Verbe puternice în germană. A fi sau a nu fi

În funcție de tipul de conjugare, verbele în germană sunt împărțite în următoarele grupuri:

1) verbe puternice în germană (die Starken Verben);

2) verbe slabe în germană (die schwachen Verben);

3) verbe neregulate în germană (die unregelmäßigen Verben). Acest grup se mai numește verbe mixte în germană.

Dacă un verb în germană aparține unei conjugări sau alteia depinde de metoda de formare Imperfect Și Partizip II, care împreună cu Infinitiv sunt formele principale și servesc la formarea tuturor celorlalte forme verbale.

Verbe puternice în germană

Principalele forme de verbe puternice în germană au următoarele caracteristici:

1) Schimbarea vocalei rădăcinii este întotdeauna în Imperfectși adesea în Partizip II

Infinitiv Imperfect Partizip II
lesen(citit) las gelesen
finden(găsi) fan gefunden

2) Sufix -ro V Partizip II

Infinitiv Imperfect Partizip II
bleiben(stau) blieb geblieben
sehen(vedea) sah gesehen
singen(cânta) cântat Gesungen

Unele verbe puternice alternează și consoanele rădăcină d - t,h-g:

leiden litt gelitten
ziehen zog gezogen

Din exemplele de mai sus reiese clar că vocala rădăcină sau coincide în ImperfectȘi Partizip II, sau coincide cu Infinitiv Și Partizip II, sau este diferit în toate cele trei forme.

Verbe slabe în germană

În limba germană modernă, verbele slabe formează cel mai mare grup de verbe. Acest grup se extinde din ce în ce mai mult, deoarece include verbe care au apărut relativ recent: filme- filmare, funken- radio, radeln- merge pe bicicletă, entminen- curăță minele: filmen - filmte, funken - funkte si etc.

Principalele forme de verbe slabe în germană au următoarele caracteristici:

1. vocala rădăcină nu se schimbă;

2. Imperfect format folosind sufixul -(e)te ;

3. Partizip II format folosind sufixul -(e)t .

Sufixe -eteȘi -et folosit la verbe cu tulpină care se termină în d, t, m, n cu consoana anterioară dm, tm, dn, gn, chn, ffn).

De exemplu:

Infinitiv Imperfect Partizip II
atm-en a respira atm-ete geatm-et
ordn-en aranja ordn-ete geordn-et
begegn-enîntâlni begegn-ete begegn-et
zeichn-en a picta zeichn-ete gezeichn-et
öffn-ro deschis öffn-ete geoffn-et

Verbe neregulate în germană (grup mixt)

Verbele neregulate în germană sunt acele verbe care diferă de la verbe puternice și slabe la formarea formelor de bază și, în unele cazuri, la conjugarea în Präsens . Pentru o mai bună memorare, împărțim aceste verbe în trei grupuri:

Grupa 1.

Aceste verbe își formează formele de bază ca verbele slabe, dar în ImperfectȘi Partizip II schimbă vocala rădăcină e pe A.

Infinitiv Imperfect Partizip II
Kennen- stiu kannte gekannt
nennen- apel nannte genannt
brennen- a arde brannte gebrannt
rennen- fugi, grăbește-te rannte gerant
wenden- a se intoarce wandte gewandt
senden– trimite sandte gesandt
denken- gândi dachte gedacht

Grupa 2.

Verbul joacă un rol cheie în limba germană - la fel ca și în rusă. Un substantiv și un verb sunt două părți de vorbire care sunt considerate de bază: fără ele este imposibil să construiești o singură frază. Într-o propoziție, verbul este de obicei pe locul doi și ne spune despre acțiune, stare sau proces.

Masa verbe slabe cu traducerea

Toate verbele din limba germană sunt împărțite în două grupuri principale - complexe (puternice) și slabe. Dacă întâlniți un verb la infinitiv, poate fi dificil să determinați în mod fiabil cărui grup îi aparține. Pentru a face acest lucru, trebuie să utilizați anumite semne. Proprietatea principală a unui verb slab este terminația acestuia. O listă aproximativă poate fi prezentată în tabel:

Câte semne de verbe slabe există în germană?? Ele pot fi enumerate rapid:

  • Cele mai multe verbe cu umlauts la infinitiv, de exemplu, (kämmen – pieptene).

Excepțiile includ: erlöschen - a ieși, gebären - a naște, lügen - a minți, schwören - a înjură, betrügen - a înșela, verlöschen - a se stinge, (er)wägen - a cântări.

  • Verbe care sunt formate din alte părți de vorbire, de exemplu, begegnen - a se întâlni, gegen - împotriva.
  • Verbe care au apărut recent în germană și format din cuvinte străine, de exemplu, surfen - a surf.

Dacă întâlniți un verb care nu are niciuna dintre aceste caracteristici, atunci trebuie doar să aflați din care grup îi aparține.

Formarea verbelor slabe în propuneri

Există mult mai multe verbe slabe în germană decât cele puternice. Acestea din urmă sunt reprezentate în număr de trei sute, iar aproximativ o sută dintre ele sunt verbe utilizate pe scară largă. Prin urmare, învățarea lor nu este deloc dificilă. Formarea verbelor slabe este foarte simplă - își primesc toate formele de bază conform schemei generale:

  • tapezieren – a tapet – tapezierte, tapezierte (verb slab);
  • googeln – căutarea datelor pe Internet folosind motorul de căutare Google – googelte, gegoogelt (verb slab împrumutat);
  • betreten – intra, pas, intra – betrat, betreten (verb puternic);
  • zerbrechen – despicare, rupere – zerbrach, zerbrochen (verb puternic).

Verbele slabe au doar 3 forme principale, acestea sunt: ​​Infinitiv – Imperfekt (Präteritum) – Partizip II. În timpul trecerii de la o formă la alta nu apar modificări ale rădăcinii vocale - nu există alternanțe sau achiziție de umlaut de către vocale. Pentru comparație:

  • scheiden – separate, divide - schied, geschieden (verb puternic: alternarea vocalelor rădăcinilor ei – adică apare);
  • schneiden – cut, cut, cut – schnitt – geschnitten (verb puternic: vocalele rădăcinii ei – i alternează);
  • schreiten – a merge, pas – schreitete, geschreitet (verb slab: nu există modificări fundamentale);
  • schmeissen – a arunca, a arunca, a arunca – schmeisste, geschmeisst (verb slab: nu există modificări de rădăcină).

Schema de formare a principalelor forme ale verbelor slabe

Fiecare începător ar trebui să ia notă de schema de formare a formelor de bază ale verbelor slabe:

Fundația Infinitiv+
Imperfect Partizip II
-ete -te ge- + -et ge- + -t
baden – rău ete

(scălda)

 füttern – fütter te

(a hrani)

 Baden - GE rău et füttern – GE futter t
munden-mund ete(după gustul dvs.) färben – färb te

(a picta)

 munden – GE mund et färben – GE färb t
leiten – leit ete

(a ghida)

 prasseln – prassel te(trosnet) leiten – GE leit et prasseln – GE prassel t
streiten – streit ete

(argumenta)

 Blättern – blätter te

(întorsătură)

 streiten – GE stradă et blättern - GE blätter t

Caracteristici ale formării principalelor forme de verbe slabe în limba germană

Caracteristici ale formării verbelor slabeîn germană poate fi reprezentat ca o listă mică:

  • Sufixele –ete, -et sunt adăugate la rădăcina infinitiv în cazurile în care tulpina se termină cu mai multe consoane la rând sau consoanele finale –t, -d. În toate celelalte cazuri, se adaugă sufixele –te, -t.
  • Prefixul ge- la formarea Partizipului II nu se adaugă verbelor împrumutate care se termină în –ieren, de exemplu: anulare – stornieren – storniert, declarare – deklarieren – deklariert, subscribe, write out, subscribe – abonnieren - abonniert.
  • Prefixul ge- la formarea Partizipului II nu se adaugă nici la verbele cu prefixe inseparabile, de exemplu: trust – vertrauen – vertraut; macina, macina – zerkleinern – zerkleinert; a forma, a forma, a da forma, a forma – gestalten – gestaltet.
  • Dacă verbul conține un prefix separabil, atunci în forma Imperfekt este separat, iar în Partizip II se pune înaintea prefixului ge- și se scrie împreună, de exemplu: zusammenbauen - a monta, a asambla – baute zusammen, zusammengebaut; abfertigen – pregăti, proces – fertigte ab, abgefertigt.

Perfect, Partea a II-a – asistență pentru exerciții

Pentru a efectua corect exerciții legate de formarea verbelor, este necesar să înțelegem care sunt perfectul și participiul II. Perfectul este o formă a timpului trecut și se formează prin forma conjugată a verbului auxiliar: Perfekt = haben / sein + ... + Partizip Perfekt.

Particularul II poate fi format în diferite moduri:

  • adăugarea prefixului ge- și a sufixului –t sau -et la rădăcina verbului;
  • într-un verb cu prefix separabil ge- este plasat între prefixul verbului și rădăcina cuvântului;
  • în verbele cu prefix inseparabil, acest prefix nu este folosit deloc; Verbele care se termină -ieren sunt întotdeauna regulate și nu au ge-.

Aș dori să remarc că pe site majoritatea cuvintelor și cardurilor pentru studiu sunt prezentate în engleză, iar acest lucru nu este surprinzător, deoarece engleza este studiată mai mult decât franceză, spaniolă și alte limbi. Dar astăzi sunt gata să prezint o nouă selecție de verbe, deși în germană.

Nu este de mirare că există verbe neregulate în engleză și germană. În engleză este, în germană este Starke Verben. După cum probabil ați ghicit, trebuie doar să le învățați pentru a nu avea probleme pe viitor. Putem găsi deja verbe neregulate în engleză pe site și veți găsi verbe puternice germane în această postare.

Câte verbe tari germane există? Este imposibil să dăm un răspuns exact la această întrebare, deoarece fiecare limbă are forme învechite și invers. De ce ar trebui să studiem cuvintele și expresiile antice, pentru că și limbajul tinde să fie actualizat în timp. Am pregătit o listă cu cele mai frecvent utilizate verbe puternice în limba germană. Puteți studia și să nu vă fie teamă că un astfel de verb nu mai este folosit în germana modernă.

Să aruncăm o privire la masa noastră numită „Lista verbelor de conjugare puternică”(vezi mai jos). Avem 4 coloane:

— Infinitiv
— Präsens
— Imperfect
— Partizip II

Știm cu toții ce înseamnă ele (dacă nu, atunci treceți la învățarea elementelor de bază). Deci, am decis să nu includ formularul în dicționar pentru Lingvo Tutor Präsens din simplul motiv că va trebui să introducem prea multe cuvinte fie pe un PDA, fie pe un computer. Și forma Präsens nu este considerat extrem de problematic în germană.

Nu fi lacom în comentariile tale, scrie ce părere ai despre selecție!

Lista verbelor de conjugare puternică

Infinitiv Präsens Imperfect PartizipII
l. backen (cuptor) înapoi buk gebacken
2. befehlen (a comanda) befiehlt befahl befohlen
3. beginnen (a începe) început a inceput a început
4. beißen (mușcătură) beißt biß gebissen
5. bergen (a ascunde) Birgt barg geborgen
6. bersten (a izbucni) birst izbucni geborsten
7. bewegen (a induce, a încuraja) bewegt bog bewogen
8. biegen (îndoire) biegt mlaştină gebogen
9. bieten (a oferi) bietet bot geboten
10. binden (a lega) bindet grup gebunden
11. muscat (a intreba) bittet băţ gebeten
12. blasen (a sufla) explozie mintea geblasen
13. bleiben (a rămâne) bleibt blieb geblieben
14. braten (prăji) frate briet gebraten
15. brechen (a rupe) bricht brach gebrochen
16. brennen (a arde) brennt brannte gebrannt
17. aduce (aduce) adus brachte gebracht
18. denken (a gandi) denkt dachte gedacht
19. dingen (a angaja) dingt dingte gedungen
20. dreschen (treier) uscată drosch (drasch) gedroschen
21. dringen (a pătrunde) dringt băut gedrungen
22. dünken (a-și imagina) dunkt (deucht) dünkte (deuchte) gedünkt (gedeucht)
23. dürfen (a putea) darf durfte gedurft
24. empfehlen (a recomanda) empfiehlt empfahl empfohlen
25. erbleichen (devine palid) erbleicht erbleichte (erblich) erbleicht (erblichen)
26. erkiesen (a alege) cel mai supărat erkor erkoren
27. essen (este) ißt cur Gegessen
28. fahren (a merge) fährt fuhr gefahren
29. căzut (căzut) cade câmp gefallen
30. fangen (a prinde) fängt fing gefangen
31. fechten (împrejmuire) ficht focht gefochten
32. finden (a gasi) findet fan gefunden
33. flechten (a țese) flicht flocht geflochten
34. fliegen (zbura) fliegt biciui geflogen
35. fliehen (a alerga) flieht floh geflohen
36.fließen (a curge) fließt floß geflossen
37. fressen (manca) frißt fraß gefressen
38. frieren (a îngheța) friert de la gefroren
39. gären (a rătăci) gärt gor gegoren
40. gebären (naște) gebiert gebar geboren
41. geben (a da) gibt gab gegeben
42. gedeihen (a reuși, a crește) gedeiht gedieh gediehen
43. gehen (a merge) geht ging gegangen
44. gelingen (a reuși) gelingt gelang gelungen
45. gelten (a costa) aurit galt gegolten
46. ​​​​genesen (a face bine) genest genas genesen
47. genießen (bucurați-vă, folosiți) geniu genoß genossen
48. geschehen (a se întâmpla) geschieht geschah geschehen
49. gewinnen (a extrage) gewinnt Gewann Gewonnen
50. gießen (a turna) gießt goß Gegossen
51. gleichen (a merge) gleicht glich geglichen
52. gleiten (a aluneca) gleitet sclipici gegliten
53. glimmen (mocnea) sclipire glomm geglommen
54. graben (sapă) gräbt grub gegraben
55. greifen (apuca) graţie griff gegriffen
56. haben (a avea) pălărie pălărie gehabt
57. opri (a ține) oprire hielt gehalten
58. hangen (atârnă) agăţat hing gehangen
59. hauen (a toca) haut hieb gehauen
60. heben (a ridica) hebt plită Gehoben
61. heißen (a fi numit) heißt hieß geheißen
62. helfen (a ajuta) hilft jumătate geholfen
63.kennen (a ști) Kennt kannte gekannt
64. klingen (a suna) klingt klang geklungen
65. kneifen (ciupit) genunătură cuțit gekniffen
66. kommen (va veni) commt kam gekommen
67. können (a putea) kann konnte gekonnt
68. kriechen (târâi) kriecht kroch gekrochen
69. încărcat (a încărca: a invita) ladet lud gelaten
70. lassen (comandă, forță, plecă) läßt ließ gelassen
71.laufen (alergă) läuft lief gelaufen
72. leiden (rezista) leidet litt gelitten
73. leihen (a împrumuta) leiht lieh geliehen
74.lesen (citește) mint las gelesen
75. liegen (a se întinde) liegt lag gelegen
76. löschen (a ieși) löscht losch geloschen
77. lügen (a minți) lügt Buturuga gelogen
78. meiden (evita) meidet mied gemieden
79.melken (lapte) lapte melkte (lapte) gemelkt (gemolken)
80. messen (a măsura) mißt masa gemessen
81. mißlingen (a eșua) mißlingt mißlang mißlungen
82. mögen (a vrea) mag mochte gemocht
83. müssen (trebuie) muß mußte gemußt
84.nehmen (a lua) nimmt nahm genomul
85. nennen (a chema) nennt nannte genannt
86. pfeifen (fluier) pfeift pfiff gepfiffen
87. pflegen (a avea grijă de; a avea un obicei de) pflegt pflegte(pflog) gepflegt(gepflogen)
88. preisen (a lăuda) preist preturi gepriesen
89. quellen (a bate cu un arc) pilota quoll gequollen
90. evaluat (a sfătui) şobolan riet geraten
91. reiben (a freca) reibt rieb gerieben
92. reißen (lacrimă) reißt riß Gerissen
93. reiten (a călare) reitet ritt geritten
94. rennen (a alerga) rennt rannte gerant
95. rieсhen (adulmecă) riecht roch gerochen
96. ringen (strânge) ringt rang gerungen
97. rinnen (a curge) rinnt a alergat geronnen
98. rufen (strigă, sună) ruft rief gerufen
99. saufen (bea, te îmbăta) sauft soff gesoffen
100. saugen (a suge) saugt sog gezogen
101. schaffen (a crea) şaft schuf Geschaffen
102. schallen (a suna) schallt shallte (scholl) geshallt (geschollen)
103. scheiden (a separa) scheidet schied geschieden
104. scheinen (a străluci) scheint schien geschienen
105. schelten (cert) schilt schalt gescholten
106. scheren (tăiat) schiert schor geschoren
107. schieben (a muta) schiebt schob geschoben
108. schießen (trage) schießt schoß Geschossen
109. schinden (la piele) schindet schund geschunden
110. schlafen (somn) schläft schlief Geschlafen
111.schlagen (a bate) schlägt schlug geschlagen
112. schleichen (a se strecura) schleicht schlich geschlichen
113. schleifen (ascut) schleift schliff geschliffen
114. schließen (lacăt) schließt schloß geschlossen
115. schlingen (a împleti) schlingt schlang geschlungen
116. schmeißen (aruncare) schmeißt schmiß geschmissen
117. schmelzen (topire, topire) schmilzt schmolz Geschmolzen
118. schnauben (sniffle) schnaubt schnaubte (schnob) geschnaubt (geschnoben)
119. schneiden (a tăia) schneidet schnitt geschnitten
120. schrecken (a fi speriat) schrickt schrak geschrocken
121. schreiben (a scrie) schreibt schrieb geschrieben
122. schielen (strigăt) schreit schrie Geschrien
123. schreiten (a merge) schreitet schritt geschritten
124. schweigen (tace) schweigt schwieg geschwiegen
125. schwellen (a se umfla) schwillt schwoll Geschwollen
126. schwimmen (înot) schwimmt schwamm geschwommen
127. schwinden (dispare) schwindet schwand geschwunden
128. schwingen (a flutura) schwingt schwang geschwungen
129. schwören (a jura) schwört schwur (schwor) geschworen
130. sehen (a vedea) sieht sah gesehen
131. sein (a fi) ist război gewesen
132. senden (a trimite) sendet sandte gesandt
133. sieden (a fierbe, a fierbe) siedet sott(siedete) gesotten (gesiedet)
134. singen (canta) singt cântat Gesungen
135. scufunda (a coborî) chiuvetă s-a scufundat Gesunken
136. sinnen (gândiți) sinnt sann Gesonnen
137. sitzen (stai) sta saß gesessen
138.sollen (trebuie) soll sollte Gesollt
139. speien (scuipat) speit spion Gespien
140. spinnen (a învârti) spinnt spann Gesponnen
141. sprechen (a vorbi) spricht sprach gesprochen
142. sprießen (a se ridica) sprießt sproß gesprossen
143. springen (sărit) arc a izvorât gesprungen
144. stechen (înjunghiere) sticht stach gestochen
145. stecken (rămîne în jur) stackt stak(steckte) gesteckt
146. stehen (stand) steht stand gestanden
147. stehlen (a fura) stiehlt stahl gestohlen
148. steigen (a se ridica) steigt stieg gestiegen
149. sterben (a muri) stirbt starb gestorben
150. stieben (dispers) stiebt stob gestoben
151. împuțit (a împuți) puturos puțea gestunken
152. stoßen (împinge) stößt stieß gestoßen
153. streichen (accident vascular cerebral) streicht strich gesticulează
154. streiten (a argumenta) stradă stritt gesturite
155.tragen (a purta) trägt trug getragen
156. treffen (a întâlni) trifft traf getroffen
157. treiben (drive) treibt trieb getrieben
158. treten (a pas) tritt trat getreten
159. triefen (picurare) trieft trifte(troff) getrieft (getroffen)
160. trinken (a bea) bibelo trompă îmbrăcat
161. trügen (a înșela) trügt trog getrogen
162.tun (a face) tut tat getan
163. verderben (strica) verdict verdarb verdorben
164. verdrießen (a enerva) verdrießt verdroß verdrossen
165. vergessen (a uita) vergißt vergaß vergessen
166. verlieren (a pierde) verliert verlor verloren
167. wachsen (crește) wächst wuchs gewachsen
168. wägen (a cântări) wägt wog gewogen
169. waschen (a spăla) wäscht wusch gewaschen
170. weben (a țese) webt webte (wob) gewebt (gewoben)
171. weichen (a ceda) weicht care gewichen
172. weisen (a indica) weist wies gewiesen
173. wenden (întoarce) wendet wandte gewandt
174. werben (recrut) wirbt warb geworben
175. werden (a deveni) sălbatic wurde geworden
176. werfen (aruncare) wirft warf geworfen
177. wiegen (a cantari) wiegt wog gewogen
178. învârti (a răsuci) windet baghetă gewunden
179. wissen (a ști) weiß wußte gewußt
180. wollen (a vrea) voi Wollte gewollt
181. zeihen (a incrimina) zeiht zieh geziehen
182. ziehen (glisare) zieht zog gezogen
183. zwingen (a forța) zwingt zwang gezwungen

Utilizare

TIMPUL PREZENT SIMPLU

LECTIA 2

Timpul prezent simplu folosit :

1. Pentru a exprima un fapt sau un adevăr de netăgăduit:

Apă furuncule la 100 de grade C.Apa fierbe la 100 de grade Celsius.

2. A desemna o acțiune obișnuită, repetată în mod regulat, caracteristică unei persoane sau unui lucru, care acționează ca subiect al unei propoziții:

Poștașul apeluriîn fiecare zi. Poștașul vine în fiecare zi.

Clase ÎNCEPE la 9. Cursurile încep la 9.

O acțiune exprimată printr-un predicat în Prezentul simplu, poate fi specificat prin adverbe de obicei de obicei,de multe oride multe ori, rareori,rareori rareori, mereu Mereu, precum și expresii în fiecare zi (saptamana, luna, an) în fiecare zi(saptamana, luna, anși așa mai departe).

3. A exprima o acțiune sau o stare care caracterizează subiectul în mod constant sau în perioada curentă:

Ea joacă bine pianul. Cântă bine la pian.

ei Trăiîn casa lor.Ei locuiesc în propria lor casă.

4. A exprima o acțiune care se întâmplă în acest moment, în loc de timpul prezent continuu cu verbe care nu pot fi folosite sub forma Continuu :

eu nu inteleg acest. Nu inteleg asta.

Nu fi prea tare, eu auzi tu esti bine.Nu vorbi prea tare, te aud.

Notă. Timpul prezent simplu folosit si:

1. Pentru a exprima o acțiune viitoare, (ca în rusă) pentru a desemna acțiuni care vor avea loc în viitorul apropiat, conform unui acord oficial, unui program, plan adoptat și, de asemenea, conform unui program:

Lectura începe la 10. Prelegerea începe (va începe) la ora 10.

Vaporul cu aburi pânze Mâine. Nava pleacă mâine.

2. Pentru a indica o acțiune în viitor (în loc de Viitorul simplu ) în propoziții adverbiale de timp și condiții introduse prin conjuncții când Când,pana, pana pana cand..., de îndată ce de îndată ce, inainte de inainte de asta, dacăDacă, dacă nudacă nu,cu conditia cacu conditia ca:

Ea va aștepta până el vine. Ea va aștepta sosirea lui.

În engleză, verbele au capacități gramaticale inegale și sunt împărțite pe această bază în două grupuri - puternice și slabe.

Există doar 10 verbe puternice: a fi (formele am, is, are, was/were), trebuie sa, poate sa, ar putea, ar trebui, mai, va, ar, shoul, may + to have (versiunea britanică). Dintre acestea, doar șapte sunt utilizate pe scară largă (a fi, poate, trebuie, poate, va, va + a avea). Toate celelalte verbe (sunt multe mii) sunt slabe. Nu există o astfel de diviziune în limba rusă din punct de vedere al gramaticii, verbele din ea au drepturi egale. În engleză, în fraze simple afirmative, toate verbele se comportă la fel:



Nu un băiat. Pot citi. Trebuie sa mergem.- (Acestea sunt verbe puternice.)

Te văd. Citim cărți. Le place de el.- (Aceste verbe sunt slabe.)

√ Când construiți întrebări, trebuie să schimbați locurile subiectului și predicatului (adică, setați ordinea inversă a cuvintelor). Cu alte cuvinte, verbul trebuie să vină înainte.

Nemulțumit. - Este el fericit?

Poți să alergi. - Poți fugi?

Verbele slabe nu se pot muta în alt loc într-o propoziție. Dar regula cere ca un verb să apară înaintea subiectului. Și apoi a apărut un verb auxiliar, a cărui sarcină este să stea în fața subiectului și, prin urmare, să arate că propoziția este o întrebare.

Fumezi. - Fumați?

Doarme. - Doarme?

√ De obicei verbele puternice acționează ca auxiliare, dar a face nu se aplică acestora. Prin urmare, poate apărea de două ori într-o propoziție - într-un rol gramatical și într-un rol semantic:

Ce faci duminică?

√ Un verb puternic rămâne așa sub orice formă ( ar trebui - ar trebui, voi - ar,și y a fi Există mai multe astfel de forme: a fost/erau):

A fost la Londra săptămâna trecută?- A fost la Londra săptămâna trecută?

√ Verb a avea.În engleza britanică a fost întotdeauna puternic, așa că este folosit ca auxiliar pentru timpurile de grup Perfect. Dar în versiunea americană este slab:

Ai timp?- Ai timp? (varianta britanica)

Ai timp?- Ai timp? (versiunea americană)

√ Negături. Dacă într-o propoziție există un verb puternic, atunci este necesară doar o particulă pentru a construi o negație nu după el.

În general, se acceptă faptul că ele sunt împărțite în tipuri slabe și puternice, principalele diferențe dintre care rezultă în particularitățile conjugării lor, și anume, în formarea formelor imperfecte (Präteritum), Partizip II și a infinitivului nedefinit, care alcătuiesc cele trei dominante principale ale verbelor germane. În același timp, principalul criteriu de clasificare aici este factorul formativ, iar principalul indicator pentru conjugare este afixarea verbală.

Cel mai numeros ca compoziție și, în același timp, grup de verbe productiv în limba germană modernă este demonstrat de verbe slabe, conjugate după aceleași reguli generale. Astfel, verbele slabe germane, în primul rând, se disting prin absența oricăror modificări în raport cu vocalele lor rădăcină (lernen - lernte - gelernt; arbeiten - arbeitete - gearbeitet etc.), utilizarea sufixului de coeficient -(e). )te-, caracteristică pentru formele Imperfekt (frag-en - frag+te), precum și prin adăugarea sufixului -(e)t și a prefixului ge- la tulpinile verbului în formele Partizip II (frag-en - ge+frag+t).

În acest sens, trebuie menționat că în limba germană există un grup special de verbe slabe, care este format din unități care demonstrează diferențe în raport cu vocalele rădăcinii la infinitiv și în formele Partizip II și Imperfekt. Acest grup include o serie de verbe (brennen - brannte - gebrannt; senden - sandte - gesandt; denken - dachte - gedacht etc.), a căror conjugare lingviștii sfătuiesc să învețe pe de rost.

La rândul lor, regulile de formare în raport cu verbele puternice sunt de natură specială și sunt aproape întotdeauna însoțite de modificări ale vocalei de la rădăcină. Uneori, ținând cont de această caracteristică, verbele germane puternice sunt împărțite într-un număr de subgrupe - Ablautreihen, dintre care sunt opt ​​în total (rânduri de variație a vocalei din rădăcină - 1. spring-en - spring - ge-sprung -en. 2. - befehl-en - befahl - befohl -en 3. - mitlauf-en -.

lief mit - mitgelauf-en etc.). Pe lângă alternarea vocalelor rădăcinilor, o caracteristică a verbelor puternice din limba germană poate fi considerată anularea sufixului -t/-te sub forma Imperfekt (ringen - rang; geh-en - ging), precum și capacitatea de a lua sufixul -(en) în formele Partizip II ( geben - gegeben; rann - geron-en). În același timp, acest grup de verbe germane este foarte mic și este mai bine să-l memorezi.

O caracteristică comună atât a formelor verbale germane slabe, cât și a celor puternice, cu prezența așa-numitului prefix neseparabil (besuchen), precum și prerogativa verbelor slabe care au sufixul -ieren (studieren), poate fi considerată absența. a prefixului ge- în Partizip II ( beginn-en - begonn-en (verb puternic); besuch-en - besuch-t (verb slab)). În raport cu unitățile în care prefixul poate fi separat, prefixul formativ ge- este introdus în locul dintre acesta și rădăcină (abfrag-en - ab+ge+frag+t), în timp ce în Präteritum acest prefix separabil este transferat la sfârșitul cuvântului, tăiat de la rădăcină (abfrag-en - frag+te ab; mitlauf-en - lief mit).

În general, identificarea principalelor diferențe dintre verbele slabe și cele puternice ale limbii germane, inclusiv capacitatea de a naviga în sistemul de alternanță a vocalelor rădăcinilor, pare extrem de importantă pentru determinarea corectă a principalelor forme verbale și pentru o înțelegere lină a elementelor de bază. de conjugare.



 

Ar putea fi util să citiți: