Kutsal Meryem Ana'nın tapınağa giriş bayramı, tebrikler. Kutsal Bakire Meryem'in tapınağa girişi için güzel tebrikler

Tapınağa Giriş Bayramınız kutlu olsun Tanrının kutsal Annesi ve size sıcaklık, yürekten neşe, parlak umut, samimi sevgi, güçlü inanç, sizi her zaman zarafete götürecek şanslı bir yıldız diliyorum.

Parlak tatil gününde - En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş, Tanrı sabır ve sağlık, güçlü inanç ve büyük umut, dürüstlük ve sadakat, sağduyu ve kalplerin nezaketini göndersin.

Tatilinizi ve Kutsal Meryem Ana Tapınağına Giriş gününüz için tebrikler, ruhun gerçekten her zaman mutlu ve özgür olmasını, kalbin inancını ve parlak umudunu korumasını, her eylemin ve Her gün nazik ve güzel olacak, zihin her zaman parlak ve doğru kalacak hayat yolu.

En Kutsal Theotokos'un Tapınağa Giriş Bayramını tebrik ederiz. Kalbimin derinliklerinden size ve sevdiklerinize büyük ve parlak mutlulukların yanı sıra sağlık, huzur, neşe, neşe, uyum ve ruhun nezaketini diliyorum.

Ruhunuzun her zaman hafif ve saf olmasını, hiçbir zaman kötü düşünce ve arzuların yükünü taşımamasını diliyorum. İmanın, kendinizde güç bulmanıza ve Tanrı'nın emrinin rehberliğinde yaşamanıza yardımcı olmasını diliyorum. Alçakgönüllülüğün yalnızca doğru ve doğru kararlar vermenize yardımcı olmasına izin verin, o zaman hayatınız nazik, mutlu, ışık ve sevgiyle dolu olacaktır. En Kutsal Theotokos'un Tapınağa Mutlu Girişi!

En Kutsal Theotokos'un tapınağa tanıtıldığı gün, içtenlikle saf kalp sevgisi ve iyi umut, parlak neşe ve söndürülemez inanç, güçlü güç ve ruhun cömertliği, göksel lütuf ve mutlu bir aile diliyorum.

Sevgili Hıristiyanlar, En Kutsal Theotokos'un tapınağa girişi bayramınız için sizi tebrik ediyor, bugün ve her zaman kiliseyi ziyaret etmeyi unutmamanızı, inancınızda kararlı olmanızı ve günlük işlerinizde alçakgönüllü olmanızı diliyoruz. Tanrı size tüm dünyevi sınavları kolaylıkla geçebilme ve Tanrı'nın merhametinden asla şüphe etme gücü versin.

Bugün tüm Hıristiyanlar için bir bayramdır, çünkü En Kutsal Theotokos'un Tapınağına Giriş, ebeveynleri tarafından Tanrı'ya hizmet etmesi için verilen koruyucumuz ve patronumuz Meryem Ana'yı andığımız gündür. İsa Mesih'in doğuşuna ve günahlarımızın kefaret edilmesine giden yol, tapınağa girişle başladı.

Bu kutsal günde, herkesi En Kutsal Theotokos Tapınağına Girişin kilise bayramı nedeniyle tebrik ediyorum! Tüm cemaatçilerin Tanrı'nın sesini duymasını, kendilerini ve etrafındakileri anlamalarını, tüm düşmanları affetmelerini ve sevdiklerini sevmelerini diliyorum. Sağlıklı, mutlu, sakin olun ve huzur ve nezaket içinde yaşayın.

Bugün Doğuş Orucuyla tanışıyoruz ve parlak tatili kutluyoruz! Size, Koruyucu Meleğiniz tarafından korunan, kötülüğün olmadığı bir yaşam diliyoruz! Tüm şikayetlerin ve endişelerin unutulmasına izin verin!

Kutsal Meryem Ana alçakgönüllülükle
Anne ve babasını bırakarak tapınağa gitti.
Diz ondan önce bükülmüş
Onun nezaketini ve uysallığını övüyoruz.

Meryem'in nazik sabrı,
Onun kaderi, İsa'nın doğuşu,
İnsanlık dışı zulüm
Hayati tehlike ve kurtarma.
Onun girişini kutluyoruz
Tapınağa!

Mum yanıyor, dua okunuyor,
Kötülüğe karşı mücadele devam ediyor.
Ama kalbimde Tanrı'nın Annesi varken
Ve onun kutsal imgesi,
Bu savaşı kazanacağız!

Maria doğdu - çocuk herkes için bir mucizedir!
Onu Rab'bin onuruna tapınağa getirdiler.
Bütün melekler sana indi, Bakire,
Kutsal adını yüceltiyoruz!

Kurtar bizi Başak, bize sabır ver,
Dert ve kederde teselli ver,
Barış ve tevazu indi,
Kaybolan ruhları ısıtın.

Aziz Joachim ve Aziz Anne -
Kızınız Maria'yı hediye olarak sundunuz.
Meryem yorulmadan dua ederek yaşadı,
Melekler ona hizmet etti ve onunla birlikte tapınakta büyüdü.

Üç yaşından itibaren Tanrı tarafından hizmet etmeye çağrıldı,
İLE erken çocukluk tapınağa verildi.
O halde şimdi ona arkadaşlığı teklif edelim
Ve ruhunun bağışlanması için ona dua edelim.

Güzel melekler gökyüzünde oynadı,
Aniden gökten gördüler -
Kutsal Meryem Anamız
İÇİNDE Tanrı'nın tapınağı, giydi!

Kudüs'teki tapınakta
Tanrı'nın Annesi bebeklikten itibaren yaşadı.
Bütün hayatını Allah'a adadı
İnsanlara kalbini verdi!

Meryem tapınağa giden merdivenlerden yukarı çıktı,
Kendini Tanrı'ya hizmet etmeye adamak.
Ve aniden gökyüzünde bir yıldız parladı,
Berrak göksel bir ışıkla aydınlatıyor.

Ve tatlı bir iyilikle karşılandık,
Maria

Tanrı'nın Annesine dua edelim!
Bugün yolculuğun başlangıcı.
Üç yaşında bir çocuk,
Tanrının tapınağına girmesi gerekiyordu.

Ah Maria, sen hâlâ bir çocuksun,
Ama senin annenle baban beşikten beridir.
Tanrı'ya hararetli bir yemin etti.

Bir Aralık günü diz çök
Bugün Meryem Tanrı'nın tapınağına girdi.
Ve hayatını yalnızca imana adadı,
Alçakgönüllü ve itaatkârdı.

Teşekkür ederim, Tanrı'nın Annemiz,
İnanıyoruz ve inancımızla mutluyuz.
Bizimle olduğunuzda dünya daha güzel olur,
İnsanları bela ve sıkıntılardan kurtarırsın!

Anna ne kadar mutluydu
Ciddi bir günde,
Tapınağa gittiğinde
Senin küçük kanın,
Bu yüzden tüm kalbimizle
Meryem'e şarkı söyleyelim,
Ve tapınağa boyun eğ
Bugün hepimiz gidelim.
Onun lütfu
Hepimizin aklına gelsin,
Ve zevk veriyor
Ve inancını koruyacak!

Günümüzün insanları Ortodoks
Büyük günü kutluyor.
Tapınağa Girişiniz için Tebrikler
En Kutsal Theotokos.

Size güçlü bir inanç diliyorum,
Ruhunuzu kaybetmeyin
Ve dürüst, sadık bir dua
Sadece ruhu temizle.

Allah'ın nuru yeryüzüne saçıldı.
Tanrı da karşılığında Meryem'i verdi.
Ve bereketini döktü
İsa için harika bir doğum!

Geçmiş sıkıntıları ve kederi bırak!

Gelin dua ederek Allah'ın evine gelin
Görüntünün önüne düşeceğiz,
Umutla kurtuluşa
Mumları yakacağız.

Ortodoks'un parlak tatili
Işık ruhumuzda parlayacak,
Ve En Kutsal Meryem
Herkesi günahlardan kurtaracak!

Parlak tatil gününde - En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş, Tanrı sabır ve sağlık, güçlü inanç ve büyük umut, dürüstlük ve sadakat, sağduyu ve kalplerin nezaketini göndersin.

Bugün çok önemli bir tatil
Ortodoks dünyası notları
Tanrı'nın Annesi tapınağa getirildi,
Bu olayı hatırlıyoruz
Milletimize büyük hayırlar diliyoruz.
Bu gün iyi şanslar getirsin,
Mutluluğun tadını çıkarmamızın zamanı geldi
Bugün kimse ağlamasın!

Baba ve anne Yüce Allah'a sordu:
“Bize bir çocuk ver Tanrım, lütfen!”
Yüce Rabbimiz onların duasını işitti.
Ve bu isteğini eksiksiz yerine getirdi.

Size güçlü bir inanç diliyorum,
Ruhunuzu kaybetmeyin
Ve dürüst, sadık bir dua
Sadece ruhu temizle.

Gelin dua ederek Allah'ın evine gelin
Görüntünün önüne düşeceğiz,
Umutla kurtuluşa
Mumları yakacağız.

Ortodoks'un parlak tatili
Işık ruhumuzda parlayacak,
Ve En Kutsal Meryem
Herkesi günahlardan kurtaracak!

Günümüzün insanları Ortodoks
Büyük günü kutluyor.
Tapınağa Girişiniz için Tebrikler
En Kutsal Theotokos.

Size güçlü bir inanç diliyorum,
Ruhunuzu kaybetmeyin
Ve dürüst, sadık bir dua
Sadece ruhu temizle.

Küçük bir kız Tanrı'nın tapınağına girdi.
Orada kendim için kutsal bir inanç buldum.
O bizim En Kutsal Theotokos'umuz oldu,
Onun dünyevi yaşamıyla ilgili kehanet gerçekleşti!

Tapınak Gününe Mutlu Giriş, sizi tebrik ediyorum,
Sağlık ve sevgi içinde yaşamanızı içtenlikle diliyorum,
Ve Tanrı'nın Annesi sizi kederden korusun,
Tanrı'ya olan inancınız sizi korusun ve her geçen gün güçlensin!

Bu aşamadaki tapınağa gidenlerin
Seni hayırla refaha ulaştıracaklar!
Meryem alçakgönüllülük versin,
Zarafet ve gönül rahatlığı!

Tapınağa Giriş Gününde
Tanrının kutsal Annesi!
Hayatın kolay olsun
Ve ruhta barış hüküm sürüyor!

Allah her konuda yardımcınız olsun
Sevdikleriniz bunu takdir edecektir.
Sana büyük bir mutluluk,
Biraz rahatsız etmemek için!

Bugün kutsal, özel bir gün,
En Kutsal Theotokos tapınağa girdi,
Size barış, zarafet, mutluluk diliyorum,
Böylece ruhunuz uyum ve huzur içinde olsun.

Ben de sana huzur diliyorum
Kutsal Gün'de bir mum yak,
İyi şanslar ve elbette sağlık için,
Geçmiş sıkıntıları ve kederi bırak!

Gelin dua ederek Allah'ın evine gelin
Görüntünün önüne düşeceğiz,
Umutla kurtuluşa
Mumları yakacağız.

Ortodoks'un parlak tatili
Işık ruhumuzda parlayacak,
Ve En Kutsal Meryem
Herkesi günahlardan kurtaracak!

Tapınak Gününe Mutlu Giriş
Tanrının kutsal Annesi!
Bize yardım ediyor
Ruhunuzu huzur içinde tutun.

Bu saat olsun
Herkes için en neşelisi.
Tebrikler! Ve izin ver
Eğlence ve başarı sizi bekliyor!

Tapınağa Giriş Gününde
Tanrının kutsal Annesi
Size içtenlikle diliyorum -
Hayat iyiliklerle dolu olsun,

Eviniz mutlu olsun
Nazik ve misafirperver,
Ve aşkın onun içinde yaşamasına izin ver -
Açık, fark edilir!

Adil Joachim ve Anna, çocuğu Rab'bin iradesine emanet ediyor. En Kutsal Bakire tapınakta kaldı. Tanrı'nın Annesinin dünyevi yaşamı gizlilikle örtülmüştür.

Kutsal Jerome, "Birisi bana Kutsal Bakire'nin gençliğini nasıl geçirdiğini sorsaydı, şöyle cevap verirdim: Bu, Tanrı'nın Kendisi ve Onun daimi koruyucusu Başmelek Cebrail tarafından bilinmektedir."

Kutsal Gelenek sadece Kutsal Bakire'nin Kudüs Tapınağı'nda kaldığı yıllarda dindar bakireler arasında yaşadığını, Kutsal Yazıları okuduğunu ve Rab'be dua ettiğini söylüyor.

Meryem Ana'nın tapınaktaki ilk gününün anısına, inananlar En Kutsal Theotokos'un tapınağa girişi nedeniyle birbirlerine tebrikler yazarlar ve Aziz Kraliçe Helena, En Kutsal Theotokos'un Girişi onuruna bir tapınak inşa eder. tapınak. Bu tatil, Mesih'in Kutsal Gelişinin vaadidir.

Sabahları kiliselerde ayin yapılıyor,
Görkemli Ortodoks tatilinde -
Kutsal Bakire Meryem'in Tapınağa Sunumu,
Hep birlikte dua edelim
Sevdiklerinizin ve yakınlarınızın sağlığı için,
Ve azizlerin yüzlerine başımızı eğerek,
Ruhumuzu günahlardan ve kötülüklerden arındıralım,
Barış ve iyilik adına yaşamak.

Tapınağa Giriş Günü
Tanrı'nın Annesi Meryem -
Bize hatırlatıyor
Azizlerin eskiden yaşadığı yol,

Rabbime bir yemin edildi,
Kızlarını teslim ettiler
Tanrı'nın elinde, Tanrı'nın tapınağında,
Gerçek sözlerini tuttular!

Tapınağa Giriş Gününde
Tanrının kutsal Annesi!
Hayatın kolay olsun
Ve ruhta barış hüküm sürüyor!

Allah her konuda yardımcınız olsun
Sevdikleriniz bunu takdir edecektir.
Sana büyük bir mutluluk,
Biraz rahatsız etmemek için!

Seni üzüntülerden ve sıkıntılardan kurtaracak,
Sorunlardan ve kötü sözlerden.
Ayrıca Ahit size yardımcı olabilir mi?
Daima mutlu ve sağlıklı olun.

Dinle, Tanrının Annesi,
İnsan dudaklarına şeref!
Artık herkes dua ediyor
Ayet diyor ki:

Selam, dizginsiz olan,
Kim verdi,
Ve çevredeki alan boyunca -
Çanlar çalıyor!

Ve parlak bir şekilde parlıyor
Gözlerdeki aşkın ışığı
Ve melekler bize şarkı söylüyor
Ah mutlu günler!

Tanrı'nın Kutsal Annesine dua ediyorum,
Sevdiklerime sağlık diliyorum
Bugün herkesi tebrik ediyorum,

Size neşe, iyilik diliyorum,
Kinleri yüreğinden at,
Kiliseye git ve sonra
Hayatın anlamını hissedeceksiniz.

Tanrı'ya verilen adak tutuldu,
Joachim ve Anna onlarındır,
Meryem Tapınağa götürüldü,
Hanımefendimizin yolu şöyledir:

Basamaklardan kolayca çıktım
Ayinlerin gizemine öncülük eden,
Onun hayatı kutsaldı
Bu hala bir gizem.

Düşüncelerinizi ve ruhunuzu temizleyin!

Sıcakta veya kışın soğukta.

Genç Bakire tapınağa adım attı,
O herkesin favorisiydi
Orada el sanatları yaptım.
Hayatımı Allah'a adadım
Bugün, Giriş anısına
En Kutsal Meryem Kilisesi'ne,
Davranışlarımızı düzeltelim
Herkese neşe ve sevgi vermek.

Yaralı ruhu iyileştir
Huzurunuzu bozmaya cesaret edemiyorum.
Bir mum yakacağım ve sessizce dua edeceğim
Sorunlarımı sizlerle paylaşacağım.
Kendim için hiçbir şey istemiyorum
Sadece ailemi sormak istiyorum.
Mutlu ve sağlıklı olmalarını sağlayın
Uzun yıllar boyunca!

Kutsal hayata katılmak için,
Bu kız tapınağa girdi
Ve sonra tüm insanlık için
Tanrı'nın Oğlu'nu doğurdu.
Gün onun tapınağa girişi olsun
Bu sizin için de bir tatil olacak!
İyi bir ruh halinde olabilir misin
Huzur ve iyilik seni bulsun!

Bakire'nin ebeveynlerini övüyoruz,
Tanrı'nın Annesini övüyoruz,
Henüz küçük bir kız çocuğuyum
Tapınakta ilk kez ne var?
Merdivenlerden aşağı yürüyor
Tüm dünyayı ışığa yaklaştırıyor,
Size mutlu tatiller, Hıristiyanlar!
Ve umut senin üzerinde parlasın!

Genç Maria,
Bu tapınağa giriyorsunuz!
Bu Tanrı'ya verilen yemindi
Ebeveynler tarafından verilir.
Öyleyse antlaşmalar sadık olsun
Tüm kalplerde yaşıyor!
Ve bu harika bir kutlama günü
Size mutluluk getirecek!

Tanrı'nın Kutsal Annesine dua ediyorum,
Sevdiklerime sağlık diliyorum
Bugün herkesi tebrik ediyorum,
En Saf Olan'ın tapınağa girişiyle.

Size neşe, iyilik diliyorum,
Kinleri yüreğinden at,
Kiliseye git ve sonra
Hayatın anlamını hissedeceksiniz.

Tanrı'nın Kutsal Annesi de sizi korusun,
Seni uzun bir yaşam boyunca kutsayacak.
Zor sorunları çözmenize yardımcı olur,
Her zaman seni beslemeye çalışır.

Bugün hep birlikte tapınağa gideceğiz.
Beden ve ruh saftır,
En Kutsal Theotokos'a dua edelim,
Nezaket ve sıcaklık isteyelim.

Ve birlik gelecek
Onu koro halinde öveceğiz,
Melekler izleyecek
Ve bu günü unutmayacağız!

Dinle, Tanrının Annesi,
İnsan dudaklarına şeref!
Artık herkes dua ediyor
Ayet diyor ki:

Selam, dizginsiz olan,
Kim verdi,
Ve çevredeki alan boyunca -
Çanlar çalıyor!

Ve parlak bir şekilde parlıyor
Gözlerdeki aşkın ışığı
Ve melekler bize şarkı söylüyor
Ah mutlu günler!

Kilise zil çalıyor duyacak,
İşlediğiniz kıyafetleri giyin.
Ve bugün kiliseye git
Meryem Ana'nın tapınağa sunumunu kutlamak için.

En saf Meryem üç yaşındayken oraya getirildi.
Ve olacak Cennetteki Baba aynı zamanda uyulmuştur.
Herkese Kutsal Kiliseye gelmelerini tavsiye ediyorum
Sevgili çocuklarınızı da yanınızda getirin.

Pazar günleri ve tatil günlerinde kiliseye gidin
Ve duaları dinle, buna dahil ol.
Ve bunda kurtuluşu bulabilirsin,
Ruhsal ve gerçek dönüşümünüz.

Tanrı'ya verilen adak tutuldu,
Joachim ve Anna onlarındır,
Meryem Tapınağa götürüldü,
Hanımefendimizin yolu şöyledir:

Basamaklardan kolayca çıktım
Ayinlerin gizemine öncülük eden,
Onun hayatı kutsaldı
Bu hala bir gizem.

Bugün Onu duayla anıyoruz,
Düşüncelerinizi ve ruhunuzu temizleyin!
Yardım için sık sık ona başvuruyor,
Sıcakta veya kışın soğukta.

Bu günde birçok dilek var.
Ama asıl önemli olan hastalanmamak olacak!
Ve böylece her zaman domuz yağı olsun,
Cebinizde bakır değil gümüş var!

Ayrıca size birçok şarkı diliyoruz,
Daha sadık arkadaşlar
Ve etrafındaki dünya harika olacak,
Ve birçok insan için daha eğlenceli olacak!

Tapınağa Giriş Günü
Tanrı'nın Annesi Meryem -
Bize hatırlatıyor
Azizlerin eskiden yaşadığı yol,

Bu sayfada seçtiklerimiz en iyi tebriklerİle Ortodoks tatili- Kutsal Bakire Meryem tapınağına giriş. Bu bize gelen bir tatil Kilise Geleneği. 3 Aralık'ta bu gün, Hıristiyanlar Aziz Joachim ve Anna'nın üç yaşındaki Meryem Ana'yı Kudüs Tapınağına nasıl getirdiğini hatırlıyorlar. Böylece, Tanrı'nın Annesinin ebeveynleri yeminlerini yerine getirdiler - uzun zamandır beklenen kızlarını Tanrı'ya adama sözü.

Kutsal Bakire Meryem'in Tapınağa Sunumu - ayette tebrikler

Kışın kalbinize neşe getirmesine izin verin,
Sonuçta Ebedi Bakire tapınağa girdi,
Tanrı'nın iyiliği için O'na dua edin
Bugün üzerinize çöktü!
Beklentilerinizin gerçekleşmesi için
Umut her geçen gün daha da güçleniyordu.
Böylece ailen sana gülümser
Ve nezaket evi ısıttı!
Tanrı'nın Annesi yardım etsin
Hayatta mutluluk bulacaksınız,
Başarıya götürür, ilham verir
Ve tüm hayalleri yerine getiriyor!

En Kutsal Theotokos'un Tapınağına Girişle!
Eviniz sıcaklık ve sevgiyle dolu olsun,
Hayaller ve umutlar her zaman gerçekleşir
Ve aile mutluluğundan ilham alıyorlar!
Tanrı'nın Annesi cennetin gücüyle,
Sana değişmeyen şans verecek,
Güzel, eşsiz bir kader
Ve harika bir hayat, en mutlu!

En Kutsal Theotokos Tapınağına Giriş ile,
Sizi sıcak bir şekilde tebrik etmek için acele ediyorum!
Hayatta sadece iyi şeyler gerçekleşsin
Ve kader seni sonsuz başarı ile memnun ediyor!
Tanrı'nın Annesi cennetin gücüyle,
Seni kederden koruyacak, sana sıcaklık verecek,
Umutla aydınlanan hayallere giden yol,
Evinizi sevgi ve mutlulukla doldurun!

Tapınaklardaki çanlar yüksek sesle çalıyor
Herkesi saygıyla ayine çağırıyoruz...
Bugün yüksek sesle dua edelim.
Sonuçta, tatil zaten geçen gün bize geldi!

Kutsal Bakire Meryem'in Tapınağına Giriş
Bugün dualarla hamd edeceğiz...
Cahors dolu bir kadehle cemaat alacak
Meryem Ana'nın ve Rab'bin kutsamasıyla...

Ortodoks tatili muhteşem olsun!
Şimdi size alçakgönüllülük versin!
Bunu görkemli bir şekilde kutlamanıza izin verin
Ve Allah sana saygıyı bahşediyor...

Meryem Ana'nın Tapınağa Sunumu -
Harika bir gün ve bunu hepimiz biliyoruz.
Babası ve annesi onu Tanrı'nın tapınağına getirdiler.
Ve böylece kutsal bir şekilde yeminlerini yerine getirdiler.
Sizler bu günde kiliseyi ziyaret edeceksiniz.
Ve o zaman endişenin gölgesi sana dokunmayacak,
Çocuklarınızı da yanınızda getirin
Kurtuluşunuzu ve mutluluğunuzu yine orada bulun!

Bu gün her zaman güzeldir
Güneş, rüzgar veya yağmur;
Dünya ruhu parlak ve nettir,
Bugün herkes tapınağa dahil!

Tanrının kutsal Annesi
Aynı gün tapınağa girdim.
Bu hatırlama zamanı
Allah'ın evinin kapısını açalım.

Tapınağa Giriş Gününde
Tanrının kutsal Annesi
Size içtenlikle diliyorum -
Hayat iyiliklerle dolu olsun,

Eviniz mutlu olsun
Nazik ve misafirperver,
Ve aşkın onun içinde yaşamasına izin ver -
Açık, fark edilir!

Tapınak Gününe Mutlu Giriş
Tanrının kutsal Annesi!
Bize yardım ediyor
Ruhunuzu huzur içinde tutun.

Bu saat olsun
Herkes için en neşelisi.
Tebrikler! Ve izin ver
Eğlence ve başarı sizi bekliyor!

Küçük bir kız Tanrı'nın tapınağına girdi.
Orada kendim için kutsal bir inanç buldum.
O bizim En Kutsal Theotokos'umuz oldu,
Onun dünyevi yaşamıyla ilgili kehanet gerçekleşti!

Günümüzün insanları Ortodoks
Büyük günü kutluyor.
Tapınağa girişiniz için tebrikler
En Kutsal Theotokos.

Size güçlü bir inanç diliyorum,
Cesaretinizi kaybetmeyin.
Ve dürüst, sadık bir dua
Sadece ruhu temizle.

Tapınağa Giriş Gününde
Tanrının kutsal Annesi!
Hayatın kolay olsun
Ve ruhta barış hüküm sürüyor!

Allah her konuda yardımcınız olsun
Sevdikleriniz bunu takdir edecektir.
Sana büyük bir mutluluk,
Biraz rahatsız etmemek için

Bu gün Meryem Tapınağa girdi,
Bu onu Allah'a yaklaştırdı.
Öyleyse sana vermesine izin ver
Hayatın sadece mutlu bir yolu vardır.

Seni üzüntülerden ve sıkıntılardan kurtaracak,
Sorunlardan ve kötü sözlerden.
Ayrıca Ahit size yardımcı olabilir mi?
Daima mutlu ve sağlıklı olun.

Tanrı'nın Kutsal Annesine dua ediyorum,
Sevdiklerime sağlık diliyorum
Bugün herkesi tebrik ediyorum,
En Saf Olan'ın tapınağa girişiyle.

Size neşe, iyilik diliyorum,
Kinleri yüreğinden at,
Kiliseye git ve sonra
Hayatın anlamını hissedeceksiniz.

Bir Aralık günü diz çök
Bugün Meryem Tanrı'nın tapınağına girdi.
Ve hayatını yalnızca imana adadı,
Alçakgönüllü ve itaatkârdı.

Teşekkür ederim, Tanrı'nın Annemiz,
İnanıyoruz ve inancımızla mutluyuz.
Bizimle olduğunuzda dünya daha güzel olur,
İnsanları bela ve sıkıntılardan kurtarırsın!

Gelin dua ederek Allah'ın evine gelin
Görüntünün önüne düşeceğiz,
Umutla kurtuluşa
Mumları yakacağız.

Ortodoks'un parlak tatili
Işık ruhumuzda parlayacak,
Ve En Kutsal Meryem
Herkesi günahlardan kurtaracak!

Tapınağa girişiniz için tebrikler,
Bugün tüm insanları istiyorum.
Sonuçta, Tanrı'nın Kutsal Annesi
Herkes orada burada övgüler yağdırıyor.

Bu tatili sana diliyorum
Ben inancım, mutluluğum ve iyiliğim,
Yardım isteyin - duyacaktır
Bütün duaları yürektendir.

Tanrı'nın En Saf Annesinin Tapınağına Giriş -
Ortodoks Hıristiyanlar için dua etmek için bir neden!
Ve bugün hepiniz yüz kat ödüllendirileceksiniz,
Böylece Tanrı'nın ışığı ruha nüfuz edebilsin!

Bu tatilde size alçakgönüllülük diliyorum!
Yüreğiniz imanla dolsun...
Şüphelerin içeri girmesine izin vermeyin
Her şeyin yoluna gireceğini!

İÇİNDE dini tatilçok önemli
İşleri bir kenara bırakın
Ve elinden geldiğince dua et,
Ziller çaldığında!

Meryem Ana'nın Tapınağa girişi kutlanır
Bugün Ortodokslar mutlu!
Ve kilisede Tanrı'nın sesiyle buluşmak için,
Birçok engeli aşarak!

Ortodoksları tebrik ediyorum
Şimdi mutlu tatiller!
Hepinize muhteşem antlaşmalar diliyorum
Ve herkesi derhal affedin!

Bugün Ortodoks bayramını kutlayalım -
Kutsal Bakire Tapınağı'na girerken...
Bugün seninle güzelce dua edelim.
Ve dualar edeceğiz, ilahiler söyleyeceğiz...

Günahlarımızın affını dileyelim,
Ah tövbe, ah ruhların kurtuluşu...
Ve mucizevi görüntüyü öpelim,
Kalplerinizde bereket almak için!

Size daha fazla inanç diliyorum!
Tevazu her zaman kalbimizde ve ruhumuzdadır...
Öyle ki dualarınızda sınırları bilemezsiniz!
Ve herkes Allah'ın emirlerini dinlemelidir!

Bugün tatil kutluyor -
Tüm inananlar için bir kale,
İyilik seni öpsün
Ve yavaşça kalbinize bastırın.
Meryem Ana'nın Giriş Günü Kutlu Olsun
Saf ve kutsal Meryem Ana'nın tapınağına,
Sana sevgi ve ilham
Ve kalbe sıcaklıkla olan inanç.

Kutsal Meryem Ana 3 yaşına geldiğinde ebeveynleri sözlerini yerine getirip onu Tapınağa getirmeye karar verdiler. Burada Mary bir rahip tarafından karşılandı. Meryem Ana'nın ebeveynleri kızlarını Tapınağa çıkan merdivenlerin ilk basamağına yönlendirdiler. Kalan 15 basamağı da arkasına bakmadan hızla kendisi tırmandı. Daha sonra başrahip Zekeriya, Tanrı'nın ilhamına göre, en kutsal bakireyi, başrahibin kendisinin erişebildiği Kutsalların Kutsalı'na soktu, ancak yılda yalnızca bir kez. Orada bulunanlar gördükleri karşısında oldukça şaşırdılar. Ailesi, Maria'yı 15 yaşına gelene kadar Tapınak'ta büyümesi için bıraktı; o burada hararetle dua etti ve el sanatları yaptı. Daha sonra dul Joseph kocası olarak seçildi.

Tapınağa Giriş Gününde
Tanrının kutsal Annesi
Size içtenlikle diliyorum -
Hayat iyiliklerle dolu olsun,

Eviniz mutlu olsun
Nazik ve misafirperver,
Ve aşkın onun içinde yaşamasına izin ver -
Açık, fark edilir!

Tanrı'nın Kutsal Annesi olsun
Bu sana yalnızca iyilik getirecek,
Ve sonu ve sınırı olmayan mutluluk,
Ve önümüzdeki yılın neşesi!

Seni sıkıntılardan korumasına izin ver,
Sana bir lütuf gönderecek
Ve sadece parlak ışık verir,
Konfor, sağlık ve şans!

En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş bayramınızı tebrik ediyor ve size sıcaklık, yürekten sevinç, parlak umut, samimi sevgi, güçlü inanç, sizi her zaman lütuflara götürecek şanslı bir yıldız diliyorum.

Günümüzün insanları Ortodoks
Büyük günü kutluyor.
Tapınağa Girişiniz için Tebrikler
En Kutsal Theotokos.

Size güçlü bir inanç diliyorum,
Ruhunuzu kaybetmeyin
Ve dürüst, sadık bir dua
Sadece ruhu temizle.

Küçük bir kız Tanrı'nın tapınağına girdi.
Orada kendim için kutsal bir inanç buldum.
O bizim En Kutsal Theotokos'umuz oldu,
Onun dünyevi yaşamıyla ilgili kehanet gerçekleşti!

Kutsal Meryem Ana
Bu gün tapınağa getirildi!
Bugün yürekten diliyorum
Bu parlak tatilde hepinize mutluluklar!

Bu aşamadaki tapınağa gidenlerin
Seni hayırla refaha ulaştıracaklar!
Meryem alçakgönüllülük versin,
Zarafet ve gönül rahatlığı!

Tanrının kutsal Annesi,
Mesih'i dünyaya kim verdi?
Bu mübarek günde
Tapınağa getirildi.

Bu günde tüm Hıristiyanlara
sana iyi dilekler dilemek istiyorum
Kutsal Meryem Ana
Kendi mumumu yakacağım.

Sessizce dua edeceğim
Nezaket, tevazu istiyorum,
Koruyun ve muhafaza edin
Nimetini ver.

Bu Ortodoks bayramında,
Tapınağa Giriş Gününde
Tanrı'nın güzel annesi,
Mutluluklar dilerim!

Maria sana versin
Nezaket, tevazu, ışık,
Dürüst ol, sabırlı ol,
Uzun yıllar yaşa!

Tapınağa Giriş Gününde
Tanrının kutsal Annesi!
Hayatın kolay olsun
Ve ruhta barış hüküm sürüyor!

Allah her konuda yardımcınız olsun
Sevdikleriniz bunu takdir edecektir.
Sana büyük bir mutluluk,
Biraz rahatsız etmemek için!

Bugün kutsal, özel bir gün,
En Kutsal Theotokos tapınağa girdi,
Size barış, zarafet, mutluluk diliyorum,
Böylece ruhunuz uyum ve huzur içinde olsun.

Ben de sana huzur diliyorum
Kutsal Gün'de bir mum yak,
İyi şanslar ve elbette sağlık için,
Geçmiş sıkıntıları ve kederi bırak!

Tanrı'nın Kutsal Annesi olsun
Seni her zaman belalardan korur!
Hepinize dünyevi bereketler diliyorum,
Ruhunuzda yalnızca barışın hüküm sürmesine izin verin!

Her an diliyorum
Tüm kalbinizle ve ruhunuzla takdir edin,
Ve ayrıca mutluluk hissi,
Çok sağlık ve sevgi!

Tebrikler: 48 ayette, 10 düzyazıda.

Okumak faydalı olabilir: