سعی کردیم بگوییم دکتر چه گفت. II

جملات می توانند ساده یا پیچیده باشند. ساده آنهایی هستند که مبنای دستوری یکسانی دارند. پیچیده آنهایی هستند که در آنها بیش از یک مبنای دستوری وجود دارد. جملات پیچیده نیز به نوبه خود به جملات مرکب و مرکب تقسیم می شوند. در اولی مبانی دستوری با هم برابرند و ارتباط بین آنها فقط هماهنگی است.

ثانیاً، یک مبنای دستوری اصلی وجود دارد و بقیه تابع آن هستند؛ بر این اساس، ارتباط بین اجزاء اعتباری تابعی است. املای چنین جملات پیچیدهویژگی های خاص خود را دارد و تابع قوانین زیر است.

1- همیشه بین قسمت های اصلی و وابسته جملات پیچیده کاما قرار می گیرد. اگر یک ساختار وابسته ساختار اصلی را بشکند، در هر دو طرف با کاما از هم جدا می شود. مثلا:

  • من به جلو رفتم، کاملاً غافل از اینکه این جاده به کجا منتهی می شود.
  • نشسته بودم و منتظر آمدنش بودم.
  • ما همه چیز را در سکوت انجام دادیم تا طعمه های آینده را نترسانیم.

2. در جملاتی که عبارت فرعی از جمله اصلی و ربط های «زیرا»، «با توجه به اینکه»، «با توجه به اینکه» استفاده می شود، فقط قبل از کل حرف ربط (یک بار) کاما قرار می گیرد. مثلا:

  • ناراحت نبودم چون به احساساتش اهمیت نمی دادم.
  • گوشه سنگر نشستیم. بنابراین همه (لرمونتوف) می توانستند در هر دو جهت ببینند.
  • شما هر چیزی را که به شما می گویند باور می کنید زیرا خودتان نمی توانید چیزی را تأیید کنید! و شما نمی خواهید این کار را انجام دهید.

3. در جملاتی که جزء فرعی با حروف ربط مختلط یکسان قبل از جزء اصلی قرار می گیرد، حروف ربط مختلط نیز با کاما از هم جدا نمی شوند. مثلا:

  • در حالی که گریه می کرد، اندوهش از بین رفت.
  • چون تو را ندیدند از آنجا گذشتی.

یادداشت 1.با این حال، گاهی اوقات معنای یک جمله مستلزم فروپاشی یک حرف ربط پیچیده است و سپس یک قسمت از حرف ربط برای تحقق هدف خود باقی می ماند، در حالی که قسمت دیگر وارد قسمت اصلی جمله می شود. در این حالت کاما فقط قبل از جمله فرعی قرار می گیرد. مثلا:

  • او این نیت را برآورده نکرد فقط به این دلیل که افراد زیادی روی خاکریز و نزدیک خود آب بودند (پیسارف).
  • راسکولنیکف تمام تئوری خود را در مورد موجودات لرزان و کسانی که حق دارند بنا کرد تا مبنای ایدئولوژیکی برای جنایت پست داشته باشد.
  • من خواهش کردم که مزاحم مادرم نشود تا اینکه خودش پیش ما آمد.

تبصره 2.کاما قبل از "چه"، "چگونه"، "کجا"، "از"، "کسی" قرار نمی گیرد، وقتی این کلمات بخشی از واحدهای پایدار "به هر قیمتی"، "کسی به هر قیمتی"، "همانطور که در هیچ چیز" هرگز اتفاق نیفتاد"، "شیطان می داند چه چیزی"، و غیره. مثلا:

  • شما همیشه باید راه خود را بدون توجه به هر اتفاقی طی کنید.
  • این شیطان است که می داند چیست!
  • اگر او متعلق به کسی بود، قبلاً او را می بردند.

4. اگر در یک جمله دو حرف ربط در یک ردیف در کنار هم قرار گیرند (ضرب ربط یا کلمه نسبی + حرف ربط تبعی؛ ربط هماهنگ + ربط تبعی یا کلمه نسبی) فقط در صورت حذف کلمه ربط بین آنها کاما قرار می گیرد. بخش نیازی به بازسازی قسمت اصلی ندارد. مثلا:

  • آنها سعی کردند آنچه را که دکتر گفته است به او بگویند، اما معلوم شد که با وجود اینکه دکتر بسیار روان و برای مدت طولانی صحبت می کرد، امکان انتقال آنچه او (تولستوی) وجود نداشت، وجود نداشت.
  • در حالی که مسافران در حال شکار بودند، یک راهنما در کنار آتش ماند و شام را آماده کرد.
  • او به او گفت که اگر بیمار است، پس باید درمان شود (تولستوی)
  • آنهایی که به موقع بودند به باغ وحش رسیدند و آنهایی که دیر رسیدند در دروازه ماندند.

یادداشت 1 . اگر قبل از یک حرف ربط یا کلمه نسبی، یک ذره منفی «نه» یا یک حرف ربط هماهنگ کننده «و»، «بله»، «اما» وجود داشته باشد، که به طور نزدیک با قسمت تبعی ادغام شود، آنگاه با یک جزء اصلی از قسمت اصلی جدا نمی شود. کاما مثلا:

  • من می خواهم تصور کنم که چرا این کار انجام می شود، بلکه چگونه انجام می شود.
  • او هم در زمان بیماری و هم در زمان سلامت عصبانی است.

تبصره 2.اگر جزء فرعی فقط از یک حرف ربط تشکیل شده باشد، با کاما از قسمت اصلی جدا نمی شود. مثلا:

  • جایی که؟ گفتم کجا (م. گورکی).
  • فکر می کنم قبلاً دلیل آن را توضیح داده ام.

دکتر معروف گفت: «بشین شاهزاده خانم.

با لبخند روبرویش نشست، نبضش را گرفت و دوباره شروع کرد به پرسیدن سوالات خسته کننده. او جواب او را داد و ناگهان عصبانی از جایش بلند شد.

"ببخشید، دکتر، اما این واقعا به چیزی منجر نمی شود." شما سه بار همین را از من می پرسید.

دکتر معروف ناراحت نشد.

وقتی کیتی رفت به شاهزاده خانم گفت: «تحریک دردناک». - با این حال، من تمام کردم ...

و دکتر، قبل از شاهزاده خانم، مانند قبل از یک زن فوق العاده باهوش، موقعیت شاهزاده خانم را به طور علمی تعیین کرد و با دستورالعمل هایی در مورد نحوه نوشیدن آن آب هایی که نیازی نبود نتیجه گرفت. وقتی از دکتر پرسیده شد که آیا باید به خارج از کشور برود یا نه، دکتر به فکر فرو رفت، گویی در حال حل یک سوال دشوار است. سرانجام تصمیم گرفته شد: برو و شارلاتان ها را باور نکن، اما در همه چیز به او بپرداز.

انگار بعد از رفتن دکتر اتفاق خنده‌داری افتاد. مادر وقتی نزد دخترش برگشت، خوشحال شد و کیتی وانمود کرد که او شاد است. او اغلب، تقریباً همیشه، اکنون مجبور بود وانمود کند.

- راستی من سالمم مامان. اما اگر می خواهی بروی، برویم! - گفت و سعی کرد نشان دهد که به سفر آینده علاقه مند است، شروع به صحبت در مورد آمادگی برای عزیمت کرد.

دالی بعد از دکتر آمد. او می دانست که در این روز باید مشورت شود و علیرغم اینکه اخیراً از زایمان برخاسته بود (در پایان زمستان دختری به دنیا آورد) با وجود غم و اندوه فراوان. از خودش، او در حال رفتن نوزادو یک دختر بیمار، برای اطلاع از سرنوشت کیتی، که امروز در حال تصمیم گیری بود، به آنجا رفتند.

- خوب؟ - او گفت؛ بدون برداشتن کلاه وارد اتاق نشیمن شد. - همه شما بامزه هستید. درسته، باشه؟

آنها سعی کردند به او بگویند که دکتر چه می گوید، اما معلوم شد که با وجود اینکه دکتر خیلی واضح و برای مدت طولانی صحبت می کند، نمی تواند آنچه را که گفته است، منتقل کند. تنها نکته جالب این بود که تصمیم گرفته شد به خارج از کشور بروم.

دالی بی اختیار آهی کشید. بهترین دوستش، خواهرش، داشت می رفت. اما زندگی او جالب نبود. روابط با استپان آرکادیویچ پس از آشتی تحقیرآمیز شد. پیوند ایجاد شده توسط آنا شکننده بود و هماهنگی خانوادگی دوباره در همان مکان شکست. هیچ چیز قطعی وجود نداشت ، اما استپان آرکادیویچ تقریباً هرگز در خانه نبود ، تقریباً هرگز پولی وجود نداشت ، و دالی دائماً از سوء ظن خیانت عذاب می کشید و او قبلاً آنها را از خود دور می کرد ، از ترس رنج حسادتی که تجربه کرده بود. اولین انفجار حسادت که یک بار تجربه شد، دیگر نمی توانست برگردد و حتی کشف خیانت نمی توانست همان تأثیر بار اول را بر او بگذارد. اکنون چنین کشفی تنها او را از عادات خانوادگی محروم می کند و او به خود اجازه می دهد فریب بخورد و او و بیش از همه خود را به دلیل این ضعف تحقیر می کند. علاوه بر این ، نگرانی های یک خانواده پرجمعیت دائماً او را عذاب می داد: یا تغذیه نوزاد خوب پیش نمی رفت ، سپس پرستار بچه رفت ، سپس مانند اکنون یکی از بچه ها بیمار شد.

- چی، مال تو چطوره؟ - از مادر پرسید.

- آخه مامان خیلی غصه خودت داری. لیلی مریض است و می ترسم مخملک باشد. من الان رفتم تا بفهمم، وگرنه اگر خدای ناکرده دچار مخملک شوم برای همیشه زندانی خواهم بود.

پس از رفتن دکتر، شاهزاده پیر نیز مطب خود را ترک کرد و در حالی که گونه خود را به دالی داد و با او صحبت کرد، رو به همسرش کرد:

-چطور تصمیم گرفتی میری؟ خب میخوای با من چیکار کنی؟

زن گفت: "فکر می کنم باید بمانی، الکساندر."

- هرجور عشقته.

-مامان چرا بابا با ما نمیاد؟ - گفت کیتی. - برای او و ما سرگرم کننده تر است.

شاهزاده پیر بلند شد و با دستش موهای کیتی را نوازش کرد. صورتش را بلند کرد و به او نگاه کرد و به زور لبخند زد. همیشه به نظرش می رسید که او را بهتر از همه اعضای خانواده درک می کند، اگرچه کمی صحبت می کند

یک کاما بین جملات اصلی و فرعی قرار می گیرد و اگر جمله فرعی داخل جمله اصلی باشد، در هر دو طرف با کاما از هم جدا می شود، برای مثال:

برو تو جاده آزاد , ذهن آزاد شما را به کجا می برد؟(پوشکین). ناقوس ها زنگ ها را بستند ,تا زنگ توجه نگهبانان را جلب نکند(پوشکین). در یک اتاق کوچک ,که نخلیودوف آن را اشغال کرد,یک مبل چرمی قدیمی بود(ل. تولستوی). در مزارع کوچک ,جایی که با ماشین چمن زنی می کردند,نان به صورت انبوه نبود، بلکه به صورت انبوه بود(چخوف).

وقتی جمله فرعی بعد از بند اصلی می آید، یک کاما برای ربط های فرعی پیچیده (چون، با توجه به این واقعیت که، با توجه به این واقعیت است که و غیره)، مانند حروف ربط ساده، یک بار - قبل از پیوند، به عنوان مثال:

احمق ها و افراد تنگ نظر همه چیز را باور می کنند ,چون نمی توانند درباره چیزی تحقیق کنند(بلینسکی). گوشه سنگر نشستیم , بنابراین ما می توانستیم همه چیز را در هر دو جهت ببینیم(لرمونتوف).

یک ربط فرعی پیچیده با کاما به قطعات تقسیم نمی شود حتی در مواردی که جمله فرعی که با چنین ربط شروع می شود قبل از اصلی باشد، به عنوان مثال:

همینطور که حرف می زدم به خودش آمد (م. گورکی).

با این حال، بسته به معنی، یک ربط پیچیده می تواند به دو قسمت تقسیم شود: بخش اول بخشی از جمله اصلی خواهد بود و دومی به عنوان یک ربط عمل می کند. در چنین مواردی، کاما فقط قبل از قسمت دوم قرار می گیرد، به عنوان مثال:

او فقط به این دلیل که جمعیت زیادی روی خاکریز و نزدیک آب بودند به این نیت عمل نکرد (پیساروف). راسکولنیکوف تمام نظریه خود را صرفاً به منظور توجیه ایده پول سریع و آسان در نظر خود ساخته است. (پیساروف). پدربزرگ دستور داد تا تانیوشا از خواب بیدار نشود (S. Aksakov). او یک شبه وزن کم کرد تا اینکه فقط پوست و استخوان باقی ماند. (ل. تولستوی). به همین دلیل است که ما غمگین هستیم و آنقدر غمگین به زندگی نگاه می کنیم که نمی دانیم چگونه کار کنیم (چخوف).

توجه داشته باشید. قبل از آن کاما وجود ندارد چه، چگونه، چه کسی، کجا و غیره، زمانی که این کلمات بخشی از عبارات تجزیه ناپذیر هستند، مانند: به هر قیمتی که همین الان اتفاق افتاده، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است، خدا می داند چه اتفاقی افتاده است و غیره، به عنوان مثال:

ما باید به هر قیمتی به این مهم برسیم. زمین خورد و از جایش بلند شد که انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است. با هر چیزی به ما ضربه می زنند. آن طور که باید کار می کند. گفتند چه کسی چه می داند. او در بالای ریه هایش فریاد زد.

با دو حرف ربط مجاور (یک حرف ربط تبعی یا یک کلمه ربط و یک حرف ربط تبعی دیگر؛ یک ربط هماهنگ کننده و یک حرف ربط تبعی یا یک کلمه نسبی)، فقط در صورتی بین حروف ربط کاما قرار می گیرد که حذف بند تبعی نیاز به تغییر ساختار نداشته باشد. بند اصلی مثلا:

آنها سعی کردند آنچه را که دکتر گفته است به او بگویند، اما معلوم شد که با وجود اینکه دکتر بسیار واضح و برای مدت طولانی صحبت می کند، نمی تواند آنچه را که گفته است منتقل کند. (ل. تولستوی). در حالی که مسافران در حال شکار بودند، یک راهنما در کنار آتش ماند و شام را آماده کرد. امروز زود برمی گردم و در صورت لزوم وقت خواهیم داشت که به خارج از شهر برویم.

به او گفت که اگر مریض است باید درمان شود (ل. تولستوی). قارچ چیدیم و حرف زدیم و وقتی چیزی پرسید جلو اومد تا صورتم رو ببینه (چخوف). آنهایی که به موقع رسیدند با ماشین رفتند و آنهایی که دیر رسیدند پیاده.

تبصره 1. اگر حرف ربط یا نسبی تبعی قبل از نفی باشد نه یا ربط هماهنگ کننده ( و، یا و غیره)، از نزدیک با بند فرعی ادغام می شود، سپس دومی با کاما از اصلی جدا نمی شود، به عنوان مثال:

من می خواهم بدانم نه چگونه انجام می شود، بلکه می خواهم بدانم چرا انجام می شود. او هم در زمان بیماری و هم در زمان سلامتی تحریک پذیر است.

تبصره 2. جمله فرعی که فقط از یک کلمه ربط یا نسبی تشکیل شده باشد با کاما از هم جدا نمی شود، مثلاً:

جایی که؟ گفتم از کجا (م. گورکی).

بند 140. بین جملات اصلی و فرعی کاما قرار می گیرد و اگر جمله فرعی داخل جمله اصلی باشد با کاما از دو طرف جدا می شود مثلاً:

برو تو جاده آزاد, ذهن آزاد شما را به کجا می برد؟(پوشکین). ناقوس ها زنگ ها را بستند, تا زنگ توجه نگهبانان را جلب نکند(پوشکین). در یک اتاق کوچک, که نخلیودوف آن را اشغال کرد, یک مبل چرمی قدیمی بود(ل. تولستوی). در مزارع کوچک, جایی که با ماشین چمن زنی می کردند, نان به صورت انبوه نبود، بلکه به صورت انبوه بود(چخوف).

§ 141. وقتی یک جمله فرعی بعد از جمله اصلی می آید، یک کاما برای ربط های فرعی پیچیده. (چون، با توجه به این واقعیت که، با توجه به این واقعیت است کهو غیره)، مانند حروف ربط ساده، یک بار - قبل از پیوند، به عنوان مثال:

احمق ها و افراد تنگ نظر همه چیز را باور می کنند, چون نمی توانند درباره چیزی تحقیق کنند(بلینسکی). گوشه سنگر نشستیم, بنابراین ما می توانستیم همه چیز را در هر دو جهت ببینیم(لرمونتوف).

یک ربط فرعی پیچیده با کاما به قطعات تقسیم نمی شود حتی در مواردی که جمله فرعی که با چنین ربط شروع می شود قبل از اصلی باشد، به عنوان مثال:

مانند به او گفتم به هوش آمده است(م. گورکی).

با این حال، بسته به معنی، یک ربط پیچیده می تواند به دو قسمت تقسیم شود: بخش اول بخشی از جمله اصلی خواهد بود و دومی به عنوان یک ربط عمل می کند. در چنین مواردی، کاما فقط قبل از قسمت دوم قرار می گیرد، به عنوان مثال:

او فقط به این نیت عمل نکردزیرا افراد زیادی روی خاکریز و نزدیک آب بودند(پیساروف). راسکولنیکف تمام تئوری خود را صرفاً ساختبه منظور. واسه اینکه. برای اینکه ایده پول سریع و آسان را از نظر خود توجیه کنید(پیساروف). پدربزرگ دستور داد تا تانیوشا را بیدار نکندتا زمان او به تنهایی بیدار نمی شود(S. Aksakov). او یک شبه وزن کم کردبنابراین فقط پوست و استخوان باقی مانده است(ل. تولستوی). از همین رو ما غمگینیم و اینقدر غمگین به زندگی نگاه می کنیمکه ما کار نمی دانیم (چخوف).

توجه داشته باشید. قبل از آن کاما وجود ندارد چه، چگونه، چه کسی، کجاو غیره، زمانی که این کلمات بخشی از عبارات تجزیه ناپذیر هستند، مانند: به هر قیمتی که همین الان اتفاق افتاده، انگار هیچ اتفاقی نیفتاده است، خدا می داند چه اتفاقی افتاده استو غیره، به عنوان مثال:

ما باید به این مهم برسیماز طریق ضخیم و نازک.افتاد و ایستاد انگار هیچ اتفاقی نیفتادهبا هر چیزی به ما ضربه می زنند. آن طور که باید کار می کند. آنها صحبت کردند کی میدونه چیهاو در بالای ریه هایش فریاد زد.

بند 142. با دو حرف ربط مجاور (یک حرف ربط تبعی یا یک کلمه ربط و یک حرف ربط تبعی دیگر؛ یک ربط هماهنگ و یک حرف ربط تبعی یا یک کلمه ربط) فقط در صورتی بین حروف ربط کاما قرار می گیرد که حذف بند تبعی نباشد. نیاز به تجدید ساختار بند اصلی، به عنوان مثال:

آنها سعی کردند به او بگویند دکتر چه گفته است، اما معلوم شدهر چند چی دکتر خیلی روان صحبت می کرد و برای مدت طولانی نمی شد حرف های او را منتقل کرد(ل. تولستوی). یک راهنما در آتش باقی ماند،که، خداحافظ مسافران شکار کردند و شام تهیه کردند. امروز زود برمیگردمو اگر لازم است، ما برای رفتن به خارج از شهر زمان خواهیم داشت.

او به او گفت که اگر او بیمار است، پس باید درمان شود(ل. تولستوی). قارچ چیدیم و گفتیمو وقتی که او در مورد چیزی پرسید، سپس جلو آمد تا چهره من را ببیند(چخوف). کسانی که به موقع رسیدند با ماشین رفتند،و کدام دیر آمدیم و پیاده رفتیم.

تبصره 1. اگر قبل از حرف ربط تبعی یا کلمه نسبی، نفی نه یا ربط هماهنگ کننده (و، یا، و غیره) وجود داشته باشد که به طور نزدیک با جمله فرعی ادغام شده باشد، دومی با کاما از اصلی جدا نمی شود. ، مثلا:

میخوام بدونم نه چگونه انجام می شود و چرا انجام می شود. او تحریک پذیر استو چه زمانی بیمار و چه زمانی سالم

تبصره 2. جمله فرعی که فقط از یک کلمه ربط یا نسبی تشکیل شده باشد با کاما از هم جدا نمی شود، مثلاً:

جایی که؟ گفتم از کجا(م. گورکی).



 

شاید خواندن آن مفید باشد: