Izohlovchi lug'at til so'zi noaniq. Bir qiymatli va ko'p ma'noli so'zlar (misollar)

Butun dunyo, odamlar, hayvonlar, o'simliklar, tabiat hodisalari, shaharlar, mamlakatlar, atrofimizdagi narsalar, hodisalar, harakatlarimiz, kayfiyatimiz - hamma narsa nomlanadi, hamma narsa o'z nomi yoki nomiga ega. Agar siz uning ma'nosini bilsangiz, so'zni osongina tushunishingiz mumkin. Ma'no - bu so'zning ma'nosi. Agar siz so'zning ma'nosini bilmasangiz, uni kattalardan yoki tushuntirish lug'ati yordamida bilib olishingiz mumkin. Lekin ba'zan hayotda bunday holatni kuzatishingiz mumkin. O'qituvchi Vanyadan qaysi fanlarni yoqtirishini so'radi. Vanya javob berdi: kompyuter, to'p va velosiped. Sizningcha, Vanya to'g'ri javob berdimi? O'qituvchi Vanyadan qanday mavzularni so'radi? Maktab fanlari haqida. Nega bunday tartibsizlik yuzaga keldi? Gap shundaki, rus tilidagi ko'plab so'zlar bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkin. Dars davomida polisemantik so'zlar bilan tanishamiz va ularning ma'nosini qaysi lug'atdan topish mumkinligini bilib olamiz.

Vazifani bajaring. So‘zni leksik ma’nosiga qarab toping. O'q bilan bog'lang.

O'zingizni sinab ko'ring.

Endi rasmlarga qarang va o'q ko'rsatadigan qismlarni nomlang (1-rasm).

Guruch. 1. Oyoq - polisemantik so'z ()

Nimani sezdingiz? Rasmlar har xil, ob'ektlar har xil, lekin so'z bir xil. "Oyoq" so'zi hamma joyda yozilgan. Nega?

Ma’lum bo‘lishicha, bir so‘z bir vaqtning o‘zida bir emas, bir necha ma’noga ega bo‘lishi mumkin. Bu bizning rus tilimizning xususiyatlaridan biridir. Agar so‘z bitta lug‘aviy ma’noga ega bo‘lsa, ikki yoki undan ortiq ma’noli bo‘lsa, ko‘p ma’noli deyiladi. Tilimizda bir maʼnoli soʻzlarga qaraganda koʻp maʼnoli soʻzlar mavjud. Ammo polisemantik so'zlarning barcha ma'nolari ma'no jihatidan bir-biriga bog'langan va umumiy narsaga ega.

Chizmalar sizga "oyoq" so'zining nechta ma'nosini aytdi? Keling, uni sanab o'tamiz.

1. Odamning pastki a'zosi, oyoq uchun mehrli ism.
2. Qopqoq ostidagi gul yoki qo'ziqorinning pastki qismi ushlab turilgan dastani.
3. Mebelni qo'llab-quvvatlash.
4. O'lchov moslamasining surma qismlaridan biri, masalan, kompas.

Xulosa qilaylik: "oyoq" so'zi bir nechta ma'noga ega.

Vazifani bajaring. So'zlarni ikkita ustunga bo'ling: birinchisi bir qiymatli so'zlar, ikkinchisi polisemantik.

Muz, barg, dum, arqon, qarag'ay, kenguru, matematika, chiziq, kapalak, gitara, chaqmoq, non.

O'zingizni sinab ko'ring.

Bir ma'noli so'zlar: muz, arqon, qarag'ay, kenguru, matematika, gitara.

Ko'p ma'noli so'zlar: barg (qog'oz va yog'ochdan), quyruq (hayvon, samolyot, chiziq), chiziq (ufq, qog'ozdagi chiziq, temir yo'l yoki havo), kapalak (hasharot va galstuk), fermuar (havoda qisqich va oqizish), non (bu Bu biz iste'mol qiladigan mahsulot va dalaga ekilgan don)

Qanday qilib xato qilmaslik va so'zning noaniq yoki noaniq ekanligini aniq aniqlash mumkin? Tushuntiruvchi lug'at yordam beradi. So'zning nechta ma'nosi borligini bilish uchun tushuntirish lug'atida so'zni alifbo tartibida izlash kerak. Agar lug'at yozuvida 1, 2 va ehtimol undan ko'p raqamlar mavjud bo'lsa va har bir raqamga izoh berilsa, unda so'z noaniqdir.

Gennadiy Tsyferovning ertakini tinglang. Ertak qahramonlari chigirtka va kichik qurbaqa tomonidan "yulduz" so'ziga qancha ma'no berilganligini hisoblang.

- Yulduzlar nima? - deb so'radi bir marta chigirtka.
Kichkina qurbaqa o'yladi va dedi:
- Katta fillar: "Yulduzlar oltin chinnigullar, ular osmonni mixlaydilar" deyishadi. Katta ayiqlar shunday deb o'ylashadi: "Yulduzlar tushishni unutganlar" Menimcha, ular boshlari bilan osmonga qo'l cho'zganlarida, ular uzun oyoqlarini siqib, uxlab qolishadi.
- Ha, - dedi chigirtka, - bu haqiqatga o'xshaydi, ular osmonda uzun oyoqlari bilan uxlashadi.

Chigirtka va qurbaqa “yulduz” so‘zining nechta ma’nosini bergan? Hech qaysi. Ular bu so'zning ma'nosini tushuntira olmadilar. Qila olasizmi? Biz qaysi yulduzlar haqida gapirayapmiz? Yulduzlar - samoviy jismlar haqida.

"Yulduz" so'zini eshitganingizda yana nimani tasavvur qilishingiz mumkin? Siz nimani taqdim etdingiz? Keling, izohli lug'atda "yulduz" so'zining qanday ma'nolari ko'rsatilganligini ko'rib chiqaylik. STAR so'zi uchun lug'at yozuvini o'qing. Qancha qadriyatlarni ko'rasiz?

1. Tungi osmonda ko‘rinadigan samoviy jism. Polaris (2-rasm).

Guruch. 2. Osmondagi yulduz

2. Mashhur shaxs haqida. Balet yulduzi (3-rasm).

Guruch. 3. Balet yulduzi

3. Uchli o‘simtali geometrik figura. Kreml yulduzi. Ushbu shaklga ega bo'lgan buyurtma (4-rasm).

Guruch. 4. Geometrik figura

4. Hayvonning peshonasidagi engil nuqta (5-rasm).

Guruch. 5. Hayvonning peshonasidagi yulduz

5. Dengiz yulduzi (6-rasm).

Guruch. 6. Dengiz yulduzi ()

Xulosa: yulduz polisemantik so'zdir.

Xuddi shu so'zlarning ma'nolari qanday paydo bo'ladi? Qadim zamonlarda odamlar osmondagi yulduzlarni kuzatishni o'rganishgan. Geometrik shakl, dengiz yulduzi, tartib shakli o'xshashligi uchun shunday nomlangan. Nega mashhur odamlar yulduzlar deb ataladi? Iste'dod, yorqinlik, yorqin ish uchun.

Bilasizmi, Qadimgi Rimda "to'plam" tushunchasi, ya'ni ko'p narsa bor, "globus" so'zi bilan belgilangan. Axir, odamlar yer sharining dumaloq ekanligiga shubha qilmagan paytlar bo'lgan. To'p odatda lotin tilida globus deb ataldi. To'pning bu nomi ular globus modelini - dumaloq globusni yasashni boshlaganlarida foydali bo'ldi.

Shunday qilib so‘zlar – predmet nomlari tilimizga kirib kelgan. Zamonaviy tilda "globus" so'zi faqat bitta ma'noga ega - bu globusning modeli, ammo "to'p" so'zi ko'p ma'noga ega: bu narsa, masalan, bilyard to'pi yoki issiq havo shari va matematikada to'p bor va biz "Yer" sayyoramiz haqida gaplashamiz.

Ma'lum bo'lishicha, ob'ektlarni bildiruvchi so'zlar ko'pincha polisemantik so'zlardir. Keling, bilib olaylik: rus tilimizdagi so'z-belgi va so'z-harakat polisemantik bo'lishi mumkinmi?

Vazifani bajaring. Qavs ichidagi har bir so'z bilan iboralar tuzing va ular nima haqida gapirayotganini tasavvur qiling.

O'zingizni sinab ko'ring.

Sovuq choy, sovuq uy, sovuq shamol, sovuq sviter, sovuq rang.

Kar chol, kar o'q, karlar xiyobon, kar o'rmon, kar ovoz.

Uzukni saqlang, xotirani saqlang, yaxshi nomni saqlang.

Bir tayoq oling, shaharni oling, o'zingiz bilan biror narsa oling, o'ng tomonga olib boring.

Xulosa: rus tilidagi turli so'zlar polisemantik bo'lishi mumkin: ob'ektlarni bildiruvchi so'zlar, so'zlar-harakat va so'z-atributlar.

Koʻp maʼnoli soʻzlar ikki, uch va undan ortiq maʼnoga ega boʻlishi mumkin. Masalan, lug‘atda “olmoq” so‘zi 14 ta ma’noga ega, “ketmoq” so‘zi esa 26 ta ma’noga ega. Albatta, hozir siz uchun hamma ma’nolar tushunarli emas, lekin nimasi notanish va tushunarsiz ekanligini aniqlashga harakat qiling. va buni eslab qoling va tushuntirish lug'atlar sizga yordam beradi. So'zlarning turli ma'nolarini bilish nutqingizni qiziqarli va chiroyli qiladi.

Bugun darsda rus tilidagi ko'p so'zlar bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkinligini bilib oldik, polisemantik so'zlar bilan tanishdik va ularning ma'nolarini qaysi lug'atda topish mumkinligini aniqladik.

Adabiyotlar ro'yxati

Andrianova T.M., Ilyuxina V.A. Rus tili 1. - M.: Astrel, 2011. (yuklab olish havolasi)
Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Rus tili 1. - M.: Ballas. (Yuklab olish havolasi)
Agarkova N.G., Agarkov Yu.A. Savodxonlik va o'qishni o'rgatish uchun darslik: ABC. Akademik kitob/darslik.

Nsportal.ru ().
Festival.1september.ru ().
Chernova.moy.su ().

Uy vazifasi

1. Dars mavzusi bo'yicha o'rganganlaringizni do'stlaringizga aytib bering.

2. A. Shiboev she’rini o’qing. Undagi polisemantik so‘zni toping va ma’nosini tushuntiring.

Va quyosh o'ynaydi

(Daryodagi nurlar),

Va mushuk o'ynaydi

(ayvondagi to'pda)

Va Zhenya o'ynaydi

(Zhenyaning qo'g'irchoqlari bor)

Va onam o'ynaydi

(Teatrda sahnada)

Va dadam o'ynaydi

(Mis quvurda)

Va bobo (kulbada nabirasi bilan o'ynash).

3. Ko‘p ma’noli KUCHLI so‘z bilan iboralar tuzing.

Mato, uyqu, qo'llar, zarba, qahva, yong'oq, tugun, sog'liq.

4. Polisemantik so‘zni leksik ma’nosiga ko‘ra aniqlang.

1-ma'nosi - mashg'ulot.

2-qiymat - talabaga beriladigan topshiriq.

5. SUYIK so‘zining turli ma’nolarini ifodalovchi gaplar tuzing.

1-ma'nosi - odam yoki hayvon tanasining ko'kargan joyida paydo bo'lishi.

2-ma'nosi - qarag'ay, archa, sadr konuslari.

6. Gap ma’nosiga qaysi noaniq so‘z mos kelishini taxmin qiling.

Oyna ortida…. shamol. Ko'chada... o't o'chirish mashinasi sirenasi. O‘rmonda... bo‘ri.

Yagona va polisemantik so'zlar tushunchasi, xususiyatlari va farqlari. Bir qiymatli so'zlarning turlari, polisemantik so'zning leksik ma'nosini aniqlash xususiyatlari. Aleksey Nikolaevich Tolstoy asarlarida eskirgan so'zlardan foydalanish misollarini o'rganish.

Yaxshi ishingizni bilimlar bazasiga yuborish oddiy. Quyidagi shakldan foydalaning

Talabalar, aspirantlar, bilimlar bazasidan o‘z o‘qishlarida va ishlarida foydalanayotgan yosh olimlar sizdan juda minnatdor bo‘lishadi.

E'lon qilingan http://www.allbest.ru

Rossiya Federatsiyasi Transport vazirligi

Temir yo'l transporti federal agentligi

Omsk davlat transport universiteti

Avtomatika, telekommunikatsiya va axborot texnologiyalari instituti fakulteti

Rus va chet tillari kafedrasi

POLYSEMENGING SO'ZLAR

(A.N.Tolstoy asarlaridan misollar yordamida)

25L guruhi talabalari

Zozulya V.S.

Ilmiy maslahatchi:

Rus tillari kafedrasi dotsenti

Grecu R.A.

KIRISH

Rus tili er yuzidagi eng boy til ekanligini hamma biladi, u matbuot, radio, televidenie va boshqa ommaviy axborot vositalari tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan me'yorlar, shuningdek, an'analar mavjudligiga qaramay, doimo rivojlanib, takomillashib, o'zgarib bormoqda. Shu bilan birga, til doimo o'zining eng muhim maqsadini bajaradi - u aloqa vositasi bo'lib xizmat qiladi. Tilning eng barqarori sintaktik tuzilishi, eng o‘zgaruvchani esa leksik tarkibidir. Bu lug'at ijtimoiy hayotda, fanda, texnikada, san'atda va kundalik hayotda paydo bo'ladigan har qanday yangi narsaga ayniqsa tez javob beradi. Odamlar doimo so'zlarning noaniqligi bilan duch kelishadi, lekin ular har doim ham buni bilishmaydi. Bu ishning maqsadi: bir qiymatli va ko‘p ma’noli so‘zlarni ajrata bilish, ko‘p ma’noli so‘zlarning ma’nolarini farqlay olish, ko‘p ma’noli so‘zlardan to‘g‘ri foydalanish; polisemantik so'zning leksik ma'nosini aniqlashda izohli lug'atdan murojaatlarni toping.

BIR VA KO'P IKONLI SO'ZLAR

Bir ma'noli so'zlar

Aniq ma'noli so'zlar - bir leksik ma'noga ega bo'lgan so'zlar.

Aniq ma'noli so'zlarning bir necha turlari mavjud:

1. Eng avvalo bir ma’noli tegishli ismlar: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. Ularning o'ziga xos ma'nosi o'zgaruvchanlik imkoniyatini istisno qiladi, chunki bu so'zlar alohida ob'ektlarning nomlaridir.

2. Qoida tariqasida, ular bir ma'noli yangi yaratilgan so'zlar, ular hali keng qo'llanilmaydi. Shunday qilib, "Yangi so'zlar va ma'nolar" ma'lumotnoma lug'atlarida berilgan so'zlarning aksariyati bir ma'noga ega: kosmodrom, ko'pikli kauchuk, pizza, pitseriya, brifing va boshqalar. Bu polisemiyaning rivojlanishi uchun nutqda so'zni tez-tez ishlatish zarurligi va yangi so'zlar darhol universal e'tirof va tarqala olmasligi bilan izohlanadi.

3. Bilan so‘zlar bir ma’noli tor mavzu ma'nosi: durbin, trolleybus, chamadon. Ularning ko'pchiligi maxsus foydalanish ob'ektlarini bildiradi va shuning uchun nutqda nisbatan kam qo'llaniladi, bu ularning o'ziga xosligini saqlab qolishga yordam beradi: konserva, boncuklar, firuza.

4. Ko'pincha bir ma'noli va terminologik nomlar: gastrit, mioma, ot, ibora. Agar atama umumiy adabiy qo'llanishning leksik birligiga aylansa, unda terminologik ma'no ajratiladi va yagona, maxsus sifatida mustahkamlanadi.

Noaniq so'zlar

Ko'pgina ruscha so'zlar bir emas, balki bir nechta ma'noga ega. Ular polisemantik yoki polisemantik (gr. poly — koʻp + semantikos — maʼno) deyiladi va bir maʼnoli soʻzlarga qarshi.

Ko‘p ma’noli so‘zda bir ma’no ikkinchisi bilan ma’no jihatdan bog‘lanadi. So'z sun'iy yo'ldosh zamonaviy rus tilida bir-biri bilan bog'liq bir nechta ma'nolarga ega:

1) kimdir bilan birga sayohat qilgan kishi: Mening hamrohlarim yoqimli suhbatdosh bo'lib chiqdi;

2) biror narsa bilan birga keladigan narsa: Tosh tuzi neftning yo'ldoshidir;

3) sayyora atrofida aylanadigan samoviy jism: Oy — Yerning sunʼiy yoʻldoshi;

4) raketa qurilmalari yordamida orbitaga chiqarilgan kosmik kema.

Tilda bir qiymatli so'zlarga qaraganda ko'proq polisemantik so'zlar mavjud. Izohlovchi lug'atlarda polisemantik so'zlarning individual ma'nolari raqamlar bilan ajratib ko'rsatiladi.

XULOSA

Men o'z ishimda so'zning ko'p ma'noliligi va bir ma'noliligi tushunchasi va xususiyatlarini ochib berdim. Polisemantik so‘zlarning lug‘aviy ma’nosini aniqlashda ko‘p ma’noli so‘zlarning ma’nolarini farqlashni, ulardan to‘g‘ri foydalanishni, shuningdek, izohli lug‘atdan murojaatlarni topishni o‘rgandim.

ILOVA

Aleksey Nikolaevich Tolstoy asarlarida eskirgan so'zlardan foydalanishga misollar. bir ma'noli ko'p ma'noli so'z leksik

1) Bir oz mavimsi yorug'lik derazadan qor orasidan miltilladi.

Nur- ot, m.r.

1. Ko'z bilan idrok etilgan nurli energiya, atrofdagi dunyoni ko'rinadigan qiladi.

2. Bir yoki boshqa yorug'lik manbai.

2) Onam yaratilgan xamir.

Yaratmoq- fe'l nesov. trans. va uzluksiz.

1. Ijodiy faoliyat jarayonida moddiy yoki ma'naviy qadriyatlarni yaratish.

2. Suyuq narsada biror narsani aralashtirish, yoğurma, ishqalash orqali har qanday kompozitsiyani tayyorlang.

3) Yer bu Volkovning o'g'li Vasiliy o'tgan yil oldin ag'darildi

Yer - ism, f.r.

1. Quyosh tizimidagi Quyoshdan Quyosh atrofida va uning o‘qi atrofida aylanuvchi uchinchi sayyora

2. Sayyoramiz qobig'ining bir qismi bo'lgan bo'shashgan to'q jigarrang modda

3. Suv yoki havo maydonidan farqli ravishda quruqlik

Misol: Kemada ular quruqlikni ko'rishdi.

4. Mamlakat, davlat

Misol: Vatan. Sovet erlari. Chet erlar.

4) Rohiblar juda ko'p pul berishdi balandlik - rubl uchun yigirma tiyin.

Balandligi- ot, m.r.

1. Rivojlanish davrida tananing yoki alohida organlarning kattalashishi.

Misol: tez o'sish. O‘tlar o‘sa boshladi.

2. Soni, hajmi, rivojlanishi.

Misol: shaharlarning o'sishi. Sanoatning o'sishi.

3. Mustahkamlash, mustahkamlash. Faoliyatning kuchayishi.

4. Rivojlanish jarayonida takomillashtirish. Iqtidorning o'sishi. Qobiliyatning o'sishi.

5) Ko'p odamlarni so'roq qilishdi, ba'zilari o'zlari xabar olib kelishdi va berdilar ertaklar ...

Ertak- ot, f.r.

1. Badiiy shaxs va hodisalar haqida hikoya qiluvchi, odatda xalq-poetik asar, asosan. sehrli, fantastik kuchlar ishtirokida. Misol: rus xalq ertaklari. Pushkin ertaklari.

2. Badiiy adabiyot, yolg‘on (so‘zlashuv tilida). Qadimgi xotinlarning ertaklari (bo'sh mish-mishlar, g'iybat).

6) To'plar singari ular yorilib ketdi lavlagi ...

Burak- ot, m.r.

2. (eskirgan) qayin poʻstlogʻidan yasalgan, pastki va qopqogʻi yogʻoch boʻlgan silindrsimon idish.

3. (eskirgan) Olovli favvora chiqaradigan kukunli zaryadga ega otashin patron.

7) Butrus mohirlik bilan sarmoya kiritdi qopqoq porox..

Kartuz- ot, m.r.

1. Qattiq visorli, bir xil bo'lmagan qalpoqli erkaklar bosh kiyimi.

2. Biror narsa uchun qog‘oz xalta. ommaviy (eskirgan).

3. Kukun zaryadlari uchun maxsus matodan qilingan sumka (eskirgan)

8) Oy yoritgichlar uning katta ko'zli yuzida.

Oy- ot, f.r.

1. Osmon jismi, Yerning yo'ldoshi, aks etgan quyosh nuri. Misol: Oyga parvoz. To'linoy.

2. Bunday samoviy jismdan keladigan yorug'lik. Misol: Oy nurida o'qing.

3. Har qanday sayyoraning sun'iy yo'ldoshi (maxsus) Saturnning yo'ldoshlari.

9) Mixailning yuzi qalinlashdi bo'yamoq .

TOraska- ot, f.r.

1. Ohang, rang, rang (rasmda, tabiatda, shuningdek, umuman biror narsa tasvirida) Misol: Peyzajning quvnoq ranglari. Ranglarni qalinlashtiring (biror narsani juda qorong'i yorug'likda tasvirlash, aytib berish, taqdim etish).

2. Qizarish. Misol: sharmandalik bo'yog'i. Birovni qizarib yuborish uchun. (uyalishdan, xijolatdan qizarib yuborish).

3. U bilan qoplangan yoki singdirilgan narsalarga ma'lum bir rang beradigan kompozitsiya. Misol: moyli va akvarel bo'yoqlari. Emaye, yopishtiruvchi bo'yoqlar. K. sochlar uchun. K. mato uchun.

10) Bu erda ularning qanchasi bor - malikalar - tunda yostiqqa vahshiyona qichqiradi ovozlar ...

1. Tomoqda joylashgan ligamentlarning tebranishi natijasida hosil bo'lgan tovush.

2. Musiqiy asardagi ikki yoki undan ortiq kuylardan biri, vokal ansamblidagi qism. Misol: Ikki ovozli romantika.

4. Davlat va jamoat institutlarida masalalarni hal qilishda o‘z fikrini bildirish huquqi, shuningdek, bunday fikrning o‘zi tashqaridan bildirilgan. Misol: Ovozlar.

11) ... simlarning chigallashgan sharlari, singan qismlari o'rtasida dastgoh asboblari .

STANmTO- ot, m.r.

1. Qayta ishlash (metall, yog‘och va boshqalar), biror narsa yasash uchun mo‘ljallangan mashina.

Misol: stanok.

2. Bir ot uchun otxonada, shuningdek, bitta maxsus cho'chqa uchun cho'chqaxonada o'ralgan joy..

12) To'rt kundan keyin men erni tark etaman va hali ham topa olmayapman sun'iy yo'ldosh .

SPUmTNIK- ot, m.r.

1. Birov bilan birga sayohat qilgan kishi. Misol: quvnoq hamroh.

2. Sayyora atrofida aylanadigan samoviy jism.

Misol: Oy Yerning sun'iy yo'ldoshidir.

13) Eng qavariq Xususiyatlari sizning biografiyangiz.

XUSUSIYATm- ot, f.r.

1. Tor chiziq, chiziq. Misol: chiziq chizish.

2. chegara, chegara. Misol: shahar ichida.

3.trans. Xususiyat, o'ziga xos xususiyat. Misol: xarakter xususiyati.

14) Yer osmon bilan to'qnashdi tanasi ...

BULARmLO- ism, sr.

1. Kosmosdagi alohida ob'ekt, shuningdek, materiya bilan to'ldirilgan fazoning bir qismi, qandaydir turdagi. modda yoki yopiq sirt bilan chegaralangan. "Qattiq, suyuq va gazsimon jismlar"

2. Inson tanasi (kamroq hayvon) tashqi, jismoniy shakllarida.

"Tana qismlari"

3.Artilleriya toʻpponchasi yoki maxsus pulemyotning barreli..

15) Skiles arra chizmalari, taxta devorlaridagi diagrammalar, kartalar .

CAmRTA- ot, f.r.

2. O'yin maydonchasini tashkil etuvchi zich choyshablardan biri, ularda tasvirlangan raqamlar yoki nuqtalar va to'rtta kostyum bilan ajralib turadi. "Karta taxtasi"

4. Ba'zilar bilan to'ldirish uchun shakl. ma `lumot. "Sanatoriya kartasi"

16) O'rtada, uning atrofi bo'ylab, po'lat bor edi kamar engashib...

BYmMEN BILANMAN- ot, m.r.

1. Belga bog'lash uchun lenta, shnur, kamar. "Charm kamar"

2. Bel bilan bir xil. "Belinggacha suv"

3. Yer yuzasining ayrimlari orasidagi qismi. parallel yoki ikkita meridian o'rtasida. "Tropik kamar"

17) Tomoqning qalinligida vertikal teshiklar ochiladi kanallar .

CANAmL- ot, m.r.

1. Suv bilan to'ldirilgan sun'iy kanal. "Kema kanali"

2. Biror narsa ichidagi har qanday tor, uzun, ichi bo‘sh joy. quvur shaklida, maxsus trubka.. "Artilleriya to'pponchasining teshigi"

18) Ularning har biri tepada portlovchi deb ataladigan moddaga aylandi kamera .

KAMEPA- ot, f.r.

1. Alohida xona, maxsus maqsadli xona. Dezinfektsiya xonasi. "Yukini saqlash joyi. Qamoqxona kamerasi."

2. Ba'zi apparat, tuzilma, mashina ichidagi yopiq joy, shuningdek, qandaydir organ ichidagi yopiq bo'shliq. Gateway kamerasi. Dvigateldagi yonish kamerasi.

3. Fotosurat, kino yoki televizor kamerasi. Yashirin kamera.

19)... portlash kameralariga kirgan ultraliddit magnitdan o'tkazildi maydon .

BYmLE- ism, sr.

1. Daraxtsiz tekislik, makon. "Dalada yurish"

2. Ayrim kuchlar harakati namoyon bo'ladigan makon (maxsus). "Elektromagnit maydon"

3. Kitob yoki qo‘lyozma sahifasining cheti bo‘ylab bo‘sh chiziq. "Boshqalardagi eslatmalar"

20) ... Men o'zimning ona yulduzimga qarayman yulduzlar .

YULDUZm- ot, f.r.

1. Osmondagi yorug' nuqta shaklida oddiy ko'zga ko'rinadigan samoviy jism. "Polar yulduz".

2. Geometrik figura, shuningdek, uning aylanasi bo'ylab uchburchak shaklida chiqadigan narsa. "Besh qirrali yulduz".

3. mashhur rassom, mashhur kishi; o'z iste'dodi va ijtimoiy xizmatlari bilan ajralib turadigan shaxs.

21) Ko'zlarning birida to'g'ri, ko'zni qamashtiruvchi bor edi Rey quyosh.

RAY- ot.. m.r.

1. Birovdan taralayotgan yorug‘likning tor chizig‘i. porlayotgan ob'ekt.

"Diqqat nuri"

2. Zarrachalar nuri shaklidagi oqim. maxsus energiya.. "Rentgen nurlari"

3. Geometr. berilgan nuqtaning bir tomonida yotgan chiziqdagi nuqtalar to'plami.

22) bronza uzuk arqon bo'lagi bilan.

RING- ism, sr.

1. Doira shaklidagi, og‘zi qattiq materialdan yasalgan buyum. "Uzukdagi kalitlar to'plami. Gimnastika halqalari (sport anjomlari)."

2. Barmoqqa taqilgan bu shakldagi zargarlik buyumlari "Firuza bilan uzuk". "Qo'llar halqalarda."

3. Doira, halqa shakliga ega narsa. "Bog 'aylana yo'li".

23) Ko'rinishidan, u qadimgi yo'l bilan qoplangan plitalar .

Plitalarm- ot, f.r.

1. Metall, tosh yoki boshqa materiallarning tekis, to'rtburchaklar qismi.

"Marmar plita".

2. Metall taxtadagi burnerli oshxona pechkasi. "Gaz plitasi".

24) Ularning ostida, oldida, soya aylanardi disk , aftidan - parvona.

DISK- ot, m.r.

1. Yassi doira shaklidagi narsa. "Otish uchun disk."

2. Quyosh va Oyning vizual idrok etilgan konturlari.

"Quyosh diski".

3. Magnit yoki lazerli saqlash vositasi. "Qattiq disk".

4.Umurtqalararo xaftaga tushadigan qavat. "Intervertebral disk".

25) Va mening ustaxonamda qolgan soatga ko'ra, taxminan oylar .

MEmSNC- ot, m.r.

1. Yilning o‘n ikkidan biriga teng vaqt birligi.

2. Oy bilan bir xil (1 qiymat).

26) U tishlari bilan mars kolbasidan tiqinni chiqarib, suyuqlikni taqib ko‘rdi til ...

TILLARmTO- ot, m.r.

1. Og'iz bo'shlig'idagi ta'm organi bo'lgan va odamlarda ham nutq tovushlarining shakllanishiga hissa qo'shadigan organ. "Til bilan yalang."

2. Nutq, gapirish qobiliyati. "Tilingni yo'qot."

3. Aloqa vositasi.

27) O'rmon chetida, daraxtlar orasida, tikanli parchalar bor edi tarmoqlar .

NET- ot, f.r.

1. Baliq va qushlarni ovlash uchun teng oraliqlarda mahkamlangan kesishuvchi iplardan yasalgan qurilma, mahsulot. "To'rlar"

2. Turli kanallar, aloqa liniyalari majmui. "Telefon tarmog'i"

3. Axborotni uzatish va qabul qilish uchun kanallar orqali ulangan, bir-biridan uzoqda joylashgan kompyuterlar (kompyuterlar) majmui. "Kompyuter tarmog'i"

28)... - dam olishda raqam yopiq ko'zlar bilan.

ANJIR.mRA- Ayollik

1) biror narsani harakatda bajarayotganda (raqsda, havoda uchganda) kimningdir yoki biror narsaning egallagan pozitsiyasi Misol: Akrobatika.

2) Geometriyada: ma'lum bir tarzda joylashtirilgan nuqtalar, chiziqlar, sirtlar yoki jismlar to'plami

3) Fizika, shuningdek, tananing tashqi konturlari Misol: Nozik shakl.

29) ... tosh polda - singan kemalar , qandaydir g'alati shakldagi mashina ...

SOSUmD- ot, m.r.

1. Suyuqlik, gaz va boshqalar uchun idish. “Shisha idish”

2. Suyuq moddalar harakatlanadigan quvurli organ (hayvon yoki o'simlik organizmlarida). "Qon tomirlari".

30) Oq mashina ...

MASHImON- ot, f.r.

1. Biror narsani bajaradigan mexanizm. bir turdagi energiyani boshqasiga aylantirish bilan foydali ish. "Bug 'dvigateli"

2. Xuddi mashina kabi. "Institutsional mashina".

3. Kir yuvish mashinasi.

31) ...insonning qiziq namunasi boshlar ...

BOSHm- ot, f.r.

1. Inson (yoki hayvon) tanasining bosh suyagi va yuzidan (yoki hayvonning tumshug'idan) iborat qismi. "Boshidan yaralangan"

2. Chorva mollarini sanash birligi. "200 boshli kolxoz podasi"

3. Rahbar, boshliq. "Hammasi mas'ul."

32) ... butun dunyo adolatlidir homila uning tasavvuri.

HOMILA- ot, m.r.

1. O‘simlikning gul tuxumdonidan rivojlanib, tarkibida urug‘ bo‘lgan qismi. "Ovqatlanadigan mevalar"

2. Bir narsaning avlodi, natijasi. "Fikrlar mevalari"

33)... va davom eting kvadratlar qovurilgan go'sht.

PLOmEHTIYOT- ot, f.r.

1. Matematikada: yopiq geometrik figura ichida joylashgan tekislikning bir qismi. "Uchburchakning maydoni"

2. Ko'chalar odatda turli yo'nalishlarda ajralib turadigan, rivojlanmagan katta va tekis joy (shaharda, qishloqda). "Moskvadagi Qizil maydon"34) Uning tomida olov yuboradigan mashinalar joylashtirilgan yadrolari - dumaloq fermuarlar.

COREm- ism, sr.

1. Mevaning ichki qismi, qattiq qobiq bilan o'ralgan urug'i. "Yong'oq yadrosi"

2. Biror narsaning ichki, markaziy qismi. "Yog'ochning yadrosi yog'ochning ichki qismi bo'lib, butun yog'och massasidan ko'ra zichroq va quyuqroq rangga ega"

3. To'p shaklidagi qadimiy qurol qobig'i.

35) Yana ba'zilari ustunlar .

KOLOmNNA- ot, f.r.

1. Binoda tayanch vazifasini bajaruvchi yoki yodgorlik sifatida oʻrnatilgan baland ustun shaklidagi inshoot. "Ustunlar bilan zal"

2. Cho'zilgan chiziqda joylashgan yoki harakatlanuvchi odamlar, narsalar haqida.

"Qo'shinlar ustunlari."

36) Pushti ikkita planlangan taxtalar .

BOSHQARMASIm- ot, f.r.

1. Ikki tomondan tekis bo'lgan, uzunlamasına olingan yog'och kesmasi

loglarni arralash.

2. Devorga yoki oyoqlarga o'rnatilgan katta plastinka, ular bo'r bilan yozadilar.

37) Sovuq va nozik havo burnimni chaqib yubordi, ignalar yonoqlarini tiqdi.

Igna- ot, f.r.

1. Tikish uchun ishlatiladigan, ip o'tkazish uchun teshigi bo'lgan ingichka, uchli metall tayoq.

2. Ba'zi hayvonlarning tanasida qattiq, tikansimon o'simta.

38) Soat tepasida, devorda, ramkada qattiqqo'l chol osilgan. quvur ...

TRUmBKA- ot, f.r.

1. Tamaki qo'llash uchun chashka bilan chekish moslamasi.

2. Kichkina shoxli telefon apparatining bir qismi.

39) ketadi, tushiriladi quyruq .

QUYIM- ot, m.r.

1. Hayvonlarda: tananing orqa uchidagi qo'shimcha yoki umuman tananing orqa toraygan qismi. "Ot dumi".

2. Soch turmagi - boshning orqa qismidagi biror narsa bilan bog'langan uzun sochlar.

3. harakatlanuvchi otryadning orqa, oxirgi qismi, karvon, ustun va hokazo.

"Biz to'g'ridan-to'g'ri butun poezd bo'ylab, dumidan boshigacha yurdik."

40) Nikita kemirdi tutqich , shiftga qaradi.

RUmCHKA- ot, f.r.

1 . Buyumning qoʻl bilan ushlab yoki ushlanadigan qismi, tutqich.

"Eshik qalam"

2 . Yozish moslamasi - tayoq yoki tayoq shaklida qalam ushlagichi.

41) Nikita o'z karavotidan yoqasi, etagi va yenglari bo'ylab baliq suyagi naqshli kashta tikilgan ko'k ipak ko'ylakni, o'ralgan kamarni topdi. cho'tkalar bilan va baxmal gullari.

KISTb- ot, f.r.

1 . Biror narsaga bo'yoq yoki elim surtish uchun tutqichdagi tuklar yoki sochlar.

"Bo'yoq cho'tkasi"

2 . Bir guruh iplar, dantellar, ishlatilgan. bezak sifatida. "To'qmoqli kamar"

3 . Qo'lning bilakdan barmoqlarning oxirigacha bo'lgan qismi.

42) Xona yonayotgan edi pishirmoq .

Pishirish- fe'l

1. Ovqatni issiqda quruq isitish orqali pishiring. "Pirog pishirish"

Pishirish- ot, f.r.

2. Binolarni isitish va issiq ovqat tayyorlash uchun tosh konstruktsiyasi.

3. Biror narsaga issiqlik bilan ishlov berish uchun qurilma yoki inshoot. "Erituvchi pech"

43) Nihoyat, yalang oyoqlari urildi, u o'girildi kalit , va bir oz ochilgan eshikdan tirnalgan soqol boshini suqdi.

KEY- ot, m.r.

1. Qulfni ochish va qulflash uchun maxsus shakldagi metall tayoq. "Uni kalit bilan qulflang."

2. Yong'oqni ochish yoki burama qilish, biror narsani ochish yoki o'rash uchun qurilma. "Soat kaliti"

3. Yerdan otilib chiqayotgan buloq. "Suv qizg'in pallada"

44) Arkadiy Ivanovich ham jim qoldi, ichkariga qarab plastinka va vaqti-vaqti bilan ko‘zoynagini to‘g‘rilab, vazmin xo‘rsinishini yashirishga urinardi.

TAREmLCA- ot, f.r.

1. Undan ovqatlanish uchun ishlatiladigan dumaloq shakldagi, pastki qismi tekis va chetlari ko'tarilgan idish.

2. dumaloq metall plastinka shaklidagi zarbli cholg‘u asbobi.

3. parabolik antenna.

45) Yog'och volandan qarsak chalib, cheksiz kamar qochib ketadi qizil , uydek katta, xirmon...

KRAmUYKISH- adj.

1. Inqilobiy faoliyat, sovet sotsialistik tuzumi bilan bog'liq. "Qizil qo'shinlar".

2. Foydalanish xalq nutqida va she’riyatida biror narsani belgilash. go'zal, yorqin, yorug'lik va boshqalar "Kichik qizil qiz".

3. Foydalanish biror narsaning eng qimmatli navlarini (maxsus) "Qizil baliq" ni belgilash.

46) Uning kaftida ko'k tosh porladi oltin , yupqa halqa.

OLTINmY- adj.

1. Oltin ranglar, yorqin sariq. "Oltin jingalaklar"

2. Ajoyib, ajoyib (maxsus). "Oltin ishchi"

3. Azizim, azizim. "Oltin bola!"

47) Oyoqlar kesilgan.

LEKINmuy-joy kommunal xo'jaligi- ot, f.r.

1. Tayanch, stend (mebel, idishlar va boshqalardan). "Kreslo oyoqlari."

2. Qo'ziqorinning qopqog'i o'tirgan pastki qismi bor.

3. Sürgülü yarmi (kompas va boshqalar; mutaxassis.).

48) Viktor, o'zingizni qanday tutyapsiz? sanchqi va pichoq?

IN VAmLCA- ot, f.r.

1. Bir nechta tishli tutqich shaklida ovqatlanish uchun qurilma.

2. Har xil qurilmalar, ikki tish shaklidagi qismi bo`lgan qurilmalar, o`simtalar nomi. "Plug".

49) Nikita o'sha paytda geografik xarita chizayotgan edi xarita Janubiy Amerika.

CAmRTA- ot, f.r.

1. Yer yuzasini (yoki yulduzli osmonni) chizish. "Xarita masshtabi"

2. O'yin maydonchasini tashkil etuvchi zich choyshablardan biri, ularda tasvirlangan raqamlar yoki nuqtalar va to'rtta kostyum bilan ajralib turadi. "Karta kartasi".

3. Ba'zilar bilan to'ldirish uchun ariza. ma `lumot. "Sanatoriya kartasi"

50) Oynada g'ijirladi, ichkarida qafas , chiroq nuri bilan bezovta qilingan kanareyka.

CLEmTKA- ot, f.r.

1. Qushlar va hayvonlar uchun novdalardan yasalgan quti, devorlari bo'lgan xona.

2. Grafikli fazoning alohida kvadrati.

"Katakli choyshab".

3. Organizmning eng oddiy tuzilish birligi hayvon va o'simlik dunyosiga xos bo'lgan tirik materiya rivojlanishining asosiy shaklidir.

ADABIYOTLAR RO'YXATI

1. Rosenthal D.E., Golub I.B., Telenkova M.A. "Zamonaviy rus tili", 2002 yil.

2. Ozhegov S.I."Rus tilining lug'ati", 1983 yil.

3. Dal V.I. "Tirik buyuk rus tilining izohli lug'ati", 1880 yil.

4. D.N. Ushakova "Rus tilining izohli lug'ati", 1935-1940.

5. A. N. Tolstoy “Buyuk Pyotr”, 2007 yil.

6. A. N. Tolstoy “Aelita”, 1923 yil.

7. A. N. Tolstoy “Nikitaning bolaligi”, 1929 yil.

Allbest.ru saytida e'lon qilingan

...

Shunga o'xshash hujjatlar

Rus tilidagi so'zlarning to'g'ridan-to'g'ri va ko'chma ma'nolarining ta'rifi. Ilmiy atamalar, tegishli nomlar, yaqinda paydo bo'lgan so'zlar, kam qo'llaniladigan so'zlar va tor mavzu ma'nosiga ega so'zlar. Polisemantik so'zlarning asosiy va hosila leksik ma'nolari.

taqdimot, 04/05/2012 qo'shilgan

Rus tilidagi omonimlar, ularning turlari. Omonim va ko‘p ma’noli so‘zlarning lug‘atlarda aks etishidagi farqlar. So‘zlarning omonim yoki polisemantik leksema sifatida ma’nosini turlicha talqin qilish holatlari, ularning bo‘lakcha va leksik ma’no nuqtai nazaridan tahlili.

kurs ishi, 2009-05-26 qo'shilgan

Gazeta matnlari misolida polisemantik so'zlarni tarjima qilish masalasini nazariy o'rganish. Rus va ingliz tillarida polisemantik so'zlar. Gazeta axborot matnlarining xususiyatlari. Muayyan tillar juftligi o'rtasidagi muntazam yozishmalarni o'rganish.

dissertatsiya, 06/06/2015 qo'shilgan

So'zlarni to'g'ri va o'rinli ishlatish muammosi. Til birliklari semantika hujayralari sifatida. To`liq ma`noli so`zlarning morfemalari. Semantik munosabatlarning turlari. Tegishli tushunchalarning haqiqiy muvofiqligiga qarab so'zlarni ma'nosiga ko'ra bog'lash qobiliyati.

kurs ishi, 01/02/2017 qo'shilgan

Tushuncha so‘z ma’nosini shakllantirishning asosi sifatida, uning leksik-grammatik va leksik-kontseptual kategoriyalari. Tushuncha va so‘z ma’nosi o‘rtasidagi munosabat. So'zlarning leksik va grammatik ma'nolari o'rtasidagi munosabat. Grammatiklashtirish jarayonining mohiyati.

referat, 06/05/2011 qo'shilgan

Rus tilida "tovush", "bo'g'in", "so'z tarkibi", "sinonim", "ibora", bir qiymatli va polisemantik so'zlar tushunchalarini ochib berish. Mustaqil nutq qismlari. Sodda va murakkab gaplar, ularning bosh va kichik a'zolari. Bo'lak va gerund.

Cheat varaq, 2010-yil 12-08 qo'shilgan

Ko‘p ma’nolilik tilning so‘z boyligini boyitish vositasi sifatida. Leksik ma'nodagi semantik o'zgarishlar turlarini tahlil qilish. V.S. asarlari misolidan foydalanib, so'zlarning leksik ma'nosidagi o'zgarishlarning eng keng tarqalgan turlarining sabablarining xususiyatlari. Maugham.

kurs ishi, 2011-yil 18-04-da qo'shilgan

Tilning faol va passiv lug'ati haqida tushuncha. Eskirgan so'zlar, arxaizmlar va istorizmlar o'rtasidagi farq. Badiiy adabiyotda eskirgan so‘zlarning qo‘llanilishi. Arxaizmlarning alohida roli, ulardan foydalanish tarixiy fon yaratish bilan cheklanmaydi.

referat, 27.12.2016 qo'shilgan

Turli badiiy formatdagi so‘zlarning mazmun rejasini ifodalash va uning xususiyatlari kompyuter o‘yinlarida. Madaniyatda "elf" so'zining mazmuni uchun turli xil rejalarning o'zaro ta'siri va birgalikda yashashi tarixi. Kompyuter o'yinida so'zning leksik ma'nosining o'ziga xos xususiyatlari.

kurs ishi, 10/19/2014 qo'shilgan

Qarzga olingan so'zlarning stilistik tasnifi. Qarzga olingan so'zlarning stilistik jihatdan asossiz ishlatilishi. Cheklangan doiraga ega lug'at. Atamalar boshqa tillardan olingan so‘zlarga o‘xshaydi. Kantselyariya va nutq klişelari.

Rus tili polisemantik so'zlarga boy. Rus tilini o'rganayotgan talabalar uchun bu qo'shimcha qiyinchilikdek tuyulishi mumkin. Masalan, "borish" so'zining bir necha o'nlab leksik ma'nolarini qanday eslab qolish mumkin? Ammo, boshqa tomondan, bir nechta polisemantik so'zlarni bilish - semantik chempionlar, siz til imkoniyatlarini sezilarli darajada kengaytirasiz va bu so'zni turli vaziyatlarda ishlatishingiz mumkin. So'zlashuv nutqida odamlar kamdan-kam hollarda qo'shimcha sinonim topishga harakat qilishadi. Jonli nutq tezlik va soddalashtirishga intiladi, shuning uchun polisemantik so'zlar har doim yordam beradi.

Rus tilida bir ma'noli so'zlar, asosan, o'simlik, hayvon, kasb-hunar nomlari kabi guruhlarga kiradi. Umumiy lug'at ko'pincha bir nechta ma'noga ega. So‘zning ko‘p ma’noliligi tarixiy hodisadir. Qoidaga ko'ra, so'z qanchalik eski bo'lsa, yangi, orttirilgan ma'nolarni "qabul qilish" ehtimoli shunchalik yuqori bo'ladi. Ulardan ba'zilari eskirib, kundalik foydalanishdan yo'qoladi, lekin hali ham adabiy matnlarda uchraydi.

Masalan, "hayot" so'zi o'ndan ortiq faol ma'noga ega. Keling, ulardan ba'zilarini ko'rib chiqaylik.

Hayot bu:
- materiyaning mavjudligi shakli.
Hech kim Yerda hayot qachon boshlanganini aniq bilmaydi.

- tug'ilishdan to o'limgacha bo'lgan tananing holati.
Tungi kuya hayoti odamnikiga nisbatan bir lahzadir.

- kimningdir yoki biror narsaning umri
Zamonaviy texnologiyalarning ishlash muddati sezilarli darajada oshdi.

- inson qilgan va boshdan kechirgan hamma narsaning yig'indisi.
Inson hayoti aql bovar qilmaydigan uzoq sayohat bo'lib, unda quvonch va qayg'u uchun joy bor.

- tarjimai holi
Robinsonning hayoti sarguzashtlarga boy edi.

- haqiqat (fantaziyadan farqli o'laroq)
Hayotimda hech qachon poyga mashinasi ruliga o'tirishga jur'at eta olmasdim.

Va hayot ham:
- vaqt o'tkazish usuli
- energiya
- Tirik mavjudot...
va hokazo.

Nutqning har qanday qismi bir nechta ma'noga ega bo'lishi mumkin. Masalan, "urmoq" fe'li rus tilidagi eng polisemantik so'zlardan biridir. Mana uning ba'zi ma'nolari:

Urish (biror narsaga, kimgadir jismoniy kuch ishlatish uchun)
Bokschi mushtli xaltani uradi*

O'tkazing
Nurlar vitrajlardan o'tib, polni rangli aks ettirish bilan bo'yab**

G'alaba qozon
Shaxmat bo'yicha bo'lajak chempion otasini to'rt yoshida kaltakladi va o'yinning beshinchi daqiqasida uni mag'lub etdi.

Yong'in
Akamning sevimli mashg'uloti - to'pponcha bilan zang urish

Kuch bilan ta'sir qilish
Bobo 24 soatdan beri qattiq sovuqdan azob chekardi

Zarbalarni o'lchash
Soat yarim tunga yaqinlashmoqda

Signal
Asosiy maydonda qo‘ng‘iroq chalinadi

E'tibor bering, jumlalardagi so'zlar maxsus tanlanmagan, ammo ular orasida noaniq so'zlar ham bor edi:

* Bu holda "nok" eng mashhur ma'noda (meva) emas, balki sport jihozlari ma'nosida ham ishlatiladi.
** "bo'yoq" juda ko'chma fe'l bo'lib, bir nechta ma'noga ega
*** "qo'yish" fe'li ham juda noaniq

Rus tilidagi polisemantik so'zlarning barcha turlarini tushuntirish lug'atlarida topishingiz mumkin.

Rus tili haqiqatan ham boy va saxovatli - unda 150 ming so'z bor, ularning ko'pchiligi bir nechta ma'noga ega. Bu nutqni yanada boyitadi, balki juda ko'p ma'lumotni eslab qolishga muhtoj bo'lgan maktab o'quvchilari uchun vazifani biroz qiyinlashtiradi. 2-sinfda rus tilini o'rganayotganda polisemantik so'zlarga alohida e'tibor berish kerak.

Polisemantik so'zlar nima va ularning xususiyatlari qanday?

Agar so'z bir ma'noli bo'lsa, unda bitta ma'no borligini tushunish oson, agar u polisemantik bo'lsa, unda kamida ikkita, lekin odatda ko'proq bo'ladi. Bu ma'nolarning barchasi, qoida tariqasida, o'zaro bog'liq, shuning uchun ularni taxmin qilish oson.

Tilshunoslar rus tilidagi bir qiymatli va ko'p ma'noli so'zlarni hisoblab chiqdilar va ularning ko'plari borligi ma'lum bo'ldi.

Tilning bu birliklari nima ekanligini tushunishning eng oson yo'li polisemantik so'zlarning misollarini ko'rib chiqishdir. Mana "oyoq" so'zi - hamma biladi, bu mebel qismining uni tik turgan qismidir. Ammo bu, shuningdek, onaning bolasining oyog'ini mehr bilan chaqiradi va bu ham qopqoq ostidagi qo'ziqorinning go'shtli qismiga - u turgan narsaga berilgan nom. Nihoyat, xuddi shu so'z o'lchov asbobining tayanch vazifasini bajaradigan qismiga ham tegishli. Ya'ni, oyoq so'zi to'rtta ma'noni osongina sanab o'tadi. Ular orasida umumiy narsani topish qiyin emas - barcha holatlarda biz qandaydir yordam haqida gapiramiz.

Yoki boshqa misol - "krem" so'zi. Bu kichkina shirin tishlar juda yaxshi ko'radigan tortning bir qismi va onasining qo'llariga surtadigan narsa. Bu erda umumiy nuqta ham aniq - ular deyarli bir xil ko'rinishga ega va o'xshash mustahkamlikka ega.

Ko'pincha polisemantik so'zlar ob'ektlarni yoki kamroq ko'pincha belgilar yoki harakatlarni bildiradi.

Ko'p ma'noli so'zlar qanday paydo bo'ladi va ularni qaerdan topish mumkin

Odatda ma'lum bir to'g'ridan-to'g'ri ma'noga ega so'z tilda birinchi bo'lib paydo bo'ladi. Masalan, rus tilidagi yulduz so'zi dastlab osmon jismini anglatardi, lekin keyinchalik ular shu osmon jismlari kabi porlayotgan mashhur odamlarni chaqira boshladilar. Bu xarakterdagi o'xshashlik. Keyinchalik yulduz ramziy ravishda geometrik figura shaklida tasvirlana boshladi va bu so'z boshqa ma'noga ega bo'ldi va bu geometrik shakldan keyin ular chuqur dengiz aholisi - dengiz yulduzi deb nom berishdi, ya'ni biz o'xshashlik haqida gapiramiz. shakli.

Bir so'zning nechta ma'nosi borligini va bu ma'nolarni qanday bilasiz? Eng oson yo'li - uni lug'atda topish va ta'rifni o'qish. Agar bitta bo'lsa, tushuntirish raqamlashsiz davom etadi, lekin bir nechta raqamlardan iborat ro'yxat bo'lsa, so'zning noaniq ekanligi darhol aniq bo'ladi.

Biz nimani o'rgandik?

Rus tilida polisemantik so'zlar degan narsa bor. Bular bitta tovush-harf qobig'ida bir nechta ma'noga ega bo'lgan so'zlardir. Muhimi shundaki, bu ma'nolar, albatta, umumiy narsaga ega va uni topish qiyin emas, agar siz ma'noni bilsangiz, bu belgini mustaqil ravishda aniqlash mumkin; Shu bilan birga, bir qiymatli so'zlarga qaraganda ko'proq polisemantik so'zlar mavjud. Lug'atga qarash orqali so'zning bir nechta ma'noga ega ekanligiga ishonch hosil qilishingiz mumkin. U erda ma'no raqamlashsiz yoki u bilan kelishi mumkin - ikkinchi holda, biz polisemantik so'zlar haqida gapiramiz.

Zamonaviy rus tilida bir xil leksik ma'noga ega bo'lgan so'zlar mavjud: bandaj, appenditsit, qayin, flomaster, atlas va ostida. Bunday so'zlar bir ma'noli yoki monosemantik deb ataladi (gr. monos- bitta + semantika- belgilovchi), so'zlarning faqat bitta ma'noga ega bo'lish qobiliyati bir ma'nolilik yoki monosemiya deyiladi.

Aniq ma'noli so'zlarning bir nechta turlarini ajratish mumkin.

1. Avvalo, o‘ziga xos ismlar bir ma’noli: Ivan, Petrov, Mytishchi, Vladivostok. Ularning o'ziga xos ma'nosi o'zgaruvchanlik imkoniyatini istisno qiladi, chunki bu so'zlar alohida ob'ektlarning nomlaridir.

2. Qoida tariqasida, yaqinda paydo bo'lgan va hali keng qo'llanilmagan so'zlar bir ma'noli. Shunday qilib, "Yangi so'zlar va ma'nolar" ma'lumot lug'atlarida berilgan so'zlarning aksariyati bir ma'noli: lavsan, dederon, ko'pikli kauchuk, pizza, pitseriya, brifing va ostida. Bu polisemiyaning rivojlanishi uchun nutqda so'zni tez-tez ishlatish zarurligi va yangi so'zlar darhol universal e'tirof va tarqala olmasligi bilan izohlanadi.

3. Tor ma’noli so‘zlar bir ma’noli bo‘ladi. durbin, trolleybus, chamadon. Ularning ko'pchiligi maxsus foydalanish ob'ektlarini bildiradi va shuning uchun nutqda nisbatan kam qo'llaniladi, bu ularning noaniqligini saqlashga yordam beradi: mumkin, boncuklar, firuza.

4. Terminologik nomlar ko‘pincha bir ma’noli bo‘ladi: gastrit, mioma, ot, ibora. Agar atama umumiy adabiy qo'llanishning leksik birligiga aylansa, unda terminologik ma'no ajratiladi va yagona, maxsus sifatida mustahkamlanadi. Masalan, so'z Darvoza bir necha ma’noga ega: 1. “Fe’l ustidagi harakat yaqin". 2. "Hasp, qulf." 3. "Har xil turdagi asboblar uchun qulflash mexanizmi." Darvoza- "nutq a'zolarining mahkam yopilishi, undosh tovushlarni talaffuz qilishda nafas chiqarilgan havo oqimiga to'siq yaratish".

Aniq ma'noli so'zlar, bir xil ma'noga qaramay, denotativ (sub'ektga xos) deb ataladigan o'zgarishlarga qodir bo'lib, ular kontseptual mazmunning birligini saqlagan holda, qaysi aniq ob'ektni yoki kontekstdagi qanday aniq vaziyatni bildirishiga bog'liq. Bunday holda, bir ma'noli so'zlar turli xil denotatsiyalar haqida ma'lumot berishi mumkinligi aytiladi; solishtiring: Oqqayin derazamdan tashqarida ...(Vaq.); qayin - chiroyli daraxt; Rus tilini yaxshi ko'rmaslik mumkin emasqayin . So‘zlarning bunday denotativ o‘zgarishlari qo‘llanish deyiladi.

Ko'pgina ruscha so'zlar bir emas, balki bir nechta ma'noga ega. Ular polisemantik yoki polisemantik deb ataladi (gr. poli- juda ko'p + semantika- belgilovchi) va bir ma'noli so'zlarga qarama-qarshi qo'yiladi. Leksik birliklarning bir necha ma’noga ega bo‘lishi ko‘p ma’nolilik yoki ko‘p ma’nolilik deyiladi.

So'zning polisemiyasi odatda nutqda amalga oshiriladi: kontekst (ya'ni, nutqning semantik jihatdan to'liq bo'lagi) polisemantik so'zning o'ziga xos ma'nolaridan birini aniqlaydi. Masalan, A. S. Pushkin asarlarida biz so'zni uchratamiz uy ushbu qiymatlarda: Rabbiyninguy tanho, shamollardan tog' bilan himoyalangan, daryoning tepasida turardi (uy 1 - "bino, inshoot"); Men tashqariga chiqishga qo'rqamanuy (uy 2 - "turar joy"); Hammauy Bir Parasha tomonidan boshqariladi (uy 3 - "uy xo'jaligi"); UchUylar kechqurun qo'ng'iroq qiling (uy 4 - "oila"); Uy harakatda edi (uy 5 - "birga yashaydigan odamlar").

Odatda polisemantik so'zlarning ma'no soyalarini aniqlashtirish uchun eng tor kontekst ham etarli; solishtiring: tinch 1 ovoz - past, jim 2 moyillik - sokin, sokin 3 haydash - sekin, jim 4 ob-havo - sokin, sokin 5 nafas olish bir tekis h.k.Bu yerda minimal kontekst – ibora – so‘zning ma’nolarini farqlash imkonini beradi tinch.

So'zning turli ma'nolari, qoida tariqasida, o'zaro bog'liq bo'lib, murakkab semantik birlikni hosil qiladi, bu so'zning semantik tuzilishi deb ataladi. Polisemantik so'zning ma'nolari o'rtasidagi bog'liqlik tilning va, xususan, lug'atning tizimli xususiyatini eng aniq aks ettiradi.

Polisemantik so'zlarga xos bo'lgan ma'nolardan biri asosiy, asosiy narsa, boshqalari esa shu asosiy, asl ma'noning hosilalari sifatida qabul qilinadi. Asosiy ma'no har doim izohli lug'atlarda birinchi bo'lib ko'rsatiladi va undan keyin raqamlar ostida hosila ma'nolari keladi. Ularning soni juda ko'p bo'lishi mumkin. Ha, so'z ket o'n etti jildlik "Zamonaviy rus adabiy tilining lug'ati" (BAS) da 26 ma'no va D. N. Ushakov tomonidan tahrirlangan "Rus tilining izohli lug'ati" da - 40 ma'no qayd etilgan.

Kontekstdan ajratilgan holda, so'z o'zining asosiy ma'nosida qabul qilinadi, u ko'pincha nutqda ishlaydi. Hosil ma’nolar boshqa so‘zlar bilan qo‘shilgandagina ochiladi. Shunday qilib, fe'lni eslatganda ket ongda "oyoq bilan harakat" harakati paydo bo'ladi: Tatyana uzoq vaqt davomidayurgan edi bitta(P.). Ammo nutqda bu so'zni uchratganimizda, biz uning turli ma'nolarini osongina ajratamiz; Chorshanba A. S. Pushkindan: Bor , erkin fikringiz sizni qaerga olib boradi (bor 1 - "biror narsaga erishish uchun ergashing, biron bir yo'nalishda harakatlaning"); Baba Yaga bilan stupa borkelayotgan , o'z-o'zidan aylanib yuradi (bor 2 - "bir joyga borish (ob'ektlar haqida)"; Mag'rur qalbga nima undaydi?.. Yana Rusga borishim kerakmi?kelayotgan urush (bor 3 - “birovga qarshi chiqish”); Men sizning xatingizni oldim... Budavom etayotgan edi aniq 25 kun (ketish 4 - "yo'lda bo'lish, yuborilgan"); Tomosha qilingkelishmoqda , kunlar ularning ortidan o'tib ketadi (bor 5 - "oqmoq, o'tmoq (vaqt, yosh haqida)"); Men tuyulgan joyda bir necha qadam tashladimyurgan edi yo'l va to'satdan qorga beligacha tiqilib qoldi (bor 6 - “yo‘nalishga ega bo‘lmoq, uchmoq, cho‘zmoq”); Va siz haqingizdakelishmoqda ba'zi gaplar (bor 7 - "tarqatish (mish-mishlar, yangiliklar haqida)"); Steamkelayotgan kamindan (bor 8 - “qayerdandir kelmoq, oqib chiqmoq”); Qorga o'xshardiket xohladim... (ketish 9 - "yomg'ir haqida"); Savdolashishga o'xshaydikelayotgan Sizda? (bor 10 - “bajarilmoq, o‘tmoq”); Umid, quvnoq ishonch bilanket umuman (bor 11 - "biror narsaga tayyorligini ko'rsatish"); Qizil rangkelayotgan ko'proq qora sochlaringizga (o'ting 12 - "mos keladigan") va boshqalar.

So'z tilning tarixiy rivojlanishi jarayonida jamiyat va tabiatdagi o'zgarishlarni, ularni inson tomonidan bilishni aks ettiruvchi noaniqlik kasb etadi. Natijada tafakkurimiz yangi tushunchalar bilan boyib boradi. Har qanday tilning lug'at boyligi cheklangan, shuning uchun lug'atning rivojlanishi nafaqat yangi so'zlarni yaratish orqali, balki ilgari ma'lum bo'lganlarning ma'nolari sonining ko'payishi, ba'zi ma'nolarning o'lishi va so'z birikmalarining o'limi natijasida ham sodir bo'ladi. yangilarining paydo bo'lishi. Bu lug'atda nafaqat miqdoriy, balki sifat jihatdan ham o'zgarishlarga olib keladi.

Shu bilan birga, so'z ma'nolarining rivojlanishiga faqat ekstralingvistik (ekstralingvistik) omillar sabab bo'ladi, deb taxmin qilish noto'g'ri bo'ladi. Ko'p ma'nolilik sof lingvistik jihatdan ham aniqlanadi: so'zlar majoziy ma'noda ishlatilishi mumkin. Agar bu narsalar umumiy xususiyatlarga ega bo'lsa, nomlar bir elementdan ikkinchisiga o'tkazilishi mumkin. Axir, so'zlarning lug'aviy ma'nosi nomlangan ob'ektning barcha differensial xususiyatlarini aks ettirmaydi, balki faqat nomzodlik paytida e'tiborni tortgan narsalarni aks ettiradi. Shunday qilib, ko'pgina ob'ektlar umumiy bog'lanishlarga ega bo'lib, bu ob'ektlarning assotsiativ yaqinlashishi va nomlarning biridan ikkinchisiga o'tishi uchun asos bo'lib xizmat qilishi mumkin.

O'qish foydali bo'lishi mumkin: