Najstniki in njihove težave v angleščini. Tema v angleškem jeziku “Problems of modern teenagers” (Teenage problems)

Stopnja B. Moj svet.

Težave najstnikov

Ljudje se vsak dan srečujemo z različnimi težavami. To so lahko težave v zvezi z delom, denarjem in samo osebne težave v družini. Težav pa nimajo le odrasli. Tudi najstniki imajo svoje in ne lahke težave.

Eden najpomembnejših je problem nadaljnjega izobraževanja. Vsak najstnik se ne more takoj odločiti, kaj bo v prihodnosti. Ta situacija je zelo težka. Le redki med njimi poznajo svoj cilj, ki je zelo pomemben za nadaljnji razvoj njihovih sposobnosti in talentov. Vedeti, kaj hočeš, je res pogoj za velik uspeh.

Kar se tiče mene, se še nisem odločila, kaj bom v prihodnosti, ampak v naši šoli v osmem razredu bomo izbirali smeri našega nadaljnjega izobraževanja. Razumem, da če mi kateri predmet ni všeč, ne smem obupati, samo poskusiti moram druge vede. Ampak, če želim imeti dober rezultat, moram trdo delati in ne biti len.

Za mlade je zelo pomembno tudi osebno življenje. Vpliva na njihovo vedenje, značaj in predvsem na študij. Če ima najstnik težave v svoji družini, bo oster, agresiven in zelo ranljiv. Zelo težko se mu je učiti, nima pa energije za ustvarjanje. Običajno starši ne morejo razumeti, kaj se je zgodilo njihovemu otroku. Včasih ga grajajo, vendar to samo podcenjuje najstnikovo samozavest.

Včasih so najstniki vpleteni v slabo družbo. Prizadevajo si "izstopati iz množice". Zato počnejo neumnosti in nevarne stvari.

Mislim, da bi morali starši vedeti, kaj počne njihov otrok. Zelo dobro je, če je v družini vedno zaupanje in razumevanje.

Druga glavna težava najstnikov je prva ljubezen. Ni lahko razumeti, ali gre za pravo ljubezen ali le za naklonjenost. Včasih potrebujejo podporo staršev.

Kljub vsem tem težavam in težavam je res lepa starost. Odrasli se pogosto z veseljem spominjajo teh let, let, ko so bili mladi. In kmalu bodo vse težave izginile, v spominu pa bodo ostali le dobri vtisi!

Ljudje se vsak dan srečujemo z različnimi težavami. To so lahko težave, povezane z delom, denarjem ali preprosto osebne težave v družini. Težave v življenju pa nimajo le odrasli. Tudi najstniki imajo svoje težke težave.

Eden najpomembnejših je problem nadaljnjega izobraževanja. Vsak najstnik se ne more takoj odločiti, kdo bo v prihodnosti. Ta situacija je zelo težka. Malo mladih pozna svoj namen in to je zelo pomembno za nadaljnji razvoj njihovih sposobnosti in talentov. Vedeti, kaj hočeš, je resnično ključ do velikega uspeha.

Sam se še nisem odločil, kdo bom v prihodnosti, a v naši šoli se moramo v osmem razredu odločiti za smer nadaljnjega šolanja. Razumem, da če mi nek predmet ni všeč, ne smem obupati, ampak naj poskusim druge vede. A če hočem imeti dober rezultat, potem moram trdo delati in ne biti len.

Za mlade je zelo pomembno tudi osebno življenje. Vpliva na njihovo vedenje, značaj in predvsem na študij. Če ima najstnik težave v družini, bo oster, agresiven in zelo ranljiv. Zelo težko se uči in nima energije za ustvarjalnost. Običajno starši ne morejo razumeti, kaj se je zgodilo njihovemu otroku. Včasih ga zmerjajo, a to samo znižuje najstnikovo samozavest.

Včasih najstniki padejo v slabo družbo. Prizadevajo si "izstopati iz množice". Zato počnejo neumnosti in včasih nevarne stvari.

Mislim, da bi starši morali vedeti, kaj njihov otrok počne. Zelo dobro je, če v družini vlada zaupanje in razumevanje.

Druga pomembna težava najstnikov je prva ljubezen. Ni tako enostavno razumeti, ali je to prava ljubezen ali le simpatija. Včasih potrebujejo podporo staršev.

Kljub vsem tem težavam in težavam je to res lepa starost. Odrasli se pogosto z veseljem spominjajo svojih mladih let. In kmalu bodo vse težave izginile, v vašem spominu pa bodo ostali samo dobri vtisi!

Težave najstnikov – Težave najstniki

Konflikti s starši

V najstniških letih se otroci pogosto poskušajo osamosvojiti od staršev. Lahko premikajo meje, kršijo pravila in prekoračijo meje.

Obstaja veliko različnih virov konfliktov med najstniki in njihovimi starši, kot so nepoštenost, kajenje, neurejena soba, ocene.

Strah pred samoto

Najstniki imajo pogosto nizko samopodobo; veliko jih ni zadovoljnih s svojim videzom. Včasih se morajo soočiti z nevljudnostjo in nestrpnostjo do svojih čustev.

Veliko najstnikov se boji osamljenosti. Želijo si, da bi jih drugi ljudje cenili. Zato se mladi radi povezujejo z nekaterimi skupinami ali posnemajo določene modele vedenja.

Problem vstopa v odraslost

Večina najstnikov vidi odraslo življenje kot življenje, polno svobode, neodvisnosti in velikih priložnosti. Le zelo malo se jih zaveda, kako veliko odgovornost bi imeli.

Toda najstniki se pogosto znajdejo v težavah, ker za mnoge med njimi biti odrasel pomeni ostati zunaj ponoči, poskušati »stvari za odrasle«, kot je kajenje, pitje alkohola itd.

Fiziološke težave

V najstniškem obdobju je telo podvrženo številnim spremembam. Najstniki običajno rastejo zelo hitro, včasih pa to povzroča nespretnost in slabo koordinacijo. Zaradi hormonskih sprememb ima veliko mladih težave s kožo in lasmi.

Konflikti s starši

V adolescenci se otroci pogosto poskušajo osamosvojiti od staršev. Lahko preizkušajo meje dovoljenega, kršijo pravila in prestopajo meje.

Obstaja veliko virov konfliktov med najstniki in njihovimi starši: laganje, kajenje, neurejena soba, šolske ocene.

Strah pred samoto

Mnogi najstniki imajo nizko samopodobo; pogosto so nezadovoljni s svojim videzom. Včasih se morajo soočiti z nesramnostjo in nestrpnostjo vrstnikov.

Mnogi najstniki se bojijo osamljenosti. Želijo si, da bi jih drugi ljudje cenili. Zato se mladi nagibajo k vključevanju v različne skupine ali kopiranju določenih vedenjskih vzorcev.

Problem vstopa v odraslost

Večina najstnikov vidi odraslost kot življenje, polno svobode, neodvisnosti in velikih priložnosti. Malo se jih zaveda, da biti odrasel pomeni biti odgovoren za vsa svoja dejanja.

Najstniki imajo pogosto težave, saj za mnoge od njih biti odrasel pomeni ostati zdoma, poskušati »dejavnosti za odrasle«, kot so kajenje, pitje alkohola itd.

Fiziološke težave

Telo najstnika je podvrženo pomembnim spremembam. Najstniki ponavadi zelo hitro rastejo, kar včasih povzroči nerodnost in pomanjkanje koordinacije. Zaradi hormonskih sprememb ima veliko mladih težave s kožo in lasmi.

Tema: Šolske težave

Mnogi odrasli radi rečejo, da so bila šolska leta najboljša leta v njihovem življenju. Vendar sumim, da je večina le pozabila podrobnosti in v svojih mislih ohranila le prijetne spomine. Kar se mene tiče, zdaj študiram v šoli in lahko vidim številne vidike šolskega življenja od znotraj. In želim izraziti svoje stališče do težav, s katerimi se večina učencev prej ali slej sooči. Morda boste presenečeni, a življenje šolarjev se pogosto izkaže za nič lažje in celo težje od življenja njihovih staršev.

Mnogi odrasli radi rečejo, da so bila šolska leta najboljša v njihovem življenju. Vendar sumim, da so mnogi od njih preprosto pozabili podrobnosti in ohranili le prijetne spomine. Kar se mene tiče, sem zdaj v šoli in vidim veliko vidikov šolsko življenje od znotraj. In želim izraziti svoje stališče glede težav, s katerimi se mora večina študentov prej ali slej soočiti. Morda boste presenečeni, a življenje šolarjev včasih ni veliko lažje, včasih celo težje od življenja njihovih staršev.

Prva težava v moji osebni oceni je pomanjkanje svobode izbire. Kaj to pomeni? Na primer, če odrasel človek ne želi delati kot učitelj, lahko poskusi nekaj drugega. Če mu delo v tem podjetju ni všeč, . Da, včasih morajo odrasli opravljati dolgočasno in neprijetno delo, ampak, prvič, to je njihova lastna izbira, in, drugič, za to dobijo denar. Učenci v šoli ne morejo izbirati, katere predmete bodo študirali. Tudi učiteljev si ne morejo izbirati. Samo delati morajo, kar počnejo vsi. In to ni pošteno. Na primer, zagotovo vem, da nikoli v življenju ne bom potreboval geometrije. Delal bom kot tolmač ali turistični vodnik, svoje življenje pa bom posvetil potovanjem in komunikaciji z ljudmi. Nimam se za neumnega, vendar se res ne morem spoprijeti z vsemi temi številkami, izreki in integrali – preprosto nimam dara za matematiko. In ne razumem, zakaj za vraga bi moral zapravljati čas in trud za to nekoristno stvar! Splošno prepričanje je, da so šolarji premajhni za izbiro, saj ne vedo, katere predmete bodo potrebovali v prihodnosti. Ja, strinjam se, da so v osnovni šoli premajhni, ampak mi, desetošolci, smo dovolj stari, da lahko izbiramo. Bom pa moral opraviti enotni državni izpit iz matematike, ki je obvezen predmet, in več kot verjetno bom pokvaril maturitetno spričevalo s slabo oceno.

Prva težava v moji osebni oceni je pomanjkanje svobode izbire. Kaj to pomeni? Na primer, če odrasel ne želi delati kot učitelj, lahko poskusi nekaj drugega. Če mu delo v tem podjetju ni všeč, ga nihče ne bo silil. Da, včasih morajo odrasli opravljati dolgočasno in neprijetno delo, ampak, prvič, to je njihova lastna izbira, in drugič, za to dobijo denar. Učenci v šoli ne morejo izbirati, katere predmete bodo študirali. Prav tako si ne morejo izbirati učiteljev. Samo narediti morajo to, kar počnejo vsi drugi. In to ni pošteno. Na primer, zagotovo vem, da mi geometrija nikoli v življenju ne bo koristila. Postala bom prevajalka ali vodnica in svoje življenje posvetila potovanjem in komunikaciji z ljudmi. Nimam se za neumnega, vendar res ne morem obvladati vseh teh števil, izrekov in integralov - preprosto nimam sposobnosti za matematiko. In ne razumem, zakaj za vraga bi moral izgubljati čas in energijo za to nekoristno neumnost! Na splošno velja, da so šolarji premladi za izbiro, ker ne vedo, kaj bodo potrebovali v prihodnosti. Ja, se strinjam, da so v osnovni šoli premladi, ampak desetošolci smo dovolj stari, da lahko izbiramo. Moral pa bom opravljati Enotni državni izpit iz matematike, ki je obvezen predmet, in najverjetneje bom pokvaril spričevalo s slabo oceno.

Druga velika težava zame je stalno pomanjkanje časa. Vsak učitelj misli, da je njegov predmet najpomembnejši, in se trudi, da bi nam dal polno nalogo. V povprečju potrebujem eno uro. In imamo vsaj pet ali šest lekcij na dan. Samo predstavljajte si: po šoli se moram naučiti na pamet dve pesmi pri književnosti, narediti več seštevkov pri matematiki, izpolniti tabelo pri biologiji, se pripraviti na test pri angleščini in se naučiti več strani pri zgodovini. Vse skupaj mi vzame približno pet ur. Tako se učim šest ur v šoli in pet ur doma, posledično imam enajsturni delovnik. Ali poznate veliko odraslih, ki se enajst ur na dan ukvarjajo z intelektualno dejavnostjo? Mislim, da ne. Večina odraslih, ko pridejo domov iz službe, si privošči počitek ali pa samo spremeni vrsto dejavnosti. In učiti se moramo ves dan, od jutra do večera. Ne mislite, da sem len, mislim pa, da so srednješolci danes res preobremenjeni. Ni presenetljivo, da imajo mnogi od njih slabo zdravje, trpijo zaradi debelosti, skolioze in slabovidnosti.

Druga večja težava zame je nenehno pomanjkanje časa zaradi prevelikega obsega Domača naloga. Vsak učitelj meni, da je njegov predmet najpomembnejši in nas skuša maksimalno obremeniti z domačimi nalogami. Domačo nalogo pri enem predmetu mi povprečno vzame eno uro. In imamo vsaj pet do šest lekcij na dan. Samo predstavljajte si: po šoli se moram naučiti na pamet dve pesmi iz književnosti, rešiti več nalog iz matematike, izpolniti tabelo iz biologije, se učiti za test iz angleščine in se naučiti na pamet nekaj strani iz zgodovine. Vse skupaj mi bo vzelo približno pet ur. Skupaj se učim šest ur v šoli in pet ur doma, kar pomeni 11-urni delovnik. Ali poznate veliko odraslih, ki bi se enajst ur na dan ukvarjali z intelektualno dejavnostjo? Mislim, da ne. Večina odraslih, ko pridejo domov iz službe, počivajo ali spremenijo svojo dejavnost. In učiti se moramo ves dan, od jutra do večera. Ne mislite, da sem len, mislim pa, da so današnji srednješolci res preobremenjeni. Ni presenetljivo, da so mnogi od njih slabega zdravja, trpijo zaradi debelosti, skolioze in slabega vida.

Tretja težava je zame odnos nekaterih učiteljev do učencev. Na primer, moja učiteljica angleščine je res odlična. Poleg tega, da je rojena učiteljica, je zelo nežna, vljudna in inteligentna. Spoštuje vsakega učenca, ne glede na njegov učni napredek in dosežke. In tudi mi jo spoštujemo. Na žalost so drugi učitelji, ki znajo biti do nas zelo nesramni. Na primer, naš učitelj biologije zlahka poniža učenca, ki ni pripravljen na lekcijo. Nekoč sem rekel nekaj narobe, ona pa me je javno osmešila in me spravila v jok. Po tem sploh nisem več želela v šolo. Učiteljev pa ne moremo izbirati.

]
[ ]

Življenje je bilo nekoč zabavno za "najstnike". Včasih so imeli denar za zapravljanje in prosti čas za preživljanje. Nosili so najstniška oblačila, srečevali so se v najstniških kavarnah in diskotekah. Nekateri še vedno. Toda za mnoge mlade je življenje zdaj težje. Službe je težko najti. Denarja ni toliko, stvari so dražje in težko je najti stanovanje.

Učitelji pravijo, da se učenci bolj trudijo kot včasih. Manj jih zanima politika, bolj pa opravljanje izpitov. Vedo, da jim lahko dobri rezultati na izpitih prinesejo boljše službe.

Večino mladih bolj skrbi denar kot njihove starše pred dvajsetimi leti. Poskušajo porabiti manj in privarčevati več. Želijo si, da bi nekega dne lahko dobili svoje domove.

Za nekatere je odgovor na brezposelnost ta, da zapustijo dom in si poiščejo delo v enem od velikih britanskih mest. Vsak dan na stotine mladih prispe v London iz drugih delov Britanije in išče delo. Nekateri najdejo delo in ostanejo. Drugi ne ne najdem in se vrnem domov ali se pridružim številnim brezposelnim v Londonu. Včasih je bila ena vrsta najstniške mode, en stil, ena vrhunska pop skupina. Nato so vsa dekleta nosila mini krila in vsi so plesali na glasbo Beatlov in Rolling Stonesov.

Zdaj pa je lahko osemnajstletnik panker z zelenimi lasmi in verigami okoli nog ali kožna glava s kratkimi, kratkimi lasmi in desničarsko politiko ali "rasta" z dolgimi nepočesanimi lasmi in ljubeznijo za Afriko. Obstaja tudi veliko različne glasbe: reggae, zahodnoindijski zvok, rock, heavy metal, country in western ter disko. Vse te vrste glasbe igrajo različne skupine in poslušajo različni oboževalci.

Ko berete časopise in gledate novice na televiziji, zlahka dobite idejo, da so mladi Britanci vsi brezposelni, jezni in v težavah.

Ampak to ni res. Tri četrtine jih počne bolj ali manj to, kar so počeli njihovi starši. V šoli se potrudijo, si na koncu najdejo kakšno delo in se poročijo v zgodnjih dvajsetih. Z njimi se dobro razumejo. starši in uživajo v družinskem življenju. Jedo ribe in krompirček, gledajo nogomet na televiziji, hodijo v pub in radi berejo o pop zvezdah. Konec koncev, če ne bi, ne bi bili Britanci, kajne?

Prevod besedila: Problemi mladih - Problemi mladih

Življenje je bilo nekoč zabavno za najstnike. Vedno so imeli nekaj denarja in prostega časa. Nosili so najstniška oblačila in se srečevali v kavarnah in diskotekah. Nekateri med njimi so še vedno takšni. Toda za večino mladih je zdaj življenje veliko težje. Težko je najti službo. Denarja ni veliko, stvari so dražje, stanovanje je težko najti.

Učitelji pravijo, da se učenci trudijo več kot prej. Manj jih zanima politika in bolj jih skrbi opravljanje izpitov. Zavedajo se, da jim bodo boljši rezultati na izpitih pomagali najti boljšo službo.

Večino mladih zdaj bolj skrbi denar kot njihove starše pred 20 leti. Poskušajo porabiti manj in privarčevati več. Nekoč si želijo imeti svoj dom.

Nekateri, da bi rešili problem brezposelnosti, morajo iti na delo v eno od velikih mest v Veliki Britaniji. Vsak dan na stotine mladih ljudi iz drugih mest pride v London v iskanju dela. Nekateri si najdejo delo in ostanejo. Ostali se vrnejo domov ali pa se pridružijo vrstam brezposelnih v Londonu. Prej je obstajal en sam stil najstniške mode, ena najboljša pop skupina. Dekleta so nosila mini krila in vsi so plesali na glasbo Beatlov in Rolling Stonesov.

Zdaj je lahko najstnik zelenolas panker z verigami na nogah ali skinhead z zelo kratki lasje in desničarskih političnih prepričanj ali rastafarijanec z dolgimi neurejenimi lasmi in ljubezen do Afrike. Obstaja veliko različne glasbe. Obstaja reggae, zahodnoindijski »zvok«, rock, heavy metal, country in western, disko. Vse te glasbene sloge izvajajo različne skupine in jih poslušajo različni oboževalci.

Ko berete časopise in gledate televizijo, lahko zelo hitro dobite vtis, da so v Angliji vsi mladi brezposelni, jezni in v težavah.

To je narobe. Tri četrtine jih bolj ali manj počne to, kar so počeli njihovi starši. Prizadevajo si, da bi bili dobri v šoli, najdejo dobro službo in se poročijo pri dvajsetih. S starši se razumejo in uživajo družinsko življenje. Jedo ribe in krompirček, gledajo nogomet na televiziji, hodijo v bar in radi berejo o pop zvezdah. Konec koncev, če tega ne bi storili, ne bi bili Angleži, kajne?

Reference:
1. 100 tem angleškega govora (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002
2. Angleščina za šolarje in tiste, ki vstopajo na univerze. Ustni izpit. Teme. Besedila za branje. Izpitna vprašanja. (Tsvetkova I.V., Klepalchenko I.A., Myltseva N.A.)
3. Angleščina, 120 tem. Angleški jezik, 120 pogovornih tem. (Sergeev S.P.)

Nikoli ni bilo lahko biti najstnik. Menim, da je najstniško obdobje najpomembnejše v našem življenju. To je čas, ko se izobražujemo in se poskušamo naučiti, kaj je prav od napačnega.

Zaradi najstniških hormonov so mladi bolj občutljivi in čustveni kot sicer. Ko se razidejo s prijatelji, se počutijo precej nesrečne, prizadete in zavržene. Mladi fantje in dekleta pogosto trpijo za depresijo. Poleg tega se nenehno resno prepirajo s svojimi preveč zaščitniškimi starši, ki skušajo nadzorovati vse, kar njihovi otroci počnejo, in jim ne dovolijo vsega, kar si oni zaželijo. Močan pritisk staršev, da morajo biti v šoli uspešni, je lahko za najstnike tudi zelo moteč.

Najstniki se pogosto srečujejo s številnimi težavami v odnosih s starši, učitelji in prijatelji. Včasih jih starejši bratje ali drugi vrstniki zafrkavajo ali ustrahujejo. Prav tako morajo biti svobodni in neodvisni, da jih je lahko sram, ko gredo na primer z materjo po nakupih. Nekateri mladi postanejo ljubosumni, ko imajo njihovi prijatelji dražji model pametnega telefona ali bolj moden kos oblačila.

Obstajajo mladi, ki se pridružijo najstniškim skupinam ali tolpam, da bi izrazili svojo individualnost, povečali samospoštovanje ter se počutili sprejete in varne. Vendar so nekatere subkulture precej agresivne in nasprotujejo običajnim standardom v naši družbi. V mnogih tolpah najstniki začnejo uživati droge ali alkoholne pijače in zagrešiti kazniva dejanja.

Eden glavnih problemov najstnic je skrb za podobo telesa. Primerjajo se z drugimi lepimi in postavnimi dekleti v svojem razredu ali celo z nekaterimi slavnimi osebami in si močno želijo biti podobni njim. Ta nezdrava samopodoba vodi v resne motnje hranjenja in bolezni, kot sta anoreksija in bulimija. Dekleta nočejo jesti hrane, da bi spremenila obliko telesa in postala suha, nato pa postopoma sploh ne morejo jesti.

Večina najstnikov se ne zna spopasti s svojimi težavami, ker ne želijo deliti svojih čustev in se o njih pogovarjati s starši ali prijatelji. Mladi se običajno bojijo neodobravanja in nerazumevanja. V tem primeru je morda koristno, da se posvetujete s poklicnim psihologom, ki lahko ponudi nekaj dobrih nasvetov in verjetno tudi pomaga.

Prevajanje

Biti najstnik nikoli ni bilo lahko. Menim, da je mladostništvo najpomembnejše obdobje v našem življenju. To je čas, ko se izobražujemo in poskušamo ločiti slabo od dobrega.

Zaradi najstniških hormonov so mladi bolj občutljivi in čustveni kot sicer. Če se razidejo s prijatelji, se počutijo precej nesrečne, užaljene in zavrnjene. Mladi fantje in dekleta pogosto trpijo za depresijo. Poleg tega so nenehno v hudih prepirih s preveč zaščitniškimi starši, ki poskušajo nadzorovati vse, kar njihovi otroci počnejo, in jim ne dovolijo, da počnejo, kar hočejo. Mladostnike zelo moti tudi močan pritisk staršev, da morajo biti v šoli uspešni.

Mladostniki se pogosto srečujejo s številnimi težavami v odnosih s starši, učitelji in prijatelji. Včasih jih starejši bratje ali drugi vrstniki dražijo ali ustrahujejo. Prav tako morajo biti svobodni in neodvisni, zato jih je sram iti na primer z mamo po nakupih. Nekateri mladi so ljubosumni na prijatelje, ki imajo dražji model pametnega telefona ali bolj modna oblačila.

Obstajajo mladi, ki se pridružijo najstniškim skupinam ali tolpam, da izrazijo svojo individualnost, povečajo samospoštovanje ter se počutijo sprejete in zaščitene. Nekatere neformalne skupine pa so precej agresivne in nasprotujejo normam naše družbe. V mnogih skupinah najstniki začnejo jemati droge ali alkohol in storiti kazniva dejanja.

Ena glavnih težav najstnic je njihova zaskrbljenost zaradi lastnega videza. Primerjajo se z drugimi lepimi in vitkimi dekleti v razredu ali celo s slavnimi osebami in resnično želijo postati kot oni. Ta nezdrava samopodoba vodi do resnih motenj hranjenja in bolezni, kot sta anoreksija in bulimija. Dekleta nočejo jesti, da bi spremenila svojo postavo in postala mršava, nato pa postopoma sploh ne morejo jesti.

Večina najstnikov se ne zna spoprijeti s svojimi težavami, ker o svojih občutkih ne želijo deliti ali razpravljati s starši ali prijatelji. Mladi se običajno bojijo, da bi bili obsojani in nerazumljeni. V tem primeru je morda koristno, da se posvetujete s poklicnim psihologom, ki vam lahko ponudi dober nasvet in pomaga.

Če vam je bil všeč, ga delite s prijatelji:

Pridružite se namFacebook!

Poglej tudi:

Najnujnejše iz teorije jezika:

Predlagamo opravljanje testov na spletu:

Morda bi bilo koristno prebrati: