მშვენიერი ვიზიტი. H.G. Wells War of the Worlds

ჰ.ჯი უელსი

Სამყაროთა ომი

ჩემს ძმას ფრენკ უელსს, რომელმაც მომცა ამ წიგნის იდეა.

მაგრამ ვინ ცხოვრობს ამ სამყაროებში, თუ ისინი დასახლებულია?.. ჩვენ ვართ თუ ისინი სამყაროს მბრძანებლები? ყველაფერი კაცისთვის არის განკუთვნილი?

კეპლერი (ციტირებულია ბარტონის მელანქოლიის ანატომიაში)

ნაწილი პირველი

მარსიანების ჩამოსვლა

1. ომის წინა დღეს

მეცხრამეტე საუკუნის ბოლო წლებში ვერავინ დაიჯერებდა, რომ ყველაფერს, რაც დედამიწაზე ხდება, ფხიზლად და ყურადღებით აკონტროლებს ადამიანზე უფრო განვითარებული არსებები, თუმცა ისინიც მასავით მოკვდავნი არიან; რომ სანამ ადამიანები თავიანთ საქმეს ასრულებდნენ, ისინი გამოიკვლიეს და შეისწავლეს, ალბათ ისეთივე გულდასმით, როგორც ადამიანი მიკროსკოპის საშუალებით სწავლობს ეფემერულ არსებებს, რომლებიც გროვდებიან და მრავლდებიან წყლის წვეთში. უსაზღვრო თვითკმაყოფილებით, ადამიანები ტრიალებდნენ მთელს მსოფლიოში, თავიანთი საქმით დაკავებულნი, დარწმუნებულნი თავიანთ ძალაუფლებაში მატერიაზე. შესაძლებელია, რომ ცილიტები მიკროსკოპის ქვეშ ერთნაირად იქცევიან. არავის აზრადაც არ მოსვლია, რომ სამყაროს ძველი სამყარო კაცობრიობისთვის საფრთხის წყარო იყო; მათზე რაიმე სიცოცხლის ფიქრი მიუღებელი და წარმოუდგენელი ჩანდა. სასაცილოა იმ დღეებში საყოველთაოდ მიღებული შეხედულებების გახსენება. მაქსიმუმ, ვარაუდობდნენ, რომ მარსზე სხვა ადამიანები ცხოვრობდნენ, ალბათ ჩვენზე ნაკლებად განვითარებული, მაგრამ, ნებისმიერ შემთხვევაში, მზად იყვნენ მეგობრულად მოგვესალმოთ, როგორც სტუმრები, რომლებიც მათ განმანათლებლობას მოაქვთ. იმავდროულად, კოსმოსის უფსკრულში, მაღალგანვითარებული, ცივი, უგრძნობი ინტელექტის მქონე არსებები, რომლებიც ჩვენზე მაღლა დგას გადაშენებულ ცხოველებზე, შეხედეს დედამიწას შურით სავსე თვალებით და ნელა, მაგრამ აუცილებლად განავითარეს თავიანთი გეგმები მტრულად. ჩვენთვის. მეოცე საუკუნის გარიჟრაჟზე ჩვენი ილუზიები დაიმსხვრა.

პლანეტა მარსი - მკითხველს ამის შეხსენება ძნელად სჭირდება - მზის გარშემო ბრუნავს საშუალოდ 140 მილიონი მილის მანძილზე და მისგან იღებს ნახევარ სითბოს და სინათლეს, ვიდრე ჩვენი სამყარო. თუ ნისლეულის ჰიპოთეზა სწორია, მაშინ მარსი დედამიწაზე ძველია; მის ზედაპირზე სიცოცხლე უნდა გაჩენილიყო დიდი ხნით ადრე, ვიდრე დედამიწა შეწყვეტდა დნობას. მისი მასა დედამიწის მასაზე შვიდჯერ ნაკლებია, ამიტომ ის გაცილებით სწრაფად უნდა გაცივებულიყო იმ ტემპერატურამდე, რომლითაც სიცოცხლის დაწყება შეიძლებოდა. მარსს აქვს ჰაერი, წყალი და ყველაფერი რაც აუცილებელია სიცოცხლის შესანარჩუნებლად.

მაგრამ ადამიანი იმდენად ამაოა და ისე დაბრმავებულია თავისი ამაოებით, რომ არცერთ მწერალს, მეცხრამეტე საუკუნის ბოლომდე, არ გამოუთქვამს აზრი, რომ გონიერი არსებები, ალბათ ადამიანებზე წინ უსწრებენ მათ განვითარებას, შეეძლოთ ამ პლანეტაზე ცხოვრება. ასევე, არავის ეგონა, რომ რადგან მარსი დედამიწაზე ძველია, აქვს დედამიწის ზედაპირის მეოთხედის ტოლი და მზიდან უფრო დაშორებულია, შესაბამისად, მასზე სიცოცხლე არათუ ბევრად ადრე დაიწყო, არამედ უკვე ახლოვდება. მისი დასასრული.

გარდაუვალი გაგრილება, რომელსაც ჩვენი პლანეტა ოდესმე განიცდის, უდავოდ, უკვე დიდი ხნის წინ მოხდა ჩვენი მეზობლის შემთხვევაში. მიუხედავად იმისა, რომ მარსზე ცხოვრების პირობების შესახებ თითქმის არაფერი ვიცით, ვიცით, რომ მის ეკვატორულ ზონაშიც კი საშუალო დღიური ტემპერატურა არ არის უფრო მაღალი ვიდრე ჩვენი ყველაზე ცივ ზამთარში. მისი ატმოსფერო გაცილებით თხელია, ვიდრე დედამიწისა და მისი ოკეანეები შემცირდა და დაფარა მისი ზედაპირის მხოლოდ მესამედი; სეზონების ნელი მიმოქცევის გამო, ყინულის უზარმაზარი მასები გროვდება მის პოლუსებთან და შემდეგ, დათბობით, პერიოდულად დატბორავს მის ზომიერ ზონებს. ჩვენთვის ჯერ კიდევ უსაზღვროდ შორეული პლანეტების დაღლილობის ბოლო ეტაპი მარსის მკვიდრთათვის აქტუალურ პრობლემად იქცა. გადაუდებელი აუცილებლობის ზეწოლის ქვეშ, მათი გონება უფრო ინტენსიურად მუშაობდა, მათი ტექნიკა გაიზარდა, მათი გული გამაგრდა. და, კოსმოსში გახედვისას, ისეთი ხელსაწყოებითა და ცოდნით შეიარაღებულები, როგორზეც მხოლოდ ოცნება შეგვიძლია, მათ დაინახეს მათგან არც თუ ისე შორს, დაახლოებით 35 მილიონი მილის მანძილზე მზისკენ, იმედის დილის ვარსკვლავი - ჩვენი თბილი პლანეტა, მწვანე. მცენარეული საფარით და ნაცრისფერი წყლით, ნისლიანი ატმოსფეროთი, რომელიც მჭევრმეტყველად მოწმობს ნაყოფიერებას, დასახლებული კონტინენტების ფართო სივრცეებითა და ვიწრო ზღვებით სავსე გემების ფლოტილებით, რომლებიც მოციმციმე ღრუბლების ფარდაში.

ჩვენ ადამიანები, დედამიწაზე მცხოვრები არსებები, მათთვის ისეთივე უცხო და პრიმიტიული უნდა გვეჩვენებოდეს, როგორც მაიმუნები და ლემურები გვეჩვენებიან. გონივრულად, ადამიანი აღიარებს, რომ ცხოვრება უწყვეტი ბრძოლაა არსებობისთვის და მარსზეც, ცხადია, იგივეს ფიქრობენ. მათმა სამყარომ უკვე გაციება დაიწყო და სიცოცხლე ჯერ კიდევ დუღს დედამიწაზე, მაგრამ ეს არის ზოგიერთი დაბალი არსების ცხოვრება. ახალი სამყაროს დაპყრობა, მზესთან უფრო ახლოს, მათი ერთადერთი ხსნაა სტაბილურად მოახლოებული სიკვდილისგან.

სანამ მათ ზედმეტად მკაცრად განვსჯით, უნდა გვახსოვდეს, თუ როგორ უმოწყალოდ ანადგურებდნენ ადამიანებმა არა მხოლოდ ცხოველები, როგორიცაა გადაშენებული ბიზონი და დოდო ფრინველი, არამედ ქვედა რასის მსგავსი წარმომადგენლები. მაგალითად, ტასმანიის მაცხოვრებლები ბოლომდე განადგურდნენ ევროპიდან ემიგრანტების მიერ დაწყებული ორმოცდაათი წლის განადგურების ომის დროს. ნუთუ მართლა ისეთი მოწყალების ჩემპიონები ვართ, რომ შეიძლება გავბრაზდეთ მარსიანელების მიმართ, რომლებიც იმავე სულისკვეთებით მოქმედებდნენ?

მარსიანებმა, როგორც ჩანს, გასაოცარი სიზუსტით გამოთვალეს თავიანთი დაღმართი - მათი მათემატიკური ცოდნა, როგორც ჩანს, ბევრად აღემატება ჩვენსას - და გასაოცარი კოორდინაციით ასრულებდნენ მზადებას. ჩვენი ინსტრუმენტები რომ ყოფილიყო უფრო მოწინავე, შეგვეძლო შეგვენახა მოახლოებული ჭექა-ქუხილი მეცხრამეტე საუკუნის ბოლომდე. მეცნიერები, როგორიცაა სქიაპარელი, აკვირდებოდნენ წითელ პლანეტას - საინტერესოა, რომ მრავალი საუკუნის განმავლობაში მარსი ომის ვარსკვლავად ითვლებოდა - მაგრამ მათ ვერ გაარკვიეს მასზე ლაქების პერიოდული გაჩენის მიზეზი, რაც ასე კარგად შეძლეს. და მთელი ამ წლების განმავლობაში მარსიანელები აშკარად ემზადებიან.

ოპოზიციის დროს, 1894 წელს, პლანეტის განათებულ ნაწილზე ჩანდა ძლიერი შუქი, რომელიც შენიშნა ჯერ ლიკის ობსერვატორიამ, შემდეგ ნიცაში პეროტინმა და სხვა დამკვირვებლებმა. ამის შესახებ ინგლისელმა მკითხველებმა პირველად 2 აგვისტოს ჟურნალ Nature-დან შეიტყვეს. მიდრეკილი ვარ ვიფიქრო, რომ ეს ფენომენი გულისხმობდა გიგანტური ქვემეხის ჩამოსხმას ღრმა შახტში, საიდანაც მარსიანებმა შემდეგ ესროდნენ დედამიწას. უცნაური ფენომენები, ჯერ კიდევ აუხსნელი, დაფიქსირდა ეპიდემიის გავრცელების ადგილზე ორი შემდგომი დაპირისპირების დროს.

ექვსი წლის წინ ქარიშხალმა დაგვატყდა თავს. როდესაც მარსი ოპოზიციას უახლოვდებოდა, ლაველმა იავადან ტელეგრაფი გადასცა ასტრონომებს პლანეტაზე ცხელი გაზის კოლოსალური აფეთქების შესახებ. ეს მოხდა თორმეტ აგვისტოს, დაახლოებით შუაღამისას; სპექტროსკოპმა, რომელსაც მან მაშინვე მიმართა, აღმოაჩინა დამწვარი აირების მასა, ძირითადად წყალბადი, რომელიც დედამიწისკენ მოძრაობდა საშინელი სისწრაფით. ცეცხლის ეს ნაკადი თორმეტის მეოთხედზე შეწყდა. ლაველმა იგი შეადარა ცეცხლის კოლოსალურ ელვარებას, რომელიც მოულოდნელად ამოიფრქვა პლანეტიდან, „როგორც ჭურვი ქვემეხიდან“.

შედარება ძალიან ზუსტი აღმოჩნდა. თუმცა, ამის შესახებ მეორე დღეს გაზეთებში არ გავრცელებულა ინფორმაცია, გარდა მცირე ცნობისა, რომელიც გამოქვეყნდა Daily Telegraph-ში, და მსოფლიო უცოდინარი დარჩა ყველაზე სერიოზული საფრთხის შესახებ, რომელიც ოდესმე ემუქრებოდა კაცობრიობას. მე ალბათ ვერაფერს ვიცოდი ამოფრქვევის შესახებ, ოტერშოუში რომ არ შევხვედროდი ცნობილ ასტრონომს ოგილვის. ის ძალიან აღფრთოვანებული იყო გზავნილით და იმ ღამეს დამპატიჟა წითელ პლანეტაზე დაკვირვებაში მონაწილეობის მისაღებად.

მიუხედავად ყველა მღელვარე მოვლენისა, რაც მოჰყვა, ძალიან მკაფიოდ მახსოვს ჩვენი ღამის სიფხიზლე: შავი, ჩუმი ობსერვატორია, ფარდაფარანი კუთხეში, რომელიც სუსტ შუქს აფრქვევს იატაკზე, საათის მექანიზმის გაზომილი ტიკტიკა ტელესკოპში, პატარა გრძივი. ხვრელი ჭერში, საიდანაც ვარსკვლავებით მოჭედილი უფსკრულს ახშობდა. თითქმის უხილავი ოგილვი ჩუმად გადავიდა მოწყობილობასთან. ტელესკოპის საშუალებით ჩანდა მუქი ლურჯი წრე და მასში მოცურული პატარა მრგვალი პლანეტა. ისეთი პაწაწინა, მბზინავი ჩანდა, ძლივს შესამჩნევი განივი ზოლებით, ოდნავ უსწორმასწორო წრეწირით. ის ისეთი პატარა იყო, დაახლოებით ქინძისთავის ზომისა და თბილი ვერცხლისფერი შუქით ასხივებდა. თითქოს კანკალებდა, მაგრამ სინამდვილეში ეს იყო ტელესკოპი, რომელიც ვიბრირებდა საათის მექანიზმის მოქმედებით, რაც პლანეტას მხედველობაში აჩერებდა.

დაკვირვებისას ვარსკვლავი ან შემცირდა ან გაიზარდა, ხან მიუახლოვდა, ხან შორდებოდა, მაგრამ ასე უბრალოდ იმიტომ ჩანდა, რომ თვალი დაღლილი იყო. ჩვენ მისგან 40 მილიონი მილი გვაშორებდა - 40 მილიონ მილზე მეტი სიცარიელე. ცოტას შეუძლია წარმოიდგინოს უფსკრულის უკიდეგანობა, რომელშიც მატერიალური სამყაროს მტვრის ლაქები ცურავს.

პლანეტის მახლობლად, მახსოვს, სამი პატარა მანათობელი წერტილი ჩანდა, სამი ტელესკოპური ვარსკვლავი, უსასრულოდ შორს, ირგვლივ კი ცარიელი სივრცის განუზომელი სიბნელე იყო. თქვენ იცით, როგორ გამოიყურება ეს უფსკრული ყინვაგამძლე ვარსკვლავურ ღამეში. ტელესკოპის საშუალებით ის კიდევ უფრო ღრმად ჩანს. და ჩემთვის უხილავი, მისი დისტანციური და მცირე ზომის გამო, სტაბილურად და სწრაფად მიიჩქაროდა ჩემსკენ მთელ ამ წარმოუდგენელ სივრცეში, ყოველ წუთში ათასობით მილს უახლოვდება; იჩქარეს ის, რაც მარსიანებმა გამოგვიგზავნეს, რაც დედამიწას უნდა მოეტანა ბრძოლა, უბედურება და სიკვდილი. ამის შესახებ წარმოდგენა არ მქონდა პლანეტაზე დაკვირვებისას; დედამიწაზე არავის ეჭვი არ ეპარებოდა ამ კარგად დამიზნებულ ჭურვებს.

ჩვენი წამყვანი ალტერნატიული მაძიებლების სულ უფრო და უფრო ახალი კვლევის ფონზე, მსოფლიო ლიტერატურაში და სხვა წყაროებში მოვლენების ზოგიერთი გამოძახილი, ერთი შეხედვით შეუდარებელი, იწყებს თქვენს ყურადღებას „ანალიზს უელსის რომანის "WAR OF THE WORLDS".. რომანის პირველი ჟურნალის ტექსტი გამოჩნდა პუბლიკაციაში "Pearson's magazine" 1897 წლის აპრილში. რომანი ცალკე წიგნადაც გამოიცა 1898 წლის თებერვალში ჰაინემანის გამომცემლობის მიერ. .
რაზეა ეს რომანი? ბუნებრივია, ჩვენ არ დავდებთ ტექსტს, შეგიძლიათ წაიკითხოთ ონლაინ - http://www.litmir.co/br/?b=153155 ან უყუროთ ფილმის ადაპტაციას (არის ორი თანამედროვე, სპილბერგი 2005 და ჰაინსი 2005 (ეს არის ძნელი მოსაპოვებელია) შესაბამისად)

გამანადგურებელი "ჭექა-ქუხილის შვილი" იბრძვის მარსიანელთა სამფეხებთან (ორიგინალური ილუსტრაცია 1906 წლის გამოცემისთვის, მხატვარი კორეა)

რა გვაქვს უელსიდან? მოვლენების მოთხრობა, რომლის იდეაც მას მისმა უფროსმა ძმამ მისცა - რომანი უელსი დაიბადა 1866 წლის 21 სექტემბერს, ბრომლიში, დიდი ბრიტანეთი - გარდაიცვალა 1946 წლის 13 აგვისტოს. ლონდონი.. (მე შემთხვევით არ მაინტერესებს მისი ცხოვრების წლები, ამის შესახებ შემდგომ) ისევე როგორც მისი ძმის ფრენკის ცხოვრების წლები, რომელმაც ეს იდეა შესთავაზა ჰერბერტს, ის დაიბადა 1857 წელს. და ჰერბერტზე 9 წლით უფროსი იყო..

შექმნის ისტორია

"სამყაროების ომი" ჰ.გ უელსის მეოთხე რომანია და ეკუთვნის მის ადრეულ ნაწარმოებებს. როგორც კრეატიულობის მკვლევარები აღიარებენ, წიგნის იდეა ჰაერში იყო და უელსი იყო შთაგონებული რამდენიმე გარემოებით, რომლებიც დაემთხვა მე-19 საუკუნის ბოლოს. 1877 და 1892 წლებში ასტრონომებმა შეძლეს მარსზე დეტალურად დაკვირვება მისი დიდი წინააღმდეგობის დროს. სწორედ მაშინ აღმოაჩინეს მარსის თანამგზავრები, საკმარისად დეტალურად იქნა შესწავლილი პოლარული ქუდები და პლანეტის ზედაპირზე ე.წ არხების სისტემა. 1896 წელს ცნობილმა ასტრონომმა პერსივალ ლოველმა გამოაქვეყნა წიგნი, რომელშიც მან შესთავაზა მარსზე სიცოცხლის შესაძლებლობა.

1894 წელს ფრანგმა ასტრონომმა ჯაველმა დააფიქსირა ელვარება მარსის ზედაპირზე, რაც პირდაპირ არის ასახული წიგნში.

ასტრონომების კვლევამ დიდი შთაბეჭდილება მოახდინა უელსზე და სერიოზულად იმოქმედა მომავალი წიგნის სიუჟეტზე. შემდგომში უელსმა განაგრძო დაინტერესება წითელი პლანეტის თემით და 1908 წელს გამოაქვეყნა სტატია „არსებები, რომლებიც მარსზე ცხოვრობენ“.

რა იყო ცნობილი მარსზე სიცოცხლის შესახებ

იმდროინდელმა კაცობრიობამ ბევრი რამ იცოდა, კერძოდ, რუსმა ოფიცრებმა მიიღეს ცოდნა სხვა პლანეტებზე ცხოვრების შესახებ, რაც დასტურდება ბუნებისმეტყველების სახელმძღვანელოში, რომელიც დაფუძნებულია კარიშევის წიგნებზე "ჭეშმარიტი მეცნიერების საფუძვლები". რომელიც ასევე გამოიცა 1890-იან წლებში, ცოტა ადრე "სამყაროების ომი" (1897) და აი რას ამბობს ეს წიგნი მარსზე სიცოცხლეზე:

წაიკითხეთ სრულად - http://gilliotinus.livejournal.com/101569.html

გამოდის, რომ იმდროინდელმა ადამიანებმა იცოდნენ სხვა პლანეტებზე სიცოცხლის შესახებ, იცოდნენ სიცოცხლის სხვა ფორმები, განასხვავებდნენ ცოცხალი არსებების სხეულების მატერიალურ სიმკვრივეს და ამიტომ იცოდნენ, თუ რა ხდებოდა სინამდვილეში... და ეს სავსებით შესაძლებელია. რომ ჰ.გ უელსმაც ეს იცოდა. ისევე როგორც ბევრი სხვა რამ, რის შესახებაც ახლა ჩვენ არ ვიცით... ჩნდება შემდეგი კითხვა - რატომ შეისწავლიან ოფიცრები უცხო ცხოვრების სახეობებს, როგორ შეიძლება ეს მათთვის სასარგებლო იყოს უშუალო პრაქტიკულ საქმიანობაში? განა ეს არ არის უახლესი მოვლენების გამოცდილება - მე-19 საუკუნის დასაწყისის სავარაუდო უცხოპლანეტელების შემოსევა, ექვივალენტური ბირთვული იარაღის გამოყენებით მასობრივი განადგურების საშუალებებზე, რომელმაც გაანადგურა მაშინდელი სამყარო - ერთადერთი ძალა, რომელიც იმ დროს მართავდა პლანეტას? მოდით შევხედოთ რამდენიმე არგუმენტს, რომლებიც უკვე საკმაოდ ფართოდ არის ცნობილი ალტერნატიული მაძიებელთა ჩვენს ვიწრო წრეში...

ბედნიერი დასასრული არ ყოფილა

მაშ, რა არის ეს ყველაფერი, ძველ გულუბრყვილო სამეცნიერო ფანტასტიკურ რომანზე, რომელიც სრულდება აბსურდული ბედნიერი დასასრულით, სადაც უცხოპლანეტელი დამპყრობლები საკუთარი ნებით იღუპებიან მარსიანებისთვის აუტანელი ხმელეთის ბაქტერიებისგან? სინამდვილეში, როგორც ჩანს, აქ ბედნიერი დასასრულის სუნი არ იყო... დასაწყისისთვის, უცხოპლანეტელმა აგრესორებმა გააუქმეს იმ დროს პლანეტაზე არსებული მიწიერი კაცობრიობის ერთი ძალის ენერგეტიკული სისტემა. ეს არის "ვარსკვლავის ფორმის ბასტიონები" - პლანეტის ბუნებრივი ენერგიის გენერატორები. ბოლოს და ბოლოს, ელექტროენერგია ბევრად უფრო ადრე გაჩნდა, ვიდრე ოფიციალურ ისტორიას ამბობს.. ალბათ ყველას უნახავს მე-18 საუკუნის დასაწყისის ილუმინაციების ფოტოები ან ნახატები.. აქ არის 1801 წლის ილუსტრაციები. ალექსანდრე პირველის კორონაცია (Google - "კრემლის მე-19 საუკუნის განათება", იმ დროის მრავალი ორიგინალური ნახატი განთავსებულია ინტერნეტში)

ალექსანდრეს კორონაცია 1 (1801 წ.)

ალექსანდრეს კორონაცია 2 (1856 წ.)

და თუ დაფიქრდი საერთოდ - რა ხდებოდა მაშინ მსოფლიოში, რა მოვლენები უძღოდა წინ "WAR OF THE WORLDS"-ის გამოჩენას, თუნდაც ერთმანეთთან არ დააკავშირო... რას სუნთქავდა სამყარო, რა მიიყვანა ისეთ მდგომარეობაშია იმ დროს? მაშინ ავიღოთ პატარა სპიდერი და დავბრუნდეთ მე-18 საუკუნის დასაწყისში.. ომებია მთელ ევროპაში - დაკარგული მეტროპოლიის მემკვიდრეობის დაყოფა მე-17-18 საუკუნეების სამყაროს დასასრულის შემდეგ - http:/ /gilliotinus.livejournal.com/133467.html

თანდათანობით დაიწყო წარსულის ბირთვული ომის დრო. პიკი დაფიქსირდა 1780-1816 წლებში. 1816 წელს ბირთვული ზამთარი უკვე დაწყებული იყო. (ეს უკვე შესწავლაა ამხანაგი ვაკეუფჰუმანის მიერ)

მაშინვე ირკვევა, რომ პირველი სართული "დამარხულია" - განსაკუთრებით კარებიდან, რომლებიც ჩვეულებრივ სანქტ-პეტერბურგში იყო.
იქ ისინი ჯუჯების მსგავსია, შესვლისთვის შეგიძლიათ თითქმის დაიხაროთ..

(წაიკითხეთ გამოძიება რუსეთის „დამარხული“ ქალაქების შესახებ - http://iskatel.info/kak-otkapyivali-proshluyu-kulturu.html)

ჩიკაგოს ხანძარი 1871 წ და ჰ.გ უელსის "WAR OF THE WORLDS" - აქვთ რაიმე საერთო?

ძალიან საინტერესო ილუსტრაცია, რომელიც გაიძულებს იფიქრო ჩიკაგოს დიდი ხანძრის ნამდვილ მიზეზებზე...

თვითმხილველის ციტატა - "როგორც სოდომი და გომორა, ცეცხლი წვიმასავით ავარდა. ცეცხლიდან მოფრენილი ჭურვებივით, ცეცხლოვანი ქვები ეცემა ხალხს ფეხით, ცხენებითა და ურმებით, რომლებიც ცდილობდნენ ქაოსისგან თავის დაღწევას."

სტატისტიკა - "ცეცხლი" ქალაქის ირგვლივ ჩიხი დადო*ერთი კილომეტრის სიგანისა და ექვსი კილომეტრის სიგრძის, 17 500 შენობა დაინგრა, ჩიკაგოს 300 ათასი მოსახლეობის 90 ათასი მოქალაქე უსახლკაროდ დარჩა. სხვადასხვა შეფასებით, 300-მდე ადამიანი დაიღუპა, მთლიანმა ზარალმა შეადგინა დაახლოებით 220 მილიონი, რაც ამჟამინდელი კურსით დაახლოებით 3-4 მილიარდ დოლარს შეადგენს“.

* ასფალტირებული ხაზი ქალაქის ირგვლივ(კიდევ ერთხელ შეხედეთ ილუსტრაციას)

1871 წლის ჩიკაგოს დიდი ხანძარი იყო ციდან დედამიწაზე გარკვეული ხანძრის ჩამოვარდნის შედეგი... ზემოთ მოყვანილი ილუსტრაცია გვაფიქრებინებს, რომ ჩვენ ყველაფერი არ ვიცით იმდროინდელი მოვლენების შესახებ და მთავარი, როგორც ყოველთვის, გააზრებაა. ეს თქვენთვის - ინფორმაციის მიღება უნდა მოხდეს, ამ შემთხვევაში აზროვნების მუშაობით, ლოგიკის გამოყენებით, ინტუიციით და ა.შ.

ეს ყველაფერი ძროხის ბრალია

ხანძარი, რომელმაც ჩიკაგოს უმეტესი ნაწილი გაანადგურა, 1871 წლის 8 ოქტომბერს საღამოს ცხრა საათზე დაიწყო და მხოლოდ ორი დღის შემდეგ ჩაცხრა. მის მიზეზად კვლავ მოიხსენიებენ ძროხას, რომელმაც, სავარაუდოდ, ფერმაში ნავთის ნათურა თავისი ჩლიქით დაარტყა. უბედური ცხოველის ამბავი გამოქვეყნდა გაზეთ Chicago Tribune-ში, მაგრამ მოგვიანებით პუბლიკაციის ავტორმა აღიარა, რომ მისი სტატია ფიქცია იყო.

იმ დღეებში ჩიკაგო სველდებოდა. გასაკვირი არ არის, რომ ო'ლირების ხის ფერმა, სავსე თივის დიდი მარაგით, ცეცხლი წაუკიდა მეზობელ ფერმასაც.

მისულმა მეხანძრეებმა უბრალოდ მხრები აიჩეჩა, არც კი უცდიათ ცეცხლმოკიდებული შენობების ჩაქრობა - დამთვალიერებელთა ბრბოსთან ერთად ისინი ცეცხლს უყურებდნენ. სამწუხაროდ, მეხანძრეებს აზრად არ მოსვლიათ მეზობელი სახლების სახურავების წყლით დატბორვა. როგორც გაირკვა, ეს უპატიებელი შეცდომა იყო. მოულოდნელად ამომავალმა ქარმა ნაპერწკლები გზაზე ადვილად გადაიტანა და ახლა მეზობელ საცხოვრებელ კორპუსს ცეცხლი გაუჩნდა.

მეხანძრეები ცდილობდნენ ცეცხლის ჩაქრობას და მეზობელი სახლების დაცვას, მაგრამ მათ ერთმანეთის მიყოლებით ცეცხლი გაუჩნდათ, ცაში ნაპერწკლების ტალღები ავიდა და ცეცხლი მთელ ტერიტორიაზე გაავრცელა. ვინაიდან შენობები ძალიან მკვრივი იყო და ძირითადად ხის ნაგებობებისგან შედგებოდა, ხანძარი უკონტროლო გახდა. ფართო ზოლით, იგი გაემართა ქალაქის ცენტრისკენ და ჭამდა ყველაფერს, რაც მის გზაზე იყო.

ლითონი და ქვა დნებოდა

ქალაქის ცენტრში ხანძარმა არ დაინდო არც ბანკები, არც სასტუმროები და არც მდიდრების სასახლეები. ოპერის თეატრიც, ქალაქელების სიამაყე, დაიწვა. მაყურებელს უკვე ხანძრის დროს მოუწია გასვლა. ეტყობოდა, ცენტრში რამდენიმე შენობა იყო, რომელსაც ხანძრის შემოტევას უნდა გაუძლო, მაგრამ მათაც ვერ გაუძლეს. მაგალითად, პირველი ეროვნული ბანკის შენობა აშენდა მხოლოდ ქვით, რკინით და მინით, მაგრამ ისიც სტიქიის მსხვერპლი გახდა. ძლიერი სიცხის გამო მარმარილოს დნობა დაიწყო, ლითონმა კი დინება დაიწყო!

გაზეთ Chicago Tribune-ის ორმა ჟურნალისტმა, რომლებიც ხანძრის უშუალო თვითმხილველები იყვნენ, ამის შესახებ შემდეგს წერდნენ: „ცეცხლმა შენობა ერთ მხარეს მოიცვა, ორიოდე წუთის შემდეგ კი მოპირდაპირე მხრიდანაც ჩანდა. შენობის შიგნით ცეცხლოვანი ქარიშხალი დაიწყო, ცეცხლი უკონტროლოდ გადაჭიმულიყო ზევით. ძლიერმა მორევმა იოლად აიტაცა საყრდენი და კედლები, მიაღწია სახურავებს და გადაყარეს მეზობელ შენობებზე და მთელი სიტუაცია განმეორდა.

ხანძრის გავრცელებას ხელი შეუწყო ღამის ცაში ამომავალმა ფერფლმა, რომელიც ქარმა გვერდზე გადაიტანა და სხვა შენობების სახურავებზე დაეცა. ხანძრისგან გაქცეულ და ტბის ნაპირზე შეკრებილ მოსახლეობას საშინელი და ამავდროულად დიდებული სანახაობა დახვდა. წითელი, ნარინჯისფერი, ლურჯი და მწვანე ალი მძვინვარებდა ქალაქში... აქა-იქ აფეთქებები ისმოდა და ცაში ნაპერწკლები აფრინდა და ველურში ჯერ არ გამოშვებული ცხენების ველური კვნესა ისმოდა“.

ხანძრის შემდეგ გაირკვა, რომ ხანძარმა ქალაქის მასშტაბით ერთი კილომეტრის სიგანისა და ექვსი კილომეტრის სიგრძის ზოლი გაიღო, 17 500 შენობა განადგურდა, ჩიკაგოს 300 ათასი მოსახლეობიდან 90 ათასი მოქალაქე უსახლკაროდ დარჩა. სხვადასხვა შეფასებით, 300-მდე ადამიანი დაიღუპა, მთლიანმა ზარალმა შეადგინა დაახლოებით 220 მილიონი, რაც ამჟამინდელი კურსით დაახლოებით 3-4 მილიარდ დოლარს შეადგენს. მიუხედავად იმისა, რომ მეხანძრეები და მოხალისეები ბევრს მუშაობდნენ ხანძრის ჩასაქრობად ქალაქის ბევრ რაიონში, ორშაბათს გვიან შუადღისას დაწყებულმა წვიმამ, სავარაუდოდ, დაასრულა უბედურება.

ცეცხლოვანი ქვები ციდან

8 ოქტომბრის იმ საბედისწერო საღამოს რომ მხოლოდ ჩიკაგოს მოეწვა ცეცხლი, ეს რეალურად აიხსნებოდა ძროხის მოუხერხებელობით, რომელიც აკაკუნებს ნათურას, მშრალი ამინდი, ქარი და დიდი რაოდენობით ხის შენობების არსებობა. თუმცა, როგორც ერთხელ აღმოაჩინა ახალგაზრდა ამერიკელმა მეცნიერმა ვ. ჩემბერლენმა, ქალაქში ხანძარი დაიწყო არა მხოლოდ ო’ლირის ფერმაში, არამედ რიგ სხვა ადგილებშიც.

„როდესაც მივიღეთ პირველი შეტყობინება, რომ ერთ-ერთ სახლს ცეცხლი გაუჩნდა, თითქმის მაშინვე გავრცელდა ინფორმაცია ხანძრის შესახებ, რომელიც გაჩნდა წმინდა პავლეს ეკლესიაში, რომელიც მდებარეობს პირველი ხანძრის ადგილიდან ორი მილის დაშორებით. შემდეგ განგაშის სიგნალები მოვიდა ქალაქის სხვადასხვა კუთხიდან, ამიტომ არ ვიცოდით სად წავსულიყავით. სრულიად წარმოუდგენელია, რომ მთელი ეს მრავალრიცხოვანი ხანძარი ერთი ძროხის სადგომიდან გაჩნდა. არცერთი მფრინავი ცეცხლი არ შეიძლება იყოს ასე სწრაფი. თანაც უქარო დღე იყო“.

უფრო მეტიც, ხანძარი მაშინ დაიწყო არა მხოლოდ ჩიკაგოში, ისინი გაჩნდა მიჩიგანის ტბის რეგიონის მთელ რიგ დასახლებებში, და არა მხოლოდ მათში - ტყეებსა და პრერიებს ცეცხლი გაუჩნდა მიჩიგანის, ვისკონსინის, ნებრასკას, კანზასის, ინდიანას და სხვა შტატებში. . ამ ერთდროულობაში შემთხვევითობის დანახვა უბრალოდ შეუძლებელია. Რა იქნება შემდეგ? მანიაკალური მეხანძრეების შეთქმულება? მაგრამ მაშინ ინტერნეტი არ იყო, ვერ იპოვეს ერთმანეთი და შეკრიბეს გუნდი. ირკვევა, რომ ხანძრის გამომწვევი მიზეზი სხვა იყო.

ამის გასარკვევად ჩემბერლენი არქივში ჩასწვდა და არაერთი საკმაოდ იდუმალი დეტალი აღმოაჩინა. მაგალითად, ჩიკაგოს მახლობლად მდებარე ერთ-ერთი დაზარალებული ქალაქის დოკუმენტებში მან აღმოაჩინა შეტყობინება, რომელშიც ეწერა: „როგორც სოდომი და გომორა, ცეცხლი წვიმასავით ჩამოვარდა. ცეცხლიდან მოფრენილი ბრენდების მსგავსად, ცეცხლოვანი ქვები ეცემა ადამიანებს ფეხით, ცხენებზე და ურმებში, რომლებიც ქაოსისგან თავის დაღწევას ცდილობდნენ.

სრულიად აუხსნელი იყო ის ფაქტი, რომ უკვე ქალაქგარეთ, სადაც ხანძარი საერთოდ არ იყო, ასობით გვამი აღმოაჩინეს. ტანსაცმელი არ იყო დაზიანებული და დამწვრობის კვალი არ აღენიშნებოდა. გარდაცვლილი იპოვეს არა მხოლოდ ადამიანები, არამედ ცხოველებიც.

COMET FRICKS

ყველა ამ ფაქტმა აიძულა მეცნიერი დაეჯერებინა, რომ ჩიკაგოში მომხდარი ტრაგედიის მიზეზი კოსმოსური ზემოქმედება იყო. ჩემბერლენმა იპოვა ასტრონომ იგნატიუს დონელის ნაშრომი, რომელიც აჯამებდა ინფორმაციას მე-19 საუკუნეში დაფიქსირებული ყველა კომეტებისა და მეტეორიტების დაცემის შესახებ და დაჯდა მის შესასწავლად. გარკვეული პერიოდის შემდეგ მისი ყურადღება მიიპყრო კომეტამ, რომელიც აღმოაჩინა ავსტრიელმა მეცნიერმა ვილჰელმ ფონ ბიელამ 1826 წელს.

მისი ტირაჟი 6 წელი და 9 თვე იყო. კომეტა ცაში გამოჩნდა 1839, 1846, 1852, 1859 წლებში, მაგრამ 1866 წელს ის არ გამოჩნდა.

ბიელას კომეტა 1846 წლის თებერვალში, მას შემდეგ, რაც ბირთვი ორ ნაწილად გაიყო. ნახატი E. Weiss

აღსანიშნავია, რომ 1846 წელს კომეტა ბიჯელა გამოჩნდა გაყოფილი კუდით, რომელიც უზარმაზარ ცხენოსანს ჰგავდა. 1852 წელს გამოჩნდა უკვე ორ ნაწილად გაყოფილი 1859 წელს, ერთი ნაწილის კუდი გაიზარდა და მიიღო სხივის მსგავსი ფორმა, რაც მიუთითებდა, რომ დაშლა დაიწყო. ზედმეტია იმის თქმა, რომ კოლაფსმა რამდენადმე შეცვალა ამ ციური სხეულის ტრაექტორია?

1872 წლის ნოემბერში ვარსკვლავების ძლიერი წვიმა დაფიქსირდა ევროპის ბევრ ქვეყანაში მეტეორების გაფრენა ცის იმ მონაკვეთიდან, სადაც ასტრონომები ელოდნენ ციური მოხეტიალეს გამოჩენას. ჩემბერლენს აინტერესებდა კითხვა: შეიძლება თუ არა ამ კომეტის ნაწილები დედამიწასთან შეხება ერთი წლით ადრე? ასტრონომებმა, რომლებსაც მკვლევარი დაუკავშირდა, განაცხადეს, რომ ასეთი დაბომბვა შეიძლება მომხდარიყო 1871 წლის ოქტომბერში ჩრდილოეთ ამერიკაში. ამის შემდეგ მეცნიერმა საბოლოოდ დაიჯერა, რომ ჩიკაგოში და მის შემოგარენში ხანძარი გამოწვეული იყო ცხელი მეტეორიტების წვიმით, რომელთა "დედა" ბიელას კომეტა იყო.

ხანძრის ზონის მიღმა ადამიანების გარდაცვალება აიხსნებოდა კომეტის კუდში შემავალი მომწამვლელი გაზებით მოწამვლით. მიუხედავად იმისა, რომ კეპლერმა ეს შესაძლებლობაც კი შემოგვთავაზა, ძნელი წარმოსადგენია, რომ გაზებმა პლანეტის ატმოსფერო გაფრქვევის გარეშე გადალახეს. იქნებ დერეფანი დაწვეს მათთვის კომეტის მყარი ნაწილებით? ან თავად ეს ცეცხლის ქვები, რომლებიც დედამიწაზე ცვივდნენ, ათავისუფლებდნენ ტოქსიკურ გაზს წვის დროს? შესაძლებელია, რომ კუდთან შეხებამ შეიძლება გამოიწვიოს გარკვეული ანომალიები ატმოსფერულ ელექტროენერგიაში. ასეა თუ ისე, ჩიკაგოს გარეთ ადამიანებისა და ცხოველების დაღუპვა არანაირად არ შეიძლება ასოცირებული იყოს ცეცხლთან, მაგრამ ეს შეიძლება იყოს ბიელას კომეტასთან.

აღსანიშნავია, რომ ჩემბერლენის ჰიპოთეზა არ არის პოპულარული სამეცნიერო წრეებში: რატომ უნდა ატკინოთ მტკიცება ან უარყოფა, თუ ყველაფერი შეიძლება ძროხას დაბრალდეს? შესაძლოა მან მართლა დაარტყა ნავთის ნათურა...

და აი, აღწერა ხანძარი რუსულ პრესაში (სანქტ-პეტერბურგი) იმ დროს.

საიდანაც ირკვევა, რომ ცეცხლგამძლე ბანკის სეიფებიც კი დაიწვა.. შესაძლებელია თუ არა ასეთი ტემპერატურის მიღება ღია სივრცეში, ან თუნდაც შიდა, სპეციალური წვის კამერების გარეთ, კითხვა რა თქმა უნდა საინტერესოა.. სავსებით შესაძლებელია ვივარაუდოთ, რომ უელსის "სამყაროების ომი", არა საკმაოდ ფანტაზია, არამედ წარსულის იმ შორეული მოვლენების გამოძახილი.. (ქვემოთ, ორიგინალური ილუსტრაცია რომანის პირველი გამოცემიდან)

აქ შეგიძლიათ დაამატოთ იმ დროის რამდენიმე ფოტო, გადაღებული აშშ-ში (სად არის გადაღებული უცნობია)

შედარებისთვის - ჰიროშიმას შვილები

ᲠᲝᲛ ᲨᲔᲕᲐᲯᲐᲛᲝᲗ:

აქ არის ჩემი პასუხები გამოკითხვაზე ბლოგერების გამოკითხვის სერიიდან ფეისბუქის გვერდისთვის „WarFlood 19th საუკუნე“

ჰ.გ უელსის სამეცნიერო ფანტასტიკური რომანი "სამყაროების ომი" ფართოდ არის ცნობილი მთელ მსოფლიოში, მიუხედავად იმისა, რომ იგი დაიწერა მე -19 საუკუნის ბოლოს. წარმატებით გადაიღეს. წიგნიც და მასზე გადაღებული ფილმიც მსოფლიო სამეცნიერო ფანტასტიკის კლასიკად იქცა. მიუხედავად იმისა, რომ რომანის მოვლენები მე-20 საუკუნის დასაწყისში ვითარდება, ყველაფერი ძალიან რეალისტურად არის აღწერილი, არ იგრძნობა დროის სხვაობა. რომანმა შთააგონა მრავალი სხვა მწერალი ამ იდეის განსავითარებლად, რის შედეგადაც შეიქმნა მრავალი შესანიშნავი ნაწარმოები, მაგრამ მათ შორის სამყაროთა ომი მაინც გამოირჩევა.

ეს ამბავი რომანის უსახელო გმირის სახელით არის მოთხრობილი, რომელიც მე-20 საუკუნის დასაწყისში ინგლისში ცხოვრობს. ლონდონში სულ უფრო მეტი ადამიანი აინტერესებს რა ხდება კოსმოსში. მარსზე ძლიერი ციმციმი შენიშნეს და ახლა უცნობი ციური სხეულები უახლოვდებიან დედამიწას მისი მხრიდან. მეტეორიტები იწყებენ დაცემას დედამიწის ზედაპირზე, მაგრამ შემდეგ ირკვევა, რომ ეს ხელოვნური ობიექტებია, რადგან მათ აქვთ რეგულარული ცილინდრული ფორმა. მარსიანები ამ ობიექტებიდან ზედაპირზე ამოვიდნენ. მათ არასასიამოვნო გარეგნობა აქვთ და მტრულად განწყობილნი არიან. ხალხი ფიქრობს, რომ მარსიანელები დედამიწის გრავიტაციას ვერ გაუძლებენ, მაგრამ ცდებიან...

წიგნში კარგად ჩანს საფრთხის ქვეშ მყოფი ადამიანების ფსიქოლოგიური მდგომარეობა. და აქ ყველას არ სურს გახდეს გმირი, გადაარჩინოს სხვები. მწერალი ასახავს, თუ როგორ ემორჩილებიან ადამიანები პანიკის დროს ემოციებს და ეს იწვევს გარკვეულ აზრებს. თქვენ ასევე შეგიძლიათ ნახოთ ადამიანებისა და მარსიანების ბრძოლის შედარება და დაპირისპირება სხვადასხვა შეხედულებებსა და იდეოლოგიებს შორის რეალურ ცხოვრებაში. წიგნი დიდი ინტერესით იკითხება არა მხოლოდ როგორც სამეცნიერო ფანტასტიკური რომანი, არამედ როგორც რაღაც უფრო ღრმა.

ნამუშევარი განეკუთვნება ფანტასტიკის ჟანრს. ის 1898 წელს გამოიცა Amphora-ს მიერ. წიგნი „ექსკლუზიური კლასიკოსების (AST)“ სერიის ნაწილია. ჩვენს ვებგვერდზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ წიგნი "სამყაროების ომი" fb2, rtf, epub, pdf, txt ფორმატში ან წაიკითხოთ ონლაინ. წიგნის რეიტინგი არის 4.07 5-დან. აქ, წაკითხვამდე, ასევე შეგიძლიათ მიმართოთ წიგნს უკვე ნაცნობი მკითხველების რეცენზიებს და გაიგოთ მათი აზრი. ჩვენი პარტნიორის ონლაინ მაღაზიაში შეგიძლიათ შეიძინოთ და წაიკითხოთ წიგნი ქაღალდის ფორმით.

ერთის მხრივ, ჩვენ წინ გვაქვს ერთ-ერთი უდიდესი ტილო მსოფლიო სამეცნიერო ფანტასტიკის ისტორიაში - მკაცრი, რეალისტური სურათი ადამიანის დაპირისპირების უცნობთან და უცნობთან, რომელსაც პრაქტიკულად არ აქვს ანალოგი ლიტერატურაში.

სწორედ ამ მხრივ გახდა უელსის რომანი აბსოლუტურ კლასიკად, რომელიც ჟანრის სხვა წარმომადგენლების გვერდით, „ისინი კოსმოსიდან მოვიდნენ ჩვენ დასამონებლად“, ჭეშმარიტად მიუწვდომელ ევერესტს ჰგავს, ადგილობრივ ბორცვებთან და სხვა საშუალებებთან შედარებით. ზომის ბორცვები. მაგრამ მეორე მხრივ, უელსი არ იყო მხოლოდ სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალი, არამედ „სოციალური სკოლის“ ერთ-ერთი დამაარსებელი და, შესაბამისად, უცხოპლანეტელების შესაძლო შემოჭრის იდეა მხოლოდ ყველაზე აშკარა გეგმა იყო. მხოლოდ ნიღბავს ავტორის ნამდვილ ინტერესს. მაგრამ რომელი?

პასუხი მოდის, თუ გადავხედავთ რომანის შექმნის თარიღს - 1898. ისტორიაში კიდევ ერთი საუკუნე არ მთავრდება, არა, ახალი ეპოქა უკვე ზღურბლზეა, მისი მოსვლის შეგრძნებამ ფაქტიურად გააძლიერა მაშინდელი მოსახლეობის გონება. პლანეტის. გაჩნდა პირველი ტელეგრაფები და ჩაერთო ყოველდღიურ ცხოვრებაში, პირველი ქრომირებული „თვითმავალი ვაგონები“ გაიჭრა ქალაქის ქუჩებში, ძმები ლუმიერების „მობილური სურათების“ პირველი სესია გაიმართა პარიზის ბულვარში, კაპუცინების ბულვარში. ...თუმცა, ეს მხოლოდ აისბერგის მწვერვალია – რაღაც უცნობი და საშინელი უბრალო ადამიანების კონსერვატიული ცნობიერებისთვის, გაყალბებული სამხედრო ლაბორატორიებში. სამყარო თვალისთვის შეუმჩნევლად იცვლება ისე, რომ აღარასოდეს დაუბრუნდეს თავის წინა მდგომარეობას. უელსის რომანის თვით სათაური კი არა მხოლოდ უცხოპლანეტელების შემოსევის წინააღმდეგ ბრძოლას მიგვანიშნებს, არამედ კონკრეტულად ორ სამყაროს შორის გლობალურ დაპირისპირებაზე: ძველ, კონსერვატიულ, ვიქტორიანული ეპოქის ღირებულებების შემორჩენილ ფრაგმენტებზე მიჯაჭვული, და ახალი სამყარო: დაუნდობელი, ბოლო ძვლებამდე რაციონალური და ამიტომ - თავისი ბუნებით დეჰუმანური. ზოგადად მიღებულია, რომ ადამიანებსა და მარსიანელებს თავდაპირველად ძალიან ცოტა აქვთ საერთო, რომ უცხოპლანეტელების პრაგმატული ლოგიკა, რომელიც საშუალებას აძლევს მათ გამოიყენონ „დამწვარი მიწის“ ტაქტიკა ხალხის ტერიტორიის გასასუფთავებლად, იმ დროისთვის უცხო და გაუგებარია თანამედროვე ადამიანებისთვის. რომანი დაიწერა. მაგრამ მართლა ასეა?

სულ რაღაც 16 წელიწადში დაიწყება ახალი ეპოქის პირველი ომი, პირველი არა მხოლოდ მონაწილეთა აქამდე უპრეცედენტო მასშტაბითა და დანაკარგებით, არამედ მასში გამოყენებული უახლესი ტექნიკური განვითარების ფონზე. და ადამიანები, რომლებიც იღუპებოდნენ ტოქსიკური გაზების, საბრძოლო მანქანების გავლენის ქვეშ, თავიდან ისეთივე მოუხერხებელი, მაგრამ მანადგურებელი პატარა, თითქმის კალის ჯარისკაცებთან შედარებით, უელსის ფანტაზიიდან მკაცრ რეალობაში გადავიდნენ. უელსის ერთადერთი იდეა, რომელიც არ განხორციელებულა თანამედროვე სამხედრო ინჟინერიაში, არის თერმული ენერგიის გამოყენება დესტრუქციული სითბური სხივების წარმოქმნისთვის, მაგრამ ეს შეიძლება მიეწეროს ამ მოვლენების გადაჭარბებულ ღირებულებას და წამგებიანობას. სინამდვილეში, რატომ უნდა დაუთმოთ მათ დრო, როდესაც სხვა სახის მშვიდობიან ენერგიას, რომელიც ადამიანის სამსახურშია ჩადებული, შეუძლია ერთი ღილაკის (ბერკეტი, გადამრთველი) დაჭერით მთელი ქალაქები წაიღოს? ასეთ „ფანტაზიებამდე“, ალბათ, უელსიც არ იყო საკმარისად პესიმისტი!

ფაქტობრივად, უელსის რომანი შეიძლება აღვიქვათ, როგორც ნამდვილი წინასწარმეტყველება სამეცნიერო პროგრესის უარყოფითი მხარეების შესახებ. მე-20 საუკუნის განმავლობაში, როგორც მსოფლიო ომებისა და სხვადასხვა სამხედრო კონფლიქტების მოვლენების ფონზე, მარსიანებისა და უბრალო ადამიანების პრაგმატული ლოგიკის შედარება აღარ მეჩვენება ისე შეუფერებლად. უელსის გმირები, უბრალო ინგლისელები, რომლებიც ცხოვრობენ თავიანთი დროის ძველი წეს-ჩვეულებებისა და ძირითადი ნორმების მიხედვით, საშინლად უყურებენ ჰუმანიზმის სრულ გაერთიანებას უცხოპლანეტელების პირისპირ, არა სხვა პლანეტიდან, არამედ სინამდვილეში, საკუთარი მომავლისგან! ბომბების, ტანკების, ტორპედოების გამოჩენამ, რომლებიც ადვილად და მარტივად ახდენდნენ ათასობით ნგრევას, გვაიძულებდა აღვიქვათ ყველა სხვა კონფლიქტი თანამედროვე და შუა საუკუნეებში, რომლებიც მანამდე გავიდა, თითქმის ბავშვების ჩხუბად. მან შეცვალა არა მხოლოდ კონფლიქტების არსი, არამედ უკიდურესად დეჰუმანიზაცია მოახდინა კონფლიქტებში მონაწილე ადამიანების ფსიქოლოგიაში, რამაც ისინი, ფაქტობრივად, "ახალი სამყაროს ადამიანებად" აქცია. ანუ იგივე ველსიანი მარსიანელები.

„რაც შეეხება ფინალს? როგორ დავაკავშიროთ ბუნებრივი ძალების დაპირისპირება რომანის თქვენს კონცეფციასთან? - იკითხავს ისინი, ვინც არ ეთანხმება ჩემს მიმოხილვას. და ყველაზე სამწუხარო ის არის, რომ ის მშვენივრად ერგება მას! სამეცნიერო და ტექნოლოგიური რევოლუციის ყოველი ახალი ქმედება ბუნებრივი ძალების მოთვინიერებისა და მათი ინტერესებისთვის გამოყენების მიზნით, არღვევს ბუნებრივ ჰარმონიას. შედეგად: თითქოს დამოკლეს ხმალი ცვივა „ახალი ადამიანების“ დასახლებებზე, მიწისძვრები, ტორნადოები, ქარიშხლები... შემდეგ - სხვადასხვა დაავადების მუტაციური შტამები, რომლებიც მუდმივად აზიანებს ათასობით ადამიანს მთელ დედამიწაზე. და ამ ბრძოლაში გამარჯვება ყოველთვის ფენომენების ბუნებრივი მიმდინარეობით დარჩება, ანუ ბუნებრივი. მაშასადამე, უელსის დასასრული არის მხოლოდ ერთ-ერთი შესაძლო, მაგრამ საკმაოდ სავარაუდო, მხოლოდ არა მარსიანელებისთვის, არამედ მათთვის, ვინც მთავარი საფრთხეა ბუნებრივი წესრიგისთვის - ეს არის სამწუხაროდ, ჰომო საპიენსი...

მე კარგად ვიცი, რომ რომანის ჩემი ინტერპრეტაცია დიდწილად საკამათოა, მაგრამ მე არ ვაპირებ პრეტენზიას ვიყო მისი „განსაზღვრული კითხვა“. უბრალოდ მინდა, რომ მისი შექმნიდან 110 წლის შემდეგ ახალმა მკითხველმა აღმოაჩინოს ეს დიდი რომანი, რომელიც ჩემი აზრით ყველაზე დამაჯერებელი რეკვიემია მთელი არსებული კაცობრიობის ცივილიზაციისთვის და ეცადოს დაფიქრდეს მის სოციალურ და ფილოსოფიურ შინაარსზე. იქნებ ვცდები ამ საკითხში. თუმცა, ეს არის ზუსტად ის საკითხი, რომელშიც მე სულაც არ მინდა ვიყო მართალი....

რეიტინგი: 10

მანამდე არ მქონდა წაკითხული "სამყაროების ომი", პრინციპში, ბანალური მიზეზის გამო - 1898 წელი, მეგონა, რომ რომანი გამოვიდოდა, დიახ, შესაძლოა ჟანრისთვის მნიშვნელოვანი, მაგრამ დუნე, არქაული და ამაზრზენად გულუბრყვილო. ახლა კი, ბოლო გვერდის დახურვის შემდეგ, რაღაც შოკში ვარ - უბრალოდ არ ველოდი, რომ საქმე ასე სერიოზული და ძლიერი იქნებოდა. არქაიზმთან დაკავშირებული შიშებიც კი გაქრა - არა, რომანი გარკვეულწილად არქაულია, მაგრამ გასაგებია არქაული (ბოლოს და ბოლოს, ის დაიწერა მე-19 საუკუნის ბოლოს), მაგრამ ის ასევე შეიცავს იმ დროისთვის სრულიად ინოვაციურ ნივთებს, მაგალითად. როგორც "სითბოს სხივი" (ლაზერი? ), ქიმიური იარაღი (და ეს მდოგვის გაზის გამოყენებამდეა!) და მსგავსები! და ეს მხოლოდ ტექნიკური თვალსაზრისით! თავად თხრობა - რატომღაც წარმოუდგენლად დინამიური, ტევადი და შემაშფოთებელი (რაც თავისთავად აოცებს და აღფრთოვანებს!), და ასევე ძალიან, ძალიან დამაჯერებელი - თითქოს განდევნის ყველა აზრს, რომ რომანი დიდი ხნის წინ იყო დაწერილი, რაც მას საკმაოდ თანამედროვე გახდის (დიახ , დიახ, ეს იყო გრძნობა!), თუ არა, რომ არ ვთქვა „დროულად“! და მე, რა თქმა უნდა, ველოდი, რომ რომანი მნიშვნელოვანი იქნებოდა ჟანრისთვის, მაგრამ ჩემი აზრით ის ისეთივე მნიშვნელოვანი იყო, როგორც, ვთქვათ, თომას მორის "უტოპია" ჟანრისთვის (კარგად, თქვენ იცით, რასაც ვგულისხმობ) - მაგრამ აღმოჩნდა... მე ახლა არა მგონია, რომ რომანმა წარმოშვა სამეცნიერო ფანტასტიკის ჟანრი უცხოპლანეტელების შემოსევების შესახებ, ახლა ვხედავ (და ეს მიწას ქრება ჩემი ფეხებიდან) რომ ლომის წილი ამ სახის მხატვრული ლიტერატურა პრაქტიკულად მხოლოდ "სამყაროების ომის" ვარიაციებია - ლიტერატურაში (მაგალითად, ვინდემის "კრაკენი იღვიძებს", ჰაინლეინის "თოჯინები" და სხვები) და ფილმებში ("Skyline", "დამოუკიდებლობის დღე" და სხვა)! "სამყაროების ომს" აქვს ყველაფერი, ყველა მოტივი, რომელიც მოგვიანებით გამოიყენეს და ახლა გამოიყენება როგორც ნახშირბადის ასლი - ეს არის უცხოპლანეტელების ტექნიკური უპირატესობა ჩვენზე, მათი ყოვლისშემძლეობა და "დამპყრობლების" დამოკიდებულება ადამიანების მიმართ ( როგორც მწერები) და მითის განადგურება კაცობრიობის სიდიადეზე და რომ ადამიანი ბუნების მწვერვალია; ეს ასევე არის ხალხის მორალური კოლაფსი მომავალ ქაოსში (ეს არ არის მარადიული მოტივი, რომელიც წარმოიშვა გზაზე და ლონდონელების სიგიჟიდან?); ასეთი დამპყრობლების წინააღმდეგ ბრძოლის კონკრეტული რეცეპტიც კი არსებობს, თუმცა სულაც არ არის ფსიქიკურად ჯანმრთელი ადამიანის პირიდან, მაგრამ განა ეს არ გვინახავს სხვადასხვა ავტორის სხვა სამეცნიერო ფანტასტიკურ ნაწარმოებებში? და, რაც მთავარია, აქ არის გმირი, რომელიც არა მარტო გადარჩენას, არამედ ადამიანად დარჩენას ცდილობს. და ეს ყველაფერი აღმოჩნდება ასეთი მატრიცა, თითქმის ზუსტი რეცეპტი ბევრი, ბევრი რამისთვის, რომელიც მოგვიანებით სხვა ავტორებმა დაიწერა. მაგრამ კარგი ამბავი ის არის, რომ ეს არ არის მხოლოდ მატრიცა, არამედ სრულიად მყარი, ნათელი და ძლიერი რომანი; არა ემბრიონული რომანი, არამედ რომანი-ქანდაკება, რომლის გადაწერასაც ცდილობდნენ და ცდილობენ. და ეს მხოლოდ აშკარა რამ არის, იგივე ჩარჩო, რომელიც მოგვიანებით გამოიყენა ყველამ და ყველაფერს. რა მოხდება, თუ უფრო შორს გადავხედავთ? არის თუ არა ამ რომანში ლავკრაფტისეული კოსმოსური საშინელება - ყოვლისშემძლე ბოროტება, რომელიც მოდის კოსმოსიდან, რომელიც აშინებს ასევე იმიტომ, რომ ეს არ არის დასასრული და რომ საფრთხე შეიძლება არ იყოს ერთადერთი ასეთი? და ამ სამფეხებიდან ხომ არ გაიზარდა ყველანაირი გოძილა და სხვა ციკლოპური ურჩხული, რომლებიც სათამაშოებივით ანადგურებდნენ ქალაქებს? შხამიანი ფერფლით მოფენილი მკვდარი ქალაქების ამ სურათებიდან ხომ არ გაჩნდა თანამედროვე პოსტ-აპოკალიფსი? და ეს ყველაფერი არის პატარა რომანიდან, ძალიან ცოცხალი, დინამიური, განუყოფელი და, მე არ მეშინია ამ სიტყვის, ამაღელვებელი ახლაც, 21-ე საუკუნეში, მაგრამ დაწერილი ასზე მეტი წლის წინ. ეს საოცარი არ არის? ეს არ არის ბრწყინვალე?

რეიტინგი: 9

მშვენიერი წიგნია. წმინდა ინგლისური (ისევე, როგორც ხუმრობაში კარისკაცის შესახებ, რომელიც ტალღის წვეროზე მიფრინავს ლორდის კაბინეტის კარებში: „ტემზ, სერ!“), სადაც პერსონაჟები, თუნდაც პლანეტათაშორის დამპყრობლების მიერ სრული განადგურების საფრთხის ქვეშ, აკეთებენ. არ დაგავიწყდეთ მათი ბოულერის აღზრდა (ან რა დარჩა მისგან), იკითხეთ გამვლელის ჯანმრთელობაზე, შეასრულეთ სიტყვა, შეასრულეთ დაპირებები და უბრალოდ იყავით ნამდვილი ბატონებო და ქალბატონებო. მსგავსი რამ შეიძლება შეინიშნოს სტოკერის დრაკულაში, სადაც საშინელება ერწყმის წმინდა ინგლისურ არისტოკრატულ მანერებს, სადაც თვით გრაფი დრაკულაც უფრო ცივილიზებულ და დახვეწილ პერსონაჟად გამოიყურება, ვიდრე თანამედროვე წიგნების "არისტოკრატების" უმეტესობა, ხელოვნურად გაჟღენთილი რაღაც მსგავსებით. ავტორების იდეები „მაშინ“ მანერების შესახებ.

მართალი გითხრათ, ამ სიმაღლიდან წიგნი კვლავ გამოიყურება საოცრად ცოცხალი, ხალისიანი და საინტერესო, მიუხედავად იმისა, რომ თანამედროვე იდეები SF ნაწარმოების სტილის, ფორმატისა და არსის შესახებ მკვეთრად შეიცვალა ამ დღეებში. და ამიტომაც წიგნი უფრო მომგებიანი გამოიყურება. მე მხოლოდ წარმომიდგენია, როგორ ააფეთქა მან მკითხველთა გონება 1898 წელს! "სამყაროების ომი" ნამდვილი მიღწევაა ლიტერატურაში, რომელიც იმ დროს ძნელად რეალიზებული და დაფასებული იყო.

სამწუხაროდ, ერთ დროს, ინსტიტუტში სწავლისას, გამომრჩა ეს ნამუშევარი (მიზეზს არ დავასახელებ - სირცხვილია: gigi:), მაგრამ ახლა სიამოვნებით დავეწიე იმას, რაც გამომრჩა - რასაც ვურჩევ. თქვენ უნდა გააკეთოთ. შესაძლოა, SF-ის თაყვანისმცემლებისთვის (ან, უარეს შემთხვევაში, მოყვარულებისთვის) ამ წიგნის გაცნობა ისეთივე მნიშვნელოვანია, როგორც სკოლის მასწავლებლისთვის, რომ გაეცნოს "ევგენი ონეგინი", "ომი და მშვიდობა" და "დანაშაული და სასჯელი". .” აუცილებლად წასაკითხი.

რეიტინგი: 9

ჰ.ჯი უელსი დიდი მწერალია. მწერალი მარტივია, სიტყვა „ფანტასტიკური“ გარეშე. სამყაროთა ომი არის ალბათ ყველაზე ცნობილი მისი სამეცნიერო ფანტასტიკის რომანებიდან და ას ათი წლის განმავლობაში წიგნის მთელი ფანტასტიკური კომპონენტი მოიპარეს მიმდევრებმა, იმიტატორები და პლაგიატები. გადაიღეს ფილმები, დაიწერა გაგრძელებები, ფან ფიქცია, მათზე დაფუძნებული წიგნები და ვინ იცის კიდევ რა. როგორც ჩანს, პატივსაცემი და სრულიად უხრწნელი რელიქვიები უნდა დარჩეს რომანიდან. თუმცა, წიგნი ცოცხლობს და მისი კითხვა ისეთივე საინტერესოა, როგორც ას ათი წლის წინ. რომანი ცხოვრობს მისი რეალისტური კომპონენტის გამო, ცოცხალი ადამიანების გამო, ისევე როგორც მათ, ვინც აცოცხლებს დიკენსის და თეკერის წიგნებს. ამ ყველაზე ფანტასტიკურ რომანში ჩვენ ვხედავთ ნამდვილ ვიქტორიანულ ეპოქას, თავისუფლად და თავდაჯერებულად, რომელიც ცხოვრობს თავის ბოლო დღეებში, მაგრამ არ აპირებს კაპიტულაციას, მით უმეტეს - სიკვდილს. სამფეხების დარტყმას მკერდით ხვდება, მაგრამ არ ნებდება და ამ ინგლისურ ტრადიციულ სიჯიუტეში ჭეშმარიტი სიმართლე იმალება. ეს არის რომანის მთავარი კონფლიქტიც და მთავარი ნაკლიც. ჰ.ჯი უელსმა დაინახა, რომ ბრიტანეთის იმპერია განწირული იყო არა მარსიანელების, არამედ თავად ისტორიის მიერ, მაგრამ ასევე დაინახა, რომ ის არ აპირებდა აშკარა ფაქტის აღიარებას. და, რათა როგორმე ბოლომდე მიიყვანოს სიუჟეტი, მან დახმარებისთვის ბაქტერიებს მოუწოდა - მსოფლიო სამეცნიერო ფანტასტიკის უდიდესი როიალი. ფიქცია განიცადა, მაგრამ რეალობა არა. შეიძლება პრეტენზია გამოთქვას სამეცნიერო ფანტასტიკის მწერალ უელსის წინააღმდეგ. ხოლო დიდი მწერლის ჰ.ჯი.უელსის წიგნები მადლიერი მკითხველების ერთზე მეტ თაობას დასჭირდება.

რეიტინგი: არა

სამყაროთა ომი გლობალური მოვლენაა! ეს მნიშვნელოვანია ყველა მონაწილისთვის, თუნდაც მათთვის, ვინც გარე დამკვირვებელია - ჩვენთვის. მეც შევიტან წვლილს.

შევამჩნიე, რომ ბევრი მოსაზრება არსებობს ნაწარმოების არსთან დაკავშირებით - მილიტარიზაცია, კაცობრიობის სიმხდალე, სიტყვების „ყოველი ადამიანი თავისთვის“ ჭეშმარიტების დადასტურება და სხვა მსგავსი. მართალი გითხრათ, ცოტა დაბნეული ვარ. ალბათ, ამ მნიშვნელოვანმა აზრებმა იპოვეს ღირსეული ადგილი რომანში, მაგრამ თავად უელსმა საკმაოდ მკაფიოდ გააჟღერა თავისი შემოქმედების თემა. რატომ შეცვალე?

„სანამ მათ [მარსიანელებს] ზედმეტად მკაცრად განვიკითხავდეთ, უნდა გვახსოვდეს, თუ როგორ უმოწყალოდ ანადგურებდნენ ადამიანები არა მხოლოდ ცხოველებს... არამედ დაბალი რასის წარმომადგენლებსაც, როგორიც ისინი არიან. რომანის ეს სიტყვები შესანიშნავად ასახავს ნაწარმოების მთავარ იდეას - კოლონიზაციას. დიახ, დიახ, ის არის ერთი. ძველი სამყარო, ძირითადად ინგლისი, ატარებდა აქტიურ პოლიტიკას აფრიკისა და ინდოეთის ხალხებისა და მიწების აშკარა დამონების შესახებ. ამ ვითარებაში ადვილია პარალელის გავლება რომანის სიუჟეტსა და იმდროინდელ ცხოვრებას შორის. მარსიანელები - კოლონიზატორები; ხალხი, რომლებიც შეშინებულნი გაიქცნენ კუთხეებში - ქვედა რასის წარმომადგენლები (უელსის მიხედვით); მარსიანელთა იარაღი, რომელიც სიძლიერით აღემატება კაცობრიობის თავდაცვას - ხალხის სამხედრო აღჭურვილობა, უფრო ძლიერი აბორიგენების შუბებთან შედარებით; მარსიანელთა სიკვდილი მათთვის ადრე უცნობი ხმელეთის ბაქტერიებისგან - ეგზოტიკურმა დაავადებებმა, რომლებმაც შეიწირეს ევროპელების სიცოცხლე, რომლებიც არ იყვნენ მომზადებულნი ტროპიკების საფრთხისთვის.

„მართლა ვართ მოწყალების ისეთი მოციქულები, რომ შეგვიძლია აღშფოთებული ვიყოთ მარსიანელების მიმართ, რომლებიც იმავე სულისკვეთებით მოქმედებდნენ? - კითხვას გვისვამს ავტორი. პასუხი აშკარაა, ყველაფერი უკიდურესად მარტივია და არ არის საჭირო ტექსტში ფარული მნიშვნელობის ძიება. რომანი არის რომანი, თუნდაც ისეთივე მშვენიერი, როგორც "სამყაროების ომი", რატომ მივაწეროთ მას წინასწარმეტყველების მნიშვნელობა? უელსმა შესთავაზა, თუ როგორ შეიძლება ტექნოლოგიური მიღწევების გაუმჯობესება, მეტი არაფერი.

თუმცა, ასევე შეუძლებელია ფანტაზიის გულისთვის რომანს ფანტაზია ვუწოდოთ. მისი წაკითხვა არ არის მხოლოდ მოწყენილობისგან თავის დაღწევა რამდენიმე უფასო საღამოსთვის. არა, მნიშვნელობა აუცილებლად ტოვებს გემოს, იმედგაცრუების მწარე გემოს ან რაღაცას. გავიხსენოთ მთავარი გმირის იმიჯი, რომლის სახელიც დამავიწყდა. შემთხვევითი არ არის, რომ ის ბრბოდან კაცია, თუმცა არა ამბიციების გარეშე. სიუჟეტის განმავლობაში ის განიცდის გრძნობების მთელ რიგს - ცნობისმოყვარეობას, მონდომებას და გაურკვევლობას, იმედგაცრუებას, ყოველგვარი ბუნების ტრიუმფს და, რა თქმა უნდა, შიშს, შემზარავ საშინელებას (შესაძლოა არ არის ყველაზე შესაფერისი გამოთქმა, რაღაც სიიაფეს ასდის, მაგრამ ამ გრძნობის მხოლოდ ასეთი მკვეთრი ზღვარი იქნება განცდილი ადამიანი, რომელიც იგერიებს კუთხეში, უიმედობისგან გონებას დაკარგავს და გარდაუვალ სიკვდილს ელის). რატომ ზუსტად ის, არ ვიცი. შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ მკითხველი წარმოიდგენს მათ ქცევას მსგავს სიტუაციაში, არც კი გამიკვირდება, თუ ბევრ მსგავსებას აღმოაჩენენ მოთხრობის გმირთან. და რადგან უკეთესს ხედავ გარედან, დაინახავ და იფიქრებ კაცობრიობის არსზე.

შეჯამებით, უელსი ამბობს: „კაცობრიობის ჰორიზონტი მნიშვნელოვნად გაფართოვდა მარსიანელთა შემოსევის გამო.<...>ახლა ჩვენ უფრო შორსმჭვრეტელნი გავხდით“ და მისი სიტყვები ერთგვარ იმედს გამოხატავს იმ სამყაროში მცხოვრები ადამიანებისთვის, რომლებმაც არ იცოდნენ მარსიანელთა თავდასხმა. ისინი ამბობენ, ფრთხილად! და უყურე შენს უსწორმასწორო ნაბიჯებს, ვინ იცის, რა უბედურება გელით ხვალ?

რეიტინგი: 10

ჰ. ჯი უელსი თავისი „მსოფლიოების ომით“ თავის დროზე ბევრად უსწრებდა და სამეცნიერო ფანტასტიკის რომანების მთელი ფენის ტენდენციად იქცა. ამავდროულად, „უცხოპლანეტელთა შემოსევის“ თემაზე ნამუშევრების გროვაში ის ასი წლის შემდეგაც კი ახერხებს არ დაიკარგოს და უფრო მაგარია (დიახ, უფრო მაგარი), ვიდრე თანამედროვე ხელნაკეთობების უმეტესობა. დიახ, იმდროინდელი ზოგიერთი იდეა ახლა ძალიან გულუბრყვილო ჩანს, მაგრამ ეს მხოლოდ რომანს აძლევს ძალას და სიღრმეს. ყოველივე ამის შემდეგ, თუ მთავარი გმირი, ძალიან ინტელექტუალური ადამიანი, ღრმად არის დარწმუნებული ფაქტებში, რომლებსაც ცოტა აქვთ საერთო თანამედროვე მეცნიერებასთან, რამდენად უმნიშვნელოა კაცობრიობის შანსები? უცხოპლანეტელთა შემოჭრის სქემა საოცრად რეალისტურია. ავტორი არ ერიდება ბნელი და სასტიკი სცენების ჩვენებას: არის ხალხის საშინელი შეურაცხყოფა, რომლებიც გარბიან განწირული ლონდონიდან და ქალაქის ქუჩები სავსეა გვამებით, და იძულებითი ანგარიშსწორება მღვდლის წინააღმდეგ... ვისაც სჯერა, რომ მათ შეუძლიათ უკან დაჯდომა. და გაფიცვა უბრალოდ გულუბრყვილო სულელები არიან. კაცობრიობის ცივილიზაციის დღეები დათვლილია.

და რაც მთავარია, რასაც უელსი არაერთხელ გვახსენებს თავის რომანში, მეთოდები, რომლებსაც მარსიანელები დედამიწის დასაჭერად იყენებენ, არც ისე არაადამიანურია. პირიქით, საშინლად ადამიანები აღმოჩნდებიან. სამხედრო სამფეხების კამპანია ლონდონის წინააღმდეგ არაფრით განსხვავდება ასობით კოლონიური კამპანიისგან, რომელიც ერთ დროს ჩატარდა მიწიერებისა და, რა თქმა უნდა, სხვების მიერ, და ჩვენ, ხალხო, არ შეგვიძლია დავადანაშაულოთ მარსიანელები ზედმეტი სისასტიკისთვის. ისინი ამოჭრილია ერთი და იგივე ქსოვილისგან.

რეიტინგი: 9

გასაკვირია, რომ მეორე მსოფლიო ომის შესახებ ერთ-ერთი საუკეთესო წიგნი დაიწერა ომამდე ორმოცი წლით ადრე...

ძველი სამყაროს ნგრევა. ძველი ევროპული ქალაქების ცარიელი ქუჩები და სირენის საშინელი ყმუილი ნანგრევებზე. ლტოლვილთა ბრბო - გუშინდელი მშვიდობიანი, კარგად ნაკვები მოსახლეობა. სასოწარკვეთა და იმედის ნაპერწკლები. არაადამიანური სისასტიკე შერწყმული არაადამიანურ რაციონალიზმთან. მეცნიერების უმაღლესი მიღწევები კანიბალების სამსახურში... სად იყო უდიდესი მსოფლიო იმპერიის დედაქალაქის მკვიდრი, ბოლოს თვითკმაყოფილი, პროგრესისადმი რწმენით სავსე და მე-19 საუკუნის ჰუმანიზმის საბოლოო ტრიუმფი. , ასეთი უცნაური ხილვები გაქვთ? როგორც ჩანს, მაშინაც იყო ჰაერში რაღაც, რაღაც ბუნდოვანი წინათგრძნობა მომავალი ბინდის შესახებ.

თხრობის ტიპი უჩვეულოა სამხედრო სამეცნიერო ფანტასტიკისთვის. ჩვენ ვხედავთ მოვლენებს არა მეთაურის, რომელიც მოძრაობს ისრებს რუკაზე, ან თუნდაც ჯარისკაცის თვალით, რომელმაც „იცის მისი მანევრი“, არამედ ჩვეულებრივი ადამიანის დაბნეული მზერით, რომელიც სქელში ჩააგდო. მოვლენების მხოლოდ ფრაგმენტებს ხედავს და არა მთლიან სურათს, არ იცის რა ხდება, ვინ იგებს, სად არის ფრონტის ხაზი, ცოცხალია თუ არა, საბოლოოდ, მისი რომელიმე ახლობელი! და სწორედ ეს ფრაგმენტაცია ქმნის ავთენტურობის საშინელ განცდას, თითქოს ავტორმა არ გამოიგონა თავისი წიგნი, არამედ დაიჭირა ბუნდოვანი სურათები, რომლებიც მოვიდა მომავალი ათწლეულებიდან და განასახიერა ისინი საშინელი ზღაპრის სახით ცივილიზაციის დასასრულის შესახებ. .

„თუ ლონდონში მივდივარ და ვნახავ ცოცხალ ბრბოს ფლიტ-სტრიტში და სტრენდში, ვფიქრობ, რომ ისინი წარსულის აჩრდილები არიან, რომლებიც მოძრაობენ ქუჩებში, რომლებიც მე ვნახე ასე მიტოვებული და მშვიდი; რომ ეს მხოლოდ მკვდარი ქალაქის ჩრდილებია, წარმოსახვითი სიცოცხლე გალვანურ გვამში“.

რეიტინგი: 10

მე მჯერა, რომ ეს იყო H.G. Wells-ის "სამყაროების ომი", რომელიც გახდა ამოსავალი წერტილი ყველა შემდგომი ფანტაზიისთვის უცხოპლანეტელების შემოსევების შესახებ დედამიწაზე.

უელსი აერთიანებს ორ სიუჟეტს - ერთი პირდაპირ კავშირშია შეჭრასთან, ხოლო მეორე მოგვითხრობს, თუ როგორ განიცდის ამას ყველაზე ჩვეულებრივი ადამიანი. ავტორი ძალიან რეალისტურად გვიჩვენებს მთავარი გმირის რეაქციებსა და ქცევას, რომელიც საშინლად არის შეშინებული იმით, რაც ხდება და მხოლოდ ერთი სურვილი აქვს - რაც შეიძლება შორს გაექცეს საფრთხეს.

"სამყაროების ომი", სამეცნიერო ფანტასტიკური ნაწარმოებების უმეტესობისგან განსხვავებით, რაც შეიძლება ახლოს არის მკითხველთან, ძალიან საიმედო და, გარკვეული გაგებით, რეალისტური. რაც შეეხება ინგლისური ქალაქებისა და ქალაქების სახელების ხშირ გამოყენებას, უელსი თავის წიგნებს ძირითადად ქუჩაში მყოფი ინგლისელებისთვის წერდა, რათა ვულვიჩიდან რომელიმე სოსისის მწარმოებელი წიგნის წაკითხვის შემდეგ ეთქვა: "მაგრამ მე იქ ვცხოვრობ!"

რეიტინგი: 10

ის, რაც, ჩემი აზრით, "სამყაროების ომს" ჟანრის შედევრად, კლასიკად აქცევს, არის სრული ჭეშმარიტება, რეალიზმი იმისა, რაც ხდება. როგორც ჩანს, მოვლენების მონაწილის რეალურ მოგონებებს კითხულობთ. და არ აქვს მნიშვნელობა, რომ მარსზე ინტელექტუალური სიცოცხლე არ არსებობს და გიგანტური იარაღი არ არის ყველაზე ეფექტური გზა პლანეტათაშორისი ექსპედიციების განსახორციელებლად. მაგრამ რამდენად გასაკვირი სიზუსტით არის აღწერილი აყვავებული და ერთი შეხედვით ურყევი ვიქტორიანული საზოგადოების რეაქცია შეჭრაზე - ურთიერთსაწინააღმდეგო ჭორებიდან და უნდობლობით, მზარდი შფოთვით, სასიკვდილო და შეუჩერებელი საფრთხის უეცარ გაცნობიერებამდე, საერთო პანიკასა და სასოწარკვეთილებამდე. ვაი, ისტორია სავსეა მსგავსი მაგალითებით და სულაც არა ფანტასტიკური...

მოგვიანებით ორსონ უელსმა წიგნის რეალიზმი ლოგიკურ დასასრულამდე მიიყვანა, თავის ცნობილ რადიო შოუში წარსული დრო აწმყოთი ჩაანაცვლა.

რეიტინგი: 10

თუ თქვენ გახსნით „სამყაროების ომი“, მაშინ იცოდეთ, რომ ხელში გიჭირავთ ჟანრის ნამდვილი კლასიკა და არა მხოლოდ ნაწარმოები - ლეგენდარული რომანი, წინასწარმეტყველური რომანი, რომელმაც დაბადა ლიტერატურის მთელი ტენდენციები, შთაგონებული. ასობით მწერალი, სცენარისტი და რეჟისორი. თითქმის ყველა ნაწარმოებში უცხოპლანეტელების ან მარსის შემოსევის შესახებ, თქვენ კვლავ ნახავთ "სამყაროების ომის" მოვლენების გამოძახილს, ავტორის მიერ ამ რომანში ჩადებულ აზრებსა და გრძნობებს.

ჯერ კიდევ ბავშვობაში, როცა პირველად წავიკითხე რომანი, მივხვდი: ეს მაღალი ხარისხის ლიტერატურაა. უელსმა შეძლო ცივილიზაციისთვის მომხდარი კატასტროფის თითქმის ფიზიკურად ხელშესახები ატმოსფეროს შექმნა. კონტრასტებში - პროვინციული ქალაქის უძილო და მშვიდი ცხოვრებიდან - იდუმალი სამფეხებამდე, რომლებიც ანადგურებენ ყველაფერს გზაზე, კეთილგანწყობილი მეზობლებიდან - სასტიკ მძარცველებამდე, მზიანი დღეებიდან - კვამლით დაფარული ფერფლით დაწყებული ხანძრისგან. პირველი გვერდების თვითკმაყოფილება - ომის დასრულების სასოწარკვეთილებამდე და სიბნელემდე, რომელიც მთლიანად ანგრევს გმირების ნაცნობ სამყაროს და ტოვებს მათ ყოველგვარი ილუზიებისგან მოკლებულს, ახალი სამყაროს ზღურბლზე.

ეს არ არის მხოლოდ გასართობი ისტორია უცხოპლანეტელების შემოსევის ან ცივილიზაციის დაშლის შესახებ. ძლიერი სოციალური რომანი, რომანი-გაფრთხილება, რომანი-რეფლექსია ცვლილებების მოახლოებულ სახიფათო დროზე, როდესაც მშვიდი, გაზომილი ცხოვრება შეიცვლება ტექნოლოგიური პროგრესის მძვინვარე რიტმით, არღვევს დამკვიდრებულ მსოფლმხედველობას, შემოაქვს ადამიანში სიმკაცრესა და პრაგმატიზმს. ურთიერთობები. რამდენად ღრმად უნდა გცოდნოდა შენი აწმყო, რათა მასში გენახა მე-20 საუკუნის მომავალი საშინელი მოვლენების ნერგები მისი მსოფლიო ომებითა და საკონცენტრაციო ბანაკებით, ასე რომ მეცნიერებისა და ახალი ტექნოლოგიებისადმი აღფრთოვანების ეპოქაში შეგეძლო შეაფასო არა მხოლოდ. სიკეთე, რაც მათ მოაქვს, არამედ საფრთხეები, რომლებიც ემუქრებათ ადამიანის ცივილიზაციის კომპონენტს.

რომანში აღწერილის ზოგიერთი ნაწილი საშინელი სიზუსტით ახდა, ზოგი კი საშინელ გაფრთხილებად ან, პირიქით, ოცნებად და ამაო იმედად დარჩა. და ამიტომაც არის აქტუალური რომანის ბოლო სიტყვები ერთიანი კაცობრიობის შესახებ - მწერალ-ხედვის ჯერ კიდევ აუხდენელი ოცნება.

რეიტინგი: 9

მართალი გითხრათ, წიგნი წმინდა ცნობისმოყვარეობის გამო წავიკითხე: ბევრი დადებითი მიმოხილვა იყო სამეცნიერო ფანტასტიკის „მამის“ შესახებ და ა.შ. დავინტერესდი, რატომ იყო ეს ნამუშევარი ასეთი ბრწყინვალე, რატომ იღებდნენ ფილმს მის მიხედვით, რატომ გამოირჩეოდა სამეცნიერო ფანტასტიკის მასიდან.

ჩემი აზრი ამ წიგნთან დაკავშირებით ორაზროვანია. დასაწყისი არ იყო მომხიბვლელი, იყო ბევრი დისკუსია მეცნიერებასთან დაკავშირებით, აპათიური ინგლისელი მოქალაქე, თავი სადღაც ღრუბლებში და საფრთხის მომენტშიც კი დახვეწილად იქცეოდა. თანდაყოლილი მხოლოდ ინგლისელი პრინცისთვის. როდესაც მარსიანელები დაეშვებიან და მოქმედება იწყებს განვითარებას, ეს ჰგავს ნელი მოძრაობის კადრებს. როგორც ჩანს, არის მოქმედება, მაგრამ, როგორც ჩანს, არ არის, ყველას არც კი ფიქრობს რაიმეს გაკეთებაზე. მარსიანელები მკვლელობას იწყებენ, ბრბო კი ისევ დგას და ცხვრის ფარას ჰგავს ახალ კარიბჭესთან. მას ეძახიან "ცნობისმოყვარე ვარვარას ცხვირი გამოგლიჯა". დასასრულიც წინასწარ იყო გათვალისწინებული, იდუმალება არ იყო, უკვე ყველა მიხვდა რაც მოხდებოდა. როგორც ჩანს, ავტორს არ სურდა თავის ტვინის დატვირთვა გამოცანებითა და შარადებით, მაგრამ პირდაპირ თქვა: „ყველაფერში ბაქტერიები და ვირუსები არიან დამნაშავე“.

მაგრამ არტილერისტთან საუბარმა გამომიყვანა ამ განადგურების, შავი კვამლისა და წითელი ბალახის სასოწარკვეთილება: ”ისინი ყოველთვის ჩქარობენ სამსახურში მისვლას - დავინახე ათასობით მათგანი, საუზმით ჯიბეებში, ისინი გიჟებივით დარბიან. ფიქრობენ მხოლოდ იმაზე, თუ როგორ უნდა წავიდნენ ვარჯიშზე, იმის შიშით, რომ დააგვიანებენ სამსახურიდან. ისინი მუშაობენ საკითხში ჩაღრმავების გარეშე; მერე სახლში ჩქარობენ, სადილზე დაგვიანების შიშით; საღამოს სხედან სახლში, ეშინიათ უკანა ქუჩებში სიარული; მათ სძინავთ ცოლებთან, რომლებზეც დაქორწინდნენ არა სიყვარულისთვის, არამედ იმიტომ, რომ ფული ჰქონდათ და იმედოვნებდნენ, რომ უზრუნველყოფდნენ თავიანთ უბედურ ყოფას. მათი სიცოცხლე დაზღვეულია უბედური შემთხვევისგან“ - ეს უკვე შედევრია, მაგრამ არა ფანტაზიის სფეროდან, არამედ ჩვენი სამყაროდან, ეს არის რეალობა. ეს ჩვენი ცხოვრებაა, საერთოდ არ შეცვლილა წიგნის გამოცემის შემდეგ, ჩვენ ისევ იგივე ცხვრის ფარა ვართ, გასუქებულები და ცხოვრებით ბედნიერები მომავალ დაკვლამდე. დიახ, მეცნიერება წინ წავიდა, დიახ, ჩვენ გამოვიგონეთ ატომური ბომბი, მაგრამ არაფერი შეცვლილა. და მაშინ ჩნდება რიტორიკული კითხვა: მართლა არ არსებობს საზოგადოების განვითარება, მართლა ჯერ კიდევ მე-19 საუკუნეში ვცხოვრობთ? სწორედ ამ მსჯელობის, ფიქრისა და მსჯელობის შესაძლებლობის გამო შევაფასე ის რვა.

და რა თქმა უნდა "დიდი" სამფეხა!!! დღესდღეობით არც ერთ სამეცნიერო ფანტასტიკურ ფილმს არ შეუძლია ამ ატრიბუტის გარეშე. ეს გახდა, თითქოს, თანამედროვე სამეცნიერო ფანტასტიკის სიმბოლო, ელემენტი, რომელიც არ ექვემდებარება დროსა და სივრცეს.

რეიტინგი: 8

ვფიქრობ, ბევრი თანამედროვე მკითხველი პირველად გაეცნო H.G. Wells-ის უკვდავ შემოქმედებას „სამყაროების ომი“ სტივენ სპილბერგის ამავე სახელწოდების ფილმის წყალობით. უკეთესი იქნებოდა ეს ფილმი არასდროს ეჩვენებინათ. არა, ის არ არის ღარიბი. პრინციპში, ფილმი არის მაღალი ხარისხის, საკმაოდ საინტერესო და ატმოსფერული. მაგრამ ეს არ არის "სამყაროების ომი"! სპილბერგი ჩვეულებრივი ამერიკული ბლოკბასტერი აღმოჩნდა, არასაჭირო სპეციალური ეფექტებით, ტომ კრუზით და ნულოვანი რეალიზმით. რა რეალიზმია, ეს ფანტაზიაა, შენ ამბობ. ასე რომ, უელსმა ხაზი გაუსვა რეალიზმს, ასე რომ, მის თანამედროვეებს ეჩვენებოდათ, რომ მარსიელებს შეეძლოთ დედამიწაზე შეტევა ნებისმიერ მომენტში.

დასაწყისისთვის, აღსანიშნავია ის ფაქტი, რომ "სამყაროების ომი" უელსმა დაწერა 1898 წელს. სპილბერგმა იგრძნო, რომ წიგნი დროს ვერ გაუძლებდა და მოვლენები საუკუნეზე ცოტათი წინ გადაიტანა შეერთებულ შტატებში. ეს არის შეცდომა ნომერი პირველი. უცხოპლანეტელთა თავდასხმა შეერთებულ შტატებზე ტრივიალურად გამოიყურება. შესაძლოა, სპილბერგს სურდა პარალელების გავლება ბრიტანეთს შორის მეოცე საუკუნის დასაწყისში, როდესაც ის ძლიერი ძალა იყო, და დღეს ამერიკას შორის, რომელიც ახლა ერთადერთი ზესახელმწიფოა. მაგრამ ეს ყველაფერი სისულელეა. მთავარი იყო მეოცე საუკუნის დასაწყისის ინგლისის სულისკვეთების გადმოცემა. არ გამოუვიდა.

რომანის მოვლენები ვითარდება პირველი მსოფლიო ომის დაწყებამდე დაახლოებით ოცი წლით ადრე. ადამიანები ახლახან იწყებენ ტელეგრაფით თამაშს, კოსმოსურ ფენომენებს და მანქანებში სიარული. მთავარი გმირი (რომელსაც უელსმა სახელი არ დაარქვა და ამიტომ სიმარტივისთვის ტომ კრუზის დავარქმევთ) მშვიდად ცხოვრობს საგრაფო სურეიში და წერს ფილოსოფიურ თემებზე. საერთოდ, ჩვენი ტომ კრუზი მწერალი-ფილოსოფოსია. ამიტომ, ტექსტი ხშირად შეიცავს ფილოსოფიურ რეფლექსიას კაცობრიობის სხვადასხვა პრობლემაზე.

ერთ მშვენიერ დღეს, ქალაქიდან არც თუ ისე შორს, სადაც ტომ ცხოვრობს, მეტეორიტი დაეცა. ადგილობრივმა ასტრონომმა დიდი ხანია შენიშნა მარსიდან რამდენიმე ციმციმა და ამიტომ გადაწყვიტა, რომ ეს მეტეორიტი წითელი პლანეტიდან ჩამოვიდა. და არ შევმცდარვარ. აღმოჩნდა, რომ ეს საერთოდ არ იყო მეტეორიტი, არამედ კოსმოსური კაფსულა (შეიძლება ითქვას გიგანტური იარაღის ჭურვი), რომელშიც მარსიანები დედამიწაზე გადაიყვანეს. და არც ისეთი სულელური ელვა, როგორიც წყეული სპილბერგია. რა მოხდა მას შემდეგ, რაც მარსიანელები ტრანსპორტიდან გადმოვიდნენ, ძნელი მისახვედრი არ არის. ომი და ყველა ის საშინელება, რაც მას ახლავს და, საბოლოოდ, სრულიად მოსალოდნელი დასასრული კარგი განხორციელებით.

როგორც ხედავთ, სიუჟეტი საკმაოდ სუსტი ჩანს ჩვენი დროისთვის. მაგრამ არის რამდენიმე დეტალი, რომელიც მნიშვნელოვნად აძლიერებს თხრობას. რა თქმა უნდა, ეს თვითონ მარსიანელები არიან. გაუგებარია, რატომ დაავიწყდა სპილბერგმა ეს მნიშვნელოვანი დეტალი. უელსმა დეტალურად აღწერა მარსიანელთა ანატომია და რამდენიმე დასკვნა გააკეთა მათი ცხოვრების წესის შესახებ. უბრალოდ გასაოცარია, რომ უელსმა ამის დაწერა ჯერ კიდევ 1898 წელს შეძლო და ეს ყველაფერი მეცნიერული ფაქტებითაც კი „დაადასტურა“. კიდევ ერთი მნიშვნელოვანი დეტალი, რომელიც სპილბერგმა გამოაგდო, იყო ტომ კრუზის შეხვედრა ორ უმნიშვნელო პერსონაჟთან: მღვდელთან და არტილერისტთან. კაცობრიობის ყველა მანკიერება იმალება ამ ორ ადამიანში; მღვდელი არის მორცხვი ფანატიკოსი, რომელსაც არაფრის უნარი არ შესწევს, გარდა ტირილისა. ყველაფრის სათავეში მხოლოდ თავის უღირს ადამიანს აყენებს. ჩვეულებრივი სუსტი ნებისყოფის ეგოისტი. არტილერისტი განასახიერებს ძალას მისი ამჟამინდელი სახით. ის მზადაა გააძლიეროს თავისი იდეები, მაგრამ აფასებს სხვა ადამიანების ძალისხმევას. მისთვის უფრო ადვილია შემსრულებლების უკან დამალვა. და რაც მთავარია, ჩვენს დროში უამრავი ასეთი ადამიანია.

ამრიგად, სამყაროთა ომმა გაუძლო დროს. წიგნის პრობლემები დღესაც აქტუალურია. მარსიანელთა მოსვლაც კარგად არის გამართლებული და სულელურ ღიმილს არ იწვევს. მაგრამ მთავარია გმირის სიყვარული ცოლის მიმართ. როგორი სიყვარული? მე ვპასუხობ, ჩემო უყურადღებო მკითხველო, რომანის ბოლო წინადადებების ციტირებას: „მაგრამ ყველაზე უცნაური ის არის, რომ ცოლის ხელი ისევ ხელში ჩამჭირე და გავიხსენო, როგორ ვთვლიდით ერთმანეთს მკვდრად“. მართლაც უცნაურია, 21-ე საუკუნეში ამას ბევრისთვის მნიშვნელობა არ აქვს.

„სამყაროთა ომში“ თხრობა ძალიან მაღალ დონეზეა წარმართული. ტექსტი სავსეა ტერიტორიის აღწერით, ინგლისური ქალაქების სახელებით, რომლებიც ჩემთვის არაფერს ნიშნავს და მარსიანების შესახებ დისკუსიებით. ყველაზე საინტერესო ეპიზოდებში, რა თქმა უნდა, მარსიანელები მონაწილეობენ. ცნობილი სამფეხები, სინათლის სხივები, რვაფეხის ფორმის მარსიანები - და უელსმა ეს ყველაფერი 1898 წელს დაწერა! უბრალოდ გასაოცარია, როგორ მოახერხა ინგლისელმა იმ დროისთვის ასეთი აბსურდულის გადმოცემა მეცნიერების თვალსაზრისით. და სწორედ აქ დევს რომანის რეალიზმი, რომელიც სპილბერგმა არ დააფიქსირა.

შეუძლებელია არ აღვნიშნო ლონდონიდან ძარცვისა და გაფრენის მომენტები, რომლებიც უელსმა შესანიშნავად გადმოსცა ტომ კრუზის უმცროსი ძმის თვალით. პანიკისა და სასოწარკვეთის მომენტებში მხოლოდ რამდენიმეს შეუძლია სხვა ადამიანის დახმარება. რატომ არ არის რეალიზმი ფანტასტიკურ გარემოში?

წიგნში ბევრი პერსონაჟი არ არის. მთავარი გმირი დანარჩენი პერსონაჟებისგან, პირველ რიგში, განათლებითა და ლოგიკური აზროვნების უნარით გამოირჩევა. მასთან შედარებით შეშლილი მღვდელი ნამდვილ სისაძაგლეს ჰგავს. ბრძოლას არ ძალუძს, მაგრამ კვნესა შეუძლია.

არტილერისტმა, თავდაპირველად, შეძლო ტომ კრუზის ნების გატეხვა მარსიანელთა ქუსლის ქვეშ ახალი საზოგადოების იდეით. მაგრამ როგორც კი მთავარი გმირი შოკიდან გამოჯანმრთელდა და აზროვნების სიცხადე მოიპოვა, მიხვდა მეომრის ჭეშმარიტ არსს.

კიდევ ერთხელ, რამდენიმე პერსონაჟია. მაგრამ თითოეულ მათგანში ერთი ჩვენგანი იმალება. უელსმა შეძლო ეჩვენებინა, რომ სიკვდილის ზღვარზეც კი კაცობრიობა შეიძლება დარჩეს ბოროტი. რა თქმა უნდა, ზოგჯერ არიან ადამიანები, რომელთა გატეხვა შეუძლებელია, მაგრამ ისინი, არსებითად, არაფერს წყვეტენ. მაგრამ ტომ კრუზის ძმა არ იყო დამაჯერებელი.

ვფიქრობ, არავის სჭირდება ახსნა, თუ რატომ იღებს 1898 წელს დაწერილი ისტორია მარსიანელთა დედამიწაზე თავდასხმის შესახებ ორიგინალურობის 10 ქულას. რაც შეეხება უელსის მიერ შექმნილ სამყაროს, ის უნიკალურია. ინგლისი, თითქმის განადგურებული. მის მიწებს სამფეხები თელავს, ხალხს სასაკლავად აგზავნიან.

„მსოფლიოების ომის“ კითხვა ახლა ალბათ კიდევ უფრო საინტერესოა, ვიდრე მეოცე საუკუნის დასაწყისში. ჩვენს დროში უცხოპლანეტელების თავდასხმისთვის ასეთ გარემოს ვერ ნახავთ. ჩვენთვის უელსის დრო კურიოზია. ძველი ინგლისი, მძიმე, მოუხერხებელი იარაღი, გრენადირები, ტელეგრაფი, პირველი მანქანები და ველოსიპედები. რატომ არ გამოიყენა სპილბერგმა ეს ყველაფერი? რა უნდოდა? გადაიღეთ თანამედროვე "სამყაროების ომი"? თანამედროვე სამყაროთა ომი არის 9 ოლქი. და სპილბერგის ფილმი უფრო ძველი ინგლისური წიგნის ამერიკულ დარტყმას ჰგავს. რაღაც ამერიკული ფეხბურთის მსგავსი ევროპულ ფეხბურთთან შედარებით.

"სამყაროთა ომი" საუკუნეების წიგნია. ძნელად შეიძლება ეწოდოს ფანტასტიკური ამ სიტყვის სრული გაგებით. მარსიანები კაცობრიობის ყველა პრობლემის გამოვლენის კატალიზატორია. ნამდვილი რეალიზმი ფანტასტიურ შეფუთვაში.

რეიტინგი: 9

1896 წლის 27 აგვისტოს დილის 9.00-დან 9.45 საათამდე, ცნობისმოყვარე ლუდსახარშის წიგნის მიხედვით, მოხდა კაცობრიობის ისტორიაში უმოკლეს ომი, რომლის დროსაც 5 ბრიტანულმა ხომალდმა თითქმის მთლიანად გაანადგურა ზანზიბარის სულთნის სასახლე. გაერთიანებული სამეფოს ძალაუფლება და მისი უდიდებულესობის, რწმენის ციხესიმაგრე, ქვრივის ავტორიტეტი, რომელმაც ცოტა ხნის წინ აღნიშნა მისი მეფობის 60 წლისთავი, ნამდვილად ურყევი იყო. მხოლოდ თავისუფლად მოაზროვნე ათეისტმა მასწავლებელთა კოლეჯიდან შეძლო გაერკვია „ფარული საფრთხე“ მარადიული ვიქტორიანული მსოფლიო წესრიგისთვის.

”ხალხი - და ჭიანჭველები. ჭიანჭველები აშენებენ ქალაქს, ცხოვრობენ საკუთარი ცხოვრებით...“ - ნაცნობი ციტატა? ასე რომ, ყოველი შემთხვევისთვის, ეს არ არის გზისპირა პიკნიკი, ეს არის სამყაროთა ომი. ჰ.გ უელსის ეს პატარა „გონების ხრიკი“ (შენიშვნა ავტორებისთვის) - აიღეთ უძველესი მითები და შექმენით ღმერთები თქვენივე გაგების მიხედვით. უბრალოდ, სტრუგაცკის ახალი ღმერთები ვერ ამჩნევენ ჭიანჭველებს - არის თუ არა ეს იგივე „სამეცნიერო ფანტასტიკა წინ წავიდა“, რომელიც იმედგაცრუებულ მიმოხილვებში ლაიტმოტივად ჟღერს? ან არის "წინ" ტექნიკური სიახლეები ხელნაკეთობებში "დამოუკიდებლობის დღის" სულისკვეთებით?

სადაც ავტორი დარჩა თავისი ანგლო-საქსონური ბუნების ერთგული, იყო აღწერილობების სიზუსტე და სიუჟეტის გარკვეული სიმძიმე, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც შევადარებთ CBS-ისა და Mercury Theatre-ის ცნობილ რადიო ხუმრობას. ვის ეპარება ეჭვი - ამერიკელებს ურჩევნიათ სწრაფი კვება, ვიდრე შემწვარი. მაგრამ თუ ევროპელი გურმანი ხართ, უმჯობესია ორიგინალური კერძი გასინჯოთ, ვიდრე მისი შემდგომი ადაპტაცია.

თუ რევოლუციური იდეა თავისუფალი მოაზროვნისაა, „მოსაწყენი“ ანგლო-საქსურია, მაშინ დასასრული (მოულოდნელად ლოგიკური) არის ტიპიური ბიოლოგის. ამის წყალობით „შემოჭრის“ აღმოფხვრა არანაირ პრობლემას არ უქმნიდა ავტორს, მაგრამ ეს არ აქცევს მას ნაკლებად სასწავლო მკითხველს. მართლაც, გამოქვეყნებიდან მომდევნო წელს დაიწყო კიდევ ერთი ომი, ბურების ომი, რომლის დროსაც ბრიტანეთმა დაკარგა 22000 ადამიანი დაიღუპა და მათგან მხოლოდ მესამედზე ნაკლები ბრძოლაში, დანარჩენი გარდაიცვალა სხვადასხვა ტიპის ინფექციებისგან.

კოსმოსიდან ამანათი ჩამოვარდა - ხალხი უყურადღებო და აღელვებულია. მათში ცნობისმოყვარეობა ჩნდება და სიფრთხილე უკანა პლანზე გადადის. მართლაც, ადამიანების ხასიათი დროთა განმავლობაში ცოტათი იცვლება. ტექნოლოგია ვითარდება. ჩვენ საკუთარ თავს "გონივრული" ვუწოდებთ. და მაიმუნებივით ცნობისმოყვარეები არიან.

მოგვიანებით ჩვენ ვხედავთ, თუ როგორ ხდებიან ადამიანები შიშის გამო, კიდევ უფრო უახლოვდებიან თავიანთ ველურ წინაპრებს. ჩვენ ვხედავთ ეგოიზმს და სიმხდალესაც. ყველაზე ძლიერი გადარჩება. ან მე ვცხოვრობ დღეს - და ხვალ შეიძლება წყალდიდობა იყოს.

წიგნი ბევრს გაიძულებს დაფიქრდე.

რეიტინგი: 9

ჰ.ჯი უელსი

Სამყაროთა ომი

ჩემს ძმას ფრენკ უელსს, რომელმაც მომცა ამ წიგნის იდეა.

კეპლერი (ციტირებულია ბარტონის მელანქოლიის ანატომიაში)

ნაწილი პირველი

"მარსიანელთა ჩამოსვლა"

1. ომის წინა დღეს

გარდაუვალი გაგრილება, რომელსაც ჩვენი პლანეტა ოდესმე განიცდის, უდავოდ, უკვე დიდი ხნის წინ მოხდა ჩვენი მეზობლის შემთხვევაში. მიუხედავად იმისა, რომ მარსზე ცხოვრების პირობების შესახებ თითქმის არაფერი ვიცით, ვიცით, რომ მის ეკვატორულ ზონაშიც კი საშუალო დღიური ტემპერატურა არ არის უფრო მაღალი ვიდრე ჩვენი ყველაზე ცივ ზამთარში. მისი ატმოსფერო გაცილებით თხელია, ვიდრე დედამიწისა და მისი ოკეანეები შემცირდა და დაფარა მისი ზედაპირის მხოლოდ მესამედი; სეზონების ნელი მიმოქცევის გამო, ყინულის უზარმაზარი მასები გროვდება მის პოლუსებთან და შემდეგ, დათბობით, პერიოდულად დატბორავს მის ზომიერ ზონებს. ჩვენთვის ჯერ კიდევ უსაზღვროდ შორეული პლანეტების დაღლილობის ბოლო ეტაპი მარსის მკვიდრთათვის აქტუალურ პრობლემად იქცა. გადაუდებელი აუცილებლობის ზეწოლის ქვეშ, მათი გონება უფრო ინტენსიურად მუშაობდა, მათი ტექნიკა გაიზარდა, მათი გული გამაგრდა. და, კოსმოსში გახედვისას, ისეთი ხელსაწყოებითა და ცოდნით შეიარაღებულნი, რომლებზეც მხოლოდ ოცნება შეგვიძლია, მათ დაინახეს მათგან არც თუ ისე შორს, მზისკენ 35 მილიონი მილის მანძილზე, იმედის დილის ვარსკვლავი - ჩვენი თბილი პლანეტა, მწვანე. მცენარეული საფარით და ნაცრისფერი წყლით, ნისლიანი ატმოსფეროთი, რომელიც მჭევრმეტყველად მოწმობს ნაყოფიერებას, დასახლებული კონტინენტების ფართო სივრცეებითა და ვიწრო ზღვებით სავსე გემების ფლოტილებით, რომლებიც მოციმციმე ღრუბლების ფარდაში.

ჩვენ ადამიანები, დედამიწაზე მცხოვრები არსებები, მათთვის ისეთივე უცხო და პრიმიტიული უნდა გვეჩვენებოდეს, როგორც მაიმუნები და ლემურები გვეჩვენებიან. ადამიანი თავისი გონებით აღიარებს, რომ სიცოცხლე არსებობისთვის უწყვეტი ბრძოლაა და მარსზეც, ცხადია, იგივეს ფიქრობენ. მათმა სამყარომ უკვე გაციება დაიწყო და სიცოცხლე ჯერ კიდევ დუღს დედამიწაზე, მაგრამ ეს არის ზოგიერთი დაბალი არსების ცხოვრება. ახალი სამყაროს დაპყრობა, მზესთან უფრო ახლოს, მათი ერთადერთი ხსნაა სტაბილურად მოახლოებული სიკვდილისგან.

მარსიანებმა, როგორც ჩანს, საოცარი სიზუსტით გამოთვალეს თავიანთი დაღმართი - მათი მათემატიკური ცოდნა, როგორც ჩანს, ბევრად აღემატება ჩვენსას - და გასაოცარი კოორდინაციით ასრულებდნენ მზადებას. ჩვენი ინსტრუმენტები რომ ყოფილიყო უფრო მოწინავე, შეგვეძლო შეგვენახა მოახლოებული ჭექა-ქუხილი მეცხრამეტე საუკუნის ბოლომდე. მეცნიერები, როგორიცაა სქიაპარელი, აკვირდებოდნენ წითელ პლანეტას - საინტერესოა, რომ მარსი მრავალი საუკუნის განმავლობაში ითვლებოდა ომის ვარსკვლავად - მაგრამ მათ ვერ გაარკვიეს მასზე ლაქების პერიოდული გაჩენის მიზეზი, რაც ასე კარგად შეძლეს. და მთელი ამ წლების განმავლობაში მარსიანელები აშკარად ემზადებიან.

ექვსი წლის წინ ქარიშხალმა დაგვატყდა თავს. როდესაც მარსი ოპოზიციას უახლოვდებოდა, ლაველმა იავადან ტელეგრაფი გადასცა ასტრონომებს პლანეტაზე ცხელი გაზის კოლოსალური აფეთქების შესახებ. ეს მოხდა თორმეტ აგვისტოს, დაახლოებით შუაღამისას; სპექტროსკოპმა, რომელსაც მან მაშინვე მიმართა, აღმოაჩინა დამწვარი აირების მასა, ძირითადად წყალბადი, რომელიც დედამიწისკენ მოძრაობდა საშინელი სისწრაფით. ცეცხლის ეს ნაკადი თორმეტის მეოთხედზე შეწყდა. ლაველმა ის შეადარა ცეცხლის კოლოსალურ აფეთქებას, რომელიც მოულოდნელად ამოიფრქვა პლანეტიდან, „როგორც ჭურვი ქვემეხიდან“.

დაკვირვებისას ვარსკვლავი ან შემცირდა ან გაიზარდა, ხან მიუახლოვდა, ხან შორდებოდა, მაგრამ ასე უბრალოდ იმიტომ ჩანდა, რომ თვალი დაღლილი იყო. ჩვენ მას 40 მილიონი მილი გვაშორებდა - 40 მილიონ მილზე მეტი სიცარიელე. ცოტას შეუძლია წარმოიდგინოს უფსკრულის უკიდეგანობა, რომელშიც მატერიალური სამყაროს მტვრის ლაქები ცურავს.

იმ ღამეს მარსზე კიდევ ერთი აფეთქება დაფიქსირდა. მე თვითონ ვნახე. მოწითალო ბზინვარება და ოდნავ შესამჩნევი შეშუპება გამოჩნდა კიდეზე სწორედ იმ მომენტში, როდესაც ქრონომეტრმა შუაღამე აჩვენა. ეს ოგილვის შევატყობინე და მან დამშვიდება. ღამე ცხელოდა და მწყუროდა; სიბნელეში უხერხულად შებიჯებული, მაგიდისკენ წავედი, სადაც სიფონი იდგა, როცა უეცრად ოგილვიმ იყვირა, როცა დაინახა, რომ გაზის ცეცხლოვანი ნაკადი ჩვენსკენ მოდიოდა.

იმ ღამეს მარსიდან დედამიწაზე ახალი უხილავი ჭურვი გაისროლეს - პირველიდან ზუსტად ერთი დღის შემდეგ, ერთი წამის სიზუსტით. მახსოვს, როგორ ვიჯექი მაგიდაზე სიბნელეში; წითელი და მწვანე ლაქები მიცურავდა თვალწინ. ცეცხლს ვეძებდი მოსაწევად. არანაირ მნიშვნელობას არ ვანიჭებდი ამ წამიერ ნათებას და არ მიფიქრია იმაზე, თუ რა უნდა მოჰყვეს მას. ოგილვი ახორციელებდა დაკვირვებებს დილის პირველ საათამდე; პირველ საათზე დაასრულა მუშაობა; ფარანი ავანთეთ და მის სახლში წავედით. სიბნელეში ჩაძირული იწვა ოტერშოუ და ჩერტსი, სადაც ასობით მცხოვრებს მშვიდად ეძინა.

ოგილვიმ იმ ღამეს გამოთქვა სხვადასხვა ვარაუდი მარსზე ცხოვრების პირობებთან დაკავშირებით და დასცინოდა ვულგარული ჰიპოთეზა, რომ; რომ მისი მაცხოვრებლები გვაძლევენ სიგნალებს. მას სჯეროდა, რომ პლანეტაზე მეტეორიტების სეტყვა მოვიდა ან იქ უზარმაზარი ვულკანური ამოფრქვევა ხდებოდა. მან მაჩვენა, რამდენად ნაკლებად სავარაუდოა, რომ ორგანიზმების ევოლუცია ორ, თუნდაც ახლოს, პლანეტაზე იდენტური იყოს.

”ერთი შანსია მილიონის წინააღმდეგ, რომ მარსი დასახლებულია”, - თქვა მან.

ასობით დამკვირვებელი ხედავდა ცეცხლს ყოველ შუაღამეში, ხოლო ამ და მომდევნო ათ ღამეს - თითო ნათება. არავინ ცდილობდა აეხსნა, რატომ შეჩერდა აფეთქებები მეათე ღამის შემდეგ. შესაძლოა, გასროლის გაზმა მარსიანელებს გარკვეული უხერხულობა შეუქმნა. კვამლის ან მტვრის სქელი ღრუბლები, რომლებიც ჩანს დედამიწის უძლიერეს ტელესკოპში, ციმციმებდნენ პლანეტის წმინდა ატმოსფეროში პატარა ნაცრისფერი, მოლურჯო ლაქების სახით და დაბნელდნენ მის ნაცნობ კონტურებს.

საბოლოოდ, გაზეთებმაც კი დაიწყეს საუბარი ამ ფენომენებზე და პოპულარული სტატიები მარსზე ვულკანების შესახებ აქა-იქ გამოჩნდა. მახსოვს, იუმორისტულმა ჟურნალმა Punch-მა ეს ძალიან ჭკვიანურად გამოიყენა პოლიტიკური მულტფილმისთვის. ამასობაში, უხილავი მარსის ჭურვები დედამიწისკენ მიფრინავდნენ ცარიელი სივრცის უფსკრულში წამში რამდენიმე მილის სიჩქარით და ყოველ საათში, ყოველდღე უახლოვდებოდნენ. ახლა სიგიჟემდე მეჩვენება, როგორ ახერხებდნენ ადამიანები თავიანთ წვრილმან საქმეებს, როცა მათ უკვე სიკვდილი ეკიდა. მახსოვს მარკჰემის სიხარული, რომ მიიღო პლანეტის ახალი ფოტო ილუსტრირებული ჟურნალისთვის, რომელსაც მაშინ ამუშავებდა. ახლანდელი, უახლესი დროის ხალხს უჭირს XIX საუკუნეში ჟურნალების სიმრავლის და საქმის წარმოდგენა. ამ დროს დიდი მონდომებით ვსწავლობდი ველოსიპედის ტარებას და ვკითხულობდი ჟურნალების გროვას, რომლებიც განიხილავდნენ ზნეობის შემდგომ განვითარებას ცივილიზაციის პროგრესთან დაკავშირებით.

ერთ საღამოს (პირველი ჭურვი მაშინ 10 მილიონი მილის მოშორებით იყო) ცოლთან ერთად სასეირნოდ გავედი. ცა ვარსკვლავიანი იყო, მე ავუხსენი ზოდიაქოს ნიშნები და მივუთითე მარსზე, ზენიტის მახლობლად მდებარე სინათლის კაშკაშა წერტილზე, სადაც ამდენი ტელესკოპი იყო მიმართული. საღამო თბილი იყო. ექსკურსიონისტთა ჯგუფმა ჩერტსიდან ან ისლევორთიდან, სახლში დაბრუნებულმა, სიმღერითა და მუსიკის დაკვრა მოგვიარა. სახლების ზედა ფანჯრებში შუქი ანათებდა, ხალხი დასაძინებლად მიდიოდა. შორიდან, რკინიგზის სადგურიდან, ისმოდა მანევრირების მატარებლების ღრიალი, რომელიც მანძილისგან შერბილდა და თითქმის მელოდიური ჟღერდა. ჩემმა მეუღლემ ჩემი ყურადღება მიიპყრო წითელ, მწვანე და ყვითელ სასიგნალო შუქებზე, რომლებიც ღამის ცის ფონზე ანთებდნენ. ყველაფერი ისეთი მშვიდი და მშვიდი ჩანდა.

2. მსროლელი ვარსკვლავი

შემდეგ დადგა პირველი სროლა ვარსკვლავის ღამე. იგი გამთენიისას შენიშნეს; იგი შევარდა ვინჩესტერზე, აღმოსავლეთით, ძალიან მაღლა, ცეცხლის ხაზს ხაზავდა. ასობით ადამიანმა დაინახა და შეცდა ჩვეულებრივი დაცემის ვარსკვლავით. ალბინის აღწერით, მან დატოვა მომწვანო ზოლი, რომელიც რამდენიმე წამის განმავლობაში იწვა. დენინგი, ჩვენი უდიდესი ავტორიტეტი მეტეორიტებზე, აცხადებდა, რომ ის შესამჩნევი გახდა ოთხმოცდაათი ან ასი მილის მანძილზე. მას მოეჩვენა, რომ ის დედამიწაზე დაეცა დაახლოებით ასი მილის აღმოსავლეთით, სადაც ის იყო.

იმ საათში სახლში ვიყავი და კაბინეტში ვწერდი; მაგრამ მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ფანჯარა ოტერშოუსკენ იყურებოდა და ფარდა იყო გადაწეული (მიყვარდა ღამის ცის ყურება), ვერაფერი შევამჩნიე. თუმცა, ეს მეტეორიტი, ყველაზე არაჩვეულებრივი, რომელიც ოდესმე ჩამოვარდნილა დედამიწაზე კოსმოსური სივრციდან, უნდა ჩამოვარდნილიყო მაშინ, როცა მე ჩემს მაგიდასთან ვიჯექი და შემეძლო მისი ნახვა, ცას რომ ავხედო. ზოგი, ვინც მისი ფრენა ნახა, ამბობს, რომ ის სასტვენით გაფრინდა, მაგრამ მე ეს არ გამიგია. ბერკშირის, სარეისა და მიდლსექსის ბევრმა მცხოვრებმა დაინახა ის დაცემა და თითქმის ყველას ეგონა, რომ კიდევ ერთი მეტეორიტი დაეცა. იმ ღამეს, როგორც ჩანს, არავინ დაინტერესებულა დაცემული მასის ყურებით.

საწყალი ოგილვი, რომელიც დააკვირდა მეტეორიტს და დარწმუნდა, რომ ის სადღაც დაეცა ჰორსელს, ოტერშოუს და ვოკინგს შორის ჭაობებზე, დილით ადრე ადგა და წავიდა მის საძებნელად. უკვე გათენებული იყო, როცა ქვიშის კარიერთან მეტეორიტი იპოვა. მან დაინახა დაცემული სხეულის მიერ გათხრილი გიგანტური კრატერი და ქვიშისა და ხრეშის გროვა დაგროვილი ქერქებს შორის და ხილული მილის მანძილზე. ჰეტერს ცეცხლი წაეკიდა და დილის ცის ფონზე ჩამქრალი, გამჭვირვალე ცისფერი კვამლი იწვა.

დაცემული ცხედარი დაკრძალეს ქვიშაში, ფიჭვის ხის მიმოფანტულ ჩიპებს შორის, რომელიც დაცემის დროს გატყდა. ნაწილი, რომელიც გარედან იყო გამოსული, უზარმაზარ დამწვარ ცილინდრს ჰგავდა; მისი კონტურები დაფარული იყო მუქი ჭვარტლის სქელი ქერცლიანი ფენით. ცილინდრის დიამეტრი დაახლოებით ოცდაათი იარდი იყო. ოგილვი მიუახლოვდა ამ მასას მისი მოცულობით და განსაკუთრებით მისი ფორმით, რადგან მეტეორიტები ჩვეულებრივ მეტ-ნაკლებად სფერულია. თუმცა, ცილინდრი იმდენად ცხელი იყო ატმოსფეროში გაფრენისგან, რომ ჯერ კიდევ შეუძლებელი იყო მასთან საკმარისად მიახლოება. ოგილვიმ ცილინდრის შიგნიდან გაჟღენთილი მცირე ხმაური მიაწერა მისი ზედაპირის არათანაბარ გაციებას. ამ დროს მას აზრადაც არ მოსვლია, რომ ცილინდრი შეიძლებოდა ღრუ ყოფილიყო.

ოგილვი იდგა მიღებული ორმოს კიდეზე, გაოცებული ცილინდრის უჩვეულო ფორმისა და ფერის გამო, დაიწყო ბუნდოვნად გამოცნობა მისი დანიშნულების შესახებ. დილა უჩვეულოდ მშვიდი იყო; მზე, რომელმაც ახლახან გაანათა ვეიბრიჯის მახლობლად ფიჭვნარი, უკვე თბებოდა. ოგილვიმ თქვა, რომ იმ დილით არ გაუგია ჩიტების გალობა, ოდნავი ნიავიც არ ისმოდა და ჭვარტლით დაფარული ცილინდრიდან მხოლოდ რაღაც ხმები ისმოდა. უდაბნოზე არავინ იყო.

უცებ გაკვირვებულმა შეამჩნია, რომ ჭვარტლის ფენამ, რომელიც მეტეორიტს ფარავდა, ცილინდრის ზედა კიდიდან ჩამოვარდნა დაიწყო. წიდის ნაჭრები ქვიშაზე ცვიოდა, როგორც თოვლის ფანტელები ან წვიმის წვეთები. უეცრად დიდი ნაჭერი ჩამოვარდა და ხმაურით დაეცა; ოგილვი სერიოზულად შეეშინდა.

ჯერ კიდევ არ ეპარებოდა ეჭვი, ჩავიდა ორმოში და, მიუხედავად ძლიერი სიცხისა, ცილინდრთან ახლოს მივიდა, რომ უკეთ დაენახა იგი. ასტრონომი მაინც ფიქრობდა, რომ უცნაური ფენომენი გამოწვეული იყო სხეულის გაციებით, მაგრამ ამას ეწინააღმდეგებოდა ის, რომ ჭვარტლი მხოლოდ ცილინდრის კიდედან ცვიოდა.

და უცებ ოგილვიმ შენიშნა, რომ ცილინდრის მრგვალი ზედა ნაწილი ნელა ბრუნავდა. მან აღმოაჩინა ეს ძლივს შესამჩნევი ბრუნვა მხოლოდ იმიტომ, რომ შავი ლაქა, რომელიც მის მოპირდაპირედ იყო ხუთი წუთის წინ, ახლა წრის სხვა წერტილში იყო. მიუხედავად ამისა, მან ბოლომდე ვერ გაიგო, რას ნიშნავდა ეს, სანამ არ გაიგონა მოსაწყენი ნაკაწრის ხმა და დაინახა, რომ შავი ლაქა თითქმის ერთი სანტიმეტრით წინ მიიწევდა. მერე საბოლოოდ მიხვდა რაც ხდებოდა. ცილინდრი იყო ხელოვნური, ღრუ, ხრახნიანი სახურავით! ცილინდრის შიგნით ვიღაც თავს ხსნიდა თავსახურს!

- Ღმერთო ჩემო! - წამოიძახა ოგილვიმ. - შიგნით არის ადამიანი! ეს ხალხი კინაღამ შემწვარი! ისინი ცდილობენ გამოსვლას!

მან მაშინვე შეადარა ცილინდრის გარეგნობა მარსზე აფეთქებას.

ცილინდრში ჩაკეტილ არსებაზე ფიქრმა ოგილვი ისე შეაშინა, რომ სიცხე დაავიწყდა და კიდევ უფრო ახლოს მივიდა ცილინდრთან, რათა დახმარებოდა სახურავის ამოღებაში. მაგრამ, საბედნიეროდ, მცხუნვარე სიცხემ დროში დააბრუნა და ცხელ ლითონზე არ დაწვა. ერთი წუთით გაურკვევლად იდგა, შემდეგ ხვრელიდან გამოძვრა და რაც შეეძლო სწრაფად გაიქცა ვოკინგისკენ. დაახლოებით ექვსი საათი იყო. მეცნიერი შეხვდა მძღოლს და ცდილობდა აეხსნა მისთვის, რაც მოხდა, მაგრამ ის ისე უხერხულად ლაპარაკობდა და ისე ველურად გამოიყურებოდა - ქუდი ორმოში დაკარგა - რომ უბრალოდ მანქანით გაიარა. ისევე წარუმატებლად მიუბრუნდა სასტუმროს მეპატრონეს, რომელმაც ახლახან გააღო სასტუმროს კარი ჰორსელის ხიდზე. ეგონა, რომ გაქცეული გიჟი იყო და ტავერნაში ჩათრევა სცადა. ამან ოგილვი ოდნავ გააფხიზლა და როცა დაინახა ლონდონელი ჟურნალისტი ჰენდერსონი, რომელიც მის ბაღში თხრიდა, ღობედან დაუძახა და შეეცადა რაც შეიძლება ჭკვიანურად ეთქვა.

- გენდერსონი, - დაიწყო ოგილვიმ, - ნახე ვარსკვლავი, ბოლო ქალიშვილი?

"ის ჰორსელ მურზეა."

- Ღმერთო ჩემო! - წამოიძახა ჰენდერსონმა. - ჩამოვარდნილი მეტეორიტი! Ეს საინტერესოა.

- მაგრამ ეს არ არის ჩვეულებრივი მეტეორიტი. ეს არის ცილინდრი, ხელოვნური ცილინდრი. და არის რაღაც ამაში.

ჰენდერსონი ფეხზე წამოდგა, ნიჩაბი ხელში.

- Რა მოხდა? – იკითხა ისევ. ცალ ყურში მძიმე სმენა ჰქონდა.

ოგილვიმ ყველაფერი უამბო, რაც დაინახა. ჰენდერსონი წამით დაფიქრდა. მერე ნიჩაბი დააგდო, პიჯაკი აიღო და გზაზე გავიდა. ორივე სასწრაფოდ გაემართა მეტეორიტისკენ. ცილინდრი ისევ იმავე მდგომარეობაში იყო. შიგნიდან ხმები არ ისმოდა და თხელი ლითონის ძაფი ბრჭყვიალებდა საფარსა და ცილინდრის კორპუსს შორის. ჰაერი ან გამოვარდა, ან მკვეთრი სასტვენით შემოვიდა.

მათ დაიწყეს მოსმენა, ჭვარტლის ფენას ჯოხით აკრავენ და, პასუხი რომ არ მიიღეს, გადაწყვიტეს, რომ შიგნით დაპატიმრებულმა ან ადამიანებმა გონება დაკარგეს ან გარდაიცვალა.

რა თქმა უნდა, ორივემ ვერაფერი მოახერხა. მათ წამოიძახეს რამდენიმე გამამხნევებელი სიტყვა, დააპირეს დაბრუნება და სასწრაფოდ შევიდნენ ქალაქში დახმარებისთვის. აღელვებულები და დაბნეულები, ქვიშით შეღებილნი, მზის კაშკაშა შუქზე დარბოდნენ ვიწრო ქუჩის გასწვრივ იმ დილის საათზე, როცა მაღაზიის მეპატრონეები ხსნიან მაღაზიის ჟალუზებს და უბრალო ხალხი ხსნის საძინებლის ფანჯრებს. ჰენდერსონი ჯერ რკინიგზის სადგურზე წავიდა, რათა ტელეგადაგზავნა ახალი ამბები ლონდონში. გაზეთებმა უკვე მოამზადეს მკითხველი ამ სენსაციური ამბების მოსასმენად.

რვა საათისთვის ბიჭებისა და დამთვალიერებლების ბრბო გაემართა უდაბნოში, რათა დაენახათ „მარსიდან მკვდარი ხალხი“. ეს იყო მომხდარის პირველი ვერსია. მე პირველად გავიგე ამის შესახებ ჩემი ახალი ამბების ბიჭისგან 9-ის მეოთხედზე, როცა გავედი Daily Chronicle-ის ასლის საყიდლად. ბუნებრივია, ძალიან გაოგნებული დავრჩი და მაშინვე ოტერშოუს ხიდზე ქვიშის ორმოსკენ გავიარე.

3. Horsell Heath-ზე

დაახლოებით ოცი ადამიანი ვიპოვე უზარმაზარ კრატერთან, სადაც ცილინდრი ეგდო. მე უკვე ვთქვი, როგორ გამოიყურებოდა მიწაში ჩაფლული ეს კოლოსალური ჭურვი. ირგვლივ ტურფა და ხრეში ნახშირი იყო, თითქოს მოულოდნელი აფეთქებისგან. როგორც ჩანს, ცილინდრის შეჯახებამ ხანძარი გააჩინა. ჰენდერსონი და ოგილვი იქ არ იყვნენ. მათ ალბათ გადაწყვიტეს, რომ ახლა ვერაფერს გააკეთებდნენ და სასაუზმოდ წავიდნენ ჰენდერსონთან.

ოთხი თუ ხუთი ბიჭი იჯდა ორმოს კიდეზე, ფეხები ჩამოკიდებული; ისინი მხიარულობდნენ (სანამ მე არ შევაჩერე) ურჩხული კოლოსისკენ ქვების სროლით. შემდეგ, ჩემი მოსმენის შემდეგ, მათ დაიწყეს ტეგის თამაში, უფროსების გარშემო სირბილი.

ბრბოს შორის იყო ორი ველოსიპედისტი, ერთდღიანი მებაღე, რომელსაც ხანდახან ვიქირავებდი, გოგონა ბავშვით ხელში, გრეგ ჯალათი და მისი ვაჟი, რამდენიმე მახარებელი და გოლფის ბიჭები, რომლებიც ჩვეულებრივ სადგურზე ტრიალებდნენ. ბევრი არ ისაუბრეს. იმ დროს ინგლისში უბრალო ადამიანთაგან ცოტას ჰქონდა წარმოდგენა ასტრონომიის შესახებ. მაყურებელთა უმეტესობა მშვიდად უყურებდა ცილინდრის ბრტყელ ზედა ნაწილს, რომელიც იმავე მდგომარეობაში იყო, რომელშიც ოგილვიმ და ჰენდერსონმა დატოვეს. მე ვფიქრობ, რომ ყველა იმედგაცრუებული იყო ნახშირბადის ნაცვლად ცილინდრის უძრავი ნაწილის პოვნაში, ზოგი წავიდა სახლში, ზოგი კი თავის ადგილზე ამოვიდა. ჩავედი ხვრელში და მომეჩვენა, რომ ფეხქვეშ ოდნავ ვიბრაცია ვიგრძენი. სახურავი უმოძრაოდ იყო.

მხოლოდ მაშინ, როცა ცილინდრთან ძალიან ახლოს მივედი, შევამჩნიე მისი არაჩვეულებრივი გარეგნობა. ერთი შეხედვით ეს არც ისე უცნაურად ჩანდა, ვიდრე გადაბრუნებული ვაგონი ან გზაზე ჩამოვარდნილი ხე. ალბათ ნაკლებიც. ყველაზე მეტად ის მიწაში ჩამარხულ ჟანგიანი გაზის ავზს ჰგავდა. მხოლოდ მეცნიერული ცოდნის მქონე ადამიანს შეეძლო შეამჩნია, რომ ცილინდრზე ნაცრისფერი საბადო არ იყო მარტივი ოქსიდი, რომ მოყვითალო-თეთრი ლითონი, რომელიც ბრჭყვიალებდა თავსახურის ქვეშ, უჩვეულო ჩრდილის იყო. სიტყვა "არამიწიერი" მაყურებლის უმეტესობისთვის გაუგებარი იყო.

უკვე აღარ მეპარებოდა ეჭვი, რომ ცილინდრი მარსიდან ჩამოვარდა, მაგრამ წარმოუდგენლად მივიჩნიე მასში რაიმე ცოცხალი არსება. მე ვვარაუდობდი, რომ ხრახნი ავტომატური იყო. მიუხედავად ოგილვის სიტყვებისა, დარწმუნებული ვიყავი, რომ მარსზე ადამიანები ცხოვრობდნენ. ფანტაზიამ გამიარა: შესაძლებელია, რომ რაღაც ხელნაწერი იმალებოდა შიგნით; შევძლებთ თუ არა მის თარგმნას, მონეტებს და სხვადასხვა ნივთებს იქ ვიპოვით? თუმცა, ცილინდრი ალბათ ძალიან დიდი იყო ამისთვის. მოუთმენელი ვიყავი იმის დანახვა, რაც შიგნით იყო. თერთმეტზე, როცა დავინახე, რომ ბევრი არაფერი ხდებოდა, სახლში დავბრუნდი მაიბერიში. მაგრამ მე ვეღარ დავიწყე ჩემი აბსტრაქტული კვლევა.

შუადღის შემდეგ უდაბნო გახდა ამოუცნობი. საღამოს გაზეთების ადრეულმა გამოცემამ შოკში ჩააგდო მთელი ლონდონი:

"მესიჯი მარსიდან"

"უპრეცედენტო მოვლენა WOKING-ში"

- წაიკითხეთ სათაურები დიდი შრიფტით. გარდა ამისა, ოგილვის დეპეშა ასტრონომიულ საზოგადოებას შეაშფოთა ყველა ბრიტანეთის ობსერვატორია.

გზაზე ქვიშის ორმოსთან იდგა სადგურიდან ნახევარი ვაგონი, ჩობჰამიდან ფაეტონი, ვიღაცის ვაგონი, ბევრი ველოსიპედი. უამრავი ხალხი, მიუხედავად ცხელი დღისა, ფეხით მოდიოდა ვოკინგისა და ჩერტსიდან, ამიტომ იყო წესიერი ხალხი, რამდენიმე ჩაცმული ქალბატონიც კი იყო.

მახრჩობელად ცხელოდა; ცაზე არც ღრუბელი იყო, არც ოდნავი ქარი და ჩრდილი მხოლოდ მწირი ფიჭვის ქვეშ იყო. ჰაერი აღარ იწვოდა, მაგრამ დაბლობი შავი იყო და თითქმის ოტერშოუმდე ეწეოდა. ჩობჰამის გზაზე მყოფმა სასურსათო მაღაზიის მყიდველმა შვილს გაუგზავნა ხელის ურიკით დატვირთული მწვანე ვაშლებით და ჯანჯაფილის ლიმონათის ბოთლებით.

კრატერის პირას რომ მივუახლოვდი, მასში ხალხის ჯგუფი დავინახე: ჰენდერსონი, ოგილვი და მაღალი ქერათმიანი ჯენტლმენი (როგორც მოგვიანებით გავიგე, ეს იყო სტენტი, ასტრონომი სამეფო); იქვე იდგა რამდენიმე მუშა, ნიჩბებითა და ჩხირებით შეიარაღებული. სტენტი ნათლად და ხმამაღლა აძლევდა მითითებებს. ის ავიდა ცილინდრის საფარზე, რომელსაც, როგორც ჩანს, გაცივების დრო ჰქონდა. სახე გაწითლებული ჰქონდა, შუბლზე და ლოყებზე ოფლი ასდიოდა და აშკარად რაღაცაზე იყო გაღიზიანებული.

ცილინდრის უმეტესი ნაწილი გათხრილი იყო, თუმცა ქვედა ბოლო ჯერ კიდევ მიწაში იყო. ოგილვიმ დამინახა ორმოს გარშემო მყოფ ხალხში, დამირეკა და მთხოვა ლორდ ჰილტონთან, ამ საიტის მფლობელთან წავსულიყავი.

მისი თქმით, მზარდი ხალხმრავლობა, განსაკუთრებით ბიჭები, ერეოდნენ მუშაობაში. საჭიროა საზოგადოებისგან იზოლირება და მათი გაუცხოება. მან მაცნობა, რომ ცილინდრიდან სუსტი ხმაური ისმოდა და რომ მუშებმა ვერ შეძლეს თავსახურის ამოხსნა, რადგან დასაჭერი არაფერი იყო. ცილინდრის კედლები ძალიან სქელია და ალბათ ახშობს იქიდან მოსულ ხმაურს.

ძალიან გამიხარდა მისი თხოვნის შესრულება, იმ იმედით, რომ ამ გზით ცილინდრის მომავალ გახსნაზე პრივილეგირებულ მაყურებელს შორის ვიქნებოდი. ლორდ ჰილტონი სახლში ვერ ვიპოვე, მაგრამ გავიგე, რომ მას ლონდონიდან ელოდნენ ექვს საათზე მატარებელში: რადგან ხუთის მეოთხედი იყო, სახლში წავედი ჩაის დასალევად და შემდეგ წავედი სადგური ჰილტონის გზაზე გადასაჭრელად.

4. ცილინდრი იხსნება

ღორღში რომ დავბრუნდი, მზე უკვე ჩადიოდა. ვოკინგის მაყურებელი სულ მოდიოდა, მხოლოდ ორი-სამი დაბრუნდა სახლში. ძაბრის ირგვლივ ბრბო იზრდებოდა, ლიმონისფრად მოყვითალო ცაზე შავდებოდა; ასზე მეტი ადამიანი შეიკრიბა. რაღაცას ყვიროდნენ; ორმოსთან რაღაც აურზაური იყო. უხერხული გრძნობა დამეუფლა. როცა მივუახლოვდი, სტენტის ხმა გავიგე:

- მოშორდი! მოშორდი!

პატარა ბიჭი მივარდა.

”ის მოძრაობს,” მითხრა მან, ”ის მუდმივად ბრუნავს და ბრუნავს.” Არ მომწონს. ჯობია სახლში წავიდე.

უფრო ახლოს მივედი. ბრბო სქელი იყო - ორასი თუ სამასი კაცი; ყველა ერთმანეთს უბიძგებდა და ფეხზე ადგამდნენ. ჩაცმულმა ქალბატონებმა გამოიჩინეს განსაკუთრებული შრომა.

- ორმოში გავარდა! - დაიყვირა ვიღაცამ.

ბრბო ცოტა შემცირდა და მე წინ გავუწიე გზას. ყველა ძალიან აღელვებული იყო. ორმოდან რაღაც უცნაური, მოსაწყენი ხმაური გავიგე.

- ბოლოს და ბოლოს, ალყაში მოაქცია ეს იდიოტები! - დაიყვირა ოგილვიმ. ”ჩვენ არ ვიცით, რა არის ამ წყეულ საქმეში!”

დავინახე ახალგაზრდა კაცი, მგონი, ვოკინგის კლერკი, ზემო ქუდზე აძვრა და ცდილობდა გასულიყო იმ ხვრელიდან, რომელშიც ბრბომ უბიძგა.

ცილინდრის ზედა ნაწილი შიგნიდან იყო ამოხსნილი. დაახლოებით ორი ფუტი მბზინავი ხრახნიანი ძაფი ჩანდა. ვიღაც დამიბრუნდა და მიბიძგა, მე ავკანკალდი და კინაღამ მბრუნავ სახურავზე გადავაგდე. შემოვბრუნდი და სანამ სხვა მიმართულებით ვიყურები, მთელი ხრახნი უნდა გამოსულიყო და ცილინდრის საფარი ხრეშით დაეცა. უკან ვიღაცას მივაწექი და ცილინდრისკენ მივბრუნდი. მრგვალი ცარიელი ხვრელი სრულიად შავი ჩანდა. ჩასვლის მზე პირდაპირ თვალებში მომხვდა.

ყველა ალბათ ელოდა, რომ ხვრელიდან კაცი გამოჩნდებოდა; შესაძლოა, არც თუ ისე მსგავსი ჩვენ მიწიერ ადამიანებს, მაგრამ მაინც ჩვენნაირი. ყოველ შემთხვევაში, ამას ველოდი. მაგრამ, ვიხედე, დავინახე, რომ რაღაც სიბნელეში ტრიალებდა - ნაცრისფერი, ტალღოვანი, მოძრავი; თვალებივით ორი დისკი აციმდა. შემდეგ რაღაც ნაცრისფერმა გველმა, ლერწამივით სქელმა, დაიწყო რგოლების ხვრელიდან გამოძვრა და მოძრაობა, ტრიალი, ჩემი მიმართულებით - ერთი რამ, მერე მეორე.

კანკალი დავიწყე. უკნიდან იკივლა ქალმა. ოდნავ მოვტრიალდი, თვალი გავუსწორე ცილინდრს, რომლიდანაც ახალი საცეცები იყო გამოსული და ორმოს კიდედან დავიწყე გზის გადაწევა. სიურპრიზმა საშინელება მისცა ჩემს გარშემო მყოფთა სახეებს. ყველა მხრიდან ყვირილი ისმოდა. ბრბო უკან დაიხია. კლერკი მაინც ვერ გამოვიდა ხვრელიდან. მალე მარტო დავრჩი და დავინახე, როგორ გარბოდნენ ორმოს მეორე მხარეს ხალხი, მათ შორის სტენტი. ისევ ცილინდრს გავხედე და საშინლად დავბუჟდი. იქვე ვიდექი, თითქოს გაბრუებული და ვუყურებდი.

ცილინდრიდან ნელა, გაჭირვებით გამოვიდა დიდი მონაცრისფრო მრგვალი გვამი, ალბათ დათვის ზომის. შუქზე ჩარჩენილი, ის გახდა ბზინვარე, სველი ქამარივით. ორი დიდი მუქი თვალი დაჟინებით შემომხედა. ურჩხულს მრგვალი თავი და, ასე ვთქვათ, სახე ჰქონდა. თვალების ქვემოთ იყო პირი, რომლის კიდეები მოძრაობდა და კანკალებდა და ნერწყვს ათავისუფლებდა. მონსტრი მძიმედ სუნთქავდა და მთელი სხეული კრუნჩხვით პულსირებდა. მისი ერთი თხელი საცეცები ცილინდრის კიდეზე ეყრდნობოდა, მეორე კი ჰაერში აფრიალებდა.

ვისაც ცოცხალი მარსიანელი არ უნახავს, ძნელად წარმოუდგენია მისი საშინელი, ამაზრზენი გარეგნობა. სამკუთხა პირი, ამობურცული ზედა ტუჩით, შუბლის სრული არარსებობა, ნიკაპის ნიშნები სოლი ფორმის ქვედა ტუჩის ქვეშ, პირის მუდმივი კანკალი, გორგონის მსგავსი საცეცები, უჩვეულო ატმოსფეროში ხმაურიანი სუნთქვა, მოუხერხებლობა და გაძნელება. მოძრაობები - დედამიწის მიზიდულობის უფრო დიდი ძალის შედეგი - განსაკუთრებით უზარმაზარ თვალებში - ეს ყველაფერი გულისრევამდე ამაზრზენი იყო. ცხიმიანი მუქი კანი წააგავდა სოკოს მოლიპულ ზედაპირს, მისი მოუხერხებელი, ნელი მოძრაობები წარმოუდგენელ საშინელებას შთააგონებდა. პირველი შთაბეჭდილებისთანავე, სწრაფი შეხედვით, სასიკვდილო შიში და ზიზღი ვიგრძენი.

მოულოდნელად მონსტრი გაქრა. ცილინდრის კიდეზე გადავარდა და ხვრელში ჩავარდა, ტყავის დიდი ბალივით ჩამოვარდა. თავისებური მოსაწყენი ხმა გავიგე და პირველი ურჩხულის შემდეგ ბნელ ხვრელში მეორე გამოჩნდა.

ჩემი სისულელე უცებ გადაირია, მოვტრიალდი და რაც შემეძლო სწრაფად გავიქეცი ცილინდრიდან ასი მეტრის დაშორებით ხეებისკენ; მაგრამ გვერდულად მივრბოდი და დროდადრო ვბრუნდებოდი, რადგან თვალს ვერ ვაშორებდი ამ ურჩხულებს.

იქ, ახალგაზრდა ფიჭვებსა და ბუჩქებს შორის, სუნთქვაშეკრული გავჩერდი და დავიწყე ლოდინი, რა მოხდებოდა შემდეგ. ქვიშის ორმოს ირგვლივ უდაბნო იყო მოფენილი ჩემნაირი ხალხით, რომლებიც ცნობისმოყვარეობით და შიშით უყურებდნენ ურჩხულებს, უფრო სწორად, ხრეშის გროვას ორმოს კიდეზე, რომელშიც ისინი იწვნენ. და უცებ საშინლად შევნიშნე რაღაც მრგვალი, ბნელი, ამოვარდნილი ხვრელიდან. სწორედ იქ დავარდნილი გამყიდველის თავი, რომელიც მზის ჩასვლის ფონზე შავკანიანი ჩანდა. მხრები და მუხლი გაუჩნდა, მაგრამ ისევ ჩამოცურდა, მხოლოდ თავი ეტყობოდა. შემდეგ ის გაქრა და მე გავიგე მისი სუსტი ტირილი. ჩემი პირველი ნაბიჯი იყო უკან დაბრუნება და დახმარება, მაგრამ შიში ვერ დავძლიე.

სხვა ვერაფერი მინახავს; ჩობჰემიდან ან ვოკინგიდან ნებისმიერს, ვინც გზაზე მიაბიჯებდა, გაოცებული დარჩებოდა ასეთი არაჩვეულებრივი სანახაობით: ასამდე ადამიანი მიმოფანტული იყო თხრილებში, ბუჩქების მიღმა, ჭიშკრებსა და ღობეებს მიღმა და ჩუმად, ხანდახან მოულოდნელი ძახილებით უყურებდნენ მთელი თვალით. ქვიშის გროვა. ჯანჯაფილის ლიმონათის მიტოვებული კასრი შავად იდგა ცეცხლოვან ცაზე და ცარიელი ვაგონები ქვიშის კარიერთან; ცხენები ტომრებიდან შვრიას ჭამდნენ და ჩლიქებით მიწას თხრიდნენ.

5. სითბოს სხივი

მარსიანების ხილვამ ცილინდრიდან გამოსული, რომლითაც ისინი თავიანთი პლანეტიდან დედამიწაზე ჩამოვიდნენ, თითქოს მომხიბლა და დამბლა ჩამიშალა. დიდხანს ვიდექი მუხლამდე მოღწეულ ბუჩქებს შორის და ქვიშის გროვას ვუყურებდი. შიში და ცნობისმოყვარეობა ებრძოდა ჩემში.

ხვრელთან მიახლოება ისევ ვერ გავბედე, მაგრამ ძალიან მინდოდა ჩამეხედა. ასე რომ, მე დავიწყე წრიული წრე, ვეძებდი უფრო მოსახერხებელ ადგილს და თვალი ადევნებდა ქვიშის გროვას, რომლის უკანაც მარსიდან უცხოპლანეტელები იმალებოდნენ. ერთხელ, მზის ჩასვლისას, სამი შავი კიდური გამოჩნდა, როგორც რვაფეხის საცეცები, მაგრამ მაშინვე გაქრა; შემდეგ წვრილი ხრაშუნა ანძა ზევით ადგა რაღაც მრგვალი, ნელა მბრუნავი და ოდნავ რხევადი დისკით. რას აკეთებენ იქ?

მაყურებლები ორ ჯგუფად დაიყო: ერთი, უფრო დიდი, ვოკინგთან უფრო ახლოს, მეორე, უფრო პატარა, ჩობჰამთან. აშკარად ყოყმანობდნენ, ისევე როგორც მე. ჩემგან არც თუ ისე შორს რამდენიმე ადამიანი იდგა. ერთ-ერთს მივუახლოვდი - ჩემი მეზობელი იყო, მისი სახელი არ ვიცოდი, მაგრამ ვცადე მასთან დალაპარაკება. თუმცა საუბრის მომენტი არ იყო შესაფერისი.

-რა მონსტრებია! - მან თქვა. - ღმერთო, რა საშინლები არიან! – რამდენჯერმე გაიმეორა.

- ხვრელში კაცი ნახე? – ვკითხე, მაგრამ არ მიპასუხა.

ჩუმად ვიდექით ერთმანეთის გვერდით და დაჟინებით ვუყურებდით, ერთად უფრო თავდაჯერებულად ვგრძნობდით თავს. მერე დაახლოებით ეზოს სიმაღლის ბორცვზე დავდექი, რომ დაკვირვება გამეადვილებინა. უკან რომ მოვიხედე, დავინახე, რომ ჩემი მეზობელი ვოკინგისკენ მიდიოდა.

მზე ჩავიდა, დაბინდვა გაღრმავდა, მაგრამ ახალი არაფერი მომხდარა. ბრბო მარცხნივ, ვოკინგთან უფრო ახლოს, თითქოს გაიზარდა და გაურკვეველი ზუზუნი გავიგე. ჩობამის გზაზე ხალხის ჯგუფი გაიფანტა. ორმოში თითქოს ყველაფერი გაიყინა.

მაყურებლები თანდათან უფრო გათამამდნენ. ვოკინგიდან ახლად ჩამოსულებმა ბრბო უნდა გაახალისონ. შებინდებისას დაიწყო ნელი წყვეტილი მოძრაობა ქვიშიან ბორცვებზე - ჩანდა, რომ ირგვლივ გამეფებული სიჩუმე დამამშვიდებელ ზემოქმედებას ახდენდა ხალხზე. შავი ფიგურები ორ-სამად მოძრაობდნენ, ჩერდებოდნენ და ისევ მოძრაობდნენ, გადაჭიმული თხელ, უსწორმასწორო ნახევარმთვარში, რომლის რქები თანდათან ფარავდა ორმოს. მეც დავიწყე სვლა ორმოსკენ.

შემდეგ დავინახე, რომ მიტოვებული ვაგონების მძღოლები და სხვა გაბედულები მიუახლოვდნენ ორმოს და გავიგონე ჩლიქების ხმაური და ბორბლების ხრაშუნა. მაღაზიიდან გამოსულმა ბიჭმა ვაშლით ეტლი დაძრა. შემდეგ ორმოდან ოცდაათი იარდის დაშორებით შევნიშნე ადამიანთა შავი ჯგუფი, რომელიც ჰორსელიდან მოდიოდა; წინ ვიღაცას თეთრი დროშა ეჭირა.

ეს იყო დელეგაცია. ქალაქში, სწრაფი კონსულტაციის შემდეგ, გადაწყვიტეს, რომ მარსიანელები, მიუხედავად მათი მახინჯი გარეგნობისა, აშკარად ინტელექტუალური არსებები არიან და ჩვენ უნდა მივცეთ მათ ნიშანი, რომ ჩვენც გონიერი არსებები ვართ.

ქარში ფრიალო დროშა უახლოვდებოდა - ჯერ მარჯვნივ, მერე მარცხნივ. მე ძალიან შორს ვიყავი ვინმეს დასანახად, მაგრამ მოგვიანებით გავიგე, რომ ოგილვი, სტენტი და ჰენდერსონი სხვებთან ერთად მონაწილეობდნენ მარსიანებთან კომუნიკაციის მცდელობაში. დელეგაციამ თითქოს მიიპყრო საზოგადოების თითქმის დახურული რგოლი და ბევრი ბნელი ბნელი ფიგურა მიჰყვებოდა მას პატივისცემის მანძილზე.

უეცრად სინათლის სხივმა ააფეთქა და მომწვანო კვამლი ორმოზე სამ ღრუბელში გადაფრინდა, რომლებიც ერთმანეთის მიყოლებით მაღლა იწევდნენ მშვიდ ჰაერში.

ეს კვამლი (სიტყვა „ალი“ ალბათ აქ უფრო შესაფერისია) იმდენად კაშკაშა იყო, რომ ზემოდან მუქი ლურჯი ცა და ყავისფერი, ნისლით დაფარული ბორცვი, რომელიც გადაჭიმული იყო ჩერტსისკენ, ფიჭვის ხეებით, რომლებიც აქეთ-იქით გამოჩდნენ. შავი. იმავე წამს გაისმა სუსტი სტვენის ხმა.

კრატერის კიდეზე იდგა ხალხის ჯგუფი თეთრი დროშით, გაოცებისგან დაბუჟებული, პატარა შავი სილუეტები შავი დედამიწის ზემოთ ცაზე გამოსახული. მწვანე კვამლმა წამიერად გაანათა მათი ღია მომწვანო სახეები.

ჩურჩული გადაიზარდა ჯერ მოსაწყენ ზუზუნად, შემდეგ კი ხმამაღალ, განუწყვეტელ გუგუნად; ორმოდან ხუჭუჭა ჩრდილი იყო გადაჭიმული და რაღაც ხელოვნური სინათლის სხივი აანთო.

ალი და დამაბრმავებელი ცეცხლი ადამიანთა ჯგუფს მოედო. ეტყობოდა, რომ მათ უხილავი ნაკადი დაეჯახა და თეთრი ბზინვარებით გაბრწყინდა. მყისიერად, თითოეული მათგანი გადაიქცა ანთებულ ჩირაღდნად.

ცეცხლის შუქზე, რომელიც მათ შთანთქავდა, დავინახე, როგორ შეძრწუნდნენ და წაიქცნენ, უკან მყოფები კი სხვადასხვა მიმართულებით მიმოიფანტნენ.

ვიდექი და ვუყურებდი, ჯერ ბოლომდე ვერ მივხვდი, რომ ეს იყო სიკვდილი, რომელიც ბრბოში გადიოდა ერთიდან მეორეში. მხოლოდ მივხვდი, რომ რაღაც უცნაური მოხდა. თითქმის ჩუმი, დამაბრმავებელი შუქის ციმციმი - და მამაკაცი პირქვე ეცემა და გაუნძრევლად წევს. ფიჭვის ხეებს უხილავი ალიდან ცეცხლი გაუჩნდა, ხრაშუნა და მშრალი ღორღა აალდა. შორიდანაც კი, კნაპ გორასთან, ხეები, ღობეები და ხის ნაგებობები იყო დაპყრობილი.

ამ ცეცხლოვანმა სიკვდილმა, ამ უხილავმა, გარდაუვალმა ცეცხლოვანმა ხმალმა მოახდინა მყისიერი, კარგად დამიზნებული დარტყმა. გაბრწყინებული ბუჩქებიდან მივხვდი, რომ მომიახლოვდა, მაგრამ გაოცებული და გაოგნებული ვიყავი, რომ გავქცეულიყავი. გავიგე ქვიშის ორმოში ცეცხლის გუგუნი და ცხენის უეცარი კვნესა. თითქოს ვიღაცის უხილავი წითლად გახურებული თითი მოძრაობდა ჩემსა და მარსიანელებს შორის უდაბნოში, ცეცხლოვან მოსახვევს ხაზავდა და ბნელი დედამიწა ირგვლივ კვამლი და ღრიალებდა. რაღაც ჩამოვარდა შორს, სადღაც მარცხნივ, სადაც გზა ვოკინგის სადგურისკენ იხსნება უდაბნოში. სტვენა და გუგუნი შეწყდა და შავი, გუმბათის ფორმის ობიექტი ნელ-ნელა ჩავარდა ხვრელში და გაქრა.

ეს ისე სწრაფად მოხდა, რომ ისევ გაუნძრევლად ვიდექი, გაოგნებული და დაბრმავებული ცეცხლის ბრწყინვალებით. ეს სიკვდილი სრულ წრეში რომ შემოსულიყო, მეც აუცილებლად დაწვავდა. მაგრამ მან გადაიარა და შემიწყალა.

მიმდებარე სიბნელე კიდევ უფრო საშინელი და პირქუში გახდა. მთიანი უდაბნო ჩანდა შავი, მხოლოდ მაგისტრალის ზოლი იყო ნაცრისფერი მუქი ლურჯი ცის ქვეშ. ხალხი გაქრა. ვარსკვლავები მოციმციმეს ზემოთ და დასავლეთში ღია მომწვანო ზოლი ანათებდა. საღამოს ცაზე აშკარად გამოირჩეოდა ფიჭვების მწვერვალები და ჰორსელის სახურავები. მარსიანელები და მათი იარაღი უხილავი იყო, მხოლოდ სარკე თხელ ანძაზე ტრიალებდა განუწყვეტლივ. ხეები დნებოდა, ბუჩქები ეწეოდა აქეთ-იქით და ცეცხლოვანი სვეტები საღამოს მშვიდ ჰაერში მდებარეობდა ვოკინგის სადგურთან ახლოს მდებარე სახლების ზემოთ.

ყველაფერი ისე დარჩა, როგორც იყო, თითქოს ეს ცეცხლის ტორნადო არასოდეს გაფრინდა. შავი ფიგურების თაიგული თეთრი დროშით გაანადგურეს, მაგრამ მეჩვენებოდა, რომ მთელი საღამოს განმავლობაში არავინ ცდილობდა სიჩუმის დარღვევას.

უცებ მივხვდი, რომ აქ ვიდექი, ბნელ უდაბნოზე, მარტო, უმწეო, დაუცველი. თითქოს რაღაც დამივარდა... შიში!

ძალისხმევით შევბრუნდი და დაბრკოლებულმა გავიქეცი ჰეტერზე.

შიში, რომელიც დამეუფლა, არ იყო მხოლოდ შიში. ეს იყო აუწერელი საშინელება როგორც მარსიანელთა თვალწინ, ისე სიბნელისა და სიჩუმის წინაშე, რომელიც სუფევდა ირგვლივ. გამბედაობამ მიმატოვა და ბავშვივით ტირილით გავიქეცი. უკან მოხედვა ვერ გავბედე.

მახსოვს, ისეთი განცდა მქონდა, რომ ვიღაც მეთამაშებოდა, რომ ახლა, როცა თითქმის უსაფრთხოდ ვიყავი, იდუმალი სიკვდილი, მყისიერი, ცეცხლის ელვარებავით, მოულოდნელად გადმოხტებოდა ბნელი ორმოდან, სადაც ცილინდრი იდო და მანადგურებდა. ლაქა .

6. სითბოს სხივი Chobham Road-ზე

ჯერ არ არის ახსნილი, როგორ შეუძლიათ მარსიანელებს ასე სწრაფად და ასე ჩუმად მოკვლა ხალხი. ბევრი ვარაუდობს, რომ ისინი გარკვეულწილად აკონცენტრირებენ ინტენსიურ სითბოს სრულიად არაგამტარ კამერაში. ამ შედედებულ სითბოს ისინი პარალელურად აფრქვევენ ობიექტს, რომელიც მათ აირჩიეს სამიზნედ, უცნობი ნივთიერების გაპრიალებული პარაბოლური სარკის საშუალებით, ისევე როგორც შუქურის პარაბოლური სარკე აგდებს სინათლის სხივებს. მაგრამ ამის დამაჯერებლად დამტკიცება ვერავინ შეძლო. ერთი რამ ცხადია: აქ სითბოს სხივები მოქმედებს. თერმული უხილავი სხივები ხილული სინათლის ნაცვლად. ყველაფერი, რაც შეიძლება დაიწვას, შეხებისას ცეცხლში იქცევა; ტყვია ვრცელდება სითხესავით; რკინა არბილებს; შუშა იბზარება და დნება და როცა წყალზე ვარდება, მყისიერად იქცევა ორთქლად.

იმ ღამეს ორმოცამდე ადამიანი იწვა ორმოსთან ახლოს, ვარსკვლავების ქვეშ, ნახშირი და დამახინჯებული, და მთელი ღამე ჰორსელსა და მეიბერის შორის კერა მიტოვებული იყო და მასზე სიკაშკაშე იწვა.

ჩობჰემმა, ვოკინგმა და ოტერშოუმ, ალბათ, ერთდროულად შეიტყვეს კატასტროფის შესახებ. ვოკინგში მაღაზიები უკვე დაკეტილი იყო, როცა ეს მოხდა, და ხალხის ჯგუფები, რომლებიც დაინტერესებულნი იყვნენ მოსმენილი ისტორიებით, გადავიდნენ ჰორსელის ხიდზე და ჰეჯირების გზის გასწვრივ, ბუჩქისკენ. ახალგაზრდებმა, სამუშაო დღის დასრულების შემდეგ, ეს სიახლე, რა თქმა უნდა, სასეირნოდ და ფლირტის საბაბად ისარგებლეს. თქვენ წარმოიდგინეთ ბნელ გზაზე გაისმა ხმების ღრიალი...

ვოკინგში ცოტამ იცოდა, რომ ცილინდრი გაიხსნა, თუმცა საწყალმა ჰენდერსონმა ველოსიპედით გაგზავნა ფოსტაში სპეციალური დეპეშა საღამოს გაზეთისთვის.

როდესაც ორ-სამად მოსიარულეები გამოვიდნენ ღია ცის ქვეშ, დაინახეს ხალხი, რომლებიც აღელვებულები ამბობდნენ რაღაცას და უყურებდნენ სარკეს, რომელიც ბრუნავს ქვიშის კარიერზე; მათი მღელვარება, უეჭველია, ახალწვეულებსაც გადასცემდა.

დაახლოებით რვის ნახევარზე, დელეგაციის სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე, ორმოსთან შეიკრიბა სამასი კაციანი ბრბო, თუ არა მეტი, არ ჩავთვლით მათ, ვინც გზიდან გადაუხვია მარსიანებთან დასაახლოებლად. მათ შორის სამი პოლიციელი იყო, ერთი ცხენზე ამხედრებული; ისინი ცდილობდნენ, სტენტის მითითებით, ბრბოს ალყა მოექციათ და ცილინდრისგან მოშორებით დაეკავებინათ. ეს, რა თქმა უნდა, არ მომხდარა ცხელი თავების პროტესტის გარეშე, ვისთვისაც ყოველი შეკრება ხმაურის და ხუმრობის საშუალებაა.

როგორც კი მარსიანელები გამოვიდნენ თავიანთი ცილინდრიდან, სტენტი და ოგილვი, შეჯახების შესაძლებლობის მოლოდინში, ჰორსელიდან ყაზარმში ტელეგრაფით გაგზავნეს თხოვნით, გაეგზავნათ ჯარისკაცების ჯგუფი, რათა დაეცვათ ეს უცნაური არსებები ძალადობისგან. ამის შემდეგ ისინი დაბრუნდნენ უბედური დელეგაციის სათავეში. ბრბოში მყოფმა ხალხმა შემდგომში აღწერა მათი სიკვდილი - მათ დაინახეს იგივე, რაც მე: სამი წვეთი მწვანე კვამლი, მოსაწყენი ზუზუნი და ალი.

თუმცა მაყურებელთა ბრბოს ჩემზე დიდი საფრთხე ემუქრებოდა. მათ გადაარჩინა მხოლოდ ქვიშიანმა ბორცვმა, რომელიც დაფარული იყო ჰეთერით, რომელმაც დაბლოკა სითბოს სხივების ნაწილი. პარაბოლური სარკე რამდენიმე იარდზე მაღლა რომ ყოფილიყო, ცოცხალი მოწმე არ იქნებოდა. დაინახეს, როგორ აინთო ცეცხლი, როგორ დაეცა ხალხი, როგორ მიუახლოვდა უხილავი ხელი, რომელიც ბუჩქებს ცეცხლს უკიდებდა, ბინდიში სწრაფად მიუახლოვდა მათ. შემდეგ, სასტვენით, რომელმაც ორმოდან ღრიალი ჩაახშო, სხივი მათ თავზე აირბინა; გზის მოსაზღვრე წიფლის მწვერვალები გაშეშდა; უდაბნოსთან ყველაზე ახლოს მდებარე სახლში აგური დაბზარულია, შუშა ჩამსხვრეულია, ფანჯრის ჩარჩოები დაზიანდა, სახურავის ნაწილი ჩამოინგრა.

როცა აალებული ხეები ხრაშუნებდნენ და გუგუნებდნენ, პანიკაში ჩავარდნილი ბრბო რამდენიმე წამით ყოყმანობდა. ნაპერწკლები და ანთებული ტოტები ცვიოდა გზაზე, ცეცხლოვანი ფოთლები ტრიალებდნენ. ქუდები და კაბები დაიწვა. უდაბნოდან გამჭოლი ყვირილი ისმოდა.

ყვირილი და ყვირილი გაერთიანდა ყრუ ღრიალში. აჯანყებულმა პოლიციელმა, თავი ხელებში ჩარგო, აღელვებულ ბრბოში გალოპდა და ხმამაღლა ყვიროდა.

- Ისინი მოდიან! - დაიყვირა ქალის ხმამ და, უკან მდგომებს დააჭირა, ხალხმა დაიწყო ვოკინგისკენ სვლა. ბრბო ბრმად გაიფანტა, როგორც ცხვრის ფარა. იქ, სადაც გზა სულ უფრო ვიწრო და ბნელი ხდებოდა, მაღალ სანაპიროებს შორის, სასოწარკვეთილი კრახი იყო. იყო რამდენიმე მსხვერპლი: სამი - ორი ქალი და ერთი ბიჭი - გაანადგურეს და ფეხქვეშ გაატარეს; ისინი დატოვეს საშინელებაში და სიბნელეში მოკვდნენ.

7. როგორ მივედი სახლში

რაც შემეხება მე, მხოლოდ ის მახსოვს, რომ ბუჩქებში გავლისას ხეებს ვეჯახებოდი და ვაგრძელებდი ვარდნას. უხილავი საშინელება დამეკიდა; მარსიანელთა დაუნდობელი სიცხის ხმალი თითქოს ატრიალდა, ჩემს თავზე აციმციმდა და დაცემას აპირებდა და დამეჯახა. გზაჯვარედინსა და ჰორსელს შორის ავედი და გზაჯვარედინზე გავიქეცი.

ბოლოს მღელვარებისა და სწრაფი სირბილისგან დაქანცული ვიყავი, ავვარდი და გზას ავვარდი, არხზე გადებული ხიდიდან არც თუ ისე შორს, გაზსადენთან. გაუნძრევლად ვიწექი.

საკმაოდ დიდხანს უნდა ვიწექი ასე.

ავდექი და სრული გაოგნებული დავჯექი. ერთი წუთით ვერ მივხვდი აქ როგორ მოვხვდი. ბოლოდროინდელი საშინელება ტანსაცმელივით მოვიშორე. ჩემი ქუდი გაქრა და საყელო მომიწია მანჟეტეზე. რამდენიმე წუთის წინ ჩემს თვალწინ მხოლოდ უკიდეგანო ღამე, სივრცე და ბუნება იყო, ჩემი უმწეობა, შიში და სიკვდილის სიახლოვე. ახლა კი ყველაფერი ერთბაშად შეიცვალა და ჩემი განწყობა სულ სხვა იყო. ერთი გონებრივი მდგომარეობიდან მეორეზე გადასვლა შეუმჩნევლად მოხდა. ისევ გავხდი ჩემი თავი, ისეთი, როგორიც ყოველდღე ვიყავი - ჩვეულებრივი, მოკრძალებული ქალაქელი. ჩუმი უდაბნო, ჩემი ფრენა, მფრინავი ალი - ყველაფერი სიზმრად მეჩვენა. ჩემს თავს ვკითხე: მართლა მოხდა ეს? უბრალოდ ვერ ვიჯერებდი, რომ ეს სინამდვილეში მოხდა.

ფეხზე წამოვდექი და ხიდის ციცაბო აღმართს გავუყევი. ჩემი თავი კარგად არ მუშაობდა. კუნთები და ნერვები მომეშვა... მთვრალივით ვკანკალებდი. თაღოვანი ხიდის მეორე მხარეს ვიღაცის თავი მოჩანდა და მუშა კალათით. მის გვერდით პატარა ბიჭი მივიდა. მუშა გავიდა, ღამე მშვიდობისა მომსურვა. მინდოდა მასთან საუბარი, მაგრამ არ შემეძლო. მის მისალმებას მხოლოდ რაღაც არათანმიმდევრული წუწუნით ვუპასუხე და უფრო შორს გავუყევი ხიდს.

მეიბერისკენ მიმავალ მატარებელთან, თეთრი ცქრიალა კვამლის ტალღოვანი ლენტი და ნათელი ფანჯრების გრძელი რიგი, მივარდა სამხრეთისაკენ: კაკ-კაკუნი... კაკ-კაკუნი... და გაუჩინარდა. სიბნელეში ძლივს შესამჩნევი ხალხის ჯგუფი საუბრობდა ერთ-ერთი სახლის ჭიშკართან, რომელიც შეადგენდა ეგრეთ წოდებულ „აღმოსავლეთ ტერასას“. ეს ყველაფერი ისეთი რეალური იყო, ისეთი ნაცნობი! და მერე - იქ, მინდორში?.. წარმოუდგენელი, ფანტასტიკური! "არა," გავიფიქრე მე, "ეს არ შეიძლებოდა."

ალბათ, განსაკუთრებული ადამიანი ვარ და ჩემი გრძნობები მთლად ჩვეულებრივი არ არის. ზოგჯერ მაწუხებს საკუთარი თავისა და სამყაროსადმი გაუცხოების უცნაური გრძნობა. თითქოს ყველაფერს ვაკვირდები გარედან, სადღაც შორიდან, დროის გარეთ, სივრცის გარეთ, მის ტრაგედიებთან ყოველდღიური ბრძოლის მიღმა. იმ ღამეს ძალიან ძლიერად მქონდა ეს გრძნობა. ალბათ ეს ყველაფერი მხოლოდ ჩემი ფანტაზია იყო.

აქ არის ასეთი სიმშვიდე და იქ, დაახლოებით ორი მილის მოშორებით, სწრაფი, მფრინავი სიკვდილი. გაზის საწარმო ხმაურიანი იყო და ელექტრო განათება ძლიერად ანთებული იყო. მოლაპარაკე ხალხის გვერდით გავჩერდი.

– რა ამბებია უდაბნოდან? - Ვიკითხე.

ჭიშკართან ორი კაცი და ქალი იდგნენ.

- Რა? – იკითხა ერთ-ერთმა კაცმა და შემობრუნდა.

– რა ამბებია უდაბნოდან? - Ვიკითხე.

"თვითონ იქ არ იყავი?" - მათ იკითხეს.

”ხალხი თითქოს მთლიანად შეპყრობილია ამ უდაბნოთი”, - თქვა ქალმა ჭიშკრის მიღმა. -რა იპოვეს იქ?

- მარსიდან ხალხის შესახებ არ გსმენიათ? - Მე ვთქვი. – მარსიდან ცოცხალ არსებებზე?

- მობეზრდა, - უპასუხა ქალმა ჭიშკრის მიღმა. - Გმადლობთ. - და სამივეს გაეცინა.

სულელურ მდგომარეობაში აღმოვჩნდი. იმედგაცრუებული ვცდილობდი მეთქვა, რაც ვნახე, მაგრამ არ გამომივიდა. მათ უბრალოდ იცინოდნენ ჩემს დაბნეულ ფრაზებზე.

- ამის შესახებ კიდევ გაიგებთ! – დავიყვირე და სახლში წავედი.

ჩემი ცოლი ჩემი დაქანცული გარეგნობით შევაშინე. სასადილო ოთახში შევიდა, დაჯდა, ღვინო დალია და ფიქრები მოკრიფა, მოუყვა ყველაფერი რაც მოხდა. სადილი მიირთვა - უკვე ცივი - მაგრამ საჭმელად დრო არ გვქონდა.

"მხოლოდ ერთი რამ არის კარგი", - ვუთხარი მე ჩემი შეშფოთებული ცოლის დასამშვიდებლად. ”ისინი ყველაზე მოუხერხებელი არსებები არიან, რაც კი ოდესმე მინახავს.” შეუძლიათ ხვრელში ჩაცურონ და დახოცონ, ვინც მათთან ახლოს მიდიან, მაგრამ იქიდან ვერ გამოდიან... რა საშინელები არიან!..

- ამაზე ნუ ლაპარაკობ, ძვირფასო! – წამოიძახა ჩემმა ცოლმა, წარბებშეჭმუხნული და ხელი მომხვია.

- საწყალი ოგილვი! - Მე ვთქვი. "იფიქრო, რომ ის იქ მკვდარი წევს!"

ცოლმა მაინც დამიჯერა. შევამჩნიე, რომ მისი სახე სასიკვდილოდ გაფითრდა და ამაზე ლაპარაკი შევწყვიტე.

"მათ შეუძლიათ აქ მოსვლა," გაიმეორა მან.

მე დაჟინებით ვთხოვდი ღვინოს და ვცდილობდი დამერწმუნებინა.

- ისინი ძლივს მოძრაობენ, - ვთქვი მე.

დავიწყე მისი და საკუთარი თავის დამშვიდება, გავიმეორე ყველაფერი, რაც ოგილვიმ მითხრა მარსიანელთა მიწიერ პირობებთან ადაპტაციის შეუძლებლობის შესახებ. განსაკუთრებით ხაზგასმით აღვნიშნე გრავიტაციით გამოწვეულ სირთულეებზე. დედამიწის ზედაპირზე გრავიტაციული ძალა სამჯერ მეტია, ვიდრე მარსის ზედაპირზე. ამრიგად, ყოველი მარსიანი დედამიწაზე სამჯერ მეტს იწონის, ვიდრე მარსზე, ხოლო მისი კუნთოვანი ძალა არ გაიზრდება. მისი სხეული აუცილებლად გაივსება ტყვიით. ეს იყო ზოგადი აზრი. ამის შესახებ მეორე დილით დაწერეს როგორც Times-მა, ასევე Daily Telegraph-მა და ორივე გაზეთმა, ისევე როგორც მე, გამოტოვა ორი მნიშვნელოვანი წერტილი.

ცნობილია, რომ დედამიწის ატმოსფერო შეიცავს ბევრად მეტ ჟანგბადს და გაცილებით ნაკლებ არგონს, ვიდრე მარსის ატმოსფერო. ამ ჭარბი ჟანგბადის სიცოცხლის მომტანი ეფექტი მარსიანებზე უდავოდ ძლიერი საპირწონე იყო მათი სხეულის გაზრდილი სიმძიმისა. გარდა ამისა, ჩვენ მხედველობიდან დავკარგეთ ის ფაქტი, რომ მათი მაღალგანვითარებული ტექნოლოგიით, მარსიანელებს შეუძლიათ, უკიდურეს შემთხვევაში, ფიზიკური ძალისხმევის გარეშე.

იმ საღამოს ამაზე არ მიფიქრია და ამიტომ ჩემი არგუმენტები უცხოპლანეტელების ძალის წინააღმდეგ უდაო მეჩვენებოდა. ღვინისა და საჭმლის გავლენით, სუფრასთან თავს დაცულად ვგრძნობდი და ცოლის დამშვიდებას ვცდილობდი, მეც თანდათან გავმხდარიყავი.

”მათ დიდი სისულელე გააკეთეს”, - ვთქვი მე და ღვინოს ვწრუპავ. ”ისინი საშიშები არიან, რადგან ისინი ალბათ გიჟდებიან შიშისგან.” შესაძლოა, ისინი საერთოდ არ ელოდნენ ცოცხალ არსებებს, განსაკუთრებით გონიერ ცოცხალ არსებებს. უკიდურეს შემთხვევაში, ერთი კარგი ჭურვი ორმოშია და ეს ყველაფერი დამთავრდება, - დავამატე მე.

ძლიერმა მღელვარებამ - იმ მღელვარების შედეგი, რაც განვიცადე - აშკარად ამძაფრებდა ჩემს გრძნობებს. ახლაც არაჩვეულებრივად მახსენდება ეს ვახშამი. ჩემი ცოლის ტკბილი, შეშფოთებული სახე, რომელიც მიყურებს ვარდისფერი აბაჟურის ქვეშ, თეთრი სუფრა, ვერცხლი და ბროლი (იმ დღეებში ფილოსოფიურ მწერლებსაც კი შეეძლოთ რაიმე ფუფუნება), მუქი წითელი ღვინო ჭიქაში - ეს ყველაფერი იყო აღბეჭდილი. ჩემს მეხსიერებაში. მაგიდასთან დავჯექი, ნერვების დასამშვიდებლად სიგარეტს ვეწეოდი, ვნანობდი ოგილვის გამონაყარს და ვამბობდი, რომ მარსიანელებისგან არაფრის შიში არ იყო.

ანალოგიურად, რომელიღაც პატივსაცემი ფრინველი კუნძულ წმ. მავრიკიუსს, რომელიც გრძნობდა თავის ბუდის სრულ ბატონობას, შეეძლო განეხილა დაუნდობელი, მშიერი მეზღვაურების ჩამოსვლა.

- ხვალ მათთან საქმე გვაქვს, ძვირფასო!

მაშინ არ ვიცოდი, რომ ამ ჩემს ბოლო ვახშამს კულტურულ გარემოში საშინელი, არაჩვეულებრივი მოვლენები მოჰყვებოდა.

8. პარასკევს ღამე

ყველაზე წარმოუდგენელი ყველა იმ უცნაურ და გასაოცარ მოვლენას შორის, რაც მოხდა იმ პარასკევს, მეჩვენება, რომ არის სრული შეუსაბამობა ჩვენი სოციალური წესრიგის უცვლელობასა და მოვლენათა ჯაჭვის დასაწყისს შორის, რომელიც მას რადიკალურად უნდა დაემხობა. თუ პარასკევს საღამოს ვინმეს კომპასი აეღო და ვოკინგის მახლობლად ქვიშის ორმოს გარშემო 5 მილის რადიუსით წრე დახაზულიყო, მეეჭვება რომელიმე ადამიანი ყოფილიყო მის გარეთ (ალბათ სტენტის ნათესავების და ველოსიპედისტების ნათესავების გარდა. და ლონდონელები, რომლებიც მკვდარი იწვნენ მთაზე). რა თქმა უნდა, ბევრს სმენია ცილინდრის შესახებ და თავისუფალ დროს საუბრობდა, მაგრამ ამან ისეთი სენსაცია არ გამოიწვია, როგორსაც, ვთქვათ, გერმანიას წარდგენილი ულტიმატუმი მოჰყვებოდა.

ღარიბი ჰენდერსონის დეპეშა, რომელიც ლონდონში იქნა მიღებული ცილინდრის ამოხსნის შესახებ, შეცდომით იხვად შეცდა; საღამოს გაზეთმა გაუგზავნა მას დეპეშა დადასტურების თხოვნით და, პასუხი რომ არ მიუღია - ჰენდერსონი ცოცხალი აღარ იყო - გადაწყვიტა სასწრაფო გამოცემა არ დაებეჭდა.

ხუთ მილის რადიუსის წრის შიგნით, მოსახლეობის უმრავლესობას აბსოლუტურად არაფერი გაუკეთებია. მე უკვე აღვწერე, როგორ იქცეოდნენ ის ქალები და კაცები, ვისთანაც ვესაუბრე. მთელ რაიონში მშვიდად სადილობდნენ და სადილობდნენ, მუშები მძიმე დღის შემდეგ თავიანთ ბაღებში იყვნენ დაკავებულნი, შვილებს აძინებდნენ, ახალგაზრდები წყვილ-წყვილად სეირნობდნენ განცალკევებულ ჩიხებში, სტუდენტები წიგნების უკან ისხდნენ.

ალბათ ქუჩებში მომხდარზე საუბრობდნენ და ბარებში ჭორაობდნენ; ახლახან მომხდარი მოვლენების რომელიმე მესინჯერმა ან თვითმხილველმა გამოიწვია აქა-იქ მღელვარება, სირბილი და ყვირილი, მაგრამ ადამიანების უმეტესობისთვის ცხოვრება უხსოვარი დროიდან დადგენილი წესით მიდიოდა: სამუშაო, საჭმელი, სასმელი, ძილი - ყველაფერი, როგორც ყოველთვის, თითქოს ცაში და მარსი არ იყო. ვოკინგის სადგურზეც კი, ჰორსელში, ჩობჰემშიც კი არაფერი შეცვლილა.

ვოკინგის გზაჯვარედინზე მატარებლები ჩერდებოდნენ და მიდიოდნენ ან გადამისამართდნენ ბორცვებზე გვიან ღამემდე; მგზავრები ვაგონებიდან გადმოვიდნენ ან მატარებელს ელოდნენ - ყველაფერი ჩვეულ რეჟიმში გაგრძელდა. ქალაქიდან ჩამოსულმა ბიჭმა, რომელმაც ადგილობრივი გაზეთი სმიტის მონოპოლია დაარღვია, საღამოს გაზეთი გაყიდა. სატვირთო მატარებლების ხმაურმა და ორთქლის ლოკომოტივების მკვეთრმა სასტვენმა ჩაახშო მისი ტირილი „მარსიდან ხალხის“ შესახებ. დაახლოებით ცხრა საათზე, აღელვებულმა თვითმხილველებმა დაიწყეს სადგურში სენსაციური ამბებით მისვლა, მაგრამ მათზე მეტი შთაბეჭდილება არ მოახდინეს, ვიდრე მთვრალები ლაპარაკობდნენ ყველანაირ სისულელეზე. ლონდონისკენ მიმავალმა მგზავრებმა ვაგონის ფანჯრებიდან სიბნელეში გაიხედეს, დაინახეს იშვიათი ნაპერწკლები, რომლებიც ჰორსელის მახლობლად მიფრინავდნენ, წითელი ელვარება და კვამლის თხელი ფარდა ფარავდა ვარსკვლავებს და ფიქრობდნენ, რომ არაფერი განსაკუთრებული არ მომხდარა, რომ ეს იყო ჰერსელი. წვა. მხოლოდ უდაბნოს პირას იყო შესამჩნევი დაბნეულობა. ვოკინგის გარეუბანში რამდენიმე სახლს ცეცხლი გაუჩნდა. უდაბნოსთან მიმდებარე სამი სოფლის ფანჯრებში შუქი ანათებდა და მოსახლეობა გათენებამდე არ დაწვა დასაძინებლად.

Chobham და Horsell Bridges კვლავ გადაჭედილი იყო ცნობისმოყვარე ხალხით. ერთმა ორმა გაბედულმა, როგორც მოგვიანებით გაირკვა, გაბედა სიბნელეში მარსიანებთან ძალიან ახლოს მიცურვა. ისინი უკან არ დაბრუნებულან, რადგან სინათლის სხივი, როგორც სამხედრო გემის პროჟექტორი, დროდადრო ცურავდა უდაბნოში, რასაც მოჰყვებოდა სითბოს სხივი. უკიდეგანო უდაბნო იყო მდუმარე და მიტოვებული, ნახშირბადის სხეულები კი მთელი ღამე ვარსკვლავებით მოჭედილი ცის ქვეშ იწვნენ და მთელი მომდევნო დღე. ორმოდან მეტალის კაკუნი გაისმა.

ასეთი მდგომარეობა იყო პარასკევს საღამოს. ჩვენი ძველი პლანეტა დედამიწის კანს ცილინდრი მოწამლული ისარივით აჭრელდა. მაგრამ შხამი ახლახან იწყებდა თავის მოქმედებას. ირგვლივ უდაბნო იყო და მასზე მიმოფანტული შავი, დაქუცმაცებული გვამები ძლივს შესამჩნევი იყო; აქა-იქ ჰერქი და ბუჩქები დნებოდა. ამის მიღმა გადაჭიმული იყო ვიწრო ზონა, სადაც დაბნეულობა სუფევდა და ამ ხაზის მიღმა ცეცხლი ჯერ კიდევ არ გავრცელებულა. დანარჩენ სამყაროში სიცოცხლის ნაკადი ისე ტრიალებდა, როგორც უხსოვარი დროიდან მოძრაობდა. ომის ციებ-ცხელება, რომელიც მის ვენებსა და არტერიებს უნდა გადაეკეტა, ნერვები მოეკლა და ტვინი გაენადგურებინა, ახლახან იწყებოდა.

მთელი ღამე მარსიანელები დაუღალავად მუშაობდნენ, ურტყამდნენ ზოგიერთ იარაღს, ამზადებდნენ მანქანებს; ხანდახან მომწვანო-თეთრი კვამლის ციმციმები, ტრიალებდა, ვარსკვლავებით მოჭედილი ცას.

თერთმეტ საათისთვის ჯარისკაცების ასეულმა გაიარა ჰორსელში და ალყა შემოარტყა კერას. მოგვიანებით მეორე ასეულმა გაიარა ჩობჰამში და ალყა შემოარტყა ჩრდილოეთ მხარეს ინკერმანის ყაზარმის რამდენიმე ოფიცერი, ხოლო ერთი მათგანი, მაიორი ედენი, გაუჩინარდა. შუაღამისას პოლკის მეთაური გამოჩნდა ჩობჰამის ხიდთან და დაიწყო ხალხის დაკითხვა. როგორც ჩანს, სამხედრო ხელისუფლებას ესმოდა სიტუაციის სერიოზულობა. დილის თერთმეტისთვის, როგორც გაზეთები იუწყებიან მეორე დღეს, ჰუსარების ესკადრონი და კარდიგანის პოლკის ოთხასამდე ჯარისკაცი ორი მაქსიმუმის ტყვიამფრქვევით დაიძრა ალდერშოტიდან.

შუაღამედან რამდენიმე წამში, ჩერტსის გზაზე ვოკინგის მახლობლად ხალხმა დაინახა, რომ მეტეორიტი დაეჯახა ფიჭვნარს ჩრდილო-დასავლეთში. ის დაეცა, ანათებდა მომწვანო შუქით, როგორც ზაფხულის ელვა. ეს იყო მეორე ცილინდრი.

9. ბრძოლა იწყება

შაბათმა, როგორც მახსოვს, შეშფოთებულმა ჩაიარა. დაღლილი დღე იყო, ცხელი და მღელვარე; ბარომეტრი, როგორც მითხრეს, სწრაფად ეცემა და იზრდებოდა. ძლივს დავიძინე - ცოლმა მოახერხა დაძინება - და ადრე ავდექი. საუზმის წინ ბაღში გავედი და იქ დავდექი და ვუსმენდი: ღორღის მხრიდან მხოლოდ ლარნაკების ტრიალი მესმოდა.

რძალი ჩვეულებისამებრ გამოჩნდა. მისი ეტლის ხრაშუნა გავიგე და ჭიშკრისკენ წავედი უახლესი ამბების გასარკვევად. მან მითხრა, რომ ღამით მარსიანელები ჯარით იყო გარშემორტყმული და არტილერია იყო მოსალოდნელი. ამას მოჰყვა ვოკინგისკენ მიმავალი მატარებლის ნაცნობი, დამამშვიდებელი ხმაური.

- ისინი არ მოკლავენ, - თქვა რძიანმა, - თუ მათ ამის გარეშე შეუძლიათ.

ჩემი მეზობელი დავინახე ბაღში მომუშავე, ცოტა ვესაუბრე და სასაუზმოდ წავედი. ძალიან ჩვეულებრივი დილა იყო. ჩემი მეზობელი დარწმუნებული იყო, რომ ჯარები იმავე დღეს დაიჭერდნენ ან გაანადგურებდნენ მარსიანებს.

”სამწუხაროა, რომ ისინი ასე მიუწვდომელია”, - შენიშნა მან. - საინტერესო იქნებოდა ვიცოდეთ, როგორ ცხოვრობენ ისინი თავიანთ პლანეტაზე. რაღაცის სწავლა შეგვეძლო.

ღობემდე მივიდა და ერთი მუჭა მარწყვი მომაწოდა – გულმოდგინე და დიდსულოვანი მებაღე იყო. ამავდროულად, მან მაცნობა ბაიფლიტ გოლფის მოედანთან ტყის ხანძრის შესახებ.

”ისინი ამბობენ, რომ სხვა მსგავსი რამ, ნომერი ორი, იქ დაეცა.” მართლაც, პირველი საკმარისია ჩვენთვის, სადაზღვევო კომპანიებს არ დაუჯდებათ, - თქვა და კეთილგანწყობილმა ჩაიცინა. - ტყეები ისევ იწვის. - და კვამლის ფარდაზე მიუთითა. ”ტორფის და ფიჭვის ნემსები რამდენიმე დღე გათბება”, - დაამატა მან და ამოისუნთქა, დაიწყო ლაპარაკი ”საწყალი ოგილვიზე”.

საუზმის შემდეგ, სამსახურში დაჯდომის ნაცვლად, გადავწყვიტე, რომ წავსულიყავი. რკინიგზის ხიდთან დავინახე ჯარისკაცების ჯგუფი - ისინი თითქოს საპარსები იყვნენ - პატარა მრგვალი ქუდებით, ჭუჭყიანი წითელი ღილებიანი ფორმებით, საიდანაც ლურჯი პერანგები ჩანდა, შავი შარვალი და მუხლამდე მაღალი ჩექმები. მითხრეს, რომ არხზე არავის უშვებდნენ. ხიდისკენ მიმავალ გზას რომ გავხედე, დავინახე კარდიგანის პოლკის ჯარისკაცი. მე ველაპარაკე ჯარისკაცებს და ვუთხარი გუშინ ნანახი მარსიანების შესახებ. ჯარისკაცებს ჯერ არ ენახათ, ძალიან ბუნდოვნად წარმოიდგინეს და კითხვებით დამბომბეს. მათ თქვეს, რომ არ იცოდნენ, ვინ უბრძანა ჯარებს გადაადგილება; მათ ეგონათ, რომ ცხენოსან გვარდიაში რაღაც არეულობა იყო. მესაზღვრეები, უფრო განათლებულები, ვიდრე რიგითი ჯარისკაცები, ცოდნით განიხილავდნენ შესაძლო ბრძოლის უჩვეულო პირობებს. ვუთხარი სიცხის შესახებ და მათ შორის კამათი დაიწყეს.

„დაიბრძანდით მათთან საფარქვეშ და შევარდით შეტევაში“, თქვა ერთმა.

- Კარგი, დიახ! - უპასუხა მეორემ. – რისი გაკეთება შეგიძლიათ ასეთი სიცხისგან თავის დასაფარად? Brushwood, ალბათ, რომ შემწვარი უკეთესი? ჩვენ უნდა მივუახლოვდეთ მათ რაც შეიძლება და თავშესაფრები გავთხაროთ.

- ჯანდაბა თავშესაფრები! ყველაფერი რაც თქვენ იცით არის თავშესაფარი. კურდღლად უნდა დაბადებულიყავი, სნიპი!

- ანუ კისერი საერთოდ არ აქვთ? - მოულოდნელად ჰკითხა მესამემ - პატარა, მოაზროვნე, შავგვრემანი ჯარისკაცი, რომელსაც პირში მილი ჰქონდა.

ისევ ავუხსენი მარსიანელები მათ.

”რვაფეხავით”, - თქვა მან. - მაშ, თევზებთან ვიბრძოლებთ.

"ასეთი მონსტრების მოკვლა ცოდვაც კი არ არის", - თქვა პირველმა ჯარისკაცმა.

”მოდით, ჭურვი გავუსვათ მათ და მაშინვე დავასრულოთ”, - შესთავაზა პატარა, მუქი ფერის ჯარისკაცმა. ”თორემ სხვა რამეს გააკეთებენ.”

-სად არის შენი ჭურვები? – შეეწინააღმდეგა პირველმა. -ვერ მოითმენ. ჩემი აზრით, მათ სჭირდებათ თავდასხმა და სწრაფად.

ასე ლაპარაკობდნენ ჯარისკაცები. მალევე დავტოვე ისინი და სადგურზე გავედი დილის გაზეთებისთვის.

მაგრამ მეშინია ამ დამღლელი დილის და კიდევ უფრო დამღლელი დღის აღწერით მკითხველის მობეზრება. მე ვერ შევამჩნიე სიცხე, რადგან ჰორსელისა და ჩობჰემის სამრეკლოც კი სამხედრო ხელისუფლების ხელში იყო. ჯარისკაცებმა, რომლებსაც მივუახლოვდი, თავად არაფერი იცოდნენ. ოფიცრები ძალიან დაკავებულნი და იდუმალ ჩუმად იყვნენ. მოსახლეობა ჯარების მფარველობის ქვეშ თავს სრულიად უსაფრთხოდ გრძნობდა. თამბაქოს ვაჭარმა მარშალმა მითხრა, რომ მისი ვაჟი ორმოსთან გარდაიცვალა. ჰორსელის გარეუბანში, სამხედრო ხელისუფლებამ მოსახლეობას უბრძანა ჩაკეტვა და სახლების დატოვება.

სადილზე დავბრუნდი, დაახლოებით ორ საათზე, უკიდურესად დაღლილი, რადგან დღე, როგორც უკვე ვთქვი, ცხელი და დაღლილი იყო; გასახალისებლად ცივი შხაპი მივიღე. ხუთის ნახევარზე წავედი რკინიგზის სადგურზე საღამოს გაზეთისთვის, რადგან დილის გაზეთებში მხოლოდ სტენტის, ჰენდერსონის, ოგილვისა და სხვათა გარდაცვალების ძალიან არაზუსტი ინფორმაცია იყო. თუმცა საღამოს გაზეთები ახალს არაფერს ავრცელებდნენ. მარსიანელები არ გამოჩენილან. ისინი აშკარად რაღაცით იყვნენ დაკავებულნი თავიანთ ხვრელში და იქიდან ისევ ისმოდა მეტალიკის კაკუნი და კვამლის ღრუბლები მუდმივად გაურბოდნენ. ცხადია, ისინი უკვე საბრძოლველად ემზადებოდნენ. „სიგნალებით კონტაქტის დამყარების ახალი მცდელობები წარუმატებელი აღმოჩნდა“, - სტერეოტიპულად წერდნენ გაზეთები. ერთ-ერთმა მესაზღვრემ მითხრა, რომ ვიღაცამ თხრილში მდგომმა გრძელ ბოძზე დროშა აღმართა. მაგრამ მარსიანებმა ამას იმაზე მეტი ყურადღება არ მიაქციეს, ვიდრე ჩვენ ძროხის დაწევას მივაქცევდით.

უნდა ვაღიარო, რომ ამ სამხედრო სამზადისმა დიდად აღმაფრთოვანა. ფანტაზიამ გამიარა და ყველანაირი ხერხი მოვიფიქრე დაუპატიჟებელი სტუმრების გასანადგურებლად; როგორც სკოლის მოსწავლე, ვოცნებობდი ბრძოლებზე და სამხედრო ექსპლუატაციებზე. მაშინ მომეჩვენა, რომ მარსიანებთან ბრძოლა უთანასწორო იყო. ისინი ასე უმწეოდ ჩაცვივდნენ თავიანთ ხვრელში!

დაახლოებით სამ საათზე ჭექა-ქუხილი ისმოდა ჩერტსის ან ედელსტოუნის მიმართულებიდან - დაიწყო ფიჭვის ტყის დაბომბვა, სადაც მეორე ცილინდრი ჩამოვარდა, რომლის მიზანი იყო მისი განადგურება მის გახსნამდე. მაგრამ მარსიანელთა პირველ ცილინდრზე სროლის საველე იარაღი ჩობჰამში მხოლოდ ხუთ საათზე მივიდა.

ექვს საათზე, როცა მე და ჩემი ცოლი ჩაის მივირთმევდით და ანიმაციურად ვსაუბრობდით მომდევნო ბრძოლაზე, უდაბნოების მხრიდან მოსაწყენი აფეთქება გაისმა და ამის შემდეგ ცეცხლი გაჩნდა. რამდენიმე წამის შემდეგ ჩვენთან ისეთი ღრიალი გაისმა, რომ მიწაც კი შეირყა. ბაღში გავვარდი და დავინახე, რომ ისტ კოლეჯის ირგვლივ ხეების მწვერვალები წითელმა ცეცხლმა მოიცვა და იქვე მდგარი პატარა ეკლესიის სამრეკლო ინგრეოდა. მინარეთის სტილის კოშკი გაქრა და კოლეჯის სახურავი ისე გამოიყურებოდა, თითქოს მას ასტონიანი ქვემეხი ესროლეს. ჩვენს სახლზე მილი ისე გაიბზარა, თითქოს ჭურვი მოხვდა. მიმოფანტული, მისი ფრაგმენტები გადავიდა ფილებზე და მყისიერად წითელი ნატეხების გროვა გამოჩნდა ყვავილების საწოლში, ჩემი კაბინეტის ფანჯრის ქვეშ.

მე და ჩემი ცოლი გაოგნებული და შეშინებული ვიდექით. შემდეგ მივხვდი, რომ მას შემდეგ, რაც კოლეჯი განადგურდა, მაიბერის გორაკის მწვერვალი მარსიანელთა სითბური სხივების ფარგლებში იყო.

ცოლს ხელი მოვკიდე და გზაზე გავათრიე. მერე სახლიდან მოახლე დავრეკე; მე უნდა დამეპირებინა, რომ მე თვითონ ავალ ზევით მის მკერდზე, რომლის დატოვება არასოდეს სურდა.

- აქ დარჩენა არ შეიძლება, - ვუთხარი მე.

და მაშინვე ისევ გაისმა გუგუნი უდაბნოდან.

-მაგრამ სად წავიდეთ? – ჰკითხა სასოწარკვეთილმა ცოლმა.

ერთი წუთით ვერაფერი მოვიფიქრე. მაშინ გამახსენდა მისი ოჯახი ლეზერჰედში.

- ტყავის თავი! – ვიყვირე ხმაურით.

მან მთის ფერდს ახედა. შეშინებული ხალხი სახლებიდან გაიქცა.

"როგორ მივიდეთ Leatherhead-ში?" – ჰკითხა მან.

გორაკის ძირში ვნახე ჰუსარების რაზმი, რომელიც რკინიგზის ხიდის ქვეშ გადიოდა. სამივემ გაიარა აღმოსავლეთის კოლეჯის ღია ჭიშკარი; ორივე ჩამოხტა და მეზობელი სახლების შემოვლა დაიწყეს. მზე, რომელიც იყურებოდა დამწვარი ხეების კვამლში, თითქოს სისხლისფერი იყო და ავისმომასწავებელ შუქს აფრქვევდა ირგვლივ.

- აქ დარჩი, - ვუთხარი მე. -აქ უსაფრთხოდ ხარ.

მე გავიქეცი Spotted Dog Inn-ში, რადგან ვიცოდი, რომ პატრონს ცხენი და ორბორბლიანი ეტლი ჰყავდა. მე ვჩქარობდი, ვიწინასწარმეტყველებდი, რომ მალე დაიწყებოდა მაცხოვრებლების საერთო ფრენა ბორცვის მხრიდან. სასტუმროს მეპატრონე სალაროსთან იდგა; წარმოდგენა არ ჰქონდა რა ხდებოდა მის ირგვლივ. ვიღაც კაცი, ჩემსკენ ზურგით იდგა, ელაპარაკებოდა.

უფასო საცდელი პერიოდის დასრულება.

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: