Branje angleških digrafov. T.H.

Na žalost v ruščini zveni kot [ θ ] , [ ð ] Št.

Naslednje vaje za govorne organe vam bodo pomagale razumeti, kako se ti zvoki izgovarjajo.

  • Postavite jezik med zobe in vdihnite zrak. Pazite, da vaš jezik ni napet in da se ustnice ne dotikajo robov jezika.
  • Postavite jezik med zobe in ga nato hitro odstranite. To vajo naredite večkrat.

Pri izgovorjavi zvokov [ θ ] , [ ð ] jezik je iztegnjen in ni napet, konica jezika je med zobmi.

zvok [ θ ] se izgovori brezglasno, zvok [ ð ] z glasom, podobnim zvenečemu. Ne pozabite, da se vaše ustnice ne smejo dotikati robov jezika. Jezik morate hitro premakniti za zobe, da ne motite izgovorjave naslednjega zvoka.

Teh zvokov ne bi smeli zamenjati z ruskimi [ z ], [ h] ali angleščina [ z ] , [ t ] , [ d ] .

zvoki [ θ ] , [ ð ] lahko slišite v naslednjih angleških besedah:

oni [ ðei] - Oni debel [ θik] - debela
njim [ ðem] - njim tanek [ θin] - tanek
nato [ brlog] - potem mit [ miθ] - mit
to [ ðis] - to deseti [ desetθ] - deseti
kopati [ beið] - kopanje Timotej [ timəθi] - Timofej

Na pismu zvoki [ θ ] , [ ð ] so označene s črkovnimi kombinacijami th.

zvok [ ð ], praviloma zveni v funkcijskih besedah:

  • v določnem členu the
  • v zaimkih ta, ta, oni, njih
  • na koncu besed pred črko e: kopel

Če kombinacija črk th je končnica za tvorbo zaporednih številk, potem se izgovarja kot [ θ ] , na primer: deseti

Opomba na razliko v izgovorjavi glasov [ θ ] - [ s ] - [ t ] :

Ker v ruskem jeziku ni zvoka [ θ ], potem ga poskušajo nadomestiti bodisi z zvokom [ s], bodisi [ t

zvok [ θ ] medzobni. Ko jo izgovarjamo, je konica jezika med zobmi.

zvoki [ t ] , [ s] alveolarni. Pri izgovorjavi [ t] konica jezika pride v stik z alveolami. Pri izgovorjavi [ s] konica jezika se dvigne do alveolov.

Primerjaj:

[ feis ] - [ feiθ ] obraz - vera obraz - vera
[ mis ] - [ miθ ] gospodična - mit izguba je mit
[ desetice ] - [ desetθ ] napeti - deseti napeti - deseti
[ kositer ] - [ θin ] kositer tanek kositer - tanek
[ prav: ] - [ θru: ] res - skozi resnicoljubno - skozi
[ tri: ] - [ θri: ] drevo-tri drevo - tri
[ sik ] - [ θik ] bolan - debel bolan - debel

Zaradi pomanjkanja zvoka [ ð ] v ruščini se pogosto nadomesti z zvoki [ z ] , [ d], kar vodi do hude kršitve pomena.

zvok [ ð ] zveneči medzobni soglasnik. Izgovarja se enako kot [ θ ], samo z glasom.

zvoki [ z ] , [ d] so zveneči alveolarni soglasniki.

Primerjaj:

[ beið ] - [ beis ] podlaga za kopanje plavalna baza
[ bri:ð ] - [ bri:z ] dihati - vetrič dihati - rahel vetrič
[ si:ð ] - [ si:z ] vreti-zaseči zavrite - zgrabite
[ ðei ] - [ dei ] oni - dan oni so dan
[ brlog ] - [ brlog ] nato - brlog nato - brlog

1) kako izraženo, potem ga v fonetični abecedi označimo s simbolom [ð]
ta zvok lahko slišimo v besedah: potem, to, tam, drugo, gladko
2) ali kako nezvočen, kar bo v fonetični transkripciji označeno s simbolom [θ]
ta zvok lahko slišimo v besedah: tanek, skozi, palec, zdrav, avtor, pot

Več o fonetični transkripciji lahko preberete.

Splošno pravilo pri kombinaciji črk th se bere kot zveneč zvok [ð], in kdaj kako dolgočasen zvok [θ] ne obstaja in si preprosto zapomnimo besede skupaj z njihovo izgovorjavo.

Izgovorjava glasov [ð] in [θ].

Poglejmo, kako pravilno izgovoriti zvoka [ð] in [θ]. Oglejmo si video čudovite učiteljice angleščine za tujce Alex Bellem, kjer razloži in pokaže, kako se izgovarjajo glasovi [ð] in [θ].

V teh videih bomo poslušali Alexovo razlago v angleščini, kako se izgovarjajo ti glasovi, pozorno pogledali njena usta, poslušali in za njo ponovili nekaj besed, kjer kombinacija črk th je na začetku, sredini ali koncu besede.

[ð] [θ]

Uporabne igre in vaje, ki vam pomagajo pravilno izgovoriti glas th v angleščini.

Mnogi ljudje mislijo, da je izgovorjava zvokov, ki ustrezajo kombinaciji črk th v angleščini, zelo težka.Šalo na stran, na enem zelo cenjenem jezikoslovnem forumu sem prebral naslednje vprašanje: »Kako se beseda najbolje izgovori Hvala vam (Sank Yu oz rezervoar u)?.

Pozorno si oglejte naslednja videoposnetka: Če porabite dve ali tri minute na dan peti preprosto pesem in več nekaj minut ponoviti nekaj črkovno bogatih th besednih zvez, potem vam zagotavljam, da vam niti na kraj pameti ne bo prišlo, da bi postavili vprašanje, s katerim glasom se začne beseda hvala – zakaj bi poskušal reči s, f, t, ko pa lahko rečeš samo [θ]!

1. Zelo uporaben video od Olge Kozar. Tukaj bomo zapeli pesem z zvokom, slišali bomo zelo čustven in uporaben (za vadbo izgovorjave) stavek »Ta stvar je moja stvar. Vse je tvoja stvar. To je moja edina stvar.” In začnimo se učiti preprostega zvijanja jezika: " Pomislil sem misel, toda misel, ki sem jo pomislil, ni bila misel, ki sem jo mislil.”

2. Filočko predlaga sladkanje vaj za izgovorjavo glasov [ð] in [θ] s pomočjo čokoladne ploščice Alenka.. Že imate čokolado? Če ne, potem teci v trgovino in začni vaditi izgovorjavo glasov [ð] in [θ] s Philom in čokoladico.

Igralna pesem: angleški th glasov [ð] in [θ] za mlade učence

Z otroki si lahko ogledate sliko, kjer en klovn iztegne jezik drugemu in se naučite pesmico

Zelo pomembno je, da med petjem: Vsi otroci se pretvarjajo, da so nevzgojeni klovni in pri izgovarjanju besed to, to in glasu [ð] iztegujejo jezike, pri izgovarjanju glasu [θ] pa morajo še bolj iztegniti jezik.

Angleški glas th [θ] za mlade učence

Kliknite na sliko, da poslušate zvok [θ] in predvajate. Kliknite puščico za nadaljevanje in pozvani boste, da poiščete zvočno kombinacijo th v besedah ​​in če kliknete nanjo, boste znova slišali glas [θ] in celotno besedo. Ne pozabite ponoviti teh besed za napovedovalcem.

Kateri zvok [ð] ali [θ] ste slišali?

Poslušajte besede in jih pobarvajte glede na zvok, ki smo ga slišali. Besede z zvenečim glasom [ð] obarvajte modro, besede z nezvenečim [θ] pa rožnato. Ko so vse besede obarvane, kliknite gumb Preveri odgovore.

To je vse za danes o kombinaciji črk TH in izgovorjavi glasov [ð] in [θ].
Ostanite z nami!

Zdaj se bomo, prijatelji, naučili brati kombinacije črk th in izgovorjava morda najtežjih angleških glasov - [ð] in [θ] . Pravzaprav črkovna kombinacija th prenaša ta dva zvoka, ki sta v transkripciji označena s simboloma [ð] in [θ].

Torej, začnimo s konkretnimi primeri. Vzemimo angleško besedo this (ta, ta, ta). Kot lahko vidite, ta beseda vsebuje kombinacijo črk th. Če najdete to besedo v slovarju, boste nasproti nje videli naslednjo transkripcijo [ðɪs]. Tako v besedi this kombinacija črk th prenaša glas [ð]. Kako se izgovori?

Če želite pravilno izgovoriti zvok [ð], morate rahlo odpreti usta in iztegniti jezik. Rahlo se ugriznite v jezik z zobmi. Zdaj izgovorite ruski zvok "z". Dobili boste isti ruski zvok "z", vendar le z zelo, zelo šepetanjem. To je angleščina [ð]. Oglejte si te primere, kjer se th bere kot [ð]:

to
to
the
vreme
mati
dihati
kopati

Zdaj pa se obrnemo na besedo tri (tri), ki vsebuje tudi kombinacijo th. Če preverite to besedo v slovarju, boste našli transkripcijo [θriː], tj. th v tej besedi prenaša zvok [θ]. Kako naj izgovoriš ta zvok? Skoraj enako kot glas [ð], tj. rahlo odprite usta, iztegnite jezik, rahlo ugriznite jezik z zobmi in izgovorite ruski "s". Prosimo, upoštevajte: pri izgovorjavi prejšnjega zvoka smo rekli "z", zdaj pa rečemo "s". Rezultat je pretirano šepetajoči zvok "s". Tukaj so besede, v katerih se kombinacija th bere kot [θ]:

tri
metati
skozi
smrtonosno
panter
zobje
dih
usta

Spodaj si lahko ogledate tudi naslednjo video lekcijo, v kateri vas bo naravni govorec naučil, kako pravilno prebrati črkovno kombinacijo th in izgovoriti glasovi [ð] in [θ].

, [ ð ] Št.

Naslednje vaje za govorne organe vam bodo pomagale razumeti, kako se ti zvoki izgovarjajo.

  • Postavite jezik med zobe in vdihnite zrak. Pazite, da vaš jezik ni napet in da se ustnice ne dotikajo robov jezika.
  • Postavite jezik med zobe in ga nato hitro odstranite. To vajo naredite večkrat.

Pri izgovorjavi zvokov [ θ ] , [ ð ] jezik je iztegnjen in ni napet, konica jezika je med zobmi.

zvok [ θ ] se izgovori brezglasno, zvok [ ð ] z glasom, podobnim zvenečemu. Ne pozabite, da se vaše ustnice ne smejo dotikati robov jezika. Jezik morate hitro premakniti za zobe, da ne motite izgovorjave naslednjega zvoka.

Teh zvokov ne bi smeli zamenjati z ruskimi [ z ], [ h] ali angleščina [ z ] , [ t ] , [ d ] .

zvoki [ θ ] , [ ð ] lahko slišite v naslednjih angleških besedah:

oni [ ðei] - Oni debel [ θik] - debela
njim [ ðem] - njim tanek [ θin] - tanek
nato [ brlog] - potem mit [ miθ] - mit
to [ ðis] - to deseti [ desetθ] - deseti
kopati [ beið] - kopanje Timotej [ timəθi] - Timofej

Na pismu zvoki [ θ ] , [ ð ] so označene s črkovnimi kombinacijami th.

zvok [ ð ], praviloma zveni v funkcijskih besedah:

  • v določnem členu the
  • v zaimkih ta, ta, oni, njih
  • na koncu besed pred črko e: kopel

Če kombinacija črk th je končnica za tvorbo zaporednih številk, potem se izgovarja kot [ θ ] , na primer: deseti

Opomba na razliko v izgovorjavi glasov [ θ ] - [ s ] - [ t ] :

Ker v ruskem jeziku ni zvoka [ θ ], potem ga poskušajo nadomestiti bodisi z zvokom [ s], bodisi [ t

zvok [ θ ] medzobni. Ko jo izgovarjamo, je konica jezika med zobmi.

zvoki [ t ] , [ s] alveolarni. Pri izgovorjavi [ t] konica jezika pride v stik z alveolami. Pri izgovorjavi [ s] konica jezika se dvigne do alveolov.

Primerjaj:

[ feis ] - [ feiθ ] obraz - vera obraz - vera
[ mis ] - [ miθ ] gospodična - mit izguba je mit
[ desetice ] - [ desetθ ] napeti - deseti napeti - deseti
[ kositer ] - [ θin ] kositer tanek kositer - tanek
[ prav: ] - [ θru: ] res - skozi resnicoljubno - skozi
[ tri: ] - [ θri: ] drevo-tri drevo - tri
[ sik ] - [ θik ] bolan - debel bolan - debel

Zaradi pomanjkanja zvoka [ ð ] v ruščini se pogosto nadomesti z zvoki [ z ] , [ d], kar vodi do hude kršitve pomena.

zvok [ ð ] zveneči medzobni soglasnik. Izgovarja se enako kot [ θ ], samo z glasom.

zvoki [ z ] , [ d] so zveneči alveolarni soglasniki.

Primerjaj:

[ beið ] - [ beis ] podlaga za kopanje plavalna baza
[ bri:ð ] - [ bri:z ] dihati - vetrič dihati - rahel vetrič
[ si:ð ] - [ si:z ] vreti-zaseči zavrite - zgrabite
[ ðei ] - [ dei ] oni - dan oni so dan
[ brlog ] - [ brlog ] nato - brlog nato - brlog


 

Morda bi bilo koristno prebrati: