Iqtibos yozish. Iqtibos keltirishning asosiy usullari

Iqtibos yoki ko'chirma - bu o'z fikrlarini asoslash yoki iqtibos keltirgan muallifni rad etish uchun nashrda muallif tomonidan so'zma-so'z takrorlangan asar matni va hokazo.

Kotirovkalarni iboradagi joylashuvi va u bilan oldingi va keyingi matn orasidagi sintaktik munosabatlarga qarab formatlash qoidalari qanday?

1. Ko‘chirma gap so‘zlari bilan ulardan keyingi ko‘chirma gap o‘rtasida:

agar ko‘chirma gapdan oldingi iqtibos keltiruvchi so‘zlar ko‘chirma kelishidan ogohlantirsa, ikki nuqta qo‘ying; Masalan:
I.S. Nikitin shunday deb yozgan edi: "...o'qimaslik men uchun yashamaslikni anglatadi ..."
agar iqtibos oldidagi matnning ogohlantiruvchi xususiyatiga qaramay, iqtibos ichida yoki uning orqasida ibora matniga iqtibos kirituvchi so‘zlar bo‘lsa, unga nuqta qo‘yadi; Masalan:
Buni I.S. aniq aytdi. Nikitin. “...O‘qimaslik men uchun yashamaslik demakdir...” deb yozadi shoir N.I. Vtorov.
agar iqtibos o'zidan oldingi matnga nisbatan qo'shimcha sifatida yoki iqtibos matnida boshlangan ergash gapning bir qismi sifatida paydo bo'lsa, hech qanday belgi qo'ymang; Masalan:
S.I. Vavilov "...har qanday yo'l bilan insoniyatni yomon, keraksiz kitoblarni o'qishdan xalos etishni" talab qildi.
S.I. Vavilov "... har qanday yo'l bilan insoniyatni yomon, keraksiz kitoblarni o'qishdan xalos qilish" kerak deb hisobladi.

2. Qo`shtirnoq bilan tugagan gapda qo`shtirnoqdan keyin:

bu qo'shtirnoq oldiga ellips, undov yoki savol belgisi bo'lmasa, nuqta qo'ying; Masalan:
A.N. Sokolov shunday yozadi: "Tushunmaslik - bu birlashishning yo'qligi."
ular nuqta qo'yadilar, agar qo'shtirnoq oldidan ellips, so'roq yoki undov belgisi qo'yilgan bo'lsa, lekin ko'chirma mustaqil gap emas, balki u kiritilgan gapning a'zosi vazifasini bajaradi (odatda bunday qo'shtirnoqlar ergash gapning bir qismi); Masalan:
Gogol Manilov haqida "uning nazarida u taniqli odam edi ..." deb yozgan.
qo'shtirnoq ichida ellips, savol yoki undov belgisi bo'lsa va qo'shtirnoq ichidagi qo'shtirnoq mustaqil jumla bo'lsa, hech qanday belgi qo'ymang (qoida tariqasida, ikki nuqtadan keyingi barcha ko'chirmalar shunday bo'ladi, ajratuvchi ulardan oldingi iqtibos keltiruvchi shaxsning so'zlaridan); Masalan:
Pechorin shunday deb yozgan edi: "Men ko'k va yangi tongni eslay olmayman!"
Pechorin tan oldi: "Men ba'zan o'zimdan nafratlanaman ..."
Pechorin: "Va nega taqdir meni halol kontrabandachilarning tinch doirasiga tashladi?"

3. O‘rtada iqtibos qo‘yilgan gapda:

kotirovkadan oldin ikki nuqta qo'yiladi yoki qo'yilmaydi, iqtibos oldidagi qoidalarga muvofiq, iqtibos iborasi tugaydi (1a-bandga qarang);
ko‘chirma gapni yopuvchi qo‘shtirnoqdan keyin, agar ko‘chirma gap o‘zi bilan tugagan ergash gapning yoki u bilan ham tugaydigan ergash gapning bir qismi bo‘lsa, vergul qo‘yiladi; Masalan:
Shunday qilib, to'qqizinchi sinf o'quvchilari: "Britaniyaliklar Hindistonga dengiz yo'lini ayniqsa hushyorlik bilan qo'riqlashdi" degan iborani o'qib, o'zlariga savol berishdi ...
yoki murakkab gapning birinchi qismini tugallaydi:
Bir qancha muharrirlar quyidagi matnni o'qishdi: “Yosh kitobxon, ayniqsa, hayotiy savollarga javob izlayotgan kitoblarga qiziqadi” va ularning hech biri qo'pol mantiqiy xatoni payqamadi;
yoki iqtibos bosh gapni tugatadi, undan keyin ergash gap keladi:
Va keyin siz o'qishingiz kerak: "Tomoshabin E. Vitsin bilan uchrashdi ...", garchi Vitsinning ismi Georgiy.
Qo'shtirnoq qo'shtirnoqdan so'ng, agar kontekst shartlariga ko'ra, keyingi matn vergul bilan ajratilmasa, tire qo'yiladi (xususan, tirnoq oldidagi matnda mavzu mavjud va matnda undan keyin predikat yoki ko‘chirma gapdan oldin bitta turdosh a’zo, undan keyin esa “va” bog‘lovchisi boshqasi bilan biriktirilgan):
Muallif: “Ishlab chiqarishni boshqarish ilmiy asosda quriladi” iborasidan keyin...
yoki iqtibos ellips, undov yoki savol belgisi bilan tugaydi:
Adabiyot xodimi o‘quvchining “Meva sharbatlarida vitaminlar saqlanib qolganmi?” degan savoliga javobni imzolaganida. - Ko'rinishidan, u tashvishlanmadi ...
yoki iboraning iqtibosdan oldingi qismi va undan keyingi qismi orasiga tinish belgilariga muvofiq chiziqcha qoʻyilishi kerak:
"Sezgi vakillik - bu bizdan tashqarida mavjud bo'lgan voqelik" deyish humeanizmga qaytishni anglatadi ...
she'riy iqtibosdan so'ng, oxirgi she'riy satrning oxiriga tirnoq bilan butun matnga tegishli bo'lgan tinish belgisi qo'yiladi; Masalan:
"Hayot tabiatda cheksiz okean kabi yoyilgan" va hattoki bu inson uchun
baxtli befarq
Xudolarga yarasha (1.96),
qo'ng'iroqqa soya solmaydi...

4. Ko‘chirma gap ichida ko‘chirma so‘zlari qatnashgan gapda:

agar ko‘chirma gapdagi tanaffusda vergul, nuqtali vergul, ikki nuqta, chiziqcha qo‘yilgan yoki tinish belgilari qo‘yilmagan bo‘lsa, ko‘chiruvchining so‘zlari ko‘chirma matnidan ikki tomondan vergul va tire bilan ajratiladi; Masalan:
manbada:
Men olijanob impulslarga qodir emasman ...
iqtibos bilan nashrda:
"Men, - deb tan oladi Pechorin, - olijanob impulslarga qodir emasman ..."
agar qo‘shtirnoq uziladigan nuqta bo‘lsa, keltiruvchi so‘zlardan oldin vergul va tire, bu so‘zlardan keyin esa ko‘chirma gapning ikkinchi qismini bosh harf bilan boshlovchi nuqta va tire qo‘yiladi; Masalan:
manbada:
...Yuragim toshga aylanadi, uni hech narsa isitmaydi. Men har qanday qurbonlik qilishga tayyorman...
iqtibos bilan nashrda:
“...Mening yuragim toshga aylanmoqda, uni hech narsa isitmaydi, – deya xulosa qiladi Pechorin, “Men barcha qurbonliklarga tayyorman...”
agar qo'shtirnoq ichidagi tanaffusda savol yoki undov belgisi bo'lsa, unda ko'chirma so'zlardan oldin bu belgi va chiziqcha qo'yiladi va ko'chirma so'zlardan keyin ikkinchi qismdan boshlab nuqta va tire yoki vergul va tire qo'yiladi. undov yoki savol belgisidan keyin qo'shtirnoq ichida qaysi harf boshlanganiga qarab katta yoki kichik harf bilan; Masalan:
manbada:
Men ba'zan o'zimni kamsitib qo'yaman... shuning uchun ham boshqalarni yomon ko'ramanmi?..
Men olijanob impulslarga ojiz bo'lib qoldim; Men o'zimga kulgili tuyulishdan qo'rqaman.
...Kechir meni sevgim! yuragim toshga aylanadi va uni hech narsa isitmaydi.
iqtibos bilan nashrda:
"Men ba'zan o'zimdan nafratlanaman ... shuning uchun men boshqalarni mensimaymanmi?.." - deb tan oladi Pechorin. "Men olijanob impulslarga qodir emasman ... "
Pechorin o'z jurnalida shunday yozadi: "... Meni kechiring, sevgim!", "Mening yuragim toshga aylanmoqda va hech narsa uni qayta isitmaydi".
agar ko‘chirma gapning uzilishida ellips bo‘lsa, unda ko‘chirma so‘zlardan oldin ellips va tire, keltiruvchi so‘zlardan keyin esa vergul va tire qo‘yiladi; Masalan:
"Men ba'zan o'zimdan nafratlanaman ..." deb tan oladi Pechorin, "shuning uchun men boshqalarni ham mensimaymanmi? .."
agar ko‘chirma gap so‘zlarida ikkita fe’l bo‘lsa, ulardan biri ko‘chirma gapning birinchi qismiga, ikkinchisi ikkinchisiga tegishli bo‘lsa, ko‘chirma gapning birinchi qismidan so‘ng ko‘chirma gap kelgan joyga tinish belgisi qo‘yiladi. uzilishlar va tire, ko‘chirma so‘zlardan keyin esa ikki nuqta va tire; Masalan:
"Men ba'zan o'zimdan nafratlanaman ... shuning uchun men boshqalardan nafratlanaman?" - deb so'raydi Pechorin va tan oladi: "Men olijanob impulslarga qodir emasman ..."

5. Iqtibos bilan boshlangan gapda:

agar manbadagi iqtibos nuqta bilan tugagan bo'lsa, unda ko'chirma so'zlardan oldin vergul va tire qo'yiladi; Masalan:
manbada:
...Men o‘zimga kulgili tuyulishdan qo‘rqaman.
iqtibos bilan nashrda:
"Men o'zimga kulgili tuyulishdan qo'rqaman", deb yozgan Pechorin.
agar manbadagi iqtibos ellips, savol yoki undov belgisi bilan tugagan bo'lsa, ko'chirma so'zlardan oldin tire qo'yiladi; Masalan:
manbada:
Men ba'zan o'zimni kamsitib qo'yaman... shuning uchun ham boshqalarni yomon ko'ramanmi?..
iqtibos bilan nashrda:
"Men ba'zan o'zimdan nafratlanaman ..." deb tan oladi Pechorin.

To'g'ri iqtibos keltiring!!!

Muallif: Arkadiy Milchin

Iqtiboslarni qanday formatlash mumkin?

Eng keng tarqalgan usul - tirnoq belgilaridan foydalanish.
Kursiv yoki asosiy matn shriftidan 1-2 ball kichikroq shrift yordamida ajratib ko'rsatish:
Retract bilan qo'shtirnoqlar to'plami yordamida ajratib ko'rsatish. Bunday holda, chekinishda pastki chiziq chizig'idan foydalanish mumkin:

Iqtibos ichida diqqatga sazovor joylar qanday yaratiladi?

Iqtibos ichidagi diqqatga sazovor joylar iqtibos keltirgan shaxsga yoki keltirilayotgan matn muallifiga tegishli bo'lishi mumkin. Tanlangan matn fragmentlarini loyihalash usuli bunga bog'liq.

Keltirilgan muallifga tegishli urg'u, ularni manbada chop etilgan shaklda saqlash tavsiya etiladi va agar bu imkonsiz bo'lsa yoki nashrning dizayn uslubiga zid bo'lsa, muallifning ta'kidlashi boshqa turdagi ta'kidlash bilan almashtirilishi kerak. Muallifning tanlovlariga egalik odatda ko'rsatilmaydi. Muallifning tanlovlari kam bo'lgan holatlar bundan mustasno, lekin aksincha, iqtibos keltiruvchiga tegishli tanlovlar ko'p; bunday hollarda ba'zi tanlovlar havola qilingan muallifga (bu tanlovlar belgilangan), qolganlari esa havola qilingan muallifga tegishli bo'lishi ko'zda tutilgan. Bundan tashqari, bunday hollarda tanlovlarning tegishliligi so'zboshida alohida qayd etilgan. Tanlovga misol:

Iqtibos keltiruvchi shaxsga tegishli urg'u ko'rsatilgan. Sharh qavs ichida beriladi, izohdan keyin nuqta, tire va sharhlovchining bosh harflari qo'yiladi, masalan:

Iqtibos keltirishda qanday tinish belgilaridan foydalaniladi?

Qo‘shtirnoq so‘zlari bilan quyidagi iqtibos o‘rtasida:

a) agar iqtibos oldidagi iqtibos keltiruvchi so'zlar iqtibosdan keyin kelishini ogohlantirsa, ikki nuqta qo'ying:

Pasternak shunday deb yozgan edi: “Ijod psixologiyasi, poetika muammolari mavjud. Shu bilan birga, barcha san'atning kelib chiqishi to'g'ridan-to'g'ri boshdan kechiriladi va bu haqda taxmin qilishning hojati yo'q.

b) iqtibosning ichida yoki orqasida iqtibos so'zlari bo'lsa, ibora matniga iqtibos kiritib, nuqta qo'ying:

Pasternak buni yaxshi aytdi. “Ijod psixologiyasi, poetika muammolari bor. Ayni paytda, barcha san'atning kelib chiqishi to'g'ridan-to'g'ri boshdan kechiriladi va bu haqda taxmin qilishning hojati yo'q ", deb yozadi u "Xavfsizlik sertifikati" da.

c) agar kotirovka qo'shimcha yoki ergash gapning bir qismi bo'lsa, hech qanday belgi qo'ymang:

Pasternak "barcha san'atning kelib chiqishi to'g'ridan-to'g'ri boshdan kechiriladi" deb yozgan.

Qo'shtirnoqdan keyingi ibora oxirida qo'shtirnoqni yopadi:

a) yopilish qo'shtirnoq oldidan belgilar bo'lmasa, nuqta qo'ying. Agar kotirovkadan so'ng darhol manbaga havola bo'lsa, u holda nuqta havola orqasiga ko'chiriladi:

B. L. Pasternak ta'kidlagan: "San'atdagi eng aniq, unutilmas va muhim narsa uning paydo bo'lishidir va dunyodagi eng xilma-xil narsalar haqida hikoya qiluvchi eng yaxshi asarlar aslida ularning tug'ilishi haqida gapiradi" (Pasternak 2000, 207).

Diqqat! Nuqta har doim yopilish tirnoq belgilaridan keyin qo'yiladi, lekin ulardan oldin emas. Yopuvchi tirnoq belgilaridan oldin ellips, savol belgisi va undov belgisi qo'yiladi.

b) agar ko'chirma mustaqil gap bo'lmasa, lekin ergash gapning bir qismi vazifasini bajarsa, nuqta qo'ying (yakunlovchi qo'shtirnoq oldida ellips, savol belgisi yoki undov belgisi mavjud bo'lsa ham):

B. L. Pasternak “San’atdagi eng aniq, esda qolarli va muhim narsa uning paydo bo‘lishidir...” deb ta’kidlagan.

v) agar yopish qo'shtirnoq oldida ellips, savol yoki undov belgisi qo'yilgan bo'lsa va qo'shtirnoq ichidagi qo'shtirnoq mustaqil gap bo'lsa, hech qanday belgi qo'ymang (qoida tariqasida, ikki nuqtadan keyingi barcha ko'chirmalar shunday bo'ladi). , ularni oldingi iqtibos so'zlaridan ajratib):

Bob “Alvido falsafa, xayr yoshlar, xayr Germaniya!” degan so‘zlar bilan tugaydi.

Agar ibora ko‘chirma gap bilan tugamasa, ko‘chirma gapdan keyin vergul qo‘yiladi (agar ko‘chirma gap ergash gapning bir qismi bo‘lsa yoki murakkab gapning birinchi qismini tugallasa) yoki tire (agar ko‘chirma ellips bilan tugasa, qo‘shtirnoq qo‘shiladi. undov yoki savol belgisi, shuningdek, agar kontekstga ko'ra, keyingi matnni vergul bilan ajratish mumkin bo'lmasa).

She'riy iqtibosdan keyin she'riy satrning oxiriga tinish belgisi qo'yiladi, bu ko'chirma bilan butun matnga tegishli.

Iqtibos har doim bosh harf bilan boshlanadimi?

Iqtibos quyidagi hollarda bosh harf bilan boshlanadi:

Ko‘chiruvchi gapni iqtibos bilan boshlaganida, hatto ko‘chirma gapda boshlang‘ich so‘zlarni qoldirib, ellipsis bilan ochilgan bo‘lsa ham:

“...Barcha san’at ichida aynan uning kelib chiqishi to‘g‘ridan-to‘g‘ri boshdan kechiriladi va bu haqda taxmin qilishning hojati yo‘q”, deb yozgan edi Pasternak.

Ko‘chirma gap ko‘chiruvchi so‘zlardan keyin (ko‘p nuqtadan keyin) kelganda va manbada gap boshlanganda:

Pasternak shunday deb yozgan edi: "Ayni paytda, barcha san'atning kelib chiqishi to'g'ridan-to'g'ri boshdan kechiriladi va bu haqda taxmin qilishning hojati yo'q".

Pasternak shunday deb yozgan edi: "... barcha san'atning kelib chiqishi to'g'ridan-to'g'ri boshdan kechiriladi va bu haqda taxmin qilishning hojati yo'q".Pasternak "... u haqida taxmin qilishning hojati yo'q", deb yozgan.

Matnni tekshirish qancha turadi? o'ttizbo'sh joy bilan 1000 belgi uchun rubl.

Siz matnni tekshirish uchun yordamida yoki info@site elektron pochta orqali yuborishingiz mumkin

Matn uning semantik yukidan kam emas. Bu, ayniqsa, tirnoqlarga tegishli. Bunday matn elementlari bilan bog'liq xatolar eng ko'p uchraydi; ko'pchilik talabalar ularni u yoki bu shaklda qilishadi. Keyinchalik, kurs ishida iqtiboslarni qanday formatlashni batafsil ko'rib chiqamiz va bir nechta amaliy misollar keltiramiz.

To'g'ridan-to'g'ri kotirovkalarni suiiste'mol qilish - bu past sifatli kurs ishining belgisi, uning hajmida ataylab "shishirilgan". Bundan tashqari, matnning noyob bo'lmagan iqtibosli qismlari kurs ishining umumiy o'ziga xosligini kamaytiradi. Shuni unutmangki, ushbu parametr ko'plab universitetlarda muhim ahamiyatga ega va uning qoniqarsiz qiymati talaba ballining pasayishiga olib keladi.
Sahifaning deyarli uchdan bir qismini egallagan haddan tashqari katta iqtiboslar qabul qilinishi mumkin emas. Sabablari bir xil - ishning o'ziga xosligining pasayishi, shuning uchun uning sifati. Katta iqtiboslarga faqat istisno hollarda, masalan, badiiy asar parchasini tahlil qilish, muallif tomonidan qo'llanilgan badiiy ifoda vositalarini, taqdimot uslubini va hokazolarni ko'rib chiqish zarur bo'lganda ruxsat etiladi.
Ma'lumotnoma adabiyotiga havola qilish har doim ham to'g'ri kelmaydi. Har xil turdagi lug'atlar va kurs ma'lumotnomalarini eslatib o'tish tavsiya etilmaydi, bunday adabiyotlarga faqat kirish qismida va kerak bo'lganda atamalarning ta'riflarida murojaat qilish mumkin.

Kurs ishida iqtiboslarni qanday formatlash mumkin: eng keng tarqalgan usullar

Iqtibosning ikki turi mavjud:

bevosita
bilvosita

O'z navbatida, to'g'ridan-to'g'ri tirnoqlarni asar matniga bir necha usul bilan kiritish mumkin:

to'g'ridan-to'g'ri matnda muallif va manbani ko'rsatish
muallif va manbaga asoslanib

Bilvosita kotirovka

Dizayn nuqtai nazaridan bu usul eng oddiy hisoblanadi. Yana bir afzalligi shundaki, iqtibos matni o'zgartirilishi mumkin, uni so'zma-so'z ishlatish shart emas. Talaba iqtibosning mohiyatini o‘z so‘zi bilan bayon qilishi va undan asosiy fikrlarni tanlashi mumkin.

Bilvosita iqtiboslarga misollar:

To'g'ridan-to'g'ri iqtibos

To'g'ridan-to'g'ri tirnoq uchun bir nechta tinish belgilari:

To'liq bo'lmagan taklifni qanday berish kerak? Ba'zan uning ma'lum bir qismisiz iqtibos keltirish kerak. Bunday holda, tushirib qoldirilgan so'zlar ellips bilan almashtiriladi. Bunday qurilish o'tish joyining istalgan joyida - oxirida, o'rtada yoki eng boshida joylashgan bo'lishi mumkin. Agar matn oldida uchta nuqta joylashgan bo'lsa, ya'ni iboraning boshi tushib qolsa, uning davomi kichik harf bilan yoziladi. Bitta iqtibosda, asar muallifining ixtiyoriga ko'ra, bir vaqtning o'zida bir nechta parcha nuqtalar bilan almashtirilishi mumkin.

Manbaga asoslanib, qanday qilib iqtibos keltirish mumkin?

Ko'pincha tirnoqlarni kiritishning ushbu usuli qo'llaniladi. Bu erda izohlar yoki kvadrat qavslardan foydalanish maqbuldir.

Agar siz izohlardan foydalanishga qaror qilsangiz, buni quyidagicha qilishingiz kerak:

Ya'ni, iqtibos keltirgan iboradan keyin izoh raqami keltirilishi kerak. Raqam "Superscript" parametri yoqilgan holda ko'rsatiladi. Sahifaning pastki qismida qisqartirilgan gorizontal chiziq mavjud bo'lib, uning ostida izoh raqami takrorlanadi (ya'ni "1"), nuqta qo'yiladi va manba ko'rsatiladi, ko'pincha sahifa belgisi bilan.

Eslatma! Izohlarni formatlash sahifama-sahifa bo'lishi kerak. Boshqacha qilib aytganda, keltirilgan iboraning bir sahifada qolishi qabul qilinishi mumkin emas, lekin uning manbasini ko'rsatuvchi izoh keyingi yoki keyingi sahifada paydo bo'ladi. Gap shundaki, izohlarni raqamlash kurs ishining butun matni davomida uzluksiz bo‘lishi mumkin emas, balki sahifama-sahifa bo‘lishi mumkin. Ya'ni, har bir keyingi izoh yangi sahifa uchun birinchi hisoblanadi.

Kvadrat qavsdan foydalanilganda ko‘chirma matnga alohida gap sifatida kiritiladi, matnga o‘zgartirishlar kiritilmagan va yuqorida ko‘rsatilgan tinish belgilarisiz. Undan keyin kvadrat qavslar ochiladi, ular manba raqamini va uning o'ziga xos sahifasini ko'rsatadi.

Bu shunday ko'rinadi:

Eslatma! Kvadrat qavslardan foydalanganda, bibliografiyani tuzish bo'yicha universitetingizning talablarini hisobga oling. Iqtiboslarni raqamlash matnda paydo bo'lish tartibida yoki alifbo tartibida (manba nomlari bo'yicha) bo'lishi mumkin.

Inshoda to'g'ridan-to'g'ri iqtiboslardan foydalanish sizning g'oyalaringizni aniq dalillar bilan qo'llab-quvvatlash va dalilingizni hayotga tatbiq etishning ajoyib usuli hisoblanadi. Ammo, agar siz inshoingiz professional ko'rinishini istasangiz, MLA yoki APA uslubidan foydalanmasligingizdan qat'i nazar, qanday qilib to'g'ri iqtibos keltirishni bilishingiz kerak. Va esda tuting: agar siz kotirovkadan foydalansangiz, lekin asl muallifga ishonmasangiz, bu plagiat hisoblanadi. Inshoda keltirilgan iqtiboslarga qo'shimcha ravishda siz insho oxirida ma'lumotnoma sahifasini taqdim etishingiz kerak bo'ladi. Agar siz inshoga iqtiboslar kiritishni o'rganmoqchi bo'lsangiz, boshlash uchun 1-bosqichga o'ting.

Qadamlar

1-qism

MLA uslubidan foydalangan holda iqtibos keltiring

MLA (Zamonaviy tillar assotsiatsiyasi) uslubiga ko'ra, inshoda iqtiboslardan foydalanganda muallifning ismi va sahifa raqamini kiritishingiz kerak. Agar siz oyatlarni keltirayotgan bo'lsangiz, sahifa raqamlari o'rniga oyatlarning satrlariga murojaat qilishingiz kerak bo'ladi. APA uslubidan farqli o'laroq, inshoning matn qismida iqtibos yozilgan yilni ko'rsatishingiz shart emas, garchi uni insho oxiridagi batafsil ma'lumot sahifasida ko'rsatishingiz kerak bo'ladi.

Qisqa iqtibos keltiring. MLA uslubiga ko'ra, qisqa iqtibos to'rtta bosma nasr yoki uch qator she'rdan kamroq narsadir. Agar sizning iqtibosingiz ushbu uzunlik talablariga javob bersa, 1) iqtibosni qo'sh tirnoq ichiga olish, 2) muallifning familiyasini kiritish va 3) sahifa raqamini kiritish kifoya. Siz iqtibos oldidan muallifning ismini kiritishingiz yoki iqtibosdan keyin qavs ichiga qo'yishingiz mumkin. Siz shunchaki sahifa raqamini "sahifa" va boshqalarni ishlatmasdan yozishingiz mumkin. sahifani ko'rsatish uchun.

Nasrdan uzun iqtiboslar keltiring. MLA formatiga ko'ra, uzun iqtiboslar to'rtta bosma nasr yoki uch satr she'rdan uzoqroq narsadir. Agar siz ulardan biriga duch kelsangiz, uni qo'shtirnoqsiz alohida matn shaklida yozishingiz kerak bo'ladi. Kotirovkani matn qatoriga uning oldiga ikki nuqta qoʻyib, qoʻshtirnoqni 2,5 sm chapga chekintirib, ikki oraliqda qoʻyib kiritishingiz mumkin. Siz tinish belgilarini va qo'shish orqali iqtibosni tugatishingiz mumkin keyin iqtibosdan keyin qavs ichida muallifning ismi va sahifa raqamini ko'rsating.

Mana uzun blokli iqtibosni o'z ichiga olgan paragrafga misol:
- "Ular ko'targan narsalar" romanida Vetnamda jang qilgan askarlar o'zlarining fe'l-atvorini ochib berish va kitobxonga ular ko'targan yukning og'irligini his qilish uchun ko'targan narsalar tasvirlangan: Asosan ular zarurat bilan belgilangan narsalarni olib yurishgan. P-38 konserva ochgichlari, cho'ntak pichoqlari, qattiq yonilg'i tayoqchalari, qo'l soatlari, it teglari, chivinlarga qarshi vosita, saqich, shirin sigaretalar, tuz tabletkalari, tezkor kukunli paketlar, zajigalkalar, gugurtlar, kerakli narsalar to'plami. formalarni ta'mirlash, naqd pul nafaqasi sertifikatlari, "ratsion C", shuningdek, ikki yoki uchta shisha suv.(O'Brayen, 2)
Agar siz ikki yoki undan ortiq paragrafdan iqtibos keltirayotgan bo'lsangiz, har bir paragrafning uzunligi to'rt qatordan kam bo'lsa ham, blokli kotirovkalardan foydalanishingiz kerak bo'ladi. Har bir xatboshining birinchi qatoriga qo'shimcha yarim santimetr chekinish qo'shishingiz kerak. Har bir xatboshining oxirida uni keyingisiga bog'lash uchun ellipsdan (...) foydalaning.

She’rdan iqtibos keltiring. Agar siz she'r yoki uning bir qismini keltirmoqchi bo'lsangiz, asl ma'noni etkazish uchun asl satr formatiga yopishib olishingiz kerak. Buni qanday qilish mumkin:
- Govard Nemerov o'zining "Shutters" she'rida yo'qolgan sevgi azobini tasvirlaydi: Yolg'iz xotiralarga to'la kun Va orzularni qishki yomg'ir yuvdi (Ko'ngilda o'rnashib qolgan ta'riflab bo'lmaydigan tubsizlik!) U ochiq derazalar orqali uzoqlashadi. (14-18)
Iqtibos keltirayotganda so'zlarni qo'shing yoki o'tkazib yuboring. Bu, agar siz insho kontekstiga mos keladigan iqtibos ma'nosini biroz o'zgartirishingiz kerak bo'lsa yoki ta'kidlamoqchi bo'lgan narsaga aloqador bo'lmagan ma'lumotlarni qoldirmoqchi bo'lsangiz ham foydalidir. Ikkala holatda ham inshoga iqtiboslar kiritish misollari:
- Ma'lumotlaringizni "qo'shish" uchun kvadrat qavslardan ([ va ]) foydalaning - bu o'quvchilarga kotirovka bilan tanishishda yordam beradi:
  - Yigirmanchi asrning realist qissalari muallifi Meri Xodj bir paytlar shunday deb yozgan edi: “[hikoya yozadigan] ko‘p ayollar o‘zlarini romanchilardan past deb hisoblaydilar, lekin bunday deb o‘ylamaydilar” (88).
- Insho mavzusiga taalluqli bo'lmagan iqtibosning bir qismini qoldirish uchun ellipsisdan (...) foydalaning. Mana bir misol:
  - Smitning fikricha, Ivy League universitetlarining ko'plab talabalari "o'qituvchilik bankir bo'lish kabi obro'li emas deb o'ylashadi" (90).
- Ko'pgina tadqiqotlar shuni ko'rsatdiki, TIV dasturlari "istiqbolchi yozuvchilarga o'z asarlarini nashr etishda yordam beradigan eng katta kuchdir" (Klark, Ouen va Kamyu 56).
Internetdan iqtibos keltiring. Internetdagi tirnoqlarni joylashtirish ishonchsizdir, chunki siz sahifa raqamlarini topa olmaysiz. Biroq, iloji boricha ko'proq ma'lumot topishga harakat qilishingiz kerak: insho yoki maqolaning muallifi, yili yoki nomi. Mana ikkita misol:
- Bir kinotanqidchi Internetda shunday deb yozgan Imon so'nggi o'n yillikda Kanadada suratga olingan eng sharmandali filmlardan biri edi" (Jenkins, "Kanadada uyat!").
- To'y gurusi Reychel Siton o'zining mashhur blogida "Har bir ayol qalbida injiq kelindir" (2012, "Smokindagi Godzilla") dedi.
2-qism
APA uslubidan foydalangan holda iqtibos keltiring
APA (Amerika filologiya assotsiatsiyasi) uslubiga ko'ra, iqtibos keltirayotganda, xuddi MLA formatidagi kabi muallifning familiyasi va sahifa raqamini kiritishingiz kerak, lekin yilni ham kiritishingiz kerak bo'ladi. APA formatida siz "sahifa" dan ham foydalanishingiz kerak bo'ladi. iqtibos keltirayotganda sahifa raqamlaridan oldin.
1. Qisqa iqtibos keltiring. APA formatida qisqa iqtibos (40 so'zdan kam) berish uchun muallifning familiyasi, yili va sahifa raqamini (va ularni ko'rsatish uchun "sahifa") kiritganingizga ishonch hosil qilishingiz kerak. Bu erda siz buni amalga oshirishning turli usullarining bir nechta misollarini topasiz:
  - McKinney (2012) ga ko'ra, "yoga yigirmadan oshgan amerikaliklar uchun stressni engillashtiradigan eng yaxshi usuldir" (54-bet).
  - MakKinni "haftada kamida uch marta yoga bilan shug'ullanadigan 100 ta kattalar qon bosimini pasaytirishini, uyquni yaxshilashni va norozilikni kamaytirishni" aniqladi.(2012, 55-bet).
  - U shuningdek, "Yoga yugurish yoki velosipedda yurishdan ko'ra stressni engillashtirishga yordam beradi" (McKinney, 2012, p.60).
2. Uzoq iqtibos keltiring. APA formatida uzoq iqtibos keltirish uchun uni alohida matnga kiritishingiz kerak bo'ladi. Siz kotirovkani chap chetidan 1,2 sm masofada chekinib, yangi satrdan boshlashingiz kerak, so'ngra butun kotirovkani bir xil chekinish bilan yozing. Agar kotirovka bir nechta paragraflardan iborat bo'lsa, unda siz boshqa paragrafning birinchi qatorini yangi chetidan qo'shimcha 1,2 sm chekinish bilan kiritishingiz mumkin. Iqtibos keltirishda ikki qator oraligʻidan foydalaning, oxirgi tinish belgisidan keyin qavs ichida iqtibos yozing. Xuddi shu qoida qisqaroq iqtiboslar uchun ham amal qiladi - siz iqtibos boshida yoki matn qismida muallif, yil va sahifani ko'rsatishingiz kerak bo'ladi. Mana bir misol:

Shunday qilib, biz nihoyat ushbu maqolaning yakuniy qismini boshlashimiz mumkin. Sarlavhadan ko'rinib turibdiki, u tirnoq dizayniga bag'ishlanadi. Lekin, avvalo, bu atama haqida bir oz gapiraylik.

Iqtibos - matndan so'zma-so'z ko'chirma. © Vikipediya

Albatta, bu kontseptsiya aniq, ammo bu qismning to'liqligi uchun zarur. Endi ishonch bilan ayta olamanki, ushbu qismni o'qigan har bir kishi iqtibos nima ekanligini bilib oladi va quyida keltirilgan matnda hech qanday tushunmovchilik bo'lmaydi.

Endi asosiy dizayn qoidalariga o'tamiz:

· Iqtibos matnning iqtibosli qismini aniq takrorlashi kerak.

· Qo'shtirnoqdagi tinish belgilari aniq takrorlanishi kerak. Agar qo'lingizda asar matni bo'lmasa, unda siz belgilarni tinish belgilariga muvofiq tartibga solishingiz kerak.

Menimcha, bu ikki nuqta juda aniq. Ushbu atamaning ta'rifi shuni ko'rsatadiki, matn nafaqat so'zma-so'z, balki barcha tinish belgilari bilan ham uzatiladi. Shuning uchun bu iqtibos.

· Rus tilida va tipografiyada tirnoqlarni tirnoq yoki maxsus shriftda formatlash odatiy holdir.

Shunday qilib, keling, ushbu nuqtani batafsil ko'rib chiqaylik.

Ehtimol, hamma buni tirnoq belgilari bilan aniqlay oladi. Ammo shunga qaramay, men qo'shimcha qilamanki, dizayn uchun odatda ikkita tur qo'llaniladi: frantsuz tirnoq belgilari, aks holda baliqchalar ("...") deb ataladi va nemis, panjalar ("...").

Maxsus shrift, Vikipediyaga ko'ra, qisqartirilgan o'lcham deb ataladi, orqaga tortilgan, kursiv. Biroq, barcha manbalar tirnoqni bu tarzda formatlash imkoniyatini taqdim etmaydi, shuning uchun tirnoq belgilari g'alaba qozonish variantidir.

Shuni ham ta'kidlashni istardimki, boshqa tillarda iqtibos keltirish qoidalari boshqa tillarda ham qo'llanilishi mumkin, ammo men bu maqolada ular haqida batafsil to'xtalmayman, chunki biz hammamiz rus tilida yozamiz. Hech bo'lmaganda ficbook ichida.

Bizning sevimli "Muxlislar kitobi" haqida gapirganda. Ba'zida men ushbu manbada tirnoqlar kursiv bilan ko'rsatilganligini payqadim. Men mualliflik huquqi belgisi bilan belgilangan tirnoqqa ham tez-tez duch kelaman. Ha, men o'zim buni maqolalarda tez-tez ishlatib, tirnoqlarni keltiraman.

Shunday qilib, siz ko'rib turganingizdek, iqtibos keltirishning cheksiz ko'p usullari mavjud.

Ammo ushbu maqolada men tirnoq belgilari bilan formatlashni batafsil ko'rib chiqmoqchiman.

· Agar kotirovkaning biron bir qismi tushib qolsa, uni ba'zan burchakli qavs ichida joylashgan ellips bilan almashtirish kerak.

Keling, bu masalaga batafsil to'xtalib o'tamiz. Buni uzoq vaqt zerikarli tushuntirmaslik uchun men bunday iqtibosga misol keltiraman. Aniqrog'i, iqtibosning o'zi yaqinda rus tili darsligida uchratgan "yirtilgan parcha" bilan qanday ko'rinishga ega bo'ladi.

Misol:

“Lekin nega men bunchalik eslayman?<…>Negaki, oradan uch-to‘rt soatcha vaqt o‘tdi va bularning bari – birgalikda ajoyib suzishimiz, qirg‘oqlari qimirlamay aks etgan mudroq ko‘l va boshqa minglab o‘ylar, his-tuyg‘ular, taassurotlar – bularning barchasi birdan qayoqqadir ketdi”. (Veniamin Kaverin "Ikki kapitan")

Shuni ta'kidlashni istardimki, etishmayotgan qo'shtirnoq parchasi ham tirnoq ichida joylashgan. Va shuni yodda tutingki, nuqta yopilish tirnoq belgisidan keyin qo'yiladi.

Ikki nuqtadan keyin matn boshidan iqtibos keltirilmagan yana bir holatni ham ta'kidlagan bo'lardim. Bunda ikki nuqtadan keyin qo'shtirnoq ichiga ellips qo'yiladi va matnning o'zi kichik harf bilan yoziladi.

Misol:

Raskolnikovning o'zi Lujinga o'zining mulohazalari haqida shunday deydi: "... hozir va'z qilgan narsangning oqibatiga olib kel, shunda odamlarni o'ldirish mumkin bo'ladi ..."

· Matnda qo'shtirnoqlarni kiritish variantlari farq qilishi mumkin.

Men ikki xil iqtiboslarni bilaman. To'g'ridan-to'g'ri nutq kabi va bilvosita. Endi har bir usulni batafsil ko'rib chiqaylik.

To'g'ridan-to'g'ri nutq sifatida tirnoq bilan hamma narsa juda oddiy. Ushbu maqolaning oldingi qismida aytib o'tgan to'g'ridan-to'g'ri nutqni formatlash qoidalari bunday tirnoqlarga tegishli.

Misol:

"Men hayotda faqat ikkita haqiqiy baxtsizlikni bilaman: pushaymonlik va kasallik", deydi shahzoda Andrey Perga.

Bilvosita nutq bilan narsalar biroz boshqacha va qaysidir ma'noda undan ham sodda. Bunday holda, kotirovka gapning ajralmas qismi bo'lib, har doim kichik harf bilan yoziladi. Faqatgina istisno, agar u tegishli nom bilan boshlansa.

Misol:

Shahzoda Andrey Perga hayotda "faqat ikkita haqiqiy baxtsizlikni bilishini aytdi: pushaymonlik va kasallik".

Bu qoidalarning barchasi nasriy matnlarni keltirish uchun xosdir. Endi she'riy iqtiboslar haqida gapiraylik. Axir, ularning o'ziga xos qoidalari bor.

· Siz she'riy matnni o'z so'zlaringiz bilan takrorlay olmaysiz.

She’rlarni bu tarzda keltirishda ma’no buziladi, ba’zan kulgili va bema’ni ko‘rinishga ega bo‘ladi.

Nima qilmaslik kerakligiga misol:

Pushkin Pyotr ijodini sevishini yozadi.

· She'riy iqtibosni formatlashning umumiy qoidalari.

Ammo she'rni iqtibos qilish qoidalari haqida umumiy gapiradigan bo'lsak, biz yana ikkitasini ajratib ko'rsatishimiz mumkin. Tabiiyki, men ularning har birini batafsil ko'rib chiqaman.

Shunday qilib, birinchisi baytning grafik ko'rinishiga mos keladi. Bu tarzda iqtibos keltirishda matn qo'shtirnoqsiz beriladi va ikki nuqtadan keyin yoziladi.

Misol:

"Ajoyib rasm..." A. Fet - qishki manzara. Bu she’r shoirning go‘zal tabiat tafakkuridan kelib chiqqan his-tuyg‘ularini ifodalaydi:

Ajoyib rasm
Siz men uchun qanchalik azizsiz:
Oq tekis,
To'linoy…

Iqtibosning ikkinchi usuli bir yoki ikki satrdan oshmaydigan kichik she'riy tirnoqlarga qo'llaniladi. Bunday holda, tirnoq qo'shtirnoq ichiga qo'yiladi.

Misol:

A. Fetning "Ajoyib rasm" - qishki manzara. Bu she’r shoirning go‘zal tabiat tafakkuridan kelib chiqqan his-tuyg‘ularini ifodalaydi: “Ajoyib surat, // Qanchalar azizsan...”.

Bunday holda, qaysi asar yoki uning yaratuvchisi muhokama qilinayotgani allaqachon bir marta ko'rsatilgan, shuning uchun uni takrorlashning hojati yo'q.

· Ko‘chirma gapdan oldin kelgan yoki uning nomi bilan atalgan holda shoirning ismini ko‘rsatishga hojat yo‘q.

Agar she’r keltirilishidan oldin ism tilga olinsa, ko‘chirmaning o‘zi ikki nuqtadan keyin yoziladi. Agar oxirida muallif ko'rsatilgan bo'lsa, ism qavs ichida ko'rsatiladi.

Misollar:

1. A. Fet shunday yozadi:

Ajoyib rasm
Siz men uchun qanchalik azizsiz:
Oq tekis,
To'linoy…

2. Ajoyib surat,
Siz men uchun qanchalik azizsiz:
Oq tekis,
To'linoy…

· Turli shoirlardan iqtiboslar.

Agar matnda turli mualliflarning she'rlari bo'lsa, har birining nomi uning asaridan keyin qavs ichida ko'rsatilishi kerak.

Moviy osmon ostida
Ajoyib gilamlar,
Quyoshda yaltirab, qor yotadi...

("Qish ertalab")

Bulutlar shoshilmoqda
bulutlar aylanyapti;
Ko'rinmas oy
Uchayotgan qor yoritadi;
Osmon bulutli, kechasi bulutli ...

Va bu eslatmada, ehtimol, biz ushbu qismni va u bilan butun maqolani tugatishimiz mumkin. Umid qilamanki, siz uni qandaydir tarzda foydali deb topdingiz.

Eslatma Muallif: Hech qanday qonunlarni buzmaslik va o'zingiz uchun muammo topmaslik uchun men maqolaning ushbu qismini yozish uchun materiallar qisman olingan manbani ko'rsataman - http://www.gramma.ru/RUS/?id =5.8

Maqola Maksim Klokov (Zebrul) tomonidan “Beta - Gamma” o'quv markazi (vk.com/beta_gamma) guruhi uchun maxsus tayyorlangan.

Material xuddi shu muallifning "To'g'ridan-to'g'ri nutq va iqtiboslarni formatlash qoidalari" maqolasidan olingan.

Ushbu maqolani guruhdan tashqarida chop etish qat'iyan man etiladi! Boshqalarning mehnatini hurmat qiling, janoblar!

O'qish foydali bo'lishi mumkin: