमी. हाँ, तुमने क्या सोचा! यह एक दर्पण-शहरी जिज्ञासा है! मेले में जन्मदिन के तोहफे के रूप में मैंने तुम्हारे लिए एक पत्नी खरीदी।

^ सभी कोरस में. आईना!?

आदमी।हाँ! जो भी इस आईने में देखता है उसे अपना पूरा रूप दिखाई देता है। सब कुछ वैसा ही है जैसा वह है। यह कितनी अदभुत बात है। एक व्यक्ति के बारे में पूरी सच्चाई दिखाता है। (सभी आश्चर्य में खड़े हो जाते हैं, एक दूसरे को देखते हैं)

^ दादा. ओह! मुझे पकड़ो!(बूढ़ी औरत की ओर इशारा करते हुए - एक टूथलेस ऑब्लिगेटर, दूसरे की ओर मुड़ता है - उसका मुंह एक गुल्लक है)

पहला।आदमी के हाथ से आईना खींचता है, खुद को देखता है) ज़रा आईने के बारे में सोचो, शायद यह खराब हो गया है!

^ 2i।और मेरे दांत भी और मजबूत हैं! ऐसा इसलिए है क्योंकि मैं स्वास्थ्य से नाराज नहीं हूं।

तीसरा।और मेरा व्यक्तित्व बहुत ही प्यारा और दयालु है। और यह कि आँखें संकीर्ण हैं, इसलिए वे ईमानदारी से मस्ती और प्रसन्नता के साथ देखते हैं।

1. अपना दर्पण प्राप्त करें! यह अभी भी जांचने की जरूरत है कि यह क्या सच दिखाता है!(छोड़ता है)

दूसरा।और मेरे पति घर पर मेरा इंतजार कर रहे हैं। (छोड़ते हुए)

3. ओह! और मैंने आटे को पिस पर रख दिया! यह सब अब चला गया है! (दूर चला गया)

दादा(मुस्कुराहट)। जाओ मैगपाई जाओ! (पत्तियाँ)

(हॉल के बीच में एक पति-पत्नी खड़े हैं। पत्नी आईने में देखती है, मुस्कुराती है और आईने को अपने पास दबा लेती है। वह अपने पति के पास जाती है और उसके कंधे पर अपना सिर रखती है।)

कहानीकार।यह परी कथा का अंत है, और किसने अच्छी तरह से सुना!

"अब आप मेरे आईपी को पिंग नहीं करते हैं, क्योंकि अब से मैं आपके लिए ऑफ़लाइन हूं"

एक दूर के राज्य में, एक शानदार राज्य में, एक राजा-संप्रभु रहता था। और राजा की एक सुंदर बेटी वासिलिसुष्का थी। राजा जल्दी विधवा हो गया था, और अपनी सौतेली माँ को लाने की हिम्मत नहीं कर रहा था। वह एक बेटी के रूप में रहता था, उसमें उसकी आत्मा नहीं थी। कोई भी फुसला तुरंत पूरा होने के लिए तैयार था। वह वासिलिसुष्का को एक विदेशी फूल लाने, एक केक में तोड़ने, खजाने से बहुत पैसा खर्च करने और एक जिज्ञासा प्राप्त करने के लिए कहेगा। वासिलिसुष्का के स्थान पर एक और बहुत पहले खराब हो गया होता, लेकिन वह नहीं है। राजकुमारी एक दयालु और नम्र स्वभाव से प्रतिष्ठित थी। उसने अपने पिता को कोई निर्देश नहीं दिया। केवल, यह एक किताब लाने के लिए पूछने के लिए हुआ। पढ़ने से पहले दर्द के साथ वह उत्सुक थी। वह खिड़की से बैठ जाएगा, अपनी कढ़ाई को एक कोने में फेंक देगा और एक अच्छे साथी, खतरनाक परी-कथा के रोमांच और निश्चित रूप से, प्यार, वास्तविक और सर्व-उपभोग के मीठे सपनों में डुबकी लगाएगा। इसलिए, युवा राजकुमारी ने अपने दिन किताबें पढ़ने में बिताए, मैचमेकर्स के साथ अकेले आने का इंतजार किया। सौभाग्य से, वह बहुत सुंदर थी और विदेशी राजकुमारों ने उसे बार-बार बहुमूल्य उपहार भेजे थे। वासिलिसा की सुंदरता और नम्रता के बारे में अफवाह तेजी से पूरी पृथ्वी पर फैल गई। और वह सीधे मृत्युहीन कोशी तक पहुँच गया। वह लंबी प्रेमालाप से परेशान नहीं था, लेकिन बस पिता के साथ असभ्य स्वर में ज़ार को धमकी दी। मौत से भयभीत, राजा ने सात तालों के पीछे एक ऊंचे कक्ष में अपने छोटे से खून को विरोधी से छिपाने का फैसला किया। ताकि एक भी दुश्मन वासिलिसिना के कक्षों में घुस न सके! और उसने दूतों को पूरे राज्य में संदेश फैलाने का आदेश दिया, शापित कोशी के बारे में, दहेज के रूप में लगभग आधा राज्य, सुंदर राजकुमारी के बारे में, जो शादी के लिए तैयार थी। वासिलिसा ने खुद पुजारी से बहस करने की हिम्मत नहीं की। बेशक, मैं उस पहले व्यक्ति से शादी नहीं करना चाहता था जिससे मैं मिला था। लेकिन इससे भी ज्यादा, मैं शाश्वत राक्षस कोशी के साथ गलियारे में नहीं जाना चाहता था। आँसू निगलते हुए, लाल-युवती स्वैच्छिक एकांत में चली गई। सुस्त होने की प्रत्याशा में ऊब नहीं होने के लिए, विदेश से एक प्यार करने वाले पिता ने उसके लिए एक चमत्कारी, अद्भुत, अद्भुत लिखा। उसने यह केवल तीसवें राज्य की ओलेंका में देखा था। बहुत सारे पैसे के लिए राजा को चांदी का दर्पण मिला। और वह दर्पण साधारण नहीं, मुग्ध था। यदि आप इसे ठीक से देखते हैं, पोषित शब्द कहते हैं, और मुड़े हुए फ्रेम को कलम की नोक से स्पर्श करते हैं, तो आप उन सभी को देख सकते हैं जिनके पास एक ही छोटी सी चीज है। यहां तक ​​कि मुग्ध राजकुमारियां भी जो सात समुद्रों के पार रहती हैं। हंस राजा भी, सागर से!!! जादुई छोटी चीज के साथ एक विशेष पुस्तिका जुड़ी हुई थी। हंस पंख के साथ आप एक छोटी सी किताब में जो लिखते हैं वह आपके वार्ताकार में दिखाई देगा। उस छोटी सी किताब को इस तरह लिखा गया था कि संदेश भेजने के बाद पन्ने फिर से साफ हो जाएं। इस अवसर के लिए बुलाए गए जादूगर ने मुझे सिखाया कि जो लिखा गया है उसे कैसे संरक्षित किया जाए, ताकि लंबी सर्दियों की शाम को रात में फिर से पढ़ने के लिए कुछ हो। वासिलिसा को नया मज़ा पसंद आया। बिल्कुल नहीं, बिल्कुल। लेकिन, एक या दो बार, और अब वह पहले से ही अधीर है, लगातार भटक रही है, दूर के राज्यों को लंबे संदेश लिख रही है। एक समय, लड़कियों के चेहरे के बजाय रंगीन चित्रों को देखकर युवा राजकुमारी शर्मिंदा थी। और तब मुझे एहसास हुआ कि अन्य वैरागी, बुरी नज़र से डरकर, कई तरह से छिपते हैं। वासिलिसा खुद दुनिया की किसी भी चीज़ से ज्यादा कोशी से डरती थी और इसलिए उसने अपना चेहरा नहीं छिपाया। उन्हें देखने दो, उन्हें शर्म करने की कोई बात नहीं है! तो पोशाकों और सूटर्स के बारे में खोखली बातें उसकी शामें काटती थीं। लेकिन एक बार, इससे पहले कि उसके पास पोषित शब्दों को कहने का समय था, अचानक, कुछ वसीली का निमंत्रण आईने में चमक उठा। वसीलीसा हैरान थी, भयभीत थी, लेकिन जिज्ञासा ने सावधानी बरती, और हंस पंख ने डरपोक रूप से कटौती की: - तुम कौन हो? जवाब तुरंत आया। इसे पढ़कर युवा राजकुमारी चुकंदर की तरह लाल हो गई। - मैं ओलेंका का भाई वसीली त्सारेविच हूं। मैं तुम्हें ढूंढ रहा था, वासिलिसा। जीवन भर मैं तुम्हें ढूंढता रहा। राजकुमारी को लगा कि उसकी पीठ के पीछे अदृश्य पंख उग रहे हैं। "यहाँ यह है," दिल आनन्दित हुआ। यहाँ वह है, मेरे राजकुमार। वह मुझे ढूंढ रहा था ... ”पंख तुरंत शरारती हो गया, विचार अलग-अलग दिशाओं में बिखर गए। तर्क की आवाज एक पतली चीख़ में बदल गई। सच है, यह चीख़ बहुत लगातार थी। - तुम्हें मेरे बारे में कैसे पता चला, अच्छे साथी? वासिलिसा ने सांस रोककर पूछा। यह एक रोमांटिक कहानी का सपना देखा। ताकि सब कुछ एक ट्रू रोमांस जैसा हो। वासिली त्सारेविच ने उसे निराश नहीं किया। - पहली बार मैंने आपको सपने में देखा था। और तुरंत पूरी दुनिया में खोजना शुरू कर दिया। उन्होंने सैकड़ों मील की यात्रा की, सात समुद्र तैरे, पहाड़ों पर चढ़े, घने जंगलों से गुजरे। और मेरे दिल ने तुम्हें कहीं नहीं पाया। मैंने बहुत सी सुंदरियां देखी हैं, लेकिन वे सभी केवल आप का एक पीला प्रतिबिंब थीं। हताश होकर मैं ओलेंका नाम की अपनी बहन से मिलने आया। वह हमारी मुलाकात से इतनी खुश हुई कि उसने गलती से अपना शीशा उलट दिया। उसने अपनी आस्तीन लहराई और शीशा टूट गया। मुझे उसके लिए खेद हुआ। इसलिए मैंने नदी पर चुड़ैल के पास जाने का फैसला किया, ताकि वह जिज्ञासा को पलट दे और जो कुछ भी खराब हो गया था उसे ठीक कर दे। आपने कहा हमने किया। मैं नीच जादूगरनी के पास आया, और वह कृपया मुझे जाने नहीं देना चाहती! जब वह आईने के ऊपर भाग्य बता रही थी, तो उसे कई खतरनाक कार्य करने थे, और फिर, इसके अलावा, गंभीरता से बात करने और थोड़ी सी धमकी देने के लिए। यह अच्छा है कि तलवार हमेशा मेरे साथ है, नहीं तो मैं नहीं जानता कि मैं वहां से कैसे निकलूंगा। मैं वापस ओलेंका लौट आया, अंधेरा हो चुका था। मैंने अपनी बहन को नहीं जगाया, उसे आराम करने दो। वह सोने चला गया, लेकिन नींद नहीं आती। तो जिज्ञासा दूर हो गई। मैं सुंदरियों को कम से कम एक आँख से देखना चाहता था! कौन जानता है, शायद मेरी मंगेतर एक उच्च कक्ष में सात तालों के पीछे छिपी हो? वह जो एक बार मेरे सपने में आया था .. मुझे पता है कि एक अच्छे युवक के लिए जिज्ञासु होना अच्छा नहीं है, लेकिन प्रलोभन का विरोध कैसे करें? अपने प्यार को समझने के लिए, महसूस करने के लिए, किसी लड़की का चेहरा देखना ही काफी नहीं है। दिल का जवाब देना जरूरी है। और फिर आप मेरे दोस्त इवान त्सारेविच की तरह एक खूबसूरत लड़की से शादी करते हैं, और फिर यह पता चलता है कि आपकी पत्नी एक असली चुड़ैल है। क्या आपने वह कहानी सुनी है? राज्य में हर कोई उसके बारे में बात कर रहा था! वासिलिसा को वह कहानी अच्छी तरह याद थी। मुझे बस याद करना पसंद नहीं आया। और मन में अपने स्वयं के निरीक्षण को सुलझाना किसे पसंद है?! उस समय, कोशेव के यादगार प्रेमालाप से पहले भी, वह एक किकिमोरा से दोस्ती कर रही थी। वह दलदलों का दौरा करने के लिए दौड़ी, और संगठनों के साथ केशविन्यास पर चर्चा की। किकिमोरा, हालांकि एक सांवली लड़की थी, उसने खुद बाबा यगा के साथ संवाद किया। वे एक-दूसरे के किसके थे - वासिलिसा को समझ नहीं आया। और वह क्यों, शाही बेटी, अंदर आए पारिवारिक संबंध किसी भी मरे में तल्लीन करने के लिए ?! बाबा यगा के साथ परिचित होने से बहुत लाभ हुआ। जादू टोने की औषधि और जादुई चीजों तक पहुंच के लिए, कुछ घंटों के लिए एक दलदली मूर्ख को सहन किया जा सकता है। वह तब तक सहन करती रही जब तक कि एक पड़ोसी राज्य से इवान त्सारेविच प्रसिद्ध हट ऑन चिकन लेग्स में भटक नहीं गया। वासिलिसा का दिल उसके सीने में मधुरता से झूम उठा। यहाँ यह खुशी है, लगभग उपन्यासों की तरह। थोड़े समय के लिए ही वह इस अप्रत्याशित मुलाकात से खुश हुई। ऐसा लगता है कि पुराने यागा ने अच्छे साथी को किसी तरह का नशा पिलाया और उसने दलदली राक्षस से शादी कर ली! वासिलिसा ने मैचमेकर्स का इंतजार नहीं किया। कितने किकिमोर को दलदल में नहीं देखा, लेकिन सब व्यर्थ। इवान त्सारेविच ने उसे नोटिस नहीं किया। इसके बजाय, उसने अपने चुने हुए को ऐसा कोमल रूप दिया कि वासिलिसा की आँखों में आँसू आ गए, गुस्से से! इवान त्सारेविच तब अपने होश में आया, उसके पास आया, उसके हाथों को चूमा, सोने के पहाड़ों का वादा किया। हाँ, यह सब कुछ नहीं के लिए है। वासिलिसा ने महसूस किया कि यह कोई प्रेम भावना नहीं थी जिसने उसे दलदल में रखा। खाली जादू नहीं, बल्कि कुछ और। फिर, अपमान को सहन करने में असमर्थ, उसने "प्रिय" को किकिमोरा वापस भेज दिया, और उसने खुद सब कुछ भूलने की कोशिश की। लेकिन ऐसा लग रहा है कि उसने बहुत कोशिश की। नहीं, नहीं, लेकिन मेरे दिमाग में एक विचार कौंधता है: इवान त्सारेविच कैसा है? क्या यह ऊब गया है? याद करना? या वह अपने मूर्ख के साथ रहता है और दुःख नहीं जानता ... उसकी चुप्पी खींची गई, और वासिली त्सरेविच को अपने प्रिय के मूड में बदलाव महसूस हुआ। उसने महसूस किया और अक्षरों से एक मज़ेदार चेहरा बनाया, और चेहरे के नीचे उसने लिखा: - लड़की को क्या उदास किया? आप किस बात से दुखी थे? क्या मैं तुम्हारे उदास प्रतिबिंबों का कारण नहीं हूँ? ओह, अगर दर्पण के माध्यम से आप न केवल देख सकते हैं, बल्कि इंटरलोक्यूटर भी सुन सकते हैं! वासिलिसा को यकीन था कि वसीली त्सारेविच के पास एक कोमल आवाज थी, और एक कोमल और प्यार भरी नज़र ... अगर केवल उसे देखने के लिए। दर्पण में केवल अक्षर ही प्रतिबिम्बित होते हैं। कोई चित्र भी नहीं हैं। पूछें या न पूछें..? - मैं कैसे चाहूंगा, अच्छा साथी, आपको कम से कम एक आंख से देखने के लिए! - उसने कहा और शर्मिंदा था, ताकि एक बार कलम को निचोड़ने वाली उंगलियां अनाड़ी हो जाएं। ओह कितना डरावना है! वह क्या सोचेगा! - मुझे खुशी होगी, लेकिन मैं अभी नहीं कर सकता, शापित चुड़ैल ने फिर से आईना तोड़ दिया! मैं खुद अब केवल पत्र भेज सकता हूं। खैर, कम से कम मैंने इसे समय पर ले लिया, अन्यथा मैं तुम्हें कभी नहीं देख पाता, सौंदर्य प्रिय है! -ओह, क्या आपदा है! लेकिन आपने यह नहीं कहा कि जादूगरनी ने खुद ही दर्पण को बर्बाद कर दिया ... वासिलिसा वासिली त्सारेविच पर विश्वास करना चाहती थी, लेकिन किसी तरह वह डर गई। अचानक धोखा? - मेरा मतलब आपको परेशान करना नहीं था। जादूगरनी, जब मैंने उसे धमकी दी, तो उसका चेहरा भयानक हो गया। उसकी आँखें गर्म अंगारों की तरह थीं, उसके बाल सिरे पर खड़े थे, उसकी जीभ काँप रही थी, और झुकी हुई नाक से धुआँ निकल रहा था! वह सभी दिशाओं में दुष्ट मंत्र फेंकने लगी। एक ने शीशे पर प्रहार किया, और दूसरे ने मुझे अपंग कर दिया। उदास मत हो, सब कुछ ठीक है, केवल मुझे दवा के लिए खुद कोशी के राज्य में जाने की जरूरत है। लोगों का कहना है कि उनके गुप्त संदूक में एक चमत्कारी औषधि जमा है, जो किसी भी बीमारी को हाथ से ही दूर कर देती है। मैं कोशी के साथ एक समझौता करना चाहता था, लेकिन जैसे ही दूतों ने गोरी लड़की के बारे में खबर दी, उसकी कृपा से, टॉवर में बंद कर दिया, मुझे एहसास हुआ कि अब खलनायक का सिर नहीं गिराया जाना चाहिए! कोई अमर मेरी जादुई तलवार का विरोध नहीं कर सकता! . वासिलिसा ने धीरे से आहें भरी और अपना अस्थिर हाथ लहराया - क्या आप जानते हैं, वसीली त्सरेविच, कि यह लड़की मैं हूं ... राजकुमारी को पूरी रात नींद नहीं आई। उसने वसीली त्सारेविच को लंबे संदेश लिखे और उनके लैकोनिक को पढ़ा और फिर से पढ़ा, लेकिन प्यार भरे जवाबों से भरा। यह पहले से ही खिड़की के बाहर भोर हो रहा था जब उसने कहा कि यह उसके लिए घने जंगलों और दलदली दलदलों के माध्यम से अपनी यात्रा पर जाने का समय था, जो कोशेव के राज्य के बहुत दिल तक था। वासिलिसा ने अपनी खतरनाक यात्रा पर एक दयालु युवक के दिल को गर्म करने के लिए सभी गर्मजोशी और कोमलता को विदाई के शब्दों में डालने की कोशिश की। जादू का दर्पण पहले ही निकल चुका था, और राजकुमारी उसमें झाँकती रही, मानो वह किसी चीज़ का इंतज़ार कर रही हो। उसके विचार बहुत दूर थे। वासिलिसा ने अपने पिता से घोषणा की, जो कुछ दिनों बाद उससे मिलने आए, कि वह केवल वसीली त्सारेविच से शादी करेगी, जिसने खुद कोशी को एक नश्वर युद्ध के लिए चुनौती दी थी। सबसे अधिक संभावना है, अच्छा साथी पहले ही खलनायक को हरा चुका है और वापस चला गया है। वे आईने के माध्यम से तारेविच से मिले। हाँ, आप इसे जल्द ही अपने लिए देखेंगे! वासेनका ने लिखा कि जैसे ही वह पहुंचे, वे मैचमेकर्स को तुरंत भेज देंगे ... ज़ार बहुत हैरान था, लेकिन उसने यह नहीं दिखाया। दूर नहीं, कल की तरह, कोशी, "एक अच्छे साथी द्वारा मारे गए," वासिलिसा को उपहारों का एक पहाड़ भेजा, और एक लंबा पत्र जिसमें उन्होंने अपनी पिछली चालबाजी के लिए काव्यात्मक रूप में माफी मांगी। वासिली त्सरेविच और उनके "पराक्रम" के बारे में उल्लेख नहीं किया गया था। और राजा को ज्ञात किसी भी राज्य में ऐसा कोई राजकुमार नहीं था! केवल उसकी बातों का राजकुमारी पर कोई प्रभाव नहीं पड़ा। अपने आप को दोहराते हुए जानिए, सभी जीवन के प्यार के बारे में कुछ, लेकिन आईने में झाँकना! करने के लिए कुछ भी नहीं है, राजा ने जादूगरनी को दूत भेजे, ताकि उसकी मदद से वह अपनी बेटी से एक खतरनाक खिलौना जब्त कर सके। (कुछ घंटों के लिए, आप देखते हैं कि यह कितना धूल भरा है? आपको इसे साफ करने की आवश्यकता है, अन्यथा यह एक घंटा भी नहीं है, यह टूट जाएगा। आप अपने दोस्तों के साथ कैसे संवाद करेंगे?) जादूगरनी ने राजा से कहा कि उसे कहाँ देखना है जिसने वासिलिसा का सिर घुमा दिया। राजकुमारी ने खुद वसीली त्सारेविच के बारे में लंबे समय तक बात करने से इनकार कर दिया। उसने चुप्पी के साथ सभी सवालों का जवाब दिया, जब तक कि ज़ार पिता ने टिप्पणी नहीं की कि उसकी मंगेतर के पास जाना और जाना अच्छा होगा। अचानक, उनकी मृत्यु से पहले, कोशी ने उन्हें किसी तरह से नुकसान पहुंचाया, इसलिए अब अच्छा साथी अपने कक्ष में पड़ा है, जीवित नहीं, मृत नहीं। और वह, वासिलिसा, कुछ नहीं जानती! नहीं, तुम अकेले नहीं जा सकते! कितनी शर्म की बात है! लोग उसके बारे में और विशेष रूप से वसीली के रिश्तेदारों के बारे में क्या सोचेंगे? किसी विश्वासयोग्य और समझदार व्यक्ति को भेजना बेहतर है। और इससे भी बेहतर, ज़ार खुद जाएगा, भविष्य के दामाद को देखेगा, और उसी समय अपने पिता को जानेगा। प्रतिबिंब पर, वासिलिसा ने पुजारी से सहमति व्यक्त की और वह सब कुछ बताया जो वह राजकुमार के बारे में जानती थी। वह थोड़ा ही जानती थी। लेकिन एक बात में, वासिलिसिना के शब्द जादूगर की राय के साथ मेल खाते थे: उसे तीसवें राज्य में जाना चाहिए था, जहां ओलेंका रहती थी, उसकी सबसे अच्छी दोस्त, वह अपने साथ कुछ पहरेदारों को ले गई, राजा ने अगले रास्ते पर प्रस्थान किया दिन। उन्होंने कितना लंबा, कितना छोटा सफर तय किया, जब तक कि वे एक पड़ोसी राज्य, तीसवें राज्य में नहीं पहुंच गए। स्थानीय राजा ने उन्हें रोटी और नमक देकर मुलाकात की, उन्हें अतिथि कक्षों में ले गए और उन्हें स्वादिष्ट व्यवहार किया। और पीज़ के साथ चाय पर, जिसके लिए रानी खुद एक महान शिल्पकार थीं, बातचीत रक्त संबंधियों की ओर मुड़ गई, जिनके लिए एकमात्र बेटियाँ, ओह, हमारे कठिन समय में उपयुक्त आत्महत्या करना कितना मुश्किल है। हमने मिरर्स के बारे में भी बात की - लड़कियों की मस्ती, कि यह पता चला कि ओलेंका ने पिछली सर्दियों को खो दिया था। और तब से वह अपने बुर्ज में बैठी है, सब कुछ कढ़ाई कर रही है, दहेज तैयार कर रही है। बड़ी सुईवाली बड़ी हो गई। वे यहाँ वासिली त्सरेविच के बारे में भी कुछ नहीं जानते थे। जब उन्होंने महसूस किया कि किस दुर्भाग्य ने उनके प्रिय मेहमानों को उनके पास ला दिया है, तो वे बहुत परेशान हुए। उन्होंने राजकुमारी को बुलाया। शायद वह अजीब साथी के बारे में जानती है? और ओलेंका ने मुझे बताया कि आईने के गायब होने से पहले, एक बूढ़ी औरत बुर्ज में उससे मिलने आती थी और थोक में सेब लेकर उसका इलाज करती थी। राजकुमारी ने उस सेब को खा लिया, और उसकी आँखों में अँधेरा छा गया। जब वह अपने होश में आई तो ऊपर वाले कमरे में न तो बुढ़िया थी और न ही आईना। उन्होंने खोज की, बेशक, गार्ड भेजे, लेकिन सब व्यर्थ। बूढ़ी औरतें, कोई बात नहीं। राजा, पिता, पहले से कहीं ज्यादा दुखी थे। वह समझ गया कि जादू टोना की ताकतों ने अपनी इकलौती बेटी के खिलाफ हथियार उठा लिए। यह यूँ ही नहीं था कि बुढ़िया ओलेंका के पास आई और उपहार लेकर आई। ऐसा लगता है कि उसके पास एक बुरा विचार था। और अब उसे जंगल के जंगल में कैसे खोजा जाए? लेकिन सबसे महत्वपूर्ण बात यह है कि वासिलिसा को कैसे समझाया जाए कि उन्होंने उसे धोखा दिया, उसे नशा दिया, कोमल शब्दों से बात की, मीठे वादों से उसके सिर को मूर्ख बनाया? करने के लिए कुछ नहीं, उसने मेहमाननवाज मेजबानों को अलविदा कह दिया, वापस जाने के लिए तैयार हो गया। उसने जादूगर की मदद के लिए आशा व्यक्त की, कि वह इतनी चतुराई से आईने से नियंत्रित था। अचानक, वह कुछ बताएगा, उसे घुमाएगा, और आपको बताएगा कि एक दुष्ट दादी को कैसे खोजा जाए? राजा ने वासिलिसुष्का को दूर से देखा। प्यारी बेटी खिड़की पर बैठी और सड़क पर झाँक रही थी। उसने तुरंत टॉवर में उसके पास जाने का फैसला किया, ताकि स्पष्टीकरण को अनिश्चित काल के लिए स्थगित न किया जाए। वह उठा और उसने युवा राजकुमारी को नहीं पहचाना। वासिलिसा पहले से कहीं अधिक खिल गई, वह और भी सुंदर हो गई: उसकी आँखें खुशी से चमक उठीं, उसके गाल फूल गए, उसके होठों पर हल्की मुस्कान आ गई! जबकि राजा परिवर्तनों से अचंभित था, वासिलिसा ने खुद को उसकी बाहों में फेंक दिया। - पिता जी, मैंने अपनी सारी आँखें बाहर निकाल कर प्रतीक्षा की। अपनी अनुचित बेटी को क्षमा करें, जिसने बिना सोचे-समझे आपको यह यात्रा भेज दी! मुझे पता है कि तुम मेरे पहले गौरव को छोड़ना चाहते थे, लेकिन यह व्यर्थ है! मैंने तीन बक्सों से खुद का सपना देखा। आविष्कार! सभी को राजकुमार की तलाश थी। और मैं, मूर्ख, अनजान था कि यहाँ वह था, राजकुमार, मेरे बगल में, सब कुछ मेरी प्रतीक्षा कर रहा था! - किस बारे में, बेटी? - राजा को होश आया। उनकी प्यारी बेटी की खुशी उन्हें स्थानांतरित कर दी गई। यह स्पष्ट नहीं था कि उसकी अनुपस्थिति में उस पर क्या प्रभाव पड़ा था? -जब तुमने कहा कि शीशा टूट गया, तो मैं ऊब गया। मुझे शाम को उनके सामने बैठकर तरह-तरह की कहानियां पढ़ने की आदत हो गई थी। मैंने सुई से काम करने की कोशिश की, लेकिन कढ़ाई से काम नहीं चला, धागे उलझ गए। बुनाई की सुइयाँ हाथ से छूट जाती हैं। मैंने मुझे किताबें लाने के लिए कहा, लेकिन गार्ड ने अनसुना कर दिया। और परियों की कहानियों के साथ, उन्होंने कोशेयेवो से एक पत्र लिया। जिसे उन्होंने पद्य में लिखा है। पिता, वह कितनी अच्छी तरह शब्दों को एक साथ रखता है! मैं इसे पर्याप्त नहीं पा सका ... आखिरकार, यह उपस्थिति के बारे में नहीं है, मुख्य बात यह है कि दिल प्यार करना चाहिए ... मैं विरोध नहीं कर सका, मैंने उसे लिखा। उसने फौरन जवाब दिया। पत्र से, मुझे पता चला कि वसीली त्सारेविच उसके पास आया, अपनी तलवार लहराई, खिड़की से लिखित रूप में अपमान फेंका, और बस अपमानजनक व्यवहार किया। कोशी ने मूर्ख के साथ खिलवाड़ नहीं करने का फैसला किया और पूछा, अच्छे तरीके से, वे कहते हैं कि आपको क्या चाहिए, मूर्ख! और वह लड़ने चला गया। बेशक, कोशेयुशको ने उसे हरा दिया, छोटे राजकुमार उसके साथ कैसे सामना कर सकते हैं?! वसीली ने दया की भीख मांगी, उसके चरणों में रेंगते हुए, उसे अपने जीवन से वंचित नहीं करने के लिए कहा। और कोसची ने बग को कुचल नहीं दिया, केवल मांग की कि वह अपनी कायरता के प्रमाण के रूप में मेरे लिए एक नोट छोड़ दे। मैंने इस बकवास की अंडरलाइन का अच्छे से अध्ययन किया है। लेकिन फिर भी, बस मामले में, उसने जादूगरनी को बुलाया। जादूगरनी ने मेरी पुष्टि की: कि कोशेव को नोट और प्रेम संदेशउसी व्यक्ति ने मिरर में लिखा। विश्वासघाती राजकुमार के विचार से वासिलिसा के चेहरे पर एक छाया पड़ गई। राजकुमारी उदास थी। उसने धीरे से आहें भरी, अपनी आँखों पर हाथ फेरा, मानो कुछ दूर चला रही हो। - परेशान मत हो, वासिलिसुष्का। - राजा ने सांत्वना देने की कोशिश की - यह अच्छा है कि सब कुछ निकला। यह अच्छा है कि कोशी ने आपको एक पत्र भेजा। और वह स्वयं भद्दा है, फिर चेहरे से, जैसा कि वे कहते हैं, पानी मत पीओ। मुख्य बात एक अच्छा इंसान बनना है। - वह अच्छा है, पिताजी। वह इतने अच्छे हैं कि कभी-कभी मुझे लगता है कि मैं इसके लायक नहीं हूं। और मैं एक मूर्ख लड़की, ऐसी खुशी क्यों हूँ .. - वासिलिसा अपने आँसुओं से मुस्कुराई और अपने पिता से लिपट गई। अब उसके द्वारा पढ़े गए सभी उपन्यास उसे हास्यास्पद और बेवकूफी भरे लगते थे। सुबह की तरह, मधुरतम स्वप्न भी कोरी बकवास लगता है। राजा ने अपने भोले बच्चे के सिर पर हाथ फेरा, और खुश हुआ कि उसके पास वास्तव में अपनी यात्रा के बारे में बताने का समय नहीं था। अब उसे कोई फर्क नहीं पड़ता। थोड़ा समय बीत जाएगा और फिर ... हालांकि, इसके बारे में सोचना जल्दबाजी होगी। सबसे पहले, आपको यह पता लगाने के लिए कोशी से बात करने की ज़रूरत है कि वास्तव में वहां क्या हुआ था। और उसकी बेटी ने सोचा कि आप जिस पहले व्यक्ति से मिले उस पर भरोसा करना असंभव है, खासकर अगर वह अपना चेहरा छुपाता है। बेशक, उसने कोशी के बारे में सब कुछ नहीं बताया, लेकिन पुजारी को अनावश्यक विवरण की आवश्यकता क्यों थी। मुख्य बात यह है कि वे अब एक साथ हैं। शायद हमें अभी भी इसके लिए यागा को धन्यवाद कहना चाहिए? जो कुछ भी कह सकता है, लेकिन त्सरेविच अपने उत्कृष्ट से बाहर आया ... मैं वासिलिसा द ब्यूटीफुल और कोशी द इम्मोर्टल की शादी में नहीं था। हनी, मैंने बीयर नहीं पी। हां, और मेरी मूंछें नहीं बढ़तीं, मैं जो कुछ भी अपने मुंह में डालता हूं वह तुरंत शरीर में प्रवेश कर जाता है! मुझे मैजिक मिरर के बारे में परी कथा को अलग तरह से खत्म करना होगा। नियमों से नहीं। बता दें कि शाही परिवार शादी से पहले के कामों को निपटाता है। आइए उनके साथ हस्तक्षेप न करें। आइए एक नजर डालते हैं घने जंगलों पर, ऊंचे पहाड़. सदियों पुराने जंगल के बीचोबीच, जहां जादुई समाशोधन पर बाबा यगा की कुटिया खड़ी है। हालांकि, "लायक" बिल्कुल सही शब्द नहीं है। बल्कि वह पांव से पांव हिलता है, लेकिन अधीरता में उछलता है। बाबा यगा कई दिनों से बाहर नहीं है! इसके बजाय, वह घर पर ही रही। उसने अपने आईने में देखा। ऐसा लग रहा था जैसे वह उसमें कुछ खोजने की कोशिश कर रही हो। झोपड़ी, अपने मुर्गे के दिमाग को चमका रही थी, यह समझ नहीं पा रही थी कि बूढ़े को इसमें क्या चाहिए?! क्या वह सचमुच बैठा है, अपनी झुर्रियों को घूर रहा है ?! बेहतर होगा कि वह कहीं उड़ जाए ताकि वह, झोपड़ी, शांति से अपने पंजे फैला सके। और फिर सब कुछ स्थिर हो गया। फिर से, लेशेम को देखना जरूरी है। कौवे ने कुड़कुड़ाया कि वह किकिमोर की ओर कीलों को धकेल रहा था ... आपको सब कुछ ठीक से पता लगाने की आवश्यकता है! और इसके बजाय, वह... झोंपड़ी लालसा और निराशा से भारी आह भर रही थी। यहां तक ​​कि दीवारें चरमराने लगीं और छत से घास गिर गई। मालकिन के सिर पर। यागा ने अपने दांतों से कसम खाई, लेकिन चूल्हे से नहीं उठी। एक हड्डीदार हाथ आदतन एक पुराने गद्दे के नीचे घुसा और एक साफ तौलिये में लपेटी हुई कोई चीज़ निकाली। एक सुखद शाम की आशा करते हुए, उसने थोड़ा खरोंच वाले आईने को खोल दिया और उसमें अधीरता से देखा। कुछ भी सफल नहीं हुआ। तस्वीरों को झपकाने के बजाय, अंधी आँखों ने एक अजीब शिलालेख देखा: "आपका आईपी एक साल के लिए श्रद्धांजलि का भुगतान न करने के लिए अक्षम कर दिया गया है। सोने को खजाने में जमा करो या पहरेदारों को दूत भेजो।" पलक झपकते ही स्तूप हवा में उड़ गया और तीव्र गति से बादलों के पार कहीं उड़ गया। बाबा यगा एक बार फिर कोश्चेयुष्का की आँखों में नहीं पड़ना चाहते थे। हाँ, यह स्पष्ट है कि उसका भाग्य ऐसा है: हमेशा राजा के मामलों में हस्तक्षेप करना और सभी उच्च-जातियों की नसों को खराब करना। एक पूर्ण नकारात्मक चरित्र, किसी अमर दलबदलू की तरह नहीं! उसका स्तूप पहले से ही दृष्टि से ओझल था जब झोंपड़ी, खुशी से झूमती हुई, स्प्रूस जंगल में चली गई। रास्ते में, चिकन के पंजे यागा द्वारा गिराए गए दर्पण पर ठोकर खा गए और जादू की छोटी सी चीज एक हजार स्पार्कलिंग टुकड़ों में बिखर गई। सच है, हट ने इस पर ध्यान नहीं दिया। ताजा गपशप इकट्ठा करने के लिए पंजों ने उसे खुशी-खुशी ढोया

रूसी लोक कथा

किसी राज्य में, किसी राज्य में, एक विधुर व्यापारी रहता था; उसका एक बेटा, एक बेटी और एक भाई था... एक समय, यह व्यापारी विदेशी भूमि पर जा रहा था, विभिन्न सामान खरीदने के लिए, उसने अपने बेटे को अपने साथ ले लिया, और अपनी बेटी को घर पर छोड़ दिया; वह अपने भाई को बुलाता है और उससे कहता है: "मैं तुम्हें सौंपता हूं, प्रिय भाई, मेरे सारे घर और घर के साथ, और ईमानदारी से पूछता हूं: मेरी बेटी की और सख्ती से देखभाल करो, उसे पढ़ना और लिखना सिखाओ, और उसे खराब मत होने दो।" !" उसके बाद, व्यापारी ने अपने भाई और बेटी को अलविदा कहा और अपनी यात्रा पर निकल गया। और व्यापारी की बेटी पहले से ही बूढ़ी और ऐसी अवर्णनीय सुंदरता की थी कि अगर आप पूरी दुनिया में चले जाएं, तो आपको उसके जैसा दूसरा नहीं मिलेगा! मेरे चाचा के दिमाग में एक गंदा विचार आया, उन्हें दिन या रात कोई शांति नहीं दी गई, उन्होंने लाल युवती को छेड़ना शुरू कर दिया। "या तो," वह कहते हैं, "मेरे साथ एक पाप करो, या तुम दुनिया में नहीं रहोगे; और मैं खुद नष्ट हो जाऊंगा और तुम्हें मार डालूंगा! .. "

किसी तरह लड़की स्नानागार में गई, उसके चाचा ने उसका पीछा किया - केवल दरवाजे के माध्यम से, उसने उबलते पानी का एक पूरा बेसिन पकड़ा और उसे सिर से पैर तक डुबो दिया। वह तीन सप्ताह तक तड़पता रहा, बमुश्किल ठीक हुआ; उसके दिल में एक भयानक नफरत पैदा हो गई, और वह सोचने लगा: इस उपहास का उपहास कैसे किया जा सकता है? मैंने सोचा और सोचा, इसे लिया और अपने भाई को एक पत्र लिखा: आपकी बेटी बुरे काम कर रही है, अन्य लोगों के यार्ड में घसीट रही है, घर पर नहीं सोती है और मेरी बात नहीं सुनती है। व्यापारी को यह पत्र मिला, इसे पढ़ा और बहुत क्रोधित हुआ; अपने बेटे से कहता है: “तेरी बहन ने सारे घर का अनादर किया है! मैं उसे क्षमा नहीं करना चाहता: अभी जाओ, इस बदमाश को छोटे-छोटे टुकड़ों में काट दो और इस चाकू से उसका दिल ले आओ। हमारे दयालु गोत्र के अच्छे लोगों को हंसने न दें!

बेटा एक तेज चाकू लेकर घर चला गया; वह बिना किसी को बताए अपने पैतृक शहर में आ गया, और चारों ओर से चिल्लाने लगा: इस तरह के एक व्यापारी की बेटी कैसे रहती है? हर कोई एकमत से उसकी प्रशंसा करता है - वे उसकी प्रशंसा नहीं करेंगे: वह शांत और विनम्र है, और भगवान को जानती है, और अच्छे लोगों का पालन करती है। सब कुछ जानने के बाद, वह अपनी बहन के पास गया; वह खुश थी, उससे मिलने के लिए दौड़ी, गले लगी, चूमा: “प्रिय भाई! प्रभु आपको कैसे लाए? हमारे प्यारे पिता क्या हैं? - “आह, प्रिय बहन, आनन्दित होने में जल्दबाजी न करें। मेरा आगमन अच्छा नहीं है: पुजारी ने मुझे भेजा, आपके गोरे शरीर को छोटे-छोटे टुकड़ों में काटने का आदेश दिया, अपना दिल निकाल कर उसे इस चाकू पर पहुंचा दिया।

बहन रो पड़ी। "हे भगवान," वह कहते हैं, "ऐसा अपमान क्यों?" - "लेकिन किसलिए!" - भाई को जवाब दिया और उसे चाचा के पत्र के बारे में बताया। "ओह, भाई, मैं किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं हूँ!" व्यापारी के बेटे ने सुना कि कैसे और क्या हुआ, और कहा: “रो मत, बहन! मैं खुद जानता हूं कि आप दोषी नहीं हैं, और यद्यपि पुजारी ने आपको कोई बहाना स्वीकार करने का आदेश नहीं दिया, फिर भी मैं आपको निष्पादित नहीं करना चाहता। अच्छा तो यह है, कि तू अपके पिता के घर से जहां कहीं तेरी दृष्टि जाए, वहां से जा; भगवान तुम्हें नहीं छोड़ेगा!" व्यापारी की बेटी ने बहुत देर तक नहीं सोचा, यात्रा के लिए तैयार हो गई, अपने भाई को अलविदा कहा और वहाँ चली गई जहाँ उसे खुद पता नहीं था। और उसके भाई ने आंगन के कुत्ते को मार डाला, उसका दिल निकाल लिया, उसे एक तेज चाकू पर रख दिया और अपने पिता के पास ले गया। वह उसे एक कुत्ते का दिल देता है: "तो और इसलिए," वह कहता है, "आपके माता-पिता के आदेश से, उसने अपनी बहन को मार डाला।" - “अच्छा, उसे! कुत्ता कुत्ता और मौत! - पिता ने उत्तर दिया।

कब तक, कितनी छोटी, लाल युवती सफेद दुनिया में घूमती रही, आखिरकार घने, घने जंगल में चली गई: ऊंचे पेड़ों की वजह से आसमान मुश्किल से दिखाई देता है। वह इस जंगल से चलने लगी और गलती से एक विस्तृत समाशोधन में आ गई; इस समाशोधन पर एक सफेद पत्थर का महल है, महल के चारों ओर लोहे की जाली है। "चलो," लड़की सोचती है, "मैं इस महल में जाऊँगी, सभी बुरे लोग नहीं हैं, शायद यह बुरा नहीं होगा!" वह कक्षों में प्रवेश करती है - कक्षों में कोई मानव आत्मा नहीं है; मैं पीछे मुड़ना चाहता था - अचानक दो शक्तिशाली नायक आंगन में सरपट दौड़ पड़े, महल में प्रवेश किया, लड़की को देखा और कहा: "नमस्कार, सौंदर्य!" - "नमस्कार, ईमानदार शूरवीर!" - "यहाँ, भाई," एक नायक ने दूसरे से कहा, "आप और मैं दुःखी हैं कि हमारे पास प्रबंधन करने वाला कोई नहीं है; और परमेश्वर ने हमें एक बहन भेजी है।” वीरों ने व्यापारी की बेटी को उनके साथ रहने के लिए छोड़ दिया, उसकी बहन को बुलाया, उसे चाबी दी और उसे पूरे घर की मालकिन बना दिया; फिर उन्होंने तेज कृपाण निकाली, एक-दूसरे को छाती पर टिका दिया और इस तरह का समझौता किया: "अगर हम में से किसी ने अपनी बहन का अतिक्रमण करने की हिम्मत की, तो उसे नहीं बख्शा, उसे इसी कृपाण से काट दिया।"

यहाँ दो नायकों के साथ एक लाल युवती रहती है; और उसके पिता ने विदेशी सामान खरीदा, घर लौट आया और थोड़ी देर बाद दूसरी पत्नी से शादी कर ली। इस व्यापारी की पत्नी अवर्णनीय रूप की थी और उसके पास एक जादुई दर्पण था; आईने में देखो - तुम तुरंत पता लगाओगे कि क्या किया जा रहा है। एक बार, किसी तरह, नायक अपनी बहन का शिकार करने और उसे दंडित करने के लिए इकट्ठा हुए: "देखो, हमारे आने से पहले किसी को मत आने दो!" उन्होंने उसे अलविदा कहा और चले गए। उसी क्षण, व्यापारी की पत्नी ने आईने में देखा, उसकी सुंदरता की प्रशंसा की और कहा: "दुनिया में मुझसे ज्यादा सुंदर कोई नहीं है!" और जवाब में दर्पण: "आप अच्छे हैं - इसमें कोई शक नहीं! और आपकी एक सौतेली बेटी है, वह घने जंगल में दो नायकों के साथ रहती है - वह और भी सुंदर है!

सौतेली माँ को ये भाषण पसंद नहीं आया, उसने तुरंत दुष्ट बूढ़ी औरत को अपने पास बुलाया। "ना," वह कहते हैं, "आपके पास एक अंगूठी है; घने जंगल में जाओ, उस जंगल में एक सफेद पत्थर का महल है, मेरी सौतेली बेटी महल में रहती है; उसे प्रणाम करो और यह अंगूठी वापस दो - कहो: मेरे भाई ने मुझे एक उपहार के रूप में भेजा है! बुढ़िया ने अँगूठी ले ली और जहाँ उसे बताया गया, वहाँ चली गई; सफेद पत्थर के महल में आता है, लाल युवती ने उसे देखा, उससे मिलने के लिए दौड़ी - इसलिए वह चाहती थी कि वह अपने मूल पक्ष से समाचार प्राप्त करे। "हैलो दादी! प्रभु ने आपको कैसे लिया? क्या हर कोई जीवित है और ठीक है? - "वे रहते हैं, वे रोटी चबाते हैं!" इसलिए मेरे भाई ने मुझे आपके स्वास्थ्य की जांच करने के लिए कहा और मुझे उपहार के रूप में एक अंगूठी भेजी; नहीं, अपनी बड़ाई!" लड़की इतनी खुश है, इतनी खुश है कि बताना नामुमकिन है; वह बूढ़ी औरत को कमरों में ले आई, उसे हर तरह के स्नैक्स और पेय दिए, और उसके भाई को झुकने का आदेश दिया। एक घंटे बाद, बूढ़ी औरत पीछे हट गई, और लड़की ने अंगूठी की प्रशंसा करना शुरू कर दिया और इसे अपनी उंगली पर रखने के लिए अपने सिर में ले लिया; इसे लगाओ - और उसी क्षण वह मर गई।

दो नायक आते हैं, कक्षों में प्रवेश करते हैं - बहन नहीं मिलती: यह क्या है? हमने उसके शयनकक्ष में देखा; और वह मरी पड़ी है, वह एक शब्द भी नहीं कहती। नायकों को भड़काया गया: जो सबसे सुंदर था, फिर अप्रत्याशित रूप से, अप्रत्याशित रूप से, मौत ने ले लिया! "यह आवश्यक है," वे कहते हैं, "उसे नए संगठनों में रखना और उसे एक ताबूत में रखना।" वे सफाई करने लगे, और एक ने लाल युवती के हाथ में एक अंगूठी देखी: “क्या वास्तव में उसे इस अंगूठी से दफनाना संभव है? मुझे एक तस्वीर लेने दो, मैं इसे स्मृति चिन्ह के रूप में छोड़ दूँगा।" जैसे ही उसने अंगूठी उतारी, लाल युवती ने तुरंत अपनी आँखें खोलीं, आह भरी और जीवन में आई। "तुम्हें क्या हो गया दीदी? क्या कोई आपके पास आया है?" - वीरों से पूछो। "एक परिचित बूढ़ी औरत अपनी जन्मभूमि से आई और एक अंगूठी ले आई।" "ओह, तुम कितने शरारती हो! आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं था कि हमने आपको दंडित किया ताकि हमारे बिना किसी को घर में प्रवेश न करने दिया जाए। देखो, इसे दूसरी बार मत करना!"

कुछ समय बाद, व्यापारी की पत्नी ने अपने दर्पण में देखा और पाया कि उसकी सौतेली बेटी अभी भी जीवित और सुंदर थी; उसने बूढ़ी औरत को बुलाया, उसे एक रिबन दिया और कहा: “उस सफेद पत्थर के महल में जाओ जहाँ मेरी सौतेली बेटी रहती है, और उसे यह उपहार दो; कहो: भाई भेजा! बुढ़िया फिर से लाल युवती के पास आई, उसे विभिन्न प्रकार के तीन बक्सों के बारे में बताया और उसे रिबन दिया। लड़की प्रसन्न थी, उसके गले में एक रिबन बाँध दिया - और उसी क्षण मृत बिस्तर पर गिर गई। नायक शिकार से आते हैं, वे देखते हैं - बहन मृत पड़ी है, उन्होंने उसे नए संगठनों में रखना शुरू किया और केवल रिबन को हटा दिया - जैसे ही उसने तुरंत अपनी आँखें खोलीं, आह भरी और जीवन में आ गई। "तुम्हें क्या हुआ है, दीदी? अली फिर से बूढ़ी औरत थी? - "हाँ," वह कहती है, "एक बूढ़ी औरत अपनी जन्मभूमि से आई थी, वह मेरे लिए एक रिबन लेकर आई थी।" - “अरे, तुम क्या हो! आखिर हमने आपसे पूछा: हमारे बिना किसी को स्वीकार न करें! “मुझे माफ़ कर दो, प्यारे भाइयों! मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, मैं घर से समाचार सुनना चाहता था।

कुछ और दिन बीत गए - व्यापारी की पत्नी ने आईने में देखा: उसकी सौतेली बेटी फिर से जीवित थी। उसने बुढ़िया को बुलाया। "पर," वह कहते हैं, "एक बाल! अपनी सौतेली बेटी के पास जाओ, उसे मारना सुनिश्चित करो! बूढ़ी औरत ने उस समय में सुधार किया जब वीर शिकार करने गए, सफेद पत्थर के महल में आए; एक लाल बालों वाली लड़की ने उसे खिड़की से देखा, वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी, उससे मिलने के लिए दौड़ी: “नमस्कार, दादी! भगवान आप पर कैसे मेहरबान है? - “जब तक तुम जीवित हो, मेरे प्रिय! यहां मैं दुनिया भर में घूम रहा था और आपके दर्शन के लिए यहां भटक रहा था। लाल युवती उसे कमरे में ले आई, उसे हर तरह के स्नैक्स और पेय दिए, उसके रिश्तेदारों के बारे में पूछा और उसे अपने भाई को प्रणाम करने का आदेश दिया। "ठीक है," बुढ़िया कहती है, "मैं प्रणाम करूँगी। लेकिन तुम, मेरे प्रिय, तुम्हारे सिर में चाय देखने वाला कोई नहीं है? मुझे देखने दो।" - "देखो, दादी!" उसने लाल युवती के सिर में देखना शुरू किया और उसकी चोटी में एक जादुई बाल लहराया; जैसे ही उसने इस बाल को बुना, युवती उसी क्षण मृत हो गई। बूढ़ी औरत बुरी तरह मुस्कुराई और जितनी जल्दी हो सके चली गई ताकि कोई उसे ढूंढ न सके या उसे देख न सके।

नायक आते हैं, कमरों में प्रवेश करते हैं - बहन मृत पड़ी है; बहुत देर तक उन्होंने झाँका, बारीकी से देखा, क्या इसमें कुछ अतिश्योक्तिपूर्ण है? नहीं, देखने के लिए कुछ नहीं! तो उन्होंने एक क्रिस्टल ताबूत बनाया - इतना अद्भुत कि आप इसके बारे में सोच भी नहीं सकते, आप इसकी कल्पना नहीं कर सकते, आप केवल एक परी कथा में बता सकते हैं; व्यापारी की बेटी को ताज के लिए दुल्हन की तरह एक शानदार पोशाक पहनाई, और एक क्रिस्टल ताबूत में डाल दिया; उस ताबूत को एक बड़े कक्ष के बीच में रखा गया था, और उसके ऊपर उन्होंने सोने के झालरों के साथ हीरे की लटकन के साथ लाल मखमल की छतरी की व्यवस्था की थी, और बारह क्रिस्टल खंभों पर बारह दीपक लटकाए गए थे। उसके बाद, वीर फूट-फूट कर रोने लगे; वे बड़ी पीड़ा से व्याकुल थे। "क्या," वे कहते हैं, "क्या हमें इस दुनिया में रहना है?" चलो चलते हैं, चलो तय करते हैं!" उन्होंने गले लगाया, एक-दूसरे को अलविदा कहा, ऊंची बालकनी पर गए, हाथ जोड़े और नीचे उतरे; धारदार पत्थर मारकर अपनी जीवन लीला समाप्त कर ली।

कई, कई साल बीत चुके हैं। शिकार पर एक राजकुमार के साथ ऐसा हुआ; वह एक घने जंगल में चला गया, अपने कुत्तों को अलग-अलग दिशाओं में खदेड़ दिया, शिकारियों से अलग हो गया और एक रुके हुए रास्ते पर अकेला चला गया। वह सवार हुआ और सवार हुआ, और यहाँ उसके सामने एक समाशोधन था, एक सफेद पत्थर के महल की समाशोधन में। राजकुमार अपने घोड़े से उतर गया, सीढ़ियाँ चढ़ गया, कक्षों का निरीक्षण करने लगा; हर जगह कपड़े समृद्ध, शानदार हैं, और मास्टर का हाथ किसी भी चीज़ पर दिखाई नहीं दे रहा है: सब कुछ बहुत पहले छोड़ दिया गया है, सब कुछ उपेक्षित है! एक वार्ड में एक क्रिस्टल ताबूत है, और ताबूत में अवर्णनीय सुंदरता की एक मृत युवती है: उसके गालों पर एक लाली, उसके होठों पर एक मुस्कान, बिल्कुल सोई हुई।

राजकुमार ने संपर्क किया, लड़की को देखा, और जगह पर बना रहा, जैसे कि कोई अदृश्य शक्ति उसे पकड़ रही हो। वह सुबह से लेकर देर शाम तक खड़ा रहता है, वह अपनी आँखें नहीं हटा सकता, उसके दिल में चिंता: वह एक लड़की की सुंदरता से जकड़ा हुआ था - अद्भुत, अभूतपूर्व, जो पूरी दुनिया में कहीं और नहीं पाया जा सकता है! और शिकारी बहुत दिनों से उसकी खोज कर रहे थे; पहले से ही उन्होंने जंगल को खंगाल डाला, और उन्होंने तुरही बजाई, और आवाज दी - राजकुमार क्रिस्टल ताबूत में खड़ा है, कुछ भी नहीं सुनता। सूरज ढल गया, अंधेरा घना हो गया, और तभी उसे होश आया - उसने मृत लड़की को चूमा और वापस चला गया। "आह, महामहिम, तुम कहाँ थे?" शिकारी पूछते हैं। "मैं जानवर का पीछा कर रहा था, लेकिन मैं थोड़ा खो गया।" अगले दिन, थोड़ा प्रकाश - राजकुमार पहले से ही शिकार करने जा रहा है; वह जंगल में सरपट दौड़ा, शिकारियों से अलग हो गया, और उसी रास्ते से सफेद पत्थर के महल में आ गया। फिर से वह पूरे दिन स्फटिक के ताबूत के पास खड़ा रहा, मृत सुंदरता से अपनी आँखें नहीं हटा रहा था; देर रात ही घर लौटा। तीसरे दिन, चौथे दिन सब कुछ वैसा ही है, और इस तरह पूरा एक हफ्ता बीत गया। “क्या हुआ हमारे राजकुमार को? शिकारी कहते हैं। "आओ, भाइयों, उसे देखो, ध्यान दो, ताकि कोई नुकसान न हो।"

यहाँ राजकुमार शिकार करने गया, कुत्तों को जंगल से भगाया, रेटिन्यू से अलग किया और सफेद पत्थर के महल का रास्ता दिखाया; शिकारी तुरंत उसका पीछा करते हैं, समाशोधन पर आते हैं, महल में प्रवेश करते हैं - कक्ष में एक क्रिस्टल ताबूत है, एक मृत लड़की ताबूत में रहती है, राजकुमार लड़की के सामने खड़ा होता है। "ठीक है, महामहिम, यह कुछ भी नहीं है कि आप पूरे एक हफ्ते तक जंगल में भटकते रहे! अब हम शाम तक नहीं निकल सकेंगे।" उन्होंने क्रिस्टल के ताबूत को घेर लिया, लड़की को देखा, उसकी सुंदरता की प्रशंसा की और सुबह से देर शाम तक एक जगह खड़े रहे। जब यह पूरी तरह से अंधेरा हो गया, तो राजकुमार शिकारियों की ओर मुड़ा: “मेरी एक महान सेवा करो, भाइयों: मृत लड़की के साथ ताबूत ले जाओ, इसे लाओ और इसे मेरे बेडरूम में रख दो; हां, चुपचाप, गुप्त रूप से, ताकि किसी को इसके बारे में पता न चले, यात्रा न करें। मैं तुम्हें हर संभव तरीके से इनाम दूंगा, मैं तुम्हें एक सोने का खजाना दूंगा, क्योंकि तुम्हारे बारे में किसी ने शिकायत नहीं की। - “आपका पक्ष लेने की इच्छा; और हम, राजकुमार, आपकी सेवा करने में प्रसन्न हैं! - शिकारियों ने कहा, उन्होंने क्रिस्टल के ताबूत को उठा लिया, इसे यार्ड में ले गए, इसे घोड़े पर बिठाया और शाही महल में ले गए; लाकर राजकुमार के शयन कक्ष में रख दिया।

उसी दिन से राजकुमार ने शिकार के बारे में सोचना बंद कर दिया; घर पर बैठता है, अपने कमरे से कहीं नहीं जाता - सब कुछ लड़की की प्रशंसा करता है। “क्या हुआ हमारे बेटे को? रानी सोचती है। "इतना समय हो गया है, और वह हर समय घर पर बैठा रहता है, वह अपना कमरा नहीं छोड़ता है और किसी को भी अंदर नहीं जाने देता है। उदासी, लालसा, या कुछ, हमला किया, या किसी तरह की बीमारी होने का नाटक किया? मुझे जाकर उससे मिलने दो।" रानी अपने शयनकक्ष में प्रवेश करती है और एक क्रिस्टल ताबूत देखती है। कैसे और क्या? उसने पूछा, पता लगाया, और तुरंत उस लड़की को दफनाने का आदेश दिया, जैसा कि प्रथा के अनुसार, नम मिट्टी में होना चाहिए।

राजकुमार रोने लगा, बगीचे में गया, अद्भुत फूल उठाए, लाया और मृत सुंदरी की गोरी चोटी में कंघी करने लगा और फूलों से उसका सिर साफ करने लगा। अचानक, उसकी चोटी से एक जादुई बाल गिर गया - सुंदरता ने अपनी आँखें खोलीं, आह भरी, क्रिस्टल के ताबूत से उठी और बोली: "ओह, मैं कब तक सोई!" राजकुमार बहुत खुश हुआ, उसका हाथ पकड़ कर उसे उसके माता-पिता के पास ले गया। "मैं," वह कहता है, "भगवान ने उसे दिया! मैं उसके बिना एक मिनट भी नहीं रह सकता। मुझे अनुमति दें, प्रिय पिता, और आप, प्रिय माँ, मुझे विवाह करने दें। “शादी कर लो बेटा! हम भगवान के खिलाफ नहीं जाएंगे और पूरी दुनिया में ऐसी सुंदरता की तलाश करेंगे! ज़ार कभी भी किसी चीज़ के लिए नहीं रुकते: उसी दिन, एक ईमानदार दावत के साथ, और यहाँ तक कि शादी के लिए भी।

राजकुमार ने एक व्यापारी की बेटी से शादी की, उसके साथ रहता है - वह बहुत खुश है। कुछ समय बीत गया - उसने अपने दिशा में जाने का फैसला किया, अपने पिता और भाई से मिलने; राजकुमार को कोई आपत्ति नहीं है, वह अपने पिता से पूछने लगा। "ठीक है," राजा ने कहा, "जाओ, मेरे प्यारे बच्चों! आप, राजकुमार, भूमि से चक्कर लगाते हैं, इस मामले में हमारी सभी भूमि और आदेशों का निरीक्षण करते हैं, और अपनी पत्नी को सीधे जहाज पर जाने देते हैं। यहाँ उन्होंने अभियान के लिए एक जहाज बनाया, नाविकों को कपड़े पहनाए, और प्रारंभिक जनरल नियुक्त किया; राजकुमारी जहाज पर चढ़ गई और खुले समुद्र में चली गई, और राजकुमार भूमि से चला गया।

प्रारंभिक जनरल, सुंदर राजकुमारी को देखकर, उसकी सुंदरता से ईर्ष्या करने लगा और उसकी चापलूसी करने लगा; वह क्यों डरता है, वह सोचता है, - आखिरकार, वह अब मेरे हाथों में है, मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं! "मुझे प्यार करो," वह राजकुमारी से कहता है, "अगर तुम मुझसे प्यार नहीं करते, तो मैं तुम्हें समुद्र में फेंक दूंगा!" राजकुमारी दूर हो गई, उसे कोई जवाब नहीं दिया, केवल फूट-फूट कर रोने लगी। एक नाविक ने जनरल के भाषणों को सुना, शाम को राजकुमारी के पास आया और कहने लगा: “राजकुमारी, रोओ मत! मैं तुझे अपने वस्त्र पहिनूंगा, और मैं तेरे वस्त्र पहिनूंगा; तुम डेक पर जाओ, और मैं केबिन में रहूँगा। जनरल मुझे समुद्र में फेंक दें - मैं इससे नहीं डरता; शायद मैं प्रबंधन कर लूंगा, मैं घाट पर तैर जाऊंगा: सौभाग्य से अब जमीन करीब है! उन्होंने कपड़ों का आदान-प्रदान किया; राजकुमारी डेक पर चली गई, और नाविक अपने बिस्तर पर लेट गया। रात में, प्रारंभिक जनरल केबिन में दिखाई दिया, नाविक को पकड़ लिया और उसे समुद्र में फेंक दिया। नाविक तैरने लगा और सुबह होते-होते किनारे पर पहुँच गया। जहाज घाट पर आ गया, नाविक जमीन पर उतरने लगे; राजकुमारी भी नीचे गई, दौड़कर बाजार गई, अपने लिए रसोइया के कपड़े खरीदे, रसोइए के रूप में तैयार हुई और रसोई में अपने पिता की सेवा करने के लिए खुद को काम पर रखा।

थोड़ी देर बाद राजकुमार व्यापारी के पास आता है। "नमस्कार," वह कहते हैं, "पिताजी! अपने दामाद को ले लो, क्योंकि मैंने तुम्हारी बेटी से शादी की है। वह कहाँ है? अल अभी तक नहीं किया गया है? और फिर एक रिपोर्ट के साथ प्रारंभिक सामान्य है: “तो और इसलिए, महामहिम! एक दुर्भाग्य हुआ: राजकुमारी डेक पर खड़ी थी, एक तूफान उठा, एक पिचकारी शुरू हुई, उसका सिर घूम गया - और इससे पहले कि उनके पास पलक झपकने का समय होता, राजकुमारी समुद्र में गिर गई और डूब गई! राजकुमार रोया और रोया, लेकिन आप समुद्र के तल से पीछे नहीं हट सकते; जाहिर है, यह उसका भाग्य है! राजकुमार कुछ समय के लिए अपने ससुर के साथ रहे और अपने अनुचर को उनके प्रस्थान की तैयारी करने का आदेश दिया; व्यापारी ने विदाई दी; व्यापारी, और लड़के, और सभी रिश्तेदार उसके पास इकट्ठे हुए: वहाँ उसका अपना भाई, और बुरी बूढ़ी औरत, और प्रारंभिक सेनापति थे।

उन्होंने पिया, खाया, ठंडा किया; मेहमानों में से एक और कहता है: “सुनो, ईमानदार सज्जनों! कि सब कुछ पीना और पीना है - इससे कोई लाभ नहीं होगा; चलो परियों की कहानी सुनाते हैं।" - "ठीक है ठीक है! हर तरफ से चिल्लाया। शुरू कौन करेगा? वह नहीं जानता कि कैसे, दूसरा ज्यादा नहीं है, और तीसरे ने अपनी याददाश्त खो दी है। हो कैसे? यहाँ मर्चेंट क्लर्क ने जवाब दिया: "हमारे पास रसोई में एक नया रसोइया है, हमने बहुत सारी विदेशी भूमि की यात्रा की है, कई दिवाओं को देखा है और इस तरह की परियों की कहानी कहने के लिए - बिल्ली क्या है!" व्यापारी ने उस बावर्ची को बुलाया। "मज़ा," वह कहते हैं, "मेरे मेहमान!" रसोइया-राजकुमारी उसे जवाब देती है: "मैं आपको क्या बता सकता हूं: एक परी कथा या परी कथा?" - "अतीत कहो!" - "शायद, ऐसा करना संभव है, केवल इस तरह के समझौते के साथ: जो कोई मुझे मारता है, वह माथे पर प्लेग के साथ है।"

इस पर सबने हामी भर दी। और राजकुमारी खुद अपने साथ हुई हर बात बताने लगी। "तो और इसलिए," वह कहते हैं, "व्यापारी की एक बेटी थी; व्यापारी समुद्र के पार गया और अपने भाई को लड़की की देखभाल करने का निर्देश दिया; चाचा ने उसकी सुंदरता पर ध्यान दिया और उसे शांति का एक पल नहीं दिया ... "और चाचा सुनता है कि यह उसके बारे में है, और कहता है:" यह, सज्जनों, सच नहीं है! "अरे, आपको ऐसा नहीं लगता? यहाँ आपके माथे पर चुमिचका है! उसके बाद, यह सौतेली माँ के पास आया, कैसे उसने जादू के दर्पण से पूछताछ की, और दुष्ट बूढ़ी औरत से, कैसे वह सफेद पत्थर के महल में नायकों के पास आई, - और बूढ़ी औरत और सौतेली माँ एक स्वर में चिल्लाई: “क्या बकवास है ! यह नहीं हो सकता।" राजकुमारी ने उनके माथे पर चिमनी से प्रहार किया और बताने लगी कि कैसे वह एक क्रिस्टल ताबूत में लेटी थी, कैसे राजकुमार ने उसे पाया, उसे पुनर्जीवित किया और उससे शादी की और कैसे वह अपने पिता से मिलने गई।

जनरल ने महसूस किया कि कुछ सही नहीं था, और उसने राजकुमार से पूछा: “मुझे घर जाने दो; मुझे सिर दर्द है!" - "कुछ नहीं, थोड़ा बैठो!" राजकुमारी जनरल के बारे में बात करने लगी; अच्छा, वह विरोध नहीं कर सका। "यह सब," वह कहते हैं, "सच नहीं है!" राजकुमारी ने अपने माथे पर दुपट्टे के साथ अपने रसोइए की पोशाक उतार दी और राजकुमार से खुल कर बोली: "मैं रसोइया नहीं हूँ, मैं तुम्हारी वैध पत्नी हूँ!" राजकुमार प्रसन्न हुआ, व्यापारी भी; वे उसे गले लगाने और चूमने के लिए दौड़ पड़े; और तब वे न्याय करने लगे; दुष्ट बूढ़ी औरत, उसके चाचा के साथ, गेट पर गोली मार दी गई थी, जादूगरनी-सौतेली माँ को पूंछ से बांध दिया गया था, स्टालियन खुले मैदान में उड़ गया और उसकी हड्डियों को झाड़ियों के माध्यम से यार्ड में तोड़ दिया; राजकुमार ने सामान्य को कठिन श्रम के लिए निर्वासित कर दिया, और उसके स्थान पर उसने एक नाविक को अनुमति दी कि उसने राजकुमारी को मुसीबत से बचाया। उस समय से, राजकुमार, उसकी पत्नी और व्यापारी एक साथ रहते थे - हमेशा खुशी से।

द टेल ऑफ़ माशा एंड द मैजिक मिरर

परिचय

मुझे पता है, प्यारे दोस्तों, आप में से बहुत से लोग खुद को एक जादुई दुनिया में देखना चाहेंगे। हाँ, केवल इस दुनिया में भी अंधेरे, उदास स्थान हैं जहाँ होना है - भगवान न करे! ऐसा है बुखतीवो गंदी किंगडम - भद्दा, भ्रूण, बुरी आत्माओं का निवास। इस खाड़ी के राज्य पर शासन - एक दलदल राक्षस। और वह शरारती बच्चों को लेता है, और तभी उन्हें अपनी प्रजा में बदल लेता है। आज्ञाकारी बच्चों को कोई राक्षस नहीं ले सकता, उसके पास ऐसी शक्ति नहीं है। और जैसे ही बच्चा रूखा और मनमौजी हो जाता है, बुख़्ते ने उसे नोटिस किया, काले जादू के साथ वह उसमें हानिकारकता को भड़काता है, और जैसे ही बच्चे में बहुत गुस्सा जमा होता है, वह उसे तेजी से अपनी ओर खींच लेता है।

तो लड़की माशेंका - एक बार अपमान के बिंदु पर शरारती हो गई और गंदी किंगडम में समाप्त हो गई, और वहाँ - आप इसे पसंद करते हैं या नहीं - आपको बुराई करने की ज़रूरत है। बुखतेई ने माशा को नुकसान पहुंचाने के लिए माशा - माल्यवका को अपना पसंदीदा सौंपा, ताकि वह लड़की एक हानिकारक व्यवसाय सिखाए। माशेंका के पास कठिन समय था: सुबह से रात तक, कांटों-कांटों को उगाना, सफेद रोशनी न देखना। लेकिन वास्तविक बुराई करना और भी कठिन है: अन्य बच्चों को बुखतीवो के राज्य में लुभाना, अच्छे लोगों को बुरे लोगों से, अच्छे लोगों को बुरे लोगों से बनाना। मनमौजी होना एक बात है, और असली खलनायक बनना दूसरी बात। वह नहीं चाहती थी, माशा, वह दिन-रात सोचने लगी कि फाउल किंगडम से कैसे बचा जाए और घर लौट आए। चूहा-बच्चा, जिसने हर जगह इधर-उधर ताक-झांक की, लड़की को मोक्ष का मार्ग सुझाया - वह बहुत कुछ जानती थी। वह रास्ता एक सफेद ट्रंक वाले सन्टी के लिए था, मंत्रमुग्ध, कि वहाँ केवल एक ही था, पोगन साम्राज्य में चारों ओर दलदल थे, और पेड़ों के बजाय - सूखे घोंघे। और वह सन्टी आसान नहीं था, सुंदर वन परी उस अनुचित बच्चों को बचाने के लिए उसमें बदल गई जो मूर्खता से खाड़ी में गिर गए।

माशा ने भयानक खाड़ी को मात दी, दुष्ट मल्यवका को मात दी, वन परी को मिला, उसने लड़की को बचा लिया। माशेंका घर लौटी जैसे कि उसके जीवन में कभी कोई भयानक घटना नहीं हुई थी, और यह पता चला कि जब वह अंधेरे जादुई साम्राज्य में कई दिनों और रातों तक पीड़ित और पीड़ित रही, तो घर पर केवल एक मिनट ही बीता था। तो मेरी माँ ने कुछ भी नहीं देखा, वह केवल हैरान थी कि उनकी बेटी अचानक बिल्कुल भी मतलबी नहीं रही, लेकिन आज्ञाकारी और आज्ञाकारी बन गई।

और माशेंका ने निश्चित रूप से अपने जीवन में फिर कभी सनकी नहीं होने का फैसला किया। और ऐसा ही था, जब तक उसे बुखतीवो के राज्य की याद थी। और फिर लड़की अपने साथ हुई हर बात भूल गई। यह Feyushka ने कोशिश की। अच्छी जादूगरनी ने अपने बचपन की गहरी, भयानक यादों को आत्मा में नहीं छोड़ने का फैसला किया। हो सकता है कि उसने सही निर्णय लिया हो, या शायद नहीं, केवल माशेंका, क्योंकि वह सब कुछ भूल गई थी, फिर से अभिनय करना शुरू कर दिया।

यह साहसिक कार्य, दोस्तों, मैंने "द टेल ऑफ़ माशा एंड द हार्म ऑफ़ माल्यवका" नामक पुस्तक में विस्तार से वर्णन किया है। और आगे माशा के साथ क्या हुआ, अब मैं आपको बताता हूँ।

माशा का जन्मदिन बीता और वह छह साल की हो गई! जन्मदिन बीत गया, लेकिन उपहार बने रहे, पूरा पहाड़। यहाँ लंबे समय से प्रतीक्षित टैबलेट है! प्यारे माता-पिता ने वही दिया, लेकिन उन्होंने कहा "महंगा, महंगा।" नहीं बचा! और अंकल कोल्या, गॉडफादर, वह कितना बड़ा भालू लेकर आया था! और हालांकि वह पहले से ही काफी बड़ी है, छह साल की है, भालू इतना नरम है! जाने भी दो।

माशेंका बिस्तर पर बैठी है, उपहारों को छाँट रही है। मैं वास्तव में सोना चाहता हूं, मेरी आंखें आपस में चिपकी हुई हैं, लेकिन फिर भी मैं खुद को हर नई चीज से दूर नहीं कर सकता। अचानक वह देखती है: अन्य बक्सों के बीच एक छोटा बक्सा है, जो बर्च की छाल से बना है, कुछ अजीब, खास। उसने और करीब से देखा और हांफने लगी: यह बॉक्स के बारे में क्या खास है - यह चमकता है। और लड़की याद नहीं रखेगी, यह किसका उपहार है?

उसने अपना हाथ उस अजीब छोटी चीज़ की ओर बढ़ाया, ध्यान से उसे छुआ। स्पर्श करने के लिए - सामान्य सन्टी छाल। उसने डिब्बा खोला और देखा - यह दर्पण चमक रहा है। एक छोटा सा, एक सन्टी के पत्ते की तरह। माशा ने उसे देखा, और तुरंत एक अच्छे मूड से, जैसे ही एक चेहरा बनाया और मुस्कुराया। लेकिन आईने में चेहरा नहीं दिखाई दे रहा था, लेकिन चोटी के साथ अभूतपूर्व सुंदरता की एक लड़की वहां दिखाई दी, और चोटी हरी थी। यह सुंदरता माशा को देखती है और कहती है:

- चेहरे बनाना अच्छा नहीं है! और मूर्ख!

उसने कहा और गायब हो गई। और माशा आईने में दिखाई दी, उसका मुंह आश्चर्य से खुला रह गया। लड़की ने तुरंत अपना मुंह बंद कर लिया और आईने को इधर-उधर घुमाते हैं - बटनों को देखें। मुझे कोई बटन नहीं मिला, और मैंने सोचा: "मैंने थकान से इसकी कल्पना की, मैंने आज बहुत सारे कार्टून देखे, मुझे जल्दी बिस्तर पर जाने की जरूरत है।"

लड़की सोती है और एक अजीब सपना देखती है। मानो आईने से पुरानी सुंदरता उससे कहती है:

- मैं, माशा, आपको अच्छी तरह से जानता हूं, मुझे पता है कि आप एक दयालु लड़की हैं, लेकिन आपने हाल ही में अपनी दादी की बात क्यों नहीं सुनी, उसे नाराज किया?

वह हर समय क्यों बड़बड़ा रही है? माशा नाराज है। - और उसके लिए ऐसा नहीं है, और ऐसा नहीं है! उसने मुझे खुशी कहा। क्या खुशी को दोष दिया जा सकता है?

- बकवास मत करो! - हरे बालों वाला सख्ती से कहता है। - आपको अपनी दादी का पालन करने की ज़रूरत है, वह बुद्धिमान है, और आप अभी भी छोटे हैं और ज्यादा नहीं समझते हैं। यहाँ आप मुझसे बहस कर रहे हैं। और मैं, वैसे, बुद्धिमान भी हूँ, मैं एक परी हूँ। और मैं तुमसे बहस करने नहीं आया। जानिए, लड़की: मैंने आपको एक बार एक भयानक दुर्भाग्य से बचाया था, हालाँकि आपको यह याद नहीं है, और अब मैं आपको बचाना चाहता हूँ। और ताकि परेशानी न हो, उस आईने को सुनो जो मैंने तुम्हें तुम्हारे जन्मदिन के लिए दिया था! उसने ऐसा कहा और गायब हो गई।

माशा जाग उठा, एक अजीब सपने पर हैरान। लेकिन फिर उसे याद आया कि उसे किंडरगार्टन जाने की जरूरत है, तुरंत नींद के बारे में भूल गई और अपनी दादी को किंडरगार्टन न जाने के लिए मनाने के लिए दौड़ी।

"चलो, मैं आज बालवाड़ी नहीं जाऊंगा," वे कहते हैं। - आज मेरा जन्मदिन है!

- कल मेरा जन्मदिन था, - दादी हैरान हैं। - आज कार्यदिवस है।

- मुझे कार्यदिवस नहीं चाहिए, मुझे छुट्टी चाहिए! मैं बालवाड़ी नहीं जाना चाहता - मैं घर पर बैठना चाहता हूं - नए खिलौनों के साथ खेलना!

"बुरी मत बनो, पोती," दादी ने मना लिया। - मुझे काम करने की जरूरत है।

- और तुम पूछो! कल मैंने छुट्टी मांगी थी - आज क्यों नहीं दे सकते ?

- बकवास मत करो! तुम मुझसे बिल्कुल प्यार नहीं करते! आप कहते हैं "मैं तुमसे प्यार करता हूँ", लेकिन तुम झूठ बोल रहे हो! मैं बालवाड़ी नहीं जा रहा हूँ! लड़की चिल्लाती है।

वह गुस्से से काँपती हुई अपने कमरे में चली गई। अचानक उसे पास में कहीं एक पतली, पतली बज सुनाई देती है। माशा दिखता है, और यह दर्पण इतना चमकता है कि बजता भी है। उसने एक दर्पण लिया, और वहाँ, ज़ाहिर है, एक सपने से परी। अपना सिर हिलाता है और कहता है:

- जाओ, माशा, अपनी दादी से माफी मांगो, नहीं तो तुम्हारा बुरा होगा।

"असली परियाँ बच्चों को डराती नहीं हैं," माशा नाराज थी। "इसके विपरीत, वे अच्छे चमत्कार करते हैं!"

- अच्छा चमत्कार और मैं कर सकता हूँ। बस उससे पहले नहीं अभी, मैं तुम्हें बड़ी मुसीबत से बचाना चाहता हूं। यदि तुम शरारत करना जारी रखते हो, तो तुम अपने आप को एक भयानक स्थिति में पाओगे।

"मैं तीन साल का नहीं हूँ कि तुम मुझे बकवास से डराओ," माशा को गुस्सा आता है। और मैं बिल्कुल भी बुरा नहीं हूँ!

"यहाँ देखो," परी व्यंग्यात्मक स्वर में कहती है।

और माशेंका देखना नहीं चाहती, लेकिन वह विरोध नहीं कर सकी - उसने आईने में देखा। और वहां ऐसा लगता है जैसे "विडिक" उसके बारे में है। वह अपनी दादी पर कैसे चिल्लाती है: वह पूरी तरह से शरमा गई, उसके गाल गुस्से से काँप रहे थे, उसका मुँह मरोड़ रहा था। डरावनी, और केवल!

माशेंका को गुस्सा आया, फर्श पर आईना - भाड़ में जाओ! हाँ, यह एक पैर से उस पर पेट भरने जैसा है! शीशा बज उठा, गुलजार हो गया और माशा का सिर अचानक घूमने लगा। लड़की ने अपनी आँखें बंद कर लीं और सिहर उठी। और जब उसने उसे खोला तो उसे कुछ भी समझ में नहीं आया। उसका उपहार बॉक्स कहाँ है? मेरी प्यारी दादी कहाँ है? वह एक दलदली झूला पर बैठती है, और चारों ओर दलदली, बदबूदार है। डरी हुई लड़की बस रोने और चीखने ही वाली थी, लेकिन उसके पास समय नहीं था। पास में, हरी मिट्टी से एक टॉड निकला - विशाल, विशाल और बुलडॉग के मुंह से नुकीले नुकीले। टॉड एक लड़की की तलाश में अपनी आँखें घुमाता है। और जिसने डरावनी आवाज़ से अपनी आवाज़ खो दी, वह रो नहीं सकती, चीख नहीं सकती, वह केवल डर में एक अभूतपूर्व जानवर को देखती है। और यद्यपि माशा कायर नहीं है, केवल उसकी जगह कोई भी भयभीत होगा। और बुलडॉग टॉड ने लड़की को अपनी आँखों से पाया, एक टक्कर पर कूद गया, बेचारी माशा को पकड़ लिया और उसे घसीट कर ले गया जहाँ कोई नहीं जानता।

वह बेचारी को दलदली राक्षस के पास ले आई और उसके चरणों में फेंक दी। वह एक झूले पर बैठता है, निर्दयी दिखता है। राक्षस की आंखें छोटी हैं, थूथन बड़ा है, मुंह भयानक है, लेकिन वह खुद एक घास के ढेर की तरह है। अचानक, जैसे ही वह अपना मुँह खोलता है, जैसे ही वह बुदबुदाता है: “बुहती-बे! बे-बे! उसकी आत्मा भयानक है! इस भावना से, बेचारी की आँखों में पानी आ गया, उसके सिर पर बादल छा गए। और जैसे ही कोहरा छँटा, माशा को एक पल में याद आया कि उसने खुद को फिर से बुखतीव के राज्य में पाया। "मैं गंदे साम्राज्य के बारे में कैसे भूल सकता हूं, मैंने बुद्धिमान परी का पालन क्यों नहीं किया, और अब मेरा क्या होगा?" वह डरावनी सोचती है। इस बीच बुख्तेई अपनी पूरी ऊंचाई तक उठ खड़ा हुआ , और उसके हाथ की हड्डी बड़ी, पीली है। उसने हड्डी को जमीन पर गिरा दिया: तब पृथ्वी कांपने लगी, उसकी प्रजा चारों ओर से प्राणियों की खाड़ी तक फैल गई, और जल्द ही माशेंका ने खुद को बुक्तेव के राज्य के भयानक निवासियों की भीड़ में पाया। बहुत सारे राक्षस दौड़ते हुए आए: दोनों बड़े और छोटे, और झबरा और बाल रहित, और बदसूरत, और बहुत ज्यादा नहीं। और राक्षसों के बीच, हार्म्स की भीड़ थी कि वे बच्चे हुआ करते थे, लेकिन वे अधीनता में बुखतेई में जंगली हो गए। नुकसान पतले, गंदे, मुस्कुराते हुए खड़े होते हैं - उन्हें मज़ा आता है।

परी कथा के बारे में

रूसी लोक कथा "द मैजिक मिरर"

रूसी लोक कथाएँ मौखिक लोक कला की सबसे सुंदर कृतियों में से एक हैं। परियों की कहानियों के कई भूखंडों में हमेशा एक जगह होती है परी कथाचमत्कार और परिवर्तन, अच्छे चुड़ैलों और दुष्ट चुड़ैलों के साथ।

इन में से एक परिकथाएं"मैजिक मिरर" है, मुख्य चरित्रजो एक व्यापारी की बेटी है। वह अपने पिता के घर में अपने विधुर पिता, भाई और चाचा के साथ रहती थी। और उसके जीवन में सब कुछ अच्छा होता जब तक कि उसके पिता ने नए सामान के लिए विदेश जाने का फैसला नहीं किया।

फिर एक युवा के जीवन में शुरू हुआ और सुंदर लड़कीगंभीर परीक्षण। पहले तो वह उसे प्रताड़ित करने लगा देशी मामा. और जब उसे अपनी भतीजी से फटकार मिली, तो उसने उसकी बदनामी की। पिता ने अपनी बेटी को सजा देने का फैसला किया। इसलिए लड़की को अपना घर छोड़ना पड़ा और जहां भी उसकी नजर पड़ी, वहां से चली गई।

वन महल में व्यापारी की बेटी के लिए तीन भाइयों के साथ एक आश्रय मिला, जिसने उसे अपनी बहन के रूप में स्वीकार किया। लेकिन दुर्भाग्य से व्यापारी की बेटी के पिता ने शादी करने का फैसला किया। सौतेली माँ, हालाँकि वह एक खूबसूरत महिला थी, लेकिन एक दुष्ट और ईर्ष्यालु व्यक्ति निकली।

इस नकारात्मक छवि को पुष्ट करने के लिए कहानीकार ने परिचय दिया नई पत्नीएक दुष्ट जादूगरनी की भूमिका में व्यापारी। तीन बार सौतेली मां ने अपनी सौतेली बेटी को दुनिया से बाहर लाना चाहा। वह तीसरी बार सफल हुईं। लड़की एक जादुई सपने में गिर गई।

और, यदि युवा राजकुमार के चुंबन के लिए नहीं, तो व्यापारी की बेटी दुष्ट मंत्रों से नहीं जागती। नौजवानों की शादी हो गई और वे खुश होंगे अगर अशुद्ध विचारों वाले दुष्ट लोग फिर से उनके भाग्य में हस्तक्षेप न करें।

भाग्य ने व्यापारी की बेटी का कई बार परीक्षण किया, उसे अधिक से अधिक परीक्षणों के साथ पेश किया। लेकिन वह अपने पिता, भाई और पति के सामने ईमानदार और अचूक बनी रही।

इस प्रकार, रूसी लोक कथाओं में एक शानदार छवि के माध्यम से, एक रूसी महिला की छवि बनाई गई थी - शुद्ध और गुणी, ईमानदार और निष्पक्ष। परी कथा "द मैजिक मिरर" में व्यापारी की बेटी एक माँ, बहन, दुल्हन, पत्नी की सामूहिक छवि है।

मुफ्त और पंजीकरण के बिना रूसी लोक कथा "द मैजिक मिरर" ऑनलाइन पढ़ें।

किसी राज्य में, किसी राज्य में, एक विधुर व्यापारी रहता था; उसका एक बेटा, एक बेटी और एक भाई था... एक समय, यह व्यापारी विदेशी भूमि पर जा रहा था, विभिन्न सामान खरीदने के लिए, उसने अपने बेटे को अपने साथ ले लिया, और अपनी बेटी को घर पर छोड़ दिया; वह अपने भाई को बुलाता है और उससे कहता है: "मैं तुम्हें सौंपता हूं, प्रिय भाई, मेरे सारे घर और घर के साथ, और ईमानदारी से पूछता हूं: मेरी बेटी की और सख्ती से देखभाल करो, उसे पढ़ना और लिखना सिखाओ, और उसे खराब मत होने दो।" !" उसके बाद, व्यापारी ने अपने भाई और बेटी को अलविदा कहा और अपनी यात्रा पर निकल गया। और व्यापारी की बेटी पहले से ही बूढ़ी और ऐसी अवर्णनीय सुंदरता की थी कि अगर आप पूरी दुनिया में चले जाएं, तो आपको उसके जैसा दूसरा नहीं मिलेगा! मेरे चाचा के दिमाग में एक गंदा विचार आया, उन्हें दिन या रात कोई शांति नहीं दी गई, उन्होंने लाल युवती को छेड़ना शुरू कर दिया। "या तो," वह कहते हैं, "मेरे साथ एक पाप करो, या तुम दुनिया में नहीं रहोगे; और मैं खुद नष्ट हो जाऊंगा और तुम्हें मार डालूंगा! .. "

किसी तरह लड़की स्नानागार में गई, उसके चाचा ने उसका पीछा किया - केवल दरवाजे के माध्यम से, उसने उबलते पानी का एक पूरा बेसिन पकड़ा और उसे सिर से पैर तक डुबो दिया। वह तीन सप्ताह तक तड़पता रहा, बमुश्किल ठीक हुआ; उसके दिल में एक भयानक नफरत पैदा हो गई, और वह सोचने लगा: इस उपहास का उपहास कैसे किया जा सकता है? मैंने सोचा और सोचा, इसे लिया और अपने भाई को एक पत्र लिखा: आपकी बेटी बुरे काम कर रही है, अन्य लोगों के यार्ड में घसीट रही है, घर पर नहीं सोती है और मेरी बात नहीं सुनती है। व्यापारी को यह पत्र मिला, इसे पढ़ा और बहुत क्रोधित हुआ; अपने बेटे से कहता है: “तेरी बहन ने सारे घर का अनादर किया है! मैं उसे क्षमा नहीं करना चाहता: अभी जाओ, इस बदमाश को छोटे-छोटे टुकड़ों में काट दो और इस चाकू से उसका दिल ले आओ। हमारे दयालु गोत्र के अच्छे लोगों को हंसने न दें!

बेटा एक तेज चाकू लेकर घर चला गया; वह बिना किसी को बताए अपने पैतृक शहर में आ गया, और चारों ओर से चिल्लाने लगा: इस तरह के एक व्यापारी की बेटी कैसे रहती है? हर कोई एकमत से उसकी प्रशंसा करता है - वे उसकी प्रशंसा नहीं करेंगे: वह शांत और विनम्र है, और भगवान को जानती है, और अच्छे लोगों का पालन करती है। सब कुछ जानने के बाद, वह अपनी बहन के पास गया; वह खुश थी, उससे मिलने के लिए दौड़ी, गले लगी, चूमा: “प्रिय भाई! प्रभु आपको कैसे लाए? हमारे प्यारे पिता क्या हैं? - “आह, प्रिय बहन, आनन्दित होने में जल्दबाजी न करें। मेरा आगमन अच्छा नहीं है: पुजारी ने मुझे भेजा, आपके गोरे शरीर को छोटे-छोटे टुकड़ों में काटने का आदेश दिया, अपना दिल निकाल कर उसे इस चाकू पर पहुंचा दिया।

बहन रो पड़ी। "हे भगवान," वह कहते हैं, "ऐसा अपमान क्यों?" - "लेकिन किसलिए!" - भाई को जवाब दिया और उसे चाचा के पत्र के बारे में बताया। "ओह, भाई, मैं किसी भी चीज़ के लिए दोषी नहीं हूँ!" व्यापारी के बेटे ने सुना कि कैसे और क्या हुआ, और कहा: “रो मत, बहन! मैं खुद जानता हूं कि आप दोषी नहीं हैं, और यद्यपि पुजारी ने आपको कोई बहाना स्वीकार करने का आदेश नहीं दिया, फिर भी मैं आपको निष्पादित नहीं करना चाहता। अच्छा तो यह है, कि तू अपके पिता के घर से जहां कहीं तेरी दृष्टि जाए, वहां से जा; भगवान तुम्हें नहीं छोड़ेगा!" व्यापारी की बेटी ने बहुत देर तक नहीं सोचा, यात्रा के लिए तैयार हो गई, अपने भाई को अलविदा कहा और वहाँ चली गई जहाँ उसे खुद पता नहीं था। और उसके भाई ने आंगन के कुत्ते को मार डाला, उसका दिल निकाल लिया, उसे एक तेज चाकू पर रख दिया और अपने पिता के पास ले गया। वह उसे एक कुत्ते का दिल देता है: "तो और इसलिए," वह कहता है, "आपके माता-पिता के आदेश से, उसने अपनी बहन को मार डाला।" - “अच्छा, उसे! कुत्ता कुत्ता और मौत! - पिता ने उत्तर दिया।

कब तक, कितनी छोटी, लाल युवती सफेद दुनिया में घूमती रही, आखिरकार घने, घने जंगल में चली गई: ऊंचे पेड़ों की वजह से आसमान मुश्किल से दिखाई देता है। वह इस जंगल से चलने लगी और गलती से एक विस्तृत समाशोधन में आ गई; इस समाशोधन पर एक सफेद पत्थर का महल है, महल के चारों ओर लोहे की जाली है। "चलो," लड़की सोचती है, "मैं इस महल में जाऊँगी, सभी बुरे लोग नहीं हैं, शायद यह बुरा नहीं होगा!" वह कक्षों में प्रवेश करती है - कक्षों में कोई मानव आत्मा नहीं है; मैं पीछे मुड़ना चाहता था - अचानक दो शक्तिशाली नायक आंगन में सरपट दौड़ पड़े, महल में प्रवेश किया, लड़की को देखा और कहा: "नमस्कार, सौंदर्य!" - "नमस्कार, ईमानदार शूरवीर!" - "यहाँ, भाई," एक नायक ने दूसरे से कहा, "आप और मैं दुःखी हैं कि हमारे पास प्रबंधन करने वाला कोई नहीं है; और परमेश्वर ने हमें एक बहन भेजी है।” वीरों ने व्यापारी की बेटी को उनके साथ रहने के लिए छोड़ दिया, उसकी बहन को बुलाया, उसे चाबी दी और उसे पूरे घर की मालकिन बना दिया; फिर उन्होंने तेज कृपाण निकाली, एक-दूसरे को छाती पर टिका दिया और इस तरह का समझौता किया: "अगर हम में से किसी ने अपनी बहन का अतिक्रमण करने की हिम्मत की, तो उसे नहीं बख्शा, उसे इसी कृपाण से काट दिया।"

यहाँ दो नायकों के साथ एक लाल युवती रहती है; और उसके पिता ने विदेशी सामान खरीदा, घर लौट आया और थोड़ी देर बाद दूसरी पत्नी से शादी कर ली। इस व्यापारी की पत्नी अवर्णनीय रूप की थी और उसके पास एक जादुई दर्पण था; आईने में देखो - तुम तुरंत पता लगाओगे कि क्या किया जा रहा है। एक बार, किसी तरह, नायक अपनी बहन का शिकार करने और उसे दंडित करने के लिए इकट्ठा हुए: "देखो, हमारे आने से पहले किसी को मत आने दो!" उन्होंने उसे अलविदा कहा और चले गए। उसी क्षण, व्यापारी की पत्नी ने आईने में देखा, उसकी सुंदरता की प्रशंसा की और कहा: "दुनिया में मुझसे ज्यादा सुंदर कोई नहीं है!" और जवाब में दर्पण: "आप अच्छे हैं - इसमें कोई शक नहीं! और आपकी एक सौतेली बेटी है, वह घने जंगल में दो नायकों के साथ रहती है - वह और भी सुंदर है!

सौतेली माँ को ये भाषण पसंद नहीं आया, उसने तुरंत दुष्ट बूढ़ी औरत को अपने पास बुलाया। "ना," वह कहते हैं, "आपके पास एक अंगूठी है; घने जंगल में जाओ, उस जंगल में एक सफेद पत्थर का महल है, मेरी सौतेली बेटी महल में रहती है; उसे प्रणाम करो और यह अंगूठी वापस दो - कहो: मेरे भाई ने मुझे एक उपहार के रूप में भेजा है! बुढ़िया ने अँगूठी ले ली और जहाँ उसे बताया गया, वहाँ चली गई; सफेद पत्थर के महल में आता है, लाल युवती ने उसे देखा, उससे मिलने के लिए दौड़ी - इसलिए वह चाहती थी कि वह अपने मूल पक्ष से समाचार प्राप्त करे। "हैलो दादी! प्रभु ने आपको कैसे लिया? क्या हर कोई जीवित है और ठीक है? - "वे रहते हैं, वे रोटी चबाते हैं!" इसलिए मेरे भाई ने मुझे आपके स्वास्थ्य की जांच करने के लिए कहा और मुझे उपहार के रूप में एक अंगूठी भेजी; नहीं, अपनी बड़ाई!" लड़की इतनी खुश है, इतनी खुश है कि बताना नामुमकिन है; वह बूढ़ी औरत को कमरों में ले आई, उसे हर तरह के स्नैक्स और पेय दिए, और उसके भाई को झुकने का आदेश दिया। एक घंटे बाद, बूढ़ी औरत पीछे हट गई, और लड़की ने अंगूठी की प्रशंसा करना शुरू कर दिया और इसे अपनी उंगली पर रखने के लिए अपने सिर में ले लिया; इसे लगाओ - और उसी क्षण वह मर गई।

दो नायक आते हैं, कक्षों में प्रवेश करते हैं - बहन नहीं मिलती: यह क्या है? हमने उसके शयनकक्ष में देखा; और वह मरी पड़ी है, वह एक शब्द भी नहीं कहती। नायकों को भड़काया गया: जो सबसे सुंदर था, फिर अप्रत्याशित रूप से, अप्रत्याशित रूप से, मौत ने ले लिया! "यह आवश्यक है," वे कहते हैं, "उसे नए संगठनों में रखना और उसे एक ताबूत में रखना।" वे सफाई करने लगे, और एक ने लाल युवती के हाथ में एक अंगूठी देखी: “क्या वास्तव में उसे इस अंगूठी से दफनाना संभव है? मुझे एक तस्वीर लेने दो, मैं इसे स्मृति चिन्ह के रूप में छोड़ दूँगा।" जैसे ही उसने अंगूठी उतारी, लाल युवती ने तुरंत अपनी आँखें खोलीं, आह भरी और जीवन में आई। "तुम्हें क्या हो गया दीदी? क्या कोई आपके पास आया है?" - वीरों से पूछो। "एक परिचित बूढ़ी औरत अपनी जन्मभूमि से आई और एक अंगूठी ले आई।" "ओह, तुम कितने शरारती हो! आखिरकार, यह व्यर्थ नहीं था कि हमने आपको दंडित किया ताकि हमारे बिना किसी को घर में प्रवेश न करने दिया जाए। देखो, इसे दूसरी बार मत करना!"

कुछ समय बाद, व्यापारी की पत्नी ने अपने दर्पण में देखा और पाया कि उसकी सौतेली बेटी अभी भी जीवित और सुंदर थी; उसने बूढ़ी औरत को बुलाया, उसे एक रिबन दिया और कहा: “उस सफेद पत्थर के महल में जाओ जहाँ मेरी सौतेली बेटी रहती है, और उसे यह उपहार दो; कहो: भाई भेजा! बुढ़िया फिर से लाल युवती के पास आई, उसे विभिन्न प्रकार के तीन बक्सों के बारे में बताया और उसे रिबन दिया। लड़की प्रसन्न थी, उसके गले में एक रिबन बाँध दिया - और उसी क्षण मृत बिस्तर पर गिर गई। नायक शिकार से आते हैं, वे देखते हैं - बहन मृत पड़ी है, उन्होंने उसे नए संगठनों में रखना शुरू किया और केवल रिबन को हटा दिया - जैसे ही उसने तुरंत अपनी आँखें खोलीं, आह भरी और जीवन में आ गई। "तुम्हें क्या हुआ है, दीदी? अली फिर से बूढ़ी औरत थी? - "हाँ," वह कहती है, "एक बूढ़ी औरत अपनी जन्मभूमि से आई थी, वह मेरे लिए एक रिबन लेकर आई थी।" - “अरे, तुम क्या हो! आखिर हमने आपसे पूछा: हमारे बिना किसी को स्वीकार न करें! “मुझे माफ़ कर दो, प्यारे भाइयों! मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सका, मैं घर से समाचार सुनना चाहता था।

कुछ और दिन बीत गए - व्यापारी की पत्नी ने आईने में देखा: उसकी सौतेली बेटी फिर से जीवित थी। उसने बुढ़िया को बुलाया। "पर," वह कहते हैं, "एक बाल! अपनी सौतेली बेटी के पास जाओ, उसे मारना सुनिश्चित करो! बूढ़ी औरत ने उस समय में सुधार किया जब वीर शिकार करने गए, सफेद पत्थर के महल में आए; एक लाल बालों वाली लड़की ने उसे खिड़की से देखा, वह इसे बर्दाश्त नहीं कर सकी, उससे मिलने के लिए दौड़ी: “नमस्कार, दादी! भगवान आप पर कैसे मेहरबान है? - “जब तक तुम जीवित हो, मेरे प्रिय! यहां मैं दुनिया भर में घूम रहा था और आपके दर्शन के लिए यहां भटक रहा था। लाल युवती उसे कमरे में ले आई, उसे हर तरह के स्नैक्स और पेय दिए, उसके रिश्तेदारों के बारे में पूछा और उसे अपने भाई को प्रणाम करने का आदेश दिया। "ठीक है," बुढ़िया कहती है, "मैं प्रणाम करूँगी। लेकिन तुम, मेरे प्रिय, तुम्हारे सिर में चाय देखने वाला कोई नहीं है? मुझे देखने दो।" - "देखो, दादी!" उसने लाल युवती के सिर में देखना शुरू किया और उसकी चोटी में एक जादुई बाल लहराया; जैसे ही उसने इस बाल को बुना, युवती उसी क्षण मृत हो गई। बूढ़ी औरत बुरी तरह मुस्कुराई और जितनी जल्दी हो सके चली गई ताकि कोई उसे ढूंढ न सके या उसे देख न सके।

नायक आते हैं, कमरों में प्रवेश करते हैं - बहन मृत पड़ी है; बहुत देर तक उन्होंने झाँका, बारीकी से देखा, क्या इसमें कुछ अतिश्योक्तिपूर्ण है? नहीं, देखने के लिए कुछ नहीं! तो उन्होंने एक क्रिस्टल ताबूत बनाया - इतना अद्भुत कि आप इसके बारे में सोच भी नहीं सकते, आप इसकी कल्पना नहीं कर सकते, आप केवल एक परी कथा में बता सकते हैं; व्यापारी की बेटी को ताज के लिए दुल्हन की तरह एक शानदार पोशाक पहनाई, और एक क्रिस्टल ताबूत में डाल दिया; उस ताबूत को एक बड़े कक्ष के बीच में रखा गया था, और उसके ऊपर उन्होंने सोने के झालरों के साथ हीरे की लटकन के साथ लाल मखमल की छतरी की व्यवस्था की थी, और बारह क्रिस्टल खंभों पर बारह दीपक लटकाए गए थे। उसके बाद, वीर फूट-फूट कर रोने लगे; वे बड़ी पीड़ा से व्याकुल थे। "क्या," वे कहते हैं, "क्या हमें इस दुनिया में रहना है?" चलो चलते हैं, चलो तय करते हैं!" उन्होंने गले लगाया, एक-दूसरे को अलविदा कहा, ऊंची बालकनी पर गए, हाथ जोड़े और नीचे उतरे; धारदार पत्थर मारकर अपनी जीवन लीला समाप्त कर ली।

कई, कई साल बीत चुके हैं। शिकार पर एक राजकुमार के साथ ऐसा हुआ; वह एक घने जंगल में चला गया, अपने कुत्तों को अलग-अलग दिशाओं में खदेड़ दिया, शिकारियों से अलग हो गया और एक रुके हुए रास्ते पर अकेला चला गया। वह सवार हुआ और सवार हुआ, और यहाँ उसके सामने एक समाशोधन था, एक सफेद पत्थर के महल की समाशोधन में। राजकुमार अपने घोड़े से उतर गया, सीढ़ियाँ चढ़ गया, कक्षों का निरीक्षण करने लगा; हर जगह कपड़े समृद्ध, शानदार हैं, और मास्टर का हाथ किसी भी चीज़ पर दिखाई नहीं दे रहा है: सब कुछ बहुत पहले छोड़ दिया गया है, सब कुछ उपेक्षित है! एक वार्ड में एक क्रिस्टल ताबूत है, और ताबूत में अवर्णनीय सुंदरता की एक मृत युवती है: उसके गालों पर एक लाली, उसके होठों पर एक मुस्कान, बिल्कुल सोई हुई।

राजकुमार ने संपर्क किया, लड़की को देखा, और जगह पर बना रहा, जैसे कि कोई अदृश्य शक्ति उसे पकड़ रही हो। वह सुबह से लेकर देर शाम तक खड़ा रहता है, वह अपनी आँखें नहीं हटा सकता, उसके दिल में चिंता: वह एक लड़की की सुंदरता से जकड़ा हुआ था - अद्भुत, अभूतपूर्व, जो पूरी दुनिया में कहीं और नहीं पाया जा सकता है! और शिकारी बहुत दिनों से उसकी खोज कर रहे थे; पहले से ही उन्होंने जंगल को खंगाल डाला, और उन्होंने तुरही बजाई, और आवाज दी - राजकुमार क्रिस्टल ताबूत में खड़ा है, कुछ भी नहीं सुनता। सूरज ढल गया, अंधेरा घना हो गया, और तभी उसे होश आया - उसने मृत लड़की को चूमा और वापस चला गया। "आह, महामहिम, तुम कहाँ थे?" शिकारी पूछते हैं। "मैं जानवर का पीछा कर रहा था, लेकिन मैं थोड़ा खो गया।" अगले दिन, थोड़ा प्रकाश - राजकुमार पहले से ही शिकार करने जा रहा है; वह जंगल में सरपट दौड़ा, शिकारियों से अलग हो गया, और उसी रास्ते से सफेद पत्थर के महल में आ गया। फिर से वह पूरे दिन स्फटिक के ताबूत के पास खड़ा रहा, मृत सुंदरता से अपनी आँखें नहीं हटा रहा था; देर रात ही घर लौटा। तीसरे दिन, चौथे दिन सब कुछ वैसा ही है, और इस तरह पूरा एक हफ्ता बीत गया। “क्या हुआ हमारे राजकुमार को? शिकारी कहते हैं। "आओ, भाइयों, उसे देखो, ध्यान दो, ताकि कोई नुकसान न हो।"

यहाँ राजकुमार शिकार करने गया, कुत्तों को जंगल से भगाया, रेटिन्यू से अलग किया और सफेद पत्थर के महल का रास्ता दिखाया; शिकारी तुरंत उसका पीछा करते हैं, समाशोधन पर आते हैं, महल में प्रवेश करते हैं - कक्ष में एक क्रिस्टल ताबूत है, एक मृत लड़की ताबूत में रहती है, राजकुमार लड़की के सामने खड़ा होता है। "ठीक है, महामहिम, यह कुछ भी नहीं है कि आप पूरे एक हफ्ते तक जंगल में भटकते रहे! अब हम शाम तक नहीं निकल सकेंगे।" उन्होंने क्रिस्टल के ताबूत को घेर लिया, लड़की को देखा, उसकी सुंदरता की प्रशंसा की और सुबह से देर शाम तक एक जगह खड़े रहे। जब यह पूरी तरह से अंधेरा हो गया, तो राजकुमार शिकारियों की ओर मुड़ा: “मेरी एक महान सेवा करो, भाइयों: मृत लड़की के साथ ताबूत ले जाओ, इसे लाओ और इसे मेरे बेडरूम में रख दो; हां, चुपचाप, गुप्त रूप से, ताकि किसी को इसके बारे में पता न चले, यात्रा न करें। मैं तुम्हें हर संभव तरीके से इनाम दूंगा, मैं तुम्हें एक सोने का खजाना दूंगा, क्योंकि तुम्हारे बारे में किसी ने शिकायत नहीं की। - “आपका पक्ष लेने की इच्छा; और हम, राजकुमार, आपकी सेवा करने में प्रसन्न हैं! - शिकारियों ने कहा, उन्होंने क्रिस्टल के ताबूत को उठा लिया, इसे यार्ड में ले गए, इसे घोड़े पर बिठाया और शाही महल में ले गए; लाकर राजकुमार के शयन कक्ष में रख दिया।

उसी दिन से राजकुमार ने शिकार के बारे में सोचना बंद कर दिया; घर पर बैठता है, अपने कमरे से कहीं नहीं जाता - सब कुछ लड़की की प्रशंसा करता है। “क्या हुआ हमारे बेटे को? रानी सोचती है। "इतना समय हो गया है, और वह हर समय घर पर बैठा रहता है, वह अपना कमरा नहीं छोड़ता है और किसी को भी अंदर नहीं जाने देता है। उदासी, लालसा, या कुछ, हमला किया, या किसी तरह की बीमारी होने का नाटक किया? मुझे जाकर उससे मिलने दो।" रानी अपने शयनकक्ष में प्रवेश करती है और एक क्रिस्टल ताबूत देखती है। कैसे और क्या? उसने पूछा, पता लगाया, और तुरंत उस लड़की को दफनाने का आदेश दिया, जैसा कि प्रथा के अनुसार, नम मिट्टी में होना चाहिए।

राजकुमार रोने लगा, बगीचे में गया, अद्भुत फूल उठाए, लाया और मृत सुंदरी की गोरी चोटी में कंघी करने लगा और फूलों से उसका सिर साफ करने लगा। अचानक, उसकी चोटी से एक जादुई बाल गिर गया - सुंदरता ने अपनी आँखें खोलीं, आह भरी, क्रिस्टल के ताबूत से उठी और बोली: "ओह, मैं कब तक सोई!" राजकुमार बहुत खुश हुआ, उसका हाथ पकड़ कर उसे उसके माता-पिता के पास ले गया। "मैं," वह कहता है, "भगवान ने उसे दिया! मैं उसके बिना एक मिनट भी नहीं रह सकता। मुझे अनुमति दें, प्रिय पिता, और आप, प्रिय माँ, मुझे विवाह करने दें। “शादी कर लो बेटा! हम भगवान के खिलाफ नहीं जाएंगे और पूरी दुनिया में ऐसी सुंदरता की तलाश करेंगे! ज़ार कभी भी किसी चीज़ के लिए नहीं रुकते: उसी दिन, एक ईमानदार दावत के साथ, और यहाँ तक कि शादी के लिए भी।

राजकुमार ने एक व्यापारी की बेटी से शादी की, उसके साथ रहता है - वह बहुत खुश है। कुछ समय बीत गया - उसने अपने दिशा में जाने का फैसला किया, अपने पिता और भाई से मिलने; राजकुमार को कोई आपत्ति नहीं है, वह अपने पिता से पूछने लगा। "ठीक है," राजा ने कहा, "जाओ, मेरे प्यारे बच्चों! आप, राजकुमार, भूमि से चक्कर लगाते हैं, इस मामले में हमारी सभी भूमि और आदेशों का निरीक्षण करते हैं, और अपनी पत्नी को सीधे जहाज पर जाने देते हैं। यहाँ उन्होंने अभियान के लिए एक जहाज बनाया, नाविकों को कपड़े पहनाए, और प्रारंभिक जनरल नियुक्त किया; राजकुमारी जहाज पर चढ़ गई और खुले समुद्र में चली गई, और राजकुमार भूमि से चला गया।

प्रारंभिक जनरल, सुंदर राजकुमारी को देखकर, उसकी सुंदरता से ईर्ष्या करने लगा और उसकी चापलूसी करने लगा; वह क्यों डरता है, वह सोचता है, - आखिरकार, वह अब मेरे हाथों में है, मैं वही करता हूं जो मैं चाहता हूं! "मुझे प्यार करो," वह राजकुमारी से कहता है, "अगर तुम मुझसे प्यार नहीं करते, तो मैं तुम्हें समुद्र में फेंक दूंगा!" राजकुमारी दूर हो गई, उसे कोई जवाब नहीं दिया, केवल फूट-फूट कर रोने लगी। एक नाविक ने जनरल के भाषणों को सुना, शाम को राजकुमारी के पास आया और कहने लगा: “राजकुमारी, रोओ मत! मैं तुझे अपने वस्त्र पहिनूंगा, और मैं तेरे वस्त्र पहिनूंगा; तुम डेक पर जाओ, और मैं केबिन में रहूँगा। जनरल मुझे समुद्र में फेंक दें - मैं इससे नहीं डरता; शायद मैं प्रबंधन कर लूंगा, मैं घाट पर तैर जाऊंगा: सौभाग्य से अब जमीन करीब है! उन्होंने कपड़ों का आदान-प्रदान किया; राजकुमारी डेक पर चली गई, और नाविक अपने बिस्तर पर लेट गया। रात में, प्रारंभिक जनरल केबिन में दिखाई दिया, नाविक को पकड़ लिया और उसे समुद्र में फेंक दिया। नाविक तैरने लगा और सुबह होते-होते किनारे पर पहुँच गया। जहाज घाट पर आ गया, नाविक जमीन पर उतरने लगे; राजकुमारी भी नीचे गई, दौड़कर बाजार गई, अपने लिए रसोइया के कपड़े खरीदे, रसोइए के रूप में तैयार हुई और रसोई में अपने पिता की सेवा करने के लिए खुद को काम पर रखा।

थोड़ी देर बाद राजकुमार व्यापारी के पास आता है। "नमस्कार," वह कहते हैं, "पिताजी! अपने दामाद को ले लो, क्योंकि मैंने तुम्हारी बेटी से शादी की है। वह कहाँ है? अल अभी तक नहीं किया गया है? और फिर एक रिपोर्ट के साथ प्रारंभिक सामान्य है: “तो और इसलिए, महामहिम! एक दुर्भाग्य हुआ: राजकुमारी डेक पर खड़ी थी, एक तूफान उठा, एक पिचकारी शुरू हुई, उसका सिर घूम गया - और इससे पहले कि उनके पास पलक झपकने का समय होता, राजकुमारी समुद्र में गिर गई और डूब गई! राजकुमार रोया और रोया, लेकिन आप समुद्र के तल से पीछे नहीं हट सकते; जाहिर है, यह उसका भाग्य है! राजकुमार कुछ समय के लिए अपने ससुर के साथ रहे और अपने अनुचर को उनके प्रस्थान की तैयारी करने का आदेश दिया; व्यापारी ने विदाई दी; व्यापारी, और लड़के, और सभी रिश्तेदार उसके पास इकट्ठे हुए: वहाँ उसका अपना भाई, और बुरी बूढ़ी औरत, और प्रारंभिक सेनापति थे।

उन्होंने पिया, खाया, ठंडा किया; मेहमानों में से एक और कहता है: “सुनो, ईमानदार सज्जनों! कि सब कुछ पीना और पीना है - इससे कोई लाभ नहीं होगा; चलो परियों की कहानी सुनाते हैं।" - "ठीक है ठीक है! हर तरफ से चिल्लाया। शुरू कौन करेगा? वह नहीं जानता कि कैसे, दूसरा ज्यादा नहीं है, और तीसरे ने अपनी याददाश्त खो दी है। हो कैसे? यहाँ मर्चेंट क्लर्क ने जवाब दिया: "हमारे पास रसोई में एक नया रसोइया है, हमने बहुत सारी विदेशी भूमि की यात्रा की है, कई दिवाओं को देखा है और इस तरह की परियों की कहानी कहने के लिए - बिल्ली क्या है!" व्यापारी ने उस बावर्ची को बुलाया। "मज़ा," वह कहते हैं, "मेरे मेहमान!" रसोइया-राजकुमारी उसे जवाब देती है: "मैं आपको क्या बता सकता हूं: एक परी कथा या परी कथा?" - "अतीत कहो!" - "शायद, ऐसा करना संभव है, केवल इस तरह के समझौते के साथ: जो कोई मुझे मारता है, वह माथे पर प्लेग के साथ है।"

इस पर सबने हामी भर दी। और राजकुमारी खुद अपने साथ हुई हर बात बताने लगी। "तो और इसलिए," वह कहते हैं, "व्यापारी की एक बेटी थी; व्यापारी समुद्र के पार गया और अपने भाई को लड़की की देखभाल करने का निर्देश दिया; चाचा ने उसकी सुंदरता पर ध्यान दिया और उसे शांति का एक पल नहीं दिया ... "और चाचा सुनता है कि यह उसके बारे में है, और कहता है:" यह, सज्जनों, सच नहीं है! "अरे, आपको ऐसा नहीं लगता? यहाँ आपके माथे पर चुमिचका है! उसके बाद, यह सौतेली माँ के पास आया, कैसे उसने जादू के दर्पण से पूछताछ की, और दुष्ट बूढ़ी औरत से, कैसे वह सफेद पत्थर के महल में नायकों के पास आई, - और बूढ़ी औरत और सौतेली माँ एक स्वर में चिल्लाई: “क्या बकवास है ! यह नहीं हो सकता।" राजकुमारी ने उनके माथे पर चिमनी से प्रहार किया और बताने लगी कि कैसे वह एक क्रिस्टल ताबूत में लेटी थी, कैसे राजकुमार ने उसे पाया, उसे पुनर्जीवित किया और उससे शादी की और कैसे वह अपने पिता से मिलने गई।

जनरल ने महसूस किया कि कुछ सही नहीं था, और उसने राजकुमार से पूछा: “मुझे घर जाने दो; मुझे सिर दर्द है!" - "कुछ नहीं, थोड़ा बैठो!" राजकुमारी जनरल के बारे में बात करने लगी; अच्छा, वह विरोध नहीं कर सका। "यह सब," वह कहते हैं, "सच नहीं है!" राजकुमारी ने अपने माथे पर दुपट्टे के साथ अपने रसोइए की पोशाक उतार दी और राजकुमार से खुल कर बोली: "मैं रसोइया नहीं हूँ, मैं तुम्हारी वैध पत्नी हूँ!" राजकुमार प्रसन्न हुआ, व्यापारी भी; वे उसे गले लगाने और चूमने के लिए दौड़ पड़े; और तब वे न्याय करने लगे; दुष्ट बूढ़ी औरत, उसके चाचा के साथ, गेट पर गोली मार दी गई थी, जादूगरनी-सौतेली माँ को पूंछ से बांध दिया गया था, स्टालियन खुले मैदान में उड़ गया और उसकी हड्डियों को झाड़ियों के माध्यम से यार्ड में तोड़ दिया; राजकुमार ने सामान्य को कठिन श्रम के लिए निर्वासित कर दिया, और उसके स्थान पर उसने एक नाविक को अनुमति दी कि उसने राजकुमारी को मुसीबत से बचाया। उस समय से, राजकुमार, उसकी पत्नी और व्यापारी एक साथ रहते थे - हमेशा खुशी से।

 

इसे पढ़ना उपयोगी हो सकता है:

• विदेश में इलाज डरो मत। विदेश में उपचार - चिकित्सा पर्यटन की मुख्य दिशाएँ विदेश में उपचार कहाँ बेहतर है;
• मेरा एक प्रश्न है: तनाव से कैसे छुटकारा पाया जाए;
• रोमिना पावर अल्बानो कैरिसी के बच्चों के जीवन की मुख्य त्रासदी वे क्या करते हैं;
• अगर बच्चा किंडरगार्टन में दोस्त नहीं बनना चाहता तो क्या करें;
• धनिया - उपयोगी गुण और कॉस्मेटोलॉजी में धनिया आवश्यक तेल का उपयोग;
• सौकरकूट के साथ क्लासिक विनैग्रेट - फोटो के साथ स्टेप बाय स्टेप रेसिपी;
• स्वस्थ तन में स्वस्थ मन?;
• पेंशनभोगी को बर्खास्त करने की प्रक्रिया: मौजूदा आधार और प्रतिबंध, और आप अपने अधिकारों की रक्षा कैसे कर सकते हैं?;