Declarația vamală a mărfurilor de uz personal transportate de persoane fizice peste frontiera vamală a Uniunii Vamale. Procedura de declarare a mărfurilor transportate de persoane fizice Procedura de declarare a mărfurilor de către persoane fizice

Declarația este parte integrantă a vămuirii mărfurilor și implică furnizarea autorităților vamale de informații exacte și necesare despre mărfurile transportate peste graniță. Procedura vamală de declarare a mărfurilor se desfășoară în conformitate cu normele Codului Vamal și deciziile Comisiei Uniunii Vamale. Procedura depinde de tipul de declarație (pentru un vehicul, pentru mărfuri, o declarație pentru pasageri sau o declarație de tranzit).

Formulare pentru declararea mărfurilor care trec frontiera uniunii vamale

Modul de declarare a informațiilor despre mărfurile și vehiculele plasate sub control vamal determină tipul de transportator al informațiilor necesare. Formele valabile din punct de vedere legislativ pentru declararea mărfurilor sunt:

  • scris;
  • oral;
  • electronic.

Declaratie vamala are loc în cea mai mare parte electronic. Pentru persoanele care deplasează mărfuri peste graniță, o formă mai acceptabilă este o declarație orală și forma sa concludentă.

Transferul de informații despre mărfuri pe suportul electronic are loc prin schimbul de informații între declarant și un funcționar vamal. Declarația este certificată printr-o semnătură digitală electronică (semnătură digitală electronică).

Acțiunile obligatorii ale declarantului sunt:

  • depunerea unei declarații completate cu un pachet de documente necesare atașat la autoritatea vamală;
  • prezentarea mărfurilor declarate (la solicitarea autorității vamale);
  • plata taxelor, taxelor si impozitelor conform tarifelor;
  • asistenta specialistilor vamali in procesul de vamuire.

La trecerea prin procedura de declarare vamală, subiectul activităților de comerț exterior poate primi informații confidențiale, bancare sau comerciale care nu trebuie dezvăluite.

Procedura simplificată de vămuire

La vamă se utilizează la importul/exportul de mărfuri speciale:

  1. Necesar pentru eliminarea accidentelor, dezastrelor, dezastrelor naturale.
  2. Cu un termen de valabilitate limitat.
  3. Creaturi vii (animale și păsări).
  4. Materiale cu proprietăți radioactive.
  5. Mesaje informative pentru mass-media.
  6. Pentru nevoile celor mai înalte organe ale ramurilor legislative, judecătorești și executive ale guvernului.

Procedura simplificată de înregistrare a mărfurilor prevede posibilitatea declarării acestora la prezentarea doar a documentelor de expediere la vamă. O condiție prealabilă pentru înregistrare este prezența informațiilor despre destinatar, transportator și expeditor. Numele, originea, costul și cantitatea mărfurilor trebuie, de asemenea, reflectate în documentație.

Caracteristici de declarare a mărfurilor transportate de persoane fizice

Procedura de declarare presupune utilizarea unui sistem de două coridoare pentru procesarea mărfurilor exportate/importate – „roșu” și „verde”.

Dacă o persoană privată mută mărfuri care fac obiectul unei declarații obligatorii peste granița Rusiei (CU), procedura implică completarea unei declarații. În acest caz, vamesului i se prezintă atât declarația în sine, cât și mărfurile declarate.

Astfel de articole pot fi: cecuri de numerar (bani) în valoare de ≥ 10 mii de dolari SUA, cambii și alte titluri de valoare, bunuri personale cu o greutate mai mare de 50 kg și care costă 10.000 de euro sau mai mult și alte bunuri, a căror listă poate fi găsită. pe site-ul oficial vamă.

Deplasându-se de-a lungul „culoarului verde”, un individ confirmă că în bagajele transportate peste granița cu Rusia (CU) nu există mărfuri supuse declarației.

În bagajele neînsoțite

(excluzând mașinile)

În conformitate cu paragraful 2 al art. 355 din Codul vamal al Uniunii Vamale, mărfurile transportate de persoane fizice în bagaje neînsoțite sunt supuse declarației în scris. Astfel, atunci când traversează granița de stat a unui stat membru al CU, persoanele fizice indică informații despre prezența bagajelor neînsoțite în coloana corespunzătoare din declarația vamală a pasagerului.

Declarantul poate fi o persoană fizică a unui stat membru al Uniunii Vamale sau o persoană fizică străină.

Declarația mărfurilor transportate de o persoană în bagaje neînsoțite se efectuează de către acesta prin depunerea unei cereri la autoritatea vamală, formularul și procedura de completare care sunt stabilite de ministerul federal autorizat în domeniul afacerilor vamale sau o declarație vamală în cazul declararii bunurilor de catre o alta persoana.

Declarația vamală a mașinilor transportate de persoane fizice peste frontiera vamală pentru uz personal

Declarația vamală a mașinilor importate temporar pe teritoriul Federației Ruse, precum și a exportului de pe acest teritoriu, în cazul trecerii acestora peste frontiera vamală a Federației Ruse de către persoanele care le urmăresc, se efectuează de către autoritățile vamale situate la locurile de sosire (plecare) acestor mașini.

O declarație vamală pentru un autoturism se consideră depusă din momentul înregistrării acesteia de către autoritatea vamală.

Vehiculele de uz personal care nu sunt înmatriculate pe teritoriul vamal al Uniunii Vamale și pe teritoriul unui stat străin pot fi plasate sub regimul de tranzit vamal.

Mașinile exportate de pe teritoriul vamal în bagaje neînsoțite, precum și importate pe acest teritoriu (cu excepția celor importate temporar), sunt supuse declarației prin depunerea unei declarații vamale pentru autoturism la autoritatea vamală de către persoanele care deplasează aceste mașini.

În același timp, informațiile despre mașinile înmatriculate de autoritățile vamale sunt introduse în bazele de date electronice utilizate de autoritățile vamale pentru a înregistra vehiculele deplasate peste frontiera vamală.

Când o mașină ajunge pe teritoriu, o persoană care o conduce peste frontiera vamală furnizează autorității vamale informații despre acest autoturism, introducându-le în coloanele corespunzătoare din declarația vamală a pasagerului, precum și documentele de transport, transport și alte documente, inclusiv:

Documente care conțin informații care permit identificarea vehiculului;

Documente care confirmă deținerea sau proprietatea asupra mașinii persoanei care o deplasează;

Documente care confirmă scopul mașinii.

Declarația vamală a unui autoturism se completează prin aplicarea unei ștampile și a unui sigiliu personal numerotat în declarația vamală pentru autoturism de către un funcționar vamal în conformitate cu decizia sa.

După completarea declarației vamale, autoritățile vamale eliberează pentru mașină următoarele documente:

Pașaportul vehiculului (cu excepția mașinilor importate temporar), caz în care pașaportul vehiculului este eliberat pe numele proprietarului acestuia și eliberat proprietarului vehiculului;

Ordin de primire vamală, dacă s-au plătit taxe și taxe vamale.

Obligația de a achita taxele vamale aferente vehiculelor de uz personal ia naștere pentru declarant din momentul înregistrării de către autoritatea vamală a declarației vamale pentru pasageri depuse pentru punere în liberă circulație. Obligația de plată încetează în aceleași cazuri ca și la importul de bunuri pentru uz personal.

Piesele de schimb necesare pentru repararea vehiculelor de uz personal, importate temporar de persoane fizice pe teritoriul vamal al Uniunii Vamale, pot fi importate temporar cu scutire de taxe și taxe vamale pentru o perioadă care nu depășește perioada de import temporar al acestor vehicule.

Combustibilul amplasat în rezervoarele prevăzute la proiectarea vehiculelor de uz personal transportate peste frontiera vamală de către persoane fizice poate fi importat pe teritoriul vamal al Uniunii Vamale sau, în consecință, exportat de pe acest teritoriu fără plata taxelor și taxelor vamale.

Orice mărfuri transportate peste frontiera vamală a Federației Ruse de către persoane fizice sunt supuse declarației.

Mărfurile pot fi declarate de către persoana însuși (atât rusă, cât și străină), precum și de către o persoană care acționează pe baza unei împuterniciri (transportator, broker vamal).

În cazul în care bunurile sunt transportate de către un minor cu vârsta sub 16 ani, bunurile pot fi declarate de către unul dintre părinți, părinți adoptivi, tutori sau curatori care îl însoțesc, iar în cazul plecării (intrarilor) organizate a unui grup de minori - prin liderul grupului.

Mărfurile transportate în bagaje însoțite sunt declarate la punctul de control. La declararea în scris, se depune o declarație vamală pentru pasageri TD-6. Formularul și procedura de completare sunt aprobate de Ordinul Serviciului Vamal Federal al Federației Ruse.

Concomitent cu TD-6, în funcție de circumstanțe, se depun următoarele pentru a confirma informațiile declarate:

1. act de identitate (pașaport, pașaport internațional, certificat de naștere pentru minori etc.);

2. un document care confirmă adopția, tutela, tutela unui minor (dacă bunurile sunt declarate de această persoană în numele minorului);

3. documente care confirmă achiziția și costul mărfurilor declarate (facturi, cecuri etc.);

4. documente de transport (expediere) (bilete de parcurs, bonuri de bagaje etc.);

5. documente care confirmă dreptul la prestații (inclusiv pentru import temporar, refugiați care se deplasează pentru ședere permanentă etc.);

6. documente care confirmă respectarea restricțiilor netarifare (licențe, autorizații etc.);

7. alte documente, inclusiv cele care confirmă scopul lor pentru nevoi personale (dacă este necesar).

La declararea orală a mărfurilor, astfel de documente sunt prezentate numai la cererea unui funcționar.

Declarația mărfurilor transportate în bagaj neînsoțit se realizează prin depunerea unui formular simplificat de Cerere (sau declarație vamală în cazul declarației de mărfuri de către o altă persoană prin împuternicire) la biroul vamal de la locul de reședință.

La mutarea mărfurilor în bagaj însoțit, declarația TD-6 se depune concomitent cu prezentarea mărfii.

La mutarea mărfurilor în bagaje neînsoțite sau la trimiterea acestora către o persoană fizică, Cererea se depune în termen de 15 zile de la data la care transportatorul prezintă mărfurile la autoritatea vamală de la locul de reședință sau de înregistrare a persoanei.

În ceea ce privește mărfurile transportate peste frontiera vamală în bagaje neînsoțite, la importul de mărfuri pe teritoriul vamal al Federației Ruse trebuie depusă o declarație vamală în termenele specificate la art. 129 din Codul muncii, iar la export - concomitent cu prezentarea mărfurilor la autoritatea vamală.

În acest caz, informațiile despre prezența bagajului neînsoțit sunt indicate în declarația vamală a pasagerului TD-6, emisă la punctul de control la trecerea frontierei.

Odată cu cererea, se depune același set de documente ca la înregistrarea bagajelor însoțite la punctul de control (enumerat mai sus) și, în plus, o copie a declarației vamale a pasagerului TD-6 (unde se declară bagajele însoțite și prezența unui bagaj neînsoțit). bagajul este indicat) trebuie să fie prezentate și la mărfurile importate cu marca de eliberare a autorității vamale.

În cazul în care o persoană fizică nu deține o declarație TD-6, în care a fost declarat bagajul însoțit, cu puncte de control, în timpul vămuirii bagajelor neînsoțite se consideră că bagajele însoțite conțineau mărfuri, a căror valoare sau cantitate corespunde maximului standardele pentru importul fără taxe vamale, cu excepția cazului în care persoana dovedește contrariul (adică, beneficiile pentru importul fără taxe vamale sunt considerate utilizate și taxele vamale vor trebui plătite pentru mărfurile importate în termeni de exces față de standardele de import fără taxe vamale).

Procedura de completare a declarației vamale a pasagerului determină regulile de completare a declarației vamale pentru pasageri TD-6 de către o persoană fizică.

Persoana care declară mărfurile completează Declarația în două exemplare, indicând în coloanele Declarației informațiile exacte despre mărfurile transportate peste frontiera vamală a Federației Ruse și alte informații necesare în scopuri vamale.

Înscrierile sunt scrise cu stiloul clar și lizibil în rusă sau engleză.

Orice modificări și completări aduse Declarației trebuie să fie semnate de persoana care declară mărfurile și certificate de funcționarul autorității vamale care efectuează vămuirea prin aplicarea unui sigiliu personal numerotat și a unei semnături.

Persoana care declară mărfurile indică informațiile solicitate în Declarație prin bifarea căsuțelor corespunzătoare.

Pătrațele „intrare”, „ieșire” și „tranzit” indică direcția de mișcare a mărfurilor de către o persoană care trece frontiera vamală a Federației Ruse. La mutarea mărfurilor în tranzit, persoana care declară mărfurile indică și direcția de mișcare, bifând, pe lângă pătratul „tranzit”, un alt pătrat - „intrare” sau „ieșire”.

În paragraful 1 al Declarației, persoana care declară mărfurile indică informații despre sine, detalii ale unui pașaport sau alt document care dovedește identitatea sa, iar în rândul „Cantitate” - numărul de persoane sub șaisprezece ani (dacă există) și călătorind cu el.

Subclauza 2.1 din clauza 2 din Declarație indică prezența sau absența mărfurilor transportate de o persoană în bagajele însoțite, inclusiv bagajul de mână. Dacă acestea sunt disponibile, în rândul „Număr de piese” din subclauza 2.1 din clauza 2 din Declarație, se indică în cifre numărul total de bagaje.

Subclauza 2.2 din clauza 2 din Declarație indică prezența sau absența mărfurilor transportate în bagaj neînsoțit de către o persoană.

Dacă există un autoturism (vehicul) transportat ca marfă ca bagaj neînsoțit, informațiile despre acesta sunt indicate în subclauza 4.2 din clauza 4 din Declarație.

Subclauza 3.1 din clauza 3 din Declarație indică informații despre numerarul transportat valută străină și (sau) valută a Federației Ruse, cecuri de călătorie, titluri de valoare străine și (sau) interne în formă documentară, metale prețioase în orice formă și stare, pietre prețioase .

Subclauzele 3.2 - 3.12 ale clauzei 3 din Declarație indică dacă o persoană are bunuri care fac obiectul unei declarații scrise în conformitate cu legislația Federației Ruse, în plus față de cele specificate în subclauza 3.1 din clauza 3 din Declarație.

1) detalii despre mărfurile declarate la subparagrafele 3.2 - 3.11 ale paragrafului 3 din Declarație - detalii privind permisele, cantitatea, costul mărfurilor (în moneda rusă, dolari americani sau euro);

2) despre bunurile care fac obiectul unei declarații scrise în conformitate cu legislația Federației Ruse, în plus față de cele declarate la subparagrafele 3.1 - 3.12 ale paragrafului 3 din Declarație;

3) despre bunuri care nu fac obiectul unei declarații scrise (la solicitarea unei persoane fizice).

Subclauza 4.2 din clauza 4 din Declarație conține informații detaliate despre mașinile (vehiculele) declarate în subclauza 3.12 din clauza 3 din Declarație pentru a indica direcția și scopul deplasării autoturismelor (vehiculelor).

Dacă mărfurile care fac obiectul unei declarații scrise sunt mutate peste frontiera vamală a Federației Ruse de către un minor, informațiile despre aceste mărfuri sunt indicate în Declarația persoanei care o însoțește (unul dintre părinți, părinții adoptivi, tutorele sau mandatarul). Un grup de minori neînsoțiți de părinți – indică liderul grupului în Declarația sa.

În acest caz, este permis ca liderul grupului să declare informații despre mărfurile transportate de un grup de minori sub orice formă într-o listă separată, defalcată pe mărfuri pentru fiecare minor. Această listă face parte integrantă din Declarația liderului de grup.

La acceptarea Declarației, funcționarul vamal aplică o ștampilă personală numerotată la data completării Declarației indicată de persoana care declară mărfurile.

Funcționarul vamal care a acceptat Declarația trasează o linie solidă în jurul înregistrărilor efectuate de persoana fizică la subparagrafele 3.1 al paragrafului 3 și 4.1 al paragrafului 4 din Declarație pentru a evita posibilitatea unor completări și corectări ulterioare.

În coloana „Pentru note oficiale”, după verificarea Declarației, funcționarul vamal înregistrează decizia de eliberare a mărfurilor în două exemplare ale Declarației, certifică înregistrarea cu un sigiliu personal numerotat și înmânează un exemplar persoanei care se mută. bunurile. Al doilea exemplar se păstrează la autoritatea vamală care a efectuat vămuirea, în conformitate cu procedura și perioada stabilite pentru păstrarea declarațiilor vamale.

În coloana „Pentru note oficiale” din Declarație, funcționarul vamal indică informații despre notificarea autorității vamale de către o persoană cu privire la prezența mărfurilor transportate în bagaje neînsoțite, punând marca „NB” și detaliile (data și înregistrarea). numărul) documentelor de transport (expediere), precum și alte informații necesare în scopuri vamale. Dacă o persoană nu furnizează documente de transport (transport), mărcile specificate nu sunt aplicate.

O copie a TD-6 cu mărci de la autoritatea vamală, care este returnată unei persoane fizice, poate fi utilă pentru a confirma identitatea mărfurilor atunci când se reimportează/exportă mărfuri exportate/importate temporar, pentru a confirma exportul valutei importate anterior , la mutarea bagajelor neînsoțite etc.

EAEU TC Articolul 260. Declarația vamală de mărfuri de uz personal

1. Următoarele fac obiectul declarației vamale:

1) mărfuri de uz personal, cu excepția vehiculelor de uz personal, transportate peste frontiera vamală a Uniunii în bagaje neînsoțite sau mărfuri pentru uz personal livrate de transportator;

2) mărfuri de uz personal, cu excepția vehiculelor de uz personal, transportate peste frontiera vamală a Uniunii prin orice mijloc, pentru care interdicțiile și restricțiile sunt supuse respectării în conformitate cu articolul 7 din prezentul cod și depunerea a documentelor și (sau) informațiilor care confirmă conformitatea sunt necesare astfel de interdicții și restricții;

3) mărfuri de uz personal, cu excepția vehiculelor de uz personal, transportate peste frontiera vamală a Uniunii în bagaje însoțite, pentru care taxele și taxele vamale sunt supuse plății;

4) mărfuri de uz personal, cu excepția vehiculelor de uz personal, importate cu scutire de taxe vamale și taxe la bagajele însoțite;

5) vehicule de uz personal deplasate peste frontiera vamală a Uniunii prin orice mijloace, cu excepția vehiculelor de uz personal înmatriculate în statele membre;

7) numerar și (sau) cecuri de călătorie, dacă suma totală a acestor numerar și (sau) cecuri de călătorie la importul lor unic pe teritoriul vamal al Uniunii sau exportul unic de pe teritoriul vamal al Uniunii depășește o suma echivalentă cu 10 mii dolari SUA la cursul valutar în vigoare la data depunerii declarației vamale a pasagerului la autoritatea vamală;

8) instrumente monetare, cu excepția cecurilor de călătorie;

9) valorile culturale pentru care interdicțiile și restricțiile sunt supuse respectării în conformitate cu articolul 7 din prezentul cod;

10) mărfuri pentru uz personal trimise prin poștă internațională;

2. Mărfurile de uz personal, menționate la paragraful 1 al prezentului articol, transportate în bagajele însoțite ale unei persoane care călătorește cu avionul în tranzit pe teritoriul vamal al Uniunii nu fac obiectul declarației vamale, dacă această persoană, după sosirea la teritoriul vamal al Uniunii, fără a părăsi zona de tranzit a aeroportului internațional, pleacă de pe teritoriul vamal al Uniunii.

3. Declarația vamală a mărfurilor de uz personal, inclusiv a celor plasate sub regimul vamal de tranzit vamal în conformitate cu articolul 263 din prezentul cod, se efectuează cu ajutorul unei declarații vamale pentru pasageri.

Informațiile care trebuie indicate în declarația vamală a pasagerului sunt stabilite de Comisie la stabilirea procedurii de completare a unei astfel de declarații vamale, ținând cont de paragraful 9 al prezentului articol.

Declarația vamală a pasagerului se completează în rusă, sau în engleză sau în limba statului membru la a cărui autoritate vamală a fost depusă declarația vamală a pasagerului și cu permisiunea autorității vamale - într-o altă limbă străină vorbită. de către funcționarii autorității vamale la care a fost depusă o astfel de declarație vamală.

Dacă documentele prevăzute de actele Uniunii Poștale Universale și trimiterile poștale internaționale însoțitoare sunt utilizate ca declarație vamală pentru pasageri, atunci aceste documente sunt completate în limbile specificate de astfel de acte.

Documentele care conțin informații necesare pentru eliberarea mărfurilor pentru uz personal pot fi utilizate ca declarație vamală pentru pasageri în cazurile și în modul stabilite de prezentul cod, tratatele internaționale din cadrul Uniunii și (sau) stabilite de Comisie.

4. Declarația vamală a mărfurilor de uz personal trimise prin poștă internațională se efectuează ținând cont de articolul 286 din prezentul Cod.

6. Declarația vamală a mărfurilor de uz personal transportate peste frontiera vamală a Uniunii în bagaje însoțite se efectuează de către persoanele fizice pe măsură ce acestea traversează frontiera vamală a Uniunii cu prezentarea simultană a acestor mărfuri la autoritatea vamală.

Declarația vamală a mărfurilor de uz personal transportate peste frontiera vamală a Uniunii în bagaje însoțite pe calea aerului se efectuează de către persoane fizice pe teritoriul statului membru în care se află aeroportul internațional, în care acestei persoane i s-au eliberat bagaje însoțite și persoana părăsește zona de control vamal a acestui aeroport internațional.

7. Declarația vamală a mărfurilor de uz personal transportate peste frontiera vamală a Uniunii în bagaje neînsoțite este efectuată de persoane fizice din statul membru în care aceste persoane își au reședința permanentă sau temporară sau se află temporar.

8. Declarația vamală a mărfurilor pentru uz personal, livrată de un transportator sau transportată prin poștă internațională, se efectuează în statul membru în care persoana fizică care este expeditorul sau destinatarul acestor mărfuri pentru uz personal își are reședința permanentă sau temporară.

9. Atunci când vama declară mărfuri pentru uz personal, cu excepția mărfurilor de uz personal, transportate prin corespondență internațională sau plasate sub regimul vamal de tranzit vamal, se declară unul dintre următoarele scopuri pentru importul acestora pe teritoriul vamal al Uniunii și (sau) să rămână pe teritoriul vamal al Uniunii sau să exporte de pe teritoriul vamal al Uniunii:

1) libera circulatie;

2) import temporar. Importul temporar poate fi declarat numai în legătură cu vehiculele de uz personal prevăzute la articolul 264 din prezentul Cod;

3) export;

4) export temporar.

10. O persoană are dreptul, la propria discreție, de a efectua declarația vamală a mărfurilor pentru uz personal care nu fac obiectul declarației vamale.

În cazul trecerii peste frontiera vamală a Uniunii de către o persoană a mărfurilor de uz personal în bagaje însoțite și neînsoțite, această persoană are dreptul de a efectua declarația vamală a mărfurilor de uz personal care nu fac obiectul declarației vamale, importate în bagaje, în scopul contabilizării costului, greutății și (sau) normelor cantitative, în cadrul cărora mărfurile de uz personal sunt importate pe teritoriul vamal al Uniunii fără plata taxelor și taxelor vamale.

11. Declarația vamală de mărfuri pentru uz personal se efectuează de către declarant sau un reprezentant vamal, iar în cazurile stabilite de Comisie, de către o altă persoană care acționează în numele și în numele declarantului.

12. În ceea ce privește mărfurile de uz personal transportate peste frontiera vamală a Uniunii în bagaje însoțite, se depune o declarație vamală a pasagerului la autoritatea vamală situată la locul de circulație a mărfurilor peste frontiera vamală a Uniunii, inclusiv pentru plasarea mărfuri de uz personal în cadrul regimului vamal de tranzit vamal.

În cazul în care mărfurile de uz personal transportate peste frontiera vamală a Uniunii în bagaje însoțite sunt plasate sub regimul vamal de tranzit vamal, o declarație vamală pentru pasageri pentru punerea în liberă circulație a acestor mărfuri sau pentru import temporar este depusă la autoritatea vamală din locul livrării, cu excepția cazului prevăzut la paragraful trei al prezentului punct.

În ceea ce privește mărfurile de uz personal plasate în depozitare temporară în conformitate cu articolul 259 din prezentul cod, o declarație vamală pentru pasageri pentru punerea în liberă circulație a acestor mărfuri se depune la autoritatea vamală care a înregistrat cererea menționată la primul paragraful alin. al articolului 259 din prezentul cod.

În ceea ce privește mărfurile de uz personal transportate peste frontiera vamală a Uniunii în bagaje neînsoțite sau livrate de un transportator, o declarație vamală a pasagerului se depune la autoritatea vamală autorizată în conformitate cu legislația statelor membre să înregistreze o declarație vamală pentru pasageri. .

13. În cazul în care mărfurile de uz personal sunt depozitate temporar, se depune o declarație vamală pentru pasageri în conformitate cu paragraful 1 al articolului 110 din prezentul cod.

14. Persoanele fizice din statele membre sau persoanele fizice străine care au împlinit vârsta de 16 ani pot acționa ca declaranți de bunuri de uz personal:

1) care, în momentul trecerii frontierei vamale a Uniunii, au dreptul de a deține, utiliza și (sau) dispune de bunuri pentru uz personal transportate peste frontiera vamală a Uniunii în bagaje însoțite;

2) care au transferat (transferat) către transportator mărfuri pentru uz personal, inclusiv vehicule de uz personal, transportate peste frontiera vamală a Uniunii în bagaje neînsoțite;

3) care sunt expeditori de bunuri de uz personal, iar în cazurile stabilite de legislația statelor membre, destinatari de bunuri de uz personal trimise prin corespondență internațională;

4) la a cărui adresă sau de la care mărfurile pentru uz personal, inclusiv vehiculele de uz personal, sunt livrate de către transportator;

5) având drept de proprietate asupra unui vehicul de uz personal, a cărui declarație vamală se întocmește pentru punerea în liberă circulație;

6) deplasarea peste frontiera vamală a Uniunii într-un vehicul pentru uz personal care le aparține cu drept de proprietate, utilizare și (sau) dispoziție, cu excepția cazului în care se prevede altfel prin prezentul capitol;

7) care au dobândit dreptul de a deține, utiliza și (sau) dispune de un vehicul pentru uz personal situat pe teritoriul vamal al Uniunii sub control vamal, inclusiv printr-o hotărâre judecătorească sau prin drept de moștenire;

8) având dreptul de a deține, utiliza și (sau) dispune de un vehicul pentru uz personal situat pe teritoriul vamal al Uniunii sub control vamal, plasat sub regimul vamal de tranzit vamal;

9) cei care efectuează exportul de pe teritoriul vamal al Uniunii al unui vehicul importat temporar pentru uz personal, transferat acestora în conformitate cu paragrafele 2 și 3 ale paragrafului 8 și paragraful 9 din articolul 264 din prezentul cod;

10) însoțirea persoanelor sub 16 ani (unul dintre părinți, părinții adoptivi, tutorele sau curatorii acestor persoane, o altă persoană însoțitoare sau un reprezentant al transportatorului în lipsa persoanelor însoțitoare, și în cazul plecării organizate (intrarea) a unui grup de minori neînsoțiți de părinți, părinți adoptivi, tutori sau curatori, alte persoane - șeful grupului sau un reprezentant al transportatorului), - în legătură cu bunurile de uz personal al persoanelor sub 16 ani;

15. Atunci când trimit mărfuri pentru uz personal prin poștă internațională către o persoană fizică situată pe teritoriul vamal al Uniunii, persoanele juridice care sunt expeditori de astfel de mărfuri pot acționa și ca declaranți pentru astfel de mărfuri.

16. Atunci când vama declară instrumente monetare, cu excepția cecurilor de călătorie, declarația vamală a pasagerului indică valoarea nominală sau suma corespunzătoare în moneda statului membru sau valută străină, dreptul la primire care este certificat prin instrumentul monetar . În cazul în care valoarea nominală lipsește și este imposibil să se determine suma în moneda unui stat membru sau în valută străină, dreptul de primire care este certificat printr-un instrument monetar, declarația vamală a pasagerului indică numărul de instrumente monetare transportate în frontiera vamală a Uniunii.

17. Pentru a combate legalizarea (spălarea) veniturilor din infracțiuni și finanțarea terorismului atunci când persoane fizice trec peste frontiera vamală a Uniunii de numerar și (sau) instrumente monetare care fac obiectul declarației vamale, următoarele informații trebuie indicate în declarația vamală a pasagerului:

1) detaliile unui document care confirmă dreptul unui cetățean străin sau al unui apatrid de a rămâne (reședi) pe teritoriul unui stat membru, adresa locului de reședință (înregistrare) sau locul de ședere pe teritoriul unui stat membru;

2) informații despre instrumentele monetare, cu excepția cecurilor de călătorie (tipul instrumentului monetar, numele emitentului, data emiterii și numărul de identificare (dacă există));

3) informații despre sursa de origine a numerarului și (sau) instrumentelor monetare, despre deținătorii acestora, dacă numerarul și (sau) instrumentele monetare transferate nu sunt proprietatea declarantului, precum și informații despre utilizarea prevăzută a acestor numerar; și (sau) instrumente monetare;

4) informații despre traseul și modalitatea de transport (tipul de transport folosit pentru a transporta) numerar și (sau) instrumente monetare.

18. La trecerea peste frontiera vamală a Uniunii sicrie cu cadavre (rămășițe) și urne cu cenușă (cenusa) defunctului, o cerere în formă liberă depusă de persoana care însoțește sicriul cu cadavrul (rămășițele) sau urna cu cenușă. (cenusa) poate fi folosit ca declaratie vamala pasager ) decedat.

19. La declararea sicrielor cu cadavre (rămășițe) și a urnelor cu cenușă (cenusa) defunctului exportate de pe teritoriul vamal al Uniunii se depun următoarele documente:

1) un certificat de deces eliberat de departamentele de stare civilă în modul stabilit pentru înregistrarea civilă în statele membre, sau un certificat medical de deces, ori copii legalizate ale acestor documente, iar în lipsa acestor documente din cauza vârstei de înmormântare - altele documente care permit identificarea resturilor exportate;

2) o concluzie liberă a autorităților locale de inspecție sanitară de stat cu privire la posibilitatea exhumării în cazul reînhumării;

3) un act (certificat) sub orice formă a unei organizații specializate care a furnizat servicii rituale pentru sigilarea sicrielor de zinc, care să indice că nu există atașamente străine în ele și care atașează un inventar al lucrurilor și valorilor defunctului dacă acestea au fost trimise împreună. cu trupul (rămășițele) defunctului.

20. La declararea sicrielor cu cadavre (rămășițe) și a urnelor cu cenușă (cenusa) defunctului importate pe teritoriul vamal al Uniunii se depun următoarele documente:

1) un certificat de deces eliberat de o instituție autorizată din țara de plecare, sau un certificat medical de deces, sau copii ale acestor documente, iar în lipsa acestor documente din cauza vârstei de înmormântare - alte documente care permit identificarea importatului; rămășițe;

2) un act (certificat) sub orice formă a unei organizații specializate care a furnizat servicii rituale pentru sigilarea sicrielor de zinc, care să indice că nu există atașamente străine în ele și care atașează un inventar al lucrurilor și valorilor defunctului dacă acestea au fost trimise împreună. cu trupul (rămășițele) defunctului.

Atenţie!

Compania VVS NU Efectuează VĂMÂNIA MĂRFURILOR ȘI NU CONSULTĂ PE ACESTE PROBLEME.

Acest articol are doar scop informativ!

Oferim servicii de marketing privind analiza fluxurilor de import și export de mărfuri, cercetarea piețelor de mărfuri etc.

Vă puteți familiariza cu lista completă a serviciilor noastre.

In contact cu

Colegi de clasa

Declarația vamală este un punct important care creează condiții pentru implementarea normelor legale în activitatea economică străină (FEA) atunci când se organizează transportul produselor prin vamă. Esența acestui proces este de a oferi funcționarilor vamali informații despre mărfurile transportate, care sunt necesare pentru vămuirea produselor în conformitate cu cerințele legale.

Care sunt caracteristicile declarației vamale de mărfuri

Vămuire reprezintă acțiuni legate de plasarea transportului și mărfurilor în regim vamal în baza prevederilor Codului Vamal (TC) al Uniunii Vamale (UC). Declarația vamală are două componente - declarația preliminară și declarația principală. Vămuirea (declarația vamală) se bazează pe respectarea de către subiecții de activitate economică străină a standardelor prevăzute de actele juridice în domeniul regimului vamal.

Declarația vamală obligatorie este una dintre cele mai importante componente ale regimurilor vamale în legătură cu mărfurile și vehiculele deplasate peste graniță. Declarația constă în furnizarea funcționarilor vamali a datelor privind mărfurile importate/exportate, care trebuie incluse în declarația vamală.

Conceptul de declarație vamală se intersectează îndeaproape cu un termen precum „vamuirea” ca procedură în general. Pentru a evita intersectarea conceptelor în diverse instrucțiuni și recomandări din Codul Vamal al Uniunii Vamale, termenul „vamuire” a fost eliminat, sau mai bine zis, complet înlocuit cu categoria luată în considerare în acest articol - declarația vamală.

Sarcini care sunt rezolvate folosind declarația vamală:

    Furnizarea serviciilor de control vamal cu date despre produse și transport care sunt necesare pentru atingerea scopurilor serviciilor vamale;

    Certificarea legitimitatii juridice a tranzactiilor efectuate de declarant cu marfa si transport care se incadreaza intr-un sau altul regim vamal;

    Monitorizarea conformității informațiilor despre produse și transport cu starea lor reală.

Cum se face declarația vamală? Această procedură presupune declararea într-o anumită formă a informațiilor exacte despre produse, transport, regimul de înregistrare aplicat acestora, precum și furnizarea altor date solicitate cu privire la persoana care însoțește încărcătura.

Tipul de declarație se referă la formularul sau opțiunea de depunere a unei cereri, inclusiv informațiile de mai sus, la serviciile vamale relevante.

Control vamal și declarație de mărfuri

Controlul vamal reprezintă o serie de acțiuni, principii, legi aplicate și desfășurate de autoritățile vamale în cadrul activităților lor profesionale, al căror scop este acela de a se asigura că participanții la relațiile vamale respectă legile în vigoare. Punerea în aplicare a legislației actuale înseamnă nu doar legislația vamală a statului nostru, ci și actele ratificate de importanță internațională, tratatele încheiate între mai multe state independente, precum și alte reglementări.

Acest tip de control este implementat într-un teritoriu organizat numit zonă vamală. O zonă vamală este o parte a teritoriului statului în care se efectuează controlul proprietăților mutate peste graniță. Funcționarii vamali sunt obligați să se asigure că procedura de import sau export este efectuată în strictă conformitate cu legile aplicabile. Și își îndeplinesc atribuțiile în zona de control vamal, adică în acele zone spațiale care sunt special organizate pentru acest tip de activitate, care este de mare importanță pentru securitatea țării și a lumii în ansamblu.

Controlul vamal nu este doar executarea și punerea în aplicare a legilor țării în care se află autoritățile vamale. La efectuarea controlului se ține cont de codul de legi al Uniunii Vamale. Desigur, este pur și simplu imposibil să se efectueze toate măsurile prevăzute de Uniunea Vamală la monitorizarea fiecărui obiect. Da, și asta ar contrazice bunul simț. Prin urmare, aceeași Uniune Vamală a stabilit principiul selectivității, conform căruia se efectuează controlul vamal. În fiecare caz specific, cele care sunt rezonabile și suficiente în acest caz particular sunt selectate dintr-o varietate de măsuri și forme de control pentru a pune în aplicare toate celelalte norme și principii ale legislației vamale a Uniunii.

Printre sarcinile pe care le stabilește controlul vamal se numără următoarele:

    Verificarea respectării legii;

    Implementarea legislatiei in vigoare;

    Respectarea strictă a regulilor regimului vamal ales.

Forme de control vamal:

    Efectuarea unui sondaj oral;

    Verificare documentară;

    control vamal;

    Supravegherea în interiorul frontierelor teritoriului vamal;

    Primirea explicațiilor;

    Inspecția bunurilor transportate și percheziția personală;

    Verificarea aplicării mărcilor și marcajelor speciale de identificare pe mărfuri;

    Contabilitatea mărfurilor și vehiculelor aflate sub control vamal;

    Inspectie depozite, spatii, teritorii;

    Verificarea stării financiare a participanților la relațiile vamale, raportarea acestora, precum și contabilizarea obiectelor materiale.

Fără declarație vamală, controlul vamal este imposibil. Este imposibil să exportați proprietăți fără a întocmi o declarație vamală și a efectua alte acțiuni necesare la exportul produselor de pe teritoriul vamal. Implementarea măsurilor de control vamal se încheie doar cu trecerea frontierei vamale. Acesta este un moment foarte important, motiv pentru care apar deseori întârzieri și întârzieri în implementarea măsurilor de control vamal.

În unele situații, organismele autorizate sunt obligate să verifice datele înregistrate în cadrul declarației vamale după eliberarea mărfurilor și vehiculelor de pe teritoriul zonei vamale. Și au tot dreptul să facă acest lucru. Legea stabilește o perioadă de trei ani în care mărfurile care și-au pierdut statutul de a fi sub control vamal pot fi supuse controlului autorităților vamale. Cu alte cuvinte, după ce proprietatea părăsește efectiv frontierele controlului vamal, dreptul de control în sine nu încetează să funcționeze, adică sfera controlului se extinde în timp. Pentru încă trei ani, produsele (mărfuri, vehicule etc.) pot fi supuse controlului sub formă de verificări documentare, întrucât nu pot fi verificate fizic. În această perioadă pot chiar să-și piardă forma materială, iar existența lor va fi confirmată doar prin documente de declarație vamală și, eventual, o serie de alte documente. Membrii Uniunii Vamale pot mări perioada de trei ani la nivelul legilor interne ale statelor lor. Dar, în general, potrivit art. 99 din Codul CU, această perioadă nu poate depăși cinci ani, în caz contrar va depăși limitele rezonabilității și oportunității.

Ce forme de declarație vamală de mărfuri există?

Reglementarea juridică a serviciilor vamale permite utilizarea a trei forme de declarație vamală.

    Oral– furnizarea verbală funcționarilor vamali de informații privind absența produselor supuse includerii obligatorii în declarația vamală. Acest formular de cerere este permis pentru utilizare de către persoane fizice atunci când transportă mărfuri necomerciale, bagaje și bunuri personale prin control vamal. Declarația vamală orală este utilizată în sistemele cu două coridoare pentru pasageri. În acest caz, o persoană care intenționează să utilizeze o formă orală de declarație vamală urmează „coridorul verde”, ceea ce reduce timpul de inspecție și simplifică procedura de control în sine.

    Declarație vamală electronică mărfuri presupune informarea serviciilor vamale cu privire la mărfurile transportate peste graniță prin intermediul mijloacelor electronice de comunicare.

    Formă scrisă declarația vamală de mărfuri se aplică dacă în bagaj/marfă există mărfuri care sunt incluse în lista pentru declararea vamală obligatorie.

Cea mai mare atenție a serviciilor vamale este acordată unor forme precum declarația vamală electronică și declarația de informații în scris. Formularul scris include depunerea unei cereri de vămuire a încărcăturii sub orice formă, precum și declarația vamală directă pe un formular standard, împreună cu documentația de transport. Acest formular poate fi aplicabil pentru circulația mărfurilor pentru uz personal (cu condiția ca acestea să nu fie incluse în lista mărfurilor în tranzit sau trimise prin sisteme de poștă interstatale).

O semnătură digitală specială este utilizată pentru a certifica declarația vamală electronică. Declaratia facuta in acest formular este verificata de un sistem informatic de specialitate in cel mult trei ore de la acceptare. Când persoanele trec granița în mod privat, declarația electronică nu este utilizată.

Ce tipuri de declarații vamale de mărfuri există?

Principalele tipuri de declarații vamale utilizate în prezent sunt următoarele.

După natura procedurii

    Declarație vamală incompletă implică furnizarea de informații parțiale și este acceptabilă pentru utilizare în legătură atât cu mărfurile importate, cât și cu cele exportate. Acest tip de declarație este utilizat în situațiile în care nu este posibil să se declare întreaga cantitate de informații necesare din motive obiective care nu depind de entitatea care depune declarația. Pentru a completa datele în întregime după o declarație incompletă, sunt furnizate de la 45 de zile (produsele importate) până la opt luni (pentru mărfurile exportate).

    Declaratie vamala completa persoane juridice care declară mărfuri a căror circulație este legată de activități de comerț exterior.

    Declarație de tip temporar aplicabil mărfurilor interne exportate în situațiile în care nu există o cantitate completă de date pentru calcularea plăților vamale.

    Declarație vamală preliminară mărfurile este destinată înregistrării mărfurilor de fabricație străină înainte de importul acestora sau în cazurile în care produsele nu au finalizat procedura de tranzit.

După tipurile de declarație și modalitatea de completare a declarației

    Declarația vamală de mărfuri utilizate la transportul mărfurilor în timpul tranzacţiilor comerciale.

    Declarație vamală de tranzit se aplică mărfurilor plasate sub regimul de tranzit. Declarațiile vamale de tranzit pot include documente de transport și comerciale.

    Declaratie pasager aplicate de persoane fizice în legătură cu mărfurile transportate în scopul utilizării pentru nevoi proprii. Completarea unei declarații de pasager poate fi efectuată dacă ați împlinit vârsta de 16 ani și este utilizată la mutarea mărfurilor de către persoane fizice pentru uz personal ulterior.

    Declarație vamală de mărfuri și vehicule efectuate la trecerea frontierelor de către vehicule angajate în transport internațional. O astfel de declarație poate include documente standard și este utilizată pentru transportul internațional.

Standardele de depunere și procesare a opțiunilor descrise mai sus pentru declarație sunt reglementate de Comisia CU. Datele introduse în cadrul declarației vamale, inclusiv codurile necesare, pot diferi pentru diferite tipuri de declarații, conform prevederilor art. 181 și 182 din Codul vamal al Uniunii Vamale. Lista datelor necesare pentru declarare este determinată de gama de informații. Potrivit acestora, precum și datele pentru contabilitatea statistică a vămilor și asigurarea posibilității de aplicare a normelor legislative ale țărilor Uniunii Vamale, se calculează plățile vamale.

Mărfuri supuse declarației vamale

Conform standardelor descrise în acorduri, produsele sunt plasate sub vămuire și declarație atunci când mărfurile trec granițele Uniunii Vamale. Declarația vamală de mărfuri în Uniunea Vamală pentru entitățile care trebuie să înlocuiască un regim vamal declarat anterior cu altul are propriile sale caracteristici distinctive. Înainte de a analiza în detaliu problemele obligațiilor privind punerea în aplicare a declarațiilor, este necesar să se clarifice definiția sintagmei „frontiera vamală a vehiculului”. Se știe că art. 2 din Codul vamal al uniunii vamale indică faptul că zona vamală a uniunii vamale include teritoriile din Belarus, Kazahstan, Federația Rusă, precum și obiecte situate în afara granițelor uniunii, asupra cărora jurisdicția participanților la se aplică uniunea vamală. Declarația de conformitate cu Uniunea Vamală în legătură cu mărfurile se efectuează în cadrul frontierelor vamale ale Uniunii Vamale și obiectele care intră sub jurisdicția statelor participante la aceasta.

Înregistrarea în scopuri vamale se efectuează în oricare dintre cele două opțiuni: „declararea uniunii vamale” și „declararea mărfurilor străine”.

Bunurile Uniunii Vamale sunt:

    Produse al căror proces de eliberare a avut loc în cadrul frontierelor vamale ale Uniunii Vamale;

    Mărfurile circulau în interiorul granițelor uniunii vamale și au primit statutul corespunzător de „produse uniunii clienților” pe baza Codului sau a acordurilor dintre țările participante la Uniunea Vamală;

    Produse, a căror fabricare din mărfurile specificate în definiția anterioară, sau mărfuri străine, se realizează pe teritoriul țărilor membre ale Uniunii Vamale (în baza subclauzei 37, clauza 1, articolul 4 din Codul Vamal al Uniune vamală).

Toate produsele care, conform caracteristicilor specificate, nu pot fi clasificate ca produse CU, în scopuri vamale pot fi considerate ca mărfuri străine. Astfel de bunuri au un statut juridic special. Deplasarea produselor UC pe teritoriul unic al vamalei UC se efectuează fără nicio restricție și fără utilizarea formalităților vamale în legătură cu acestea. Produsele de fabricație străină sunt plasate sub procedurile de control vamal pe toată perioada de ședere la frontierele vamale ale Uniunii Vamale. Codul Vamal reglementează procedura specifică operațiunilor vamale necesare pentru vămuirea produselor de fabricație străină, precum și drepturile/responsabilitățile entităților care au autoritatea de a transporta produse de fabricație străină și perioadele de timp alocate pentru efectuarea acțiunilor care sunt relevante. din punct de vedere juridic.

Produsele de origine străină s-au deplasat în cadrul Uniunii Vamale și, conform Codului Muncii, au primit statutul de produse din Uniunea Vamală prin procedura de declarare și vămuire, pot fi transportate fără restricții pe întreg teritoriul vamal al Uniunii Vamale. Un exemplu este cazul când, în vederea dobândirii statutului de produse UC, mărfurile importate sunt plasate în regim de eliberare în vederea consumului în UC. Se înțelege atunci că produsele importate pot fi folosite și eliminate fără anumite măsuri restrictive. Controlul vamal asupra declarației mărfurilor importate prevede primirea de către mărfurile străine a stărilor de următoarele tipuri:

    Eliberare pentru consum în interiorul vehiculului;

    Refuz în favoarea țării;

    Operațiuni de reimport.

Plasarea produselor într-o anumită procedură de înregistrare cu declarație este reglementată de clauza 1 a art. 179 din Codul vamal al Uniunii Vamale. Acest articol menționează alte cazuri în care produsele transportate peste frontierele vamale ale uniunii vamale nu fac obiectul declarației:

    Transport utilizat pentru transportul între țări (Capitolul 48 din Codul Vamal al Uniunii Vamale);

    Produse de uz personal ale persoanelor fizice (Capitolul 49 din Codul Vamal al Uniunii Vamale);

    Consumabile (Capitolul 50 TC TC).

Cine are dreptul de a efectua declarația vamală a mărfurilor plasate sub regimul vamal

Procedurile de declarare vamală a mărfurilor pot fi efectuate de entitatea care efectuează circulația produselor sau de reprezentantul acesteia (declarant). Reprezentanții vamali sunt persoane juridice care reprezintă statele Uniunii Vamale care au posibilitatea de a interacționa în domeniul juridic cu subiecții declarației. Aceștia sunt autorizați, în colaborare cu funcționarii vamali, să efectueze operațiunile prevăzute de Codul Vamal. Instituția reprezentanților vamali este descrisă la art. 12–17 din prezentul Cod. Aplicarea sa se realizează exclusiv în conformitate cu caracteristicile naționale ale țărilor CU. Această prevedere se datorează diferenței dintre reglementările privind înscrierea subiecților în registrul reprezentanților vamali din legile țărilor participante. Stabilirea competențelor admisibile pentru efectuarea operațiunilor de declarare vamală are loc în baza art. 186 din Codul vamal al Uniunii Vamale. Dacă rezumăm regulile existente, putem spune că pentru a obține drepturile de a acționa ca declarant este necesar:

    Înregistrarea unei tranzacții de comerț exterior de la o persoană care a încheiat un contract de transport de mărfuri peste granița statelor CU;

    Disponibilitatea drepturilor de deținere, utilizare/eliminare a produselor în lipsa unui contract de comerț exterior.

Pe baza unor astfel de prevederi, devine evident că capacitatea de a fi declarant este determinată de prezența drepturilor confirmate asupra produselor pentru care se aplică declarația. Astfel, este posibil să se urmărească legătura dintre drepturile legale de a dispune de produse ca parte a încărcăturii (inclusiv posibilitatea distrugerii acesteia) și puterile subiectului în calitate de declarant.

Pentru situațiile în care, la însoțirea mărfurilor prin control vamal, nu sunt prezenți cetățeni ai statelor participante la Uniunea Vamală, conform art. 186 din Cod (clauza 2), pot declara în calitate de declarant:

    Persoane fizice care transportă produse pentru uz propriu;

    Subiecte, pentru care se aplică condiții preferențiale pentru declarația vamală(reprezentanți ai instituțiilor diplomatice sau ai misiunilor oficiale ale țărilor, fondurilor, comunităților, precum și alți cetățeni străini care au primit un statut special în baza acordurilor interstatale);

    Reprezentanții reprezentanțelor care operează pe teritoriul Uniunii Vamale, la transportul produselor care sunt destinate utilizării direct de către reprezentanțe;

    Subiecții care au dreptul de a dispune de produse pe durata contractului, în care una dintre părți este înmatriculată pe teritoriul vehiculului.

Pentru regimurile de tranzit vamal, lista entităților care sunt autorizate să efectueze declarații cuprinde toate persoanele menționate mai sus plus expeditorii (sub rezerva înregistrării pe teritoriul Uniunii Vamale) și reprezentanții companiilor de transport care transportă mărfuri în tranzit.

Anumite dificultăți în procesul de stabilire a existenței drepturilor de declarare vamală a produselor apar din cauza existenței a două surse, care trebuie luate în considerare pentru determinarea declaranților. Pe lângă Codul Vamal și alte acte legislative ale Uniunii Vamale, este necesar să se țină seama de prevederile actelor juridice civile ale statelor Uniunii.

Cele mai controversate prevederi includ interpretarea conceptului de „tranzacție economică externă”. Nu există o definiție detaliată nici în Codul Vamal al Uniunii Vamale în sine, nici în prevederile legislației actuale a participanților la CU. Înainte de formarea unui spațiu vamal unic în cadrul Uniunii, orice tranzacție economică între entități înregistrate în diferite țări intra în categoria activității economice străine. De la formarea Uniunii Vamale apare un conflict care consta in interpretarea unui contract economic strain intre reprezentanti inregistrati pe teritoriul Uniunii Vamale, dar care sunt contribuabili ai diferitelor tari. Din punctul de vedere al teritoriilor vamale de stat, o astfel de tranzacție trebuie să fie însoțită de o declarație în conformitate cu cerințele de comerț exterior. Totul ar fi corect dacă produsele ar trece granițele Uniunii Vamale. Dacă nu există un astfel de punct, atunci în materie de stabilire a drepturilor declarantului ar trebui să se îndrume de art. 186 din Codul vamal al Uniunii Vamale, care descrie toate variantele posibile pentru determinarea declarantului.

Atunci când se analizează problema stabilirii competențelor unui potențial declarant, este necesar să se rețină unele trăsături ale standardelor tranzitorii care sunt prezentate la art. 368 din Codul de mai sus. Aceasta indică admisibilitatea declarației vamale în Uniunea Vamală în următoarele condiții:

    Declarația mărfurilor la vama statelor membre ale Uniunii Vamale poate fi efectuată de către entitățile care sunt înregistrate și au reședința permanentă pe teritoriul statului Uniunii Vamale, cu excepția cazurilor care permit declararea de către cetățenii străini (descrise la paragraful 2 al articolul 186 din Codul vamal al Uniunii Vamale);

    Declarația poate fi efectuată de reprezentanții misiunilor consulare și diplomatice, precum și de organizațiile internaționale ale țărilor Uniunii Vamale, cu condiția depunerii declarației la serviciile vamale ale țării în care se află.

Prezența unor dispoziții tranzitorii în materie de stabilire a competenței declarațiilor vamale de către entități se explică prin faptul că în prezent sunt deja aplicate standarde legale uniforme în sfera vamală, dar încă nu există unificare a legislației monetare, fiscale, bancare și de altă natură. În această etapă, nu există o cotă unică de TVA, standarde generale pentru identificarea contribuabililor și înregistrarea acestora și există o serie de alte contradicții legate nu numai de aspectele juridice, ci și organizatorice sau tehnice. Această situație determină prezența unor norme tranzitorii în actele juridice ale Uniunii Vamale. Acest lucru ne permite să creăm cele mai favorabile condiții pentru declararea vamală și controlul eliberării mărfurilor în Uniunea Vamală. Reglementările actuale impun ca entitățile comerciale să declare valoarea în vamă a mărfurilor autorităților din statele pe teritoriul cărora sunt înregistrate. Această prevedere nu se aplică produselor care călătoresc în regim de tranzit vamal, în care este permisă declararea de către entități străine.

În ce cazuri este posibilă declararea vamală a mărfurilor pentru uz personal?

Mărfurile de uz personal transportate peste frontiera vamală trebuie, de asemenea, să facă obiectul unei proceduri de declarare vamală. Declarația vamală (întocmirea unei declarații vamale) este o condiție obligatorie pentru trecerea procedurii de deplasare a mărfurilor peste graniță. Dar tipul unei astfel de declarații va depinde de tipul procedurii.

Articolul 36 4 din Codul vamal al uniunii vamale conține definiții ale acelor mărfuri care pot fi considerate ca fiind destinate uzului personal. Acestea sunt acele lucruri care sunt folosite sau create pentru uz personal, pentru nevoi casnice care nu sunt legate de activitățile de afaceri. De obicei, acestea sunt transportate peste graniță în bagaje însoțite sau neînsoțite, folosind poșta internațională, prin livrare de către un transportator și așa mai departe (articolul 353 din Codul Muncii al Uniunii Vamale).

Pentru persoane fizice este prevăzută o procedură specială simplificată pentru mutarea mărfurilor. Metodele de mutare a mărfurilor destinate uzului personal se disting printr-un set mai restrâns de cerințe procedurale, de aceea această procedură se numește simplificată. Însă este necesar să se țină cont de faptul că cantitatea și valoarea unor astfel de mărfuri nu trebuie să depășească valoarea stabilită pentru această categorie de obiecte, în caz contrar acestea nu vor mai putea fi supuse reglementării tarifului vamal precum cele transportate prin procedură simplificată. Procedura simplificată implică adesea scutirea unei persoane fizice care transportă proprietăți peste graniță de la plata taxelor și taxelor vamale.

Cum să aflați scopul mișcării obiectelor? Cum să distingem bunurile pentru activități comerciale de bunurile pentru consum personal, deoarece granița este adesea foarte arbitrară? Atribuirea obiectelor într-o categorie sau alta se realizează chiar de autoritățile vamale, dar pe baza unei cereri din partea subiectului deplasării - o persoană fizică. O persoană, care deplasează mărfuri peste graniță, informează reprezentanții vamali cu privire la categoria în care ea însăși încadrează obiectele care sunt mutate (rapoarte verbal sau folosind o declarație vamală în scris). Evaluarea ulterioară trebuie făcută chiar de autoritățile vamale, aplicând un sistem de management al riscurilor. Reprezentanții organismului autorizat iau în considerare nu numai caracteristicile cantitative și de cost ale mărfurilor, ci și frecvența trecerii frontierei de stat și a transportului de mărfuri prin vamă.

În activitățile zilnice ale autorităților vamale Criteriile de determinare a destinației mărfurilor sunt aplicate în următoarea ordine.

    Proprietățile bunurilor, scopul lor. Dacă în mod tradițional acest tip de mărfuri nu este folosit în viața de zi cu zi și nu are astfel de proprietăți de consum care să sugereze posibilitatea utilizării obiectului în scopuri personale, atunci reprezentanții autorităților vamale clasifică de obicei aceste mărfuri drept obiecte destinate activităților comerciale.

    Numărul de mărfuri. Evident, dacă o persoană transportă o cantitate imensă de mărfuri omogene (de exemplu, rochii de același stil, culoare, dar dimensiuni diferite), atunci este puțin probabil să reușească să convingă funcționarii vamali că aceste articole sunt destinate exclusiv personalului persoanei. consum. Este necesar să se evalueze cât de mult volumul mărfurilor depășește capacitățile reale de consum ale unei anumite persoane sau ale familiei sale pentru a afirma că bunurile sunt mutate în scopuri comerciale.

    Frecvența circulației mărfurilor peste frontiera vamală. Este rezonabil să presupunem că, dacă aceeași persoană transportă periodic mărfuri similare peste graniță, deși în cantități mici, cel mai probabil o face în scopuri comerciale. Același lucru se poate spune despre corespondența trimisă între aceleași entități simultan sau în decurs de o lună. Astfel de articole pot fi considerate în mod rezonabil ca fiind destinate scopurilor comerciale.

În cazul în care declarația vamală de mărfuri de către o persoană cu privire la scopul obiectului nu coincide cu evaluarea funcționarilor vamali, atunci opinia acestuia din urmă va prevala. Trebuie amintit că nevoile persoanelor care mută mărfuri peste graniță sunt individuale, iar proprietățile mărfurilor pot fi foarte diferite. Prin urmare, fiecare caz de transport de mărfuri este luat în considerare separat. Ofițerii vamali iau de obicei în considerare următoarele fapte:

    Compoziția familiei unui individ;

    Nevoia umană obișnuită pentru astfel de bunuri;

    Locul de muncă (dacă există);

    Locul de reședință (teritoriul Uniunii Vamale, proximitatea de frontieră);

    Scopul călătoriei, frecvența repetărilor călătoriei;

    Sortiment de obiecte mutate peste graniță;

    Dovada documentară a achiziției acestor bunuri la vânzare cu amănuntul;

    Frecvența circulației mărfurilor identice de către diferiți indivizi.

Sondajul poate dezvălui alți factori relevanți.

Principalele documente care atestă faptul deplasării repetate a mărfurilor omogene peste graniță pe o anumită perioadă de timp sunt declarațiile vamale ale pasagerilor. Pe baza mărcilor de pe acestea făcute de funcționarii vamali, este întotdeauna ușor de stabilit dacă mărfurile similare au fost eliberate anterior în străinătate sau dacă eliberarea a fost refuzată. Este foarte posibil ca o persoană, trecând adesea granița unui stat, să nu poată importa anumite grupuri de mărfuri omogene.

Conform regulilor vamale, scopul utilizării mărfurilor importate trebuie indicat în declarația personală a persoanei care trece frontiera. Prin completarea formularului din anexa la Acordul „Cu privire la procedura persoanelor fizice de a muta mărfuri pentru uz personal prin CU TG și de a efectua operațiuni vamale aferente eliberării acestora”, persoana indică faptul că a dobândit proprietăți pe teritoriul CU, precum și dacă produsele sunt pentru uz personal . O astfel de declarație trebuie să coincidă cu informațiile care sunt prezente pe ambalajul mărfurilor, pe etichete, etichete și alte documente, dacă există.

Legea conține o serie de bunuri, produse și proprietăți care nu pot fi recunoscute ca fiind mutate pentru uz personal. Aici lista de bunuri care nu sunt clasificate ca bunuri de uz personal:

    Cazane de incalzire centrala;

    Diamante naturale;

    Saloane de bronzat;

    Hardware si echipamente pentru laboratoare foto;

    Acele mărfuri pentru exportul cărora statul a stabilit anumite taxe. Taxele de export nu sunt impuse sclavilor și fructelor de mare (cu excepția caviarului de sturion) cu o greutate de cel mult 5 kilograme; caviar de sturion care nu cântărește mai mult de 250 de grame; combustibil turnat în rezervoarele unui vehicul pentru uz personal sau într-un container separat - maximum 10 litri;

    Metale prețioase și pietre prețioase cu o valoare în vamă mai mare de 25 de mii de dolari în echivalent;

    Motoare cu ardere internă, cu excepția motoarelor pentru ambarcațiuni;

    Mașini de tuns iarba (nu sunt incluse mașinile de tuns iarba pentru parcuri și terenuri de sport), fânul, mașinile de recoltat, mecanismele pentru treierat, presarea fânului și a paielor;

    Unele mașini și echipamente (de exemplu, echipamente pentru producerea sau finisarea pâslei sau pâslei, instrumente și aparate pentru detectarea sau măsurarea radiațiilor ionizante);

    Tractoare, autovehicule cu destinație specială, cu excepția celor utilizate pentru transportul de mărfuri sau pasageri; vehicule industriale autopropulsate nedotate cu dispozitive de ridicare sau încărcare;

    Remorci pentru transportul autoturismelor;

    Nave, bărci și structuri plutitoare, cu excepția iahturilor și a altor ambarcațiuni plutitoare de agrement și sportive, bărci cu vâsle și canoe;

    Tehnologie și echipamente medicale, cu excepția celor necesare utilizării pe traseu sau din motive medicale;

    Instrumente, echipamente și modele destinate în scop demonstrativ;

    Mobilier medical, chirurgical, stomatologic sau veterinar; Scaune de frizer și scaune similare;

    Jocuri operate cu monede, bancnote, carduri bancare, jetoane sau mijloace de plată similare;

    Mărfuri supuse controlului la export în conformitate cu legislația unui stat membru al Uniunii Vamale.

Din păcate pentru participanții la relațiile vamale care mută produse, această listă nu este exhaustivă. Spre regretul și mai mare al vameșilor, aceștia trebuie să aibă o cunoaștere cu adevărat profundă a legii și o minte analitică pentru a determina corect și exact posibilitatea de a importa/exporta produse în fiecare caz concret. Ar fi mult mai ușor dacă totul s-ar limita la o singură instrucțiune.

Una dintre cele mai importante etape ale deplasării mărfurilor peste graniță este declarația vamală.

Declarație vamală de mărfuri pentru uz personal se face sub forma de umplutura declarație vamală pentru pasageri (PTD). Formularul pentru acesta a fost elaborat prin decizia Comisiei Uniunii Vamale din 18 iunie 2010 nr. 287. Acest formular trebuie urmat în aproape toate cazurile, cu excepția cazurilor de trimitere a corespondenței internaționale și deplasare prin tranzit vamal. Totuși, trebuie menționat că o persoană fizică poate, din proprie inițiativă, să completeze o declarație vamală de pasager, indiferent de faptul că transportă mărfuri pentru uz personal care nu fac obiectul unei declarații vamale conform legii.

Ce înseamnă declarația vamală a valorii mărfurilor?

Codul Vamal al Uniunii Vamale a dedicat art. 65 conceptul de declarare a valorii în vamă a mărfurilor. Aici este folosit conceptul de „declarant” - o persoană care declară mărfuri transportate peste graniță. Un întreg capitol din Codul Vamal al Uniunii Vamale este dedicat procedurii de declarare vamală (capitolul 27). Persoanele care transportă mărfuri peste frontiera vamală exclusiv pentru uz personal nu sunt obligate să facă o declarație vamală a mărfurilor. Pentru acești participanți la relațiile vamale, este prevăzută o procedură diferită de trecere a frontierei uniunii vamale. Și este cuprins în cap. 49 din Codul vamal, completat de acte interguvernamentale.

Procedura de depunere a declarației este descrisă la paragraful 1 al art. 65 TK. Astfel, declarantul întocmește o cerere adresată autorității vamale despre acele mărfuri pe care intenționează să le deplaseze peste graniță, despre forma de deplasare aleasă (procedura vamală). Aplicația indică, de asemenea, proprietățile produsului care sunt importante pentru implementarea procedurii. O componentă integrantă a declarației vamale în forma prescrisă este indicarea valorii în vamă a mărfurilor.

Pe lângă valoarea în sine, declarantul este obligat să indice modul în care a fost identificată această valoare (clauza 2 din art. 65 din Codul muncii): metoda utilizată pentru determinarea valorii în vamă, împrejurările tranzacției economice externe care a format valoarea în vamă a mărfurilor. La furnizarea acestor informații, declarantul trebuie să atașeze documentele necesare pentru a le confirma. Există mai multe metode pentru determinarea valorii în vamă, care sunt descrise în Acordul „Cu privire la determinarea valorii în vamă a mărfurilor mutate peste frontiera vamală a uniunii vamale”. Acestea sunt metodele:

    Când aveți de-a face cu mărfuri importate;

    În tranzacții cu mărfuri identice;

    În tranzacții cu bunuri similare;

    Metoda scăderii (metodă bazată pe costul vânzărilor de mărfuri într-un singur teritoriu vamal);

    Metoda de adunare (valoarea calculată);

    Metoda de rezervă (combinată).

Alegerea metodei nu este arbitrară. Prima este considerată cea mai comună, declarantul poate trece la a doua numai dacă este imposibil să se folosească prima metodă. Și așa mai departe până la sfârșit, în ordine strictă. Principiul determinării valorii mărfurilor importate este următorul: valoarea în vamă este costul maxim posibil al unei tranzacții cu astfel de mărfuri. În consecință, valoarea în vamă a produsului este considerată a fi prețul care va fi plătit sau a fost deja plătit efectiv pentru mărfurile transportate peste graniță pe teritoriul vamal unic al Uniunii Vamale. Acest preț este supus adăugării în conformitate cu termenii art. 5 Acorduri.

Toate celelalte metode prevăzute de Acord (determinarea valorii mărfurilor identice, omogene, metoda adunării și scăderii, precum și metoda combinată) se aplică dacă valoarea în vamă a mărfurilor nu poate fi determinată prin comparație cu prețul o tranzactie de comert exterior.

Pentru a alege una sau alta metodă, trebuie să aveți o idee clară despre cazurile care se referă și cum poate fi aplicată în practică. De exemplu, metodele referitoare la mărfuri identice sau omogene nu pot fi utilizate fără a înțelege definiția conceptelor de omogenitate și identitate în cadrul legislației vamale. Asemenea definiții sunt date în art. 3 Acorduri. Dacă mărfurile nu sunt nici identice, nici omogene, declarantul poate aplica metode de adunare sau scădere bunurilor sale. Și numai în ultimă instanță, se folosește o metodă combinată (clauza 1, articolul 10 din Acord).

Problema determinării valorii în vamă a mărfurilor în cadrul declarației vamale este plină de unele dificultăți, așa că este mai bine să rezolvați această problemă nu pe cont propriu, ci consultându-vă în prealabil cu funcționarii vamali. Procedura de acordare a prețului este dată la art. 52 din Legea federală din 27 noiembrie 2010 nr. 311-FZ „Cu privire la reglementarea vamală în Federația Rusă”. O parte interesată poate depune o cerere scrisă la vamă. Și o astfel de solicitare va deveni o bază incontestabilă pentru ca funcționarii vamali să răspundă solicitantului, adică să furnizeze informații despre declarația vamală și în scris în termen de o lună de la data primirii cererii. Funcționarii vamali nu au dreptul de a stabili în prealabil valoarea în vamă (articolul 113 din Legea federală „Cu privire la reglementarea vamală în Federația Rusă”). Dar angajații organismelor autorizate sunt în continuare obligați să furnizeze informații adecvate și în timp util. Astfel, dacă informațiile din cadrul consultării au fost furnizate în timp util, nu în totalitate sau sunt nesigure, atunci acest fapt poate cauza pierderi solicitantului. Pierderile pot fi compensate în instanță pe baza normelor Codului civil al Federației Ruse (articolul 16, 1069 din Codul civil al Federației Ruse).

Există o regulă (articolul 11 ​​din Acord) care permite declarantului să primească mărfuri importate în modul stabilit de legile Uniunii Vamale, dacă la momentul importului mărfurilor este imposibil să se determine valoarea exactă a acestora din cauza lipsa anumitor elemente (informații documentare) ale tranzacției de comerț exterior, fără de care nu este posibilă calcularea valorii în vamă a mărfurilor.

Metodele enumerate la paragraful 3 al art. 65 TK. Principala metodă de declarare în vamă este o declarație a valorii în vamă în declarația de valoare în vamă, precum și în declarația de mărfuri. Dar prima metodă are avantajul. Al doilea se aplică numai atunci când DTS nu este prevăzut de lege și funcționarii vamali nu propun o cerință rezonabilă pentru îndeplinirea acestuia.

Trebuie menționat că declarația de valoare în vamă este un element obligatoriu al declarației în vamă în majoritatea cazurilor, declarațiile pentru mărfuri fără DTS nu sunt de obicei acceptate. În consecință, declarația de valoare în vamă trebuie cu siguranță depusă împreună cu declarația pentru mărfuri. În plus, ofițerilor vamali li se oferă un set de documente care servesc drept bază pentru reflectarea informațiilor în declarație. Documentația justificativă este o altă parte integrantă a declarației vamale.

Declarația de valoare în vamă trebuie completată electronic și pe hârtie. Se întocmesc două exemplare pe hârtie: unul pentru declarant cu marcaj de la autoritatea vamală, iar celălalt pentru vamă.

Formularul de declarare a valorii în vamă a fost elaborat de specialiști se regăsește în Anexa nr.2 la Procedura de declarare a valorii în vamă a mărfurilor. Pentru a determina valoarea în vamă, trebuie să vă ghidați după documentul Comisiei CU nr. 376 „Cu privire la procedurile de declarare, monitorizare și ajustare a valorii în vamă a mărfurilor”.

Aveți grijă când finalizați o tranzacție de comerț exterior. Majoritatea litigiilor privind determinarea valorii în vamă în timpul declarației în vamă sunt legate de factorul de influență asupra prețului tranzacției de către interdependența părților sale.

Ce documente sunt necesare pentru declarația vamală a mărfurilor?

Declarația vamală de către persoane fizice sau juridice este însoțită de prezentarea următoarelor documente.

    Documente pe baza cărora se poate stabili competența declarației vamale de către o anumită entitate.

    Documentație care atestă faptul unui contract economic străin, sau alte documente care confirmă competența de înstrăinare/proprietate/utilizare a mărfurilor care se deplasează peste frontiera vamală.

    Documentatie pentru transportul marfurilor.

    Documentație care servește drept confirmare că au fost respectate toate interdicțiile/restricțiile actuale în legătură cu acest tip de produs.

    Documentația care confirmă respectarea restricțiilor/interdicțiilor în temeiul măsurilor de protecție/antidumping/compensatorii stabilite.

    Documentație care servește ca confirmare a codului de clasificare a produsului declarat.

    Documente de plată pentru plata/securitatea plăților prevăzute de normele vamale.

    Confirmarea eligibilității aplicării prevederilor preferențiale pentru plăți vamale, impozitare, taxe, care se bazează pe particularitățile procedurii vamale.

    Documentație pe baza căreia este posibilă ajustarea termenelor de efectuare a plăților vamale (taxe, taxe etc.).

    Documentația în baza căreia se declară valoarea în vamă.

    Confirmarea faptului de respectare a standardelor regimului valutar, care corespunde actelor juridice ale tarilor Uniunii Vamale.

    Documentația de înregistrare a transportului utilizat pentru transportul internațional în timpul procedurilor de tranzit vamal.

Care este procedura de declarare vamală a mărfurilor

Declararea mărfurilor către autoritățile vamale necesită o reglementare clară a acțiunilor unui specialist în declarații vamale din partea biroului vamal și din partea declarantului.

    Înregistrarea formularului prescris declarația de către declarant și transferul acesteia către autoritățile vamale înainte de sfârșitul perioadei prevăzute pentru depozitare temporară (pentru import) și înainte de data plecării (pentru export). Pentru produsele care se încadrează în categoria articolelor care se încadrează în categoria mijloacelor contravenționale, după data deciziei de returnare, privind scutirea de răspundere penală/administrativă, declararea trebuie făcută în termen de o lună.

    Corectarea informațiilor, furnizate în timpul declarației în vamă, pot fi efectuate până în momentul eliberării, cu condiția ca sumele plăților să rămână neschimbate (cu excepția modificărilor valorii în vamă din declarație); dacă vama nu a trimis încă o notificare despre locul/data inspecției; Anumite măsuri de control vamal nu au fost luate. Rectificarea informațiilor furnizate la import poate fi efectuată ulterior importului în condițiile prezentate în Decizia Comisiei Uniunii Vamale nr. 255 din 20 mai 2010.

    Numerotarea automată a declarației vamale efectuate indiferent de deciziile ulterioare ale vamalei.

    Pe studierea documentului de declaraţie vamală Ofițerilor vamali li se acordă cel mult 2 ore.

    Decizie de înregistrare a unei declarații sau de refuz acceptat pe baza unui control cu ​​identificarea/absența faptelor de încălcare a regulilor vamale.

    Dacă decizia este pozitivă La acceptarea declarației, i se atribuie un număr individual de înregistrare.

    Dacă decizia este negativă La înregistrarea declarației, declarantul primește un refuz scris în care se indică factorii care au influențat o astfel de decizie.

Codul uniunii vamale indică caracteristicile declarației vamale, care pot influența adoptarea unei decizii negative la înregistrarea declarației. Lista acestor motive include următoarele:

    Documentele de declarație vamală se depun la biroul vamal, care nu are dreptul de a le înregistra (în acest caz, declarația este trimisă de un reprezentant vamal la biroul vamal solicitat);

    Declarația vamală este efectuată de o entitate care nu are competențele necesare;

    Documentele pentru declarația vamală sunt întocmite fără a respecta cerințele stabilite (lipsesc informațiile necesare, declarația este depusă în formă greșită, nu există semnături/ștampile corespunzătoare ale întreprinderii);

    A fost furnizat un pachet incomplet de documentație pentru declarația vamală (cu excepția situațiilor în care permisul vamal a fost acordat în scris);

    La depunerea unei declarații vamale pentru produse fără a efectua operațiuni care trebuie finalizate înainte de declarația vamală (de exemplu, procedura de tranzit nu a fost finalizată).

Care sunt capcanele declarației vamale și eliberării mărfurilor?

Procedura de declarare vamală a mărfurilor are unele probleme problematice. Această categorie include în primul rând acțiunile intenționate de încălcare a normelor legale ale unei anumite țări, erori ale transportatorului sau ale unui reprezentant al serviciului vamal. În practica modernă, apar cel mai adesea următoarele capcane.

    Executarea incorectă a documentației declarației vamale sau completarea incompletă a acesteia. Atunci când se dezvăluie absența unui document obligatoriu sau prezența unor erori în acesta, se pot lua măsuri pentru limitarea eliberării mărfurilor peste frontiera vamală. În acest caz, mărfurile sunt plasate în depozit până la furnizarea documentației necesare completate corespunzător.

    Încălcarea normelor legale.În cazul neincluderii eronate a mărfurilor în declarație sau al unei încercări deliberate de contrabandă, funcționarii vamali pot aplica o măsură de arestare a mărfurilor și măsuri de răspundere administrativă/penală entității care a comis o astfel de încălcare.

    © VladVneshServis LLC 2009-2019. Toate drepturile rezervate.



 

Ar putea fi util să citiți: