მშობლიური რუსული და ნასესხები სიტყვების ლექსიკონი ონლაინ რეჟიმში. ორიგინალური რუსული სიტყვები: ისტორია, მახასიათებლები და მაგალითები

ქრონოლოგიურად გამოიყოფა მშობლიური რუსული სიტყვების შემდეგი ჯგუფები, რომლებიც გაერთიანებულია მათი წარმოშობით ან გენეზისი (გრ. გენეზისი- წარმოშობა):

ინდოევროპული,

საერთო სლავური,

აღმოსავლეთ სლავური (ან ძველი რუსული),

რეალურად რუსები.

ინდოევროპულიეს არის სიტყვები, რომლებიც ინდოევროპული ეთნიკური საზოგადოების დაშლის შემდეგ (ნეოლითის ეპოქის დასასრული) მემკვიდრეობით მიიღეს ამ ენობრივი ოჯახის ძველმა ენებმა, მათ შორის საერთო სლავურმა ენამ. ამრიგად, მრავალი ინდოევროპული ენისთვის საერთო იქნება:

ნათესაობის ზოგიერთი ტერმინი: დედა, ძმა, ქალიშვილი;

- ცხოველების სახელები, საკვები ცხვარი, ხარი, მგელი, ხორცი, ძვალიდა ა.შ.

საერთო სლავური(ან პროტო-სლავური) არის ძველი რუსული ენის მიერ მემკვიდრეობით მიღებული სიტყვები სლავური ტომების ენიდან, რომლებმაც ჩვენი ეპოქის დასაწყისისთვის დაიკავეს აღმოსავლეთ, ცენტრალური ევროპისა და ბალკანეთის უზარმაზარი ტერიტორია. იგი გამოიყენებოდა როგორც ერთიანი კომუნიკაციის საშუალება დაახლოებით ჩვენს წელთაღრიცხვამდე VII საუკუნემდე, ე.ი. მანამ, სანამ სლავების დასახლებასთან დაკავშირებით (იგი ადრე დაიწყო, მაგრამ უდიდეს ინტენსივობას მიაღწია VI-VII სს-მდე), ენობრივი საზოგადოებაც დაიშალა. ბუნებრივია ვივარაუდოთ, რომ ერთი საერთო სლავური ენის გავრცელების პერიოდში უკვე არსებობდა გარკვეული ტერიტორიულად იზოლირებული დიალექტური განსხვავებები, რაც შემდგომში საფუძვლად დაედო ცალკეული სლავური ენობრივი ჯგუფების ჩამოყალიბებას: სამხრეთ სლავური, დასავლეთ სლავური და აღმოსავლეთ სლავური. . ამასთან, თითოეულ ამ ჯგუფში ხაზგასმულია სიტყვები, რომლებიც გამოჩნდა პან-სლავური ერთიანობის პერიოდში.

საერთო სლავური ენიდან რუსული ენის მიერ მემკვიდრეობით მიღებული სიტყვების რაოდენობა მცირეა. მეცნიერებათა აკადემიის ოთხტომეულ „რუსული ენის ლექსიკონში“, რომელიც ასახავს თანამედროვე რუსული ლექსიკური მასალის მხოლოდ ყველაზე ხშირად გამოყენებულ ნაწილს, არის 82 ათასზე მეტი სიტყვა, სიტყვა, რომელიც მოდის საერთო სლავური ენიდან (მათგან ბევრს აქვს სხვადასხვა მნიშვნელობით დღეს), ჩვენს ლექსიკაში არაუმეტეს ორი ათასი. თუმცა, ისინი კვლავ ყველაზე გავრცელებულია ჩვენს მეტყველებაში და ყოველდღიურ გამოყენებაში ისინი ქმნიან ყველა სიტყვის ¼-ზე ნაკლებს. ისინი ჩვენი თანამედროვე ლექსიკის ბირთვია.

ყველაზე მდიდრულად წარმოდგენილი (რაოდენობრივი და სემანტიკის თვალსაზრისით) საერთო სლავურ სიტყვებს შორის არსებითი სახელებია. მაგალითად, საერთო სლავურია:

სახელები, რომლებიც დაკავშირებულია მცენარეთა სამყაროსთან: მუხა, ცაცხვი, ნაძვი, ფიჭვი, ნეკერჩხალი, ნაცარი, ჩიტი ალუბალი, ტყე, ფიჭვის ტყე, ხე, ფოთოლი, ტოტი, ყლორტი, ქერქი, ტოტი, ფესვი;

- კულტივირებული მცენარეების სახელები: ფეტვი, ქერი, შვრია, ხორბალი, ბარდა, ყაყაჩოს თესლი;

- შრომის პროცესებისა და ხელსაწყოების სახელები: ქსოვილი, სამჭედლო, მათრახი, თოხი, შატლი;

- საცხოვრებელი და მისი ნაწილების სახელები: სახლი, ტილო, იატაკი, თავშესაფარი;

- შინაური და ტყის ფრინველების სახელები: ქათამი, ბატი, ბულბული, ვარსკვლავი;

- კვების პროდუქტების სახელები: კვაზი, ჟელე, ყველი, ქონიდა ა.შ.

საერთო სლავური წარმოშობის სიტყვების მნიშვნელოვანი ჯგუფი იქმნება ზმნებით: დაწექი, დაჯექი, დაიძინე, შეძლო, შურისძიება და ა.შ.

ასევე არის ზედსართავი სახელები: მელოტი, ახალგაზრდა, შიშველი, მოხუცი, ბრძენი და ა.შ.

ციფრები: ერთი, ორი, სამი, შვიდი, ათი, ასი და ა.შ.

ნაცვალსახელები: მე, ჩვენ, შენ, შენ, ის, ვინც, მე და ა.შ.

ზმნიზედები: სად, მერე და ა.შ.

არაწარმოებული კავშირები და წინადადებები: ზემოდან, ამისთვის, და, ა, მაგრამ, დიახ, ზე და ა.შ.

რიცხვობრივად და სემანტიკური სიტყვაწარმომქმნელი მრავალფეროვნებით საგრძნობლად დიდია რუსულ ენაში სიტყვების ის ფენა, რომლის გაჩენა უკვე დაკავშირებულია ძველი აღმოსავლური სლავების, ძველი რუსული ენის (XIV-XV სს) დიალექტების არსებობასთან. ეს არის აღმოსავლეთ სლავური ლექსიკა, ე.ი. სიტყვები, რომლებიც შემორჩენილია რუსულ ენაში, როგორც რუსების, უკრაინელებისა და ბელორუსების წინაპრების ენობრივი საზოგადოების საკუთრება.

აღმოსავლეთ სლავური(ან ძველი რუსული) არის სიტყვები, რომლებიც, მე -8 საუკუნიდან დაწყებული, წარმოიშვა მხოლოდ აღმოსავლეთ სლავების (თანამედროვე რუსების, უკრაინელების, ბელორუსების წინაპრები) ენაზე, რომლებიც გაერთიანებულია მე -9 საუკუნეში. დიდი ფეოდალური სახელმწიფო - კიევის რუსეთი. ისტორიულ ლექსიკოლოგიას ჯერ კიდევ მცირე ინფორმაცია აქვს ძველი აღმოსავლეთ სლავური ლექსიკის სპეციფიკის შესახებ. თუმცა, რა თქმა უნდა, არსებობს სიტყვები, რომლებიც ცნობილია მხოლოდ სამი აღმოსავლური სლავური ენისთვის. ასეთი სიტყვები მოიცავს, მაგალითად:

სხვადასხვა თვისებების, თვისებების, მოქმედებების სახელები: ნაცრისფერი, კარგი, ხმაური;

- ნათესაური ტერმინები, საერთო სახელები: დედინაცვალი, ბიძა, მაქმანი, ეკლესიის ეზო;

- ფრინველების, ცხოველების სახელები: ფინჩი, ციყვი;

- საანგარიშო ერთეულები: ორმოცი, ოთხმოცდაათი;

- სიტყვების სერია ზოგადი დროითი მნიშვნელობით: დღეს, მოულოდნელადდა ა.შ.

ორიგინალური რუსული ლექსიკის ყველაზე მრავალრიცხოვანი და მრავალფეროვანი ფენა სტრუქტურული, სტილისტური და გრამატიკული თვისებების თვალსაზრისით წარმოდგენილია სიტყვებით, რომლებიც წარმოიშვა რუსული, უკრაინული და ბელორუსული ენების ცალკეული არსებობის ეპოქაში, ე.ი. სიტყვები რეალურად რუსულია.

ფაქტიურად რუსულიყველა სიტყვას (გარდა ნასესხებისა) ეწოდება, რომელიც გამოჩნდა ენაში უკვე მაშინ, როდესაც იგი ჩამოყალიბდა ჯერ დიდი რუსი ხალხის ენად (მე-14 საუკუნიდან), შემდეგ კი ეროვნულ რუსულ ენად (მე-17 საუკუნიდან). ).

მათი მნიშვნელობით, ეს სიტყვები მათი ძირითადი ნაწილია ახალი ცნებების გამოხატვის ფორმა, რომელიც დაკავშირებულია ახალი ობიექტებისა და ფენომენების გაჩენასთან. საგრძნობლად ნაკლებია რეალური რუსული სიტყვები, რომლებიც უკვე სხვა სიტყვებით არის დასახელებული.

სინამდვილეში რუსული იქნება, მაგალითად:

მოქმედებების სახელები: კვნესა, გაფანტვა, დამსხვრევა, გაკიცხვა, წუწუნი;

- საყოფაცხოვრებო ნივთების, კვების პროდუქტების სახელები: შპალერი, დასხივება, საფარი, კომბოსტოს რულონები, კულებიაკა;

- აბსტრაქტული ცნებების სახელები: შედეგი, მოტყუება, გარემოება, გამოცდილებადა მრავალი სხვა და სხვ. (იხ.: რუსული ენის მოკლე ეტიმოლოგიური ლექსიკონი. - მ., 1971).

თითქმის ყველა არსებითი სახელი ჩამოყალიბებულია დახმარებით:

სუფიქსები: -shchik-, -shchik-, -lschik-, -yatin- (ქვისა, მესაფლავე, დამლაგებელი, მკვდარი ხორცი);

სუფიქსები: -lk-, -ovk-, -sh-, -nost-, -tel- (ფურცელი, სანთებელა, მეთაური, მომავალი, ცეცხლმაქრი, დაუკრავი).

ყველა რთული არსებითი სახელი: გლავკი, ხელფასი.

რთული არსებითი სახელები: მუსკოქსი, ქიაროსკურო.

რთული ზედსართავი სახელები: ღია წითელი, ველურად მზარდი.

სუფიქს-პრეფიქსის სახით წარმოქმნილი ზმნები: გაიქეცი, შეეგუე.

ზედსართავი სახელებისგან წარმოქმნილი ზმნები პრეფიქსი po- და სუფიქსი -i ( ბიჭური, მეგობრული).

ტიპის ზმნიზედები : გაზაფხულის მსგავსი, სერიოზული.

ყველაზე მიღებული წინადადებები: როგორც, ჯერჯერობით, შედეგად.

1.3.1.3 ტესტის კითხვები მასალის კონსოლიდაციის მიზნით

1. რა არის რუსული ენის ლექსიკის ფორმირების თავისებურება?

2. რას ნიშნავს მშობლიური რუსული სიტყვა?

3. ორიგინალური რუსული სიტყვების რა ჯგუფები იცით?

4. გვითხარით თითოეული მათგანის თავისებურებების შესახებ.

ყველამ, ვინც საბჭოთა სკოლა დაამთავრა, „იცოდა“, რომ რუსეთის იმპერია იყო ქვეყანა, სადაც მოსახლეობა თითქმის მთლიანად გაუნათლებელი იყო. როგორც საბჭოთა სახელმძღვანელოებში წერია, თავად რევოლუცია გაკეთდა იმისათვის, რომ შეესრულებინა ხალხის „საუკუნოვანი ლტოლვა“ განათლებისადმი. რომლის გზაზეც იდგა „რეაქციული ცარიზმი“.

ეს პროპაგანდისტული ინსტრუქციები უკვე მრავალი წელია, რაც სკოლაში რუსი ბავშვების თავებში ხვდება. სინამდვილეში კი ისინი ღრმად ცრუ ანტიიმპერიული მითები აღმოჩნდა.

რუსეთის იმპერია წერა-კითხვის უცოდინარი გლეხების ქვეყანაა?

განათლება რუსეთის იმპერიაში ძალიან მრავალფეროვანი იყო. და ძალიან სპეციალიზებული. სახალხო განათლების სამინისტროს არ ჰყავდა მონოპოლისტი განათლებაში. ბევრ სამინისტროს ჰქონდა საკუთარი საგანმანათლებლო დაწესებულება. ამიტომ, როცა განათლებაზე საუბრობენ და მხოლოდ სახალხო განათლების სამინისტროს ციფრებს აჩვენებენ, თქვენ გატყუებთ. იმპერიული განათლება იყო უფრო რთული სახელმწიფო-სოციალური მექანიზმი, რაზეც არ ოცნებობდა მომდევნო ასი წლის ბიუროკრატიული რესპუბლიკური სკოლა.

ზოგადად, რუსეთის იმპერიაში არსებობდა განათლების ოთხი დონე: დაწყებითი სკოლები (2-დან 5 წლამდე განათლება); ზოგადი ან დაწყებითი სკოლები (სწავლის ხანგრძლივობა დაწყებით სკოლებთან ერთად იყო 6-დან 8 წლამდე); გიმნაზიები (კლასიკური, რეალური, სემინარიები, კადეტთა კორპუსი) - საშუალო საგანმანათლებლო დაწესებულებები, სადაც სწავლობდნენ 7-8 წლის განმავლობაში; და უმაღლესი საგანმანათლებლო დაწესებულებები (უნივერსიტეტები, აკადემიები, ინსტიტუტები, სპეციალიზებული სკოლები და სხვ.).

1914 წლის სახალხო განათლების სამინისტროს ხარჯებმა შეადგინა 161 მილიონი რუბლი. მაგრამ ეს იყო მცირე ნაწილი იმისა, რაც დაიხარჯა რუსეთის იმპერიაში განათლების ორგანიზებაზე. განათლებაზე ყველა დეპარტამენტის ჯამურმა ხარჯებმა შეადგინა თითქმის 300 მილიონი (იხ.: Saprykin D.L. Educational potencial of the Russian Empire. M., 2009).

მაგრამ ეს ყველაფერი არ არის. იმპერია არ იყო დემოკრატიული სახელმწიფო, მაგრამ ამან არანაირად არ შეუშალა ხელი ზემსტვოსა და ქალაქის მმართველობების ფორმირებაში უზარმაზარ მონაწილეობას. მათი ინვესტიციები კიდევ უფრო დიდი იყო - დაახლოებით 360 მილიონი, ასე რომ მთლიანი იმპერიული ბიუჯეტი 660 მილიონ ოქროს რუბლს აღწევდა. ეს არის დაახლოებით იმპერიის ყველა ხარჯის 15-17% (აქედან სახელმწიფო ბიუჯეტის 8-9%). ასეთი წილი განათლებაზე არ ყოფილა არც საბჭოთა დროს და არც პოსტსაბჭოთა დროს.

ამასთან, სახალხო განათლების სამინისტროს ბიუჯეტი ომის დროსაც გაიზარდა. ასე რომ, 1916 წელს იგი შეადგენდა 196 მლნ.ზოგადად იმპერატორ ნიკოლოზ II-ის დროს ამ სამინისტროს ბიუჯეტი 6-ჯერ გაიზარდა. მიუხედავად იმისა, რომ იმპერიის მთლიანი ბიუჯეტი 1 მილიარდ 496 მილიონიდან (1895 წ.) გაიზარდა 3 მილიარდ 302 მილიონამდე (1913 წ.). განათლების ბიუჯეტი მნიშვნელოვნად უფრო სწრაფად გაიზარდა, ვიდრე მთლიანი იმპერიული ხარჯები მთავრობის სხვა ამოცანებზე.

რუსეთის იმპერიის ყველა ტიპის გიმნაზიის დონეზე და ყველა განყოფილების მოსწავლეთა რაოდენობა იყო დაახლოებით 800 000 ადამიანი. და დაახლოებით 1 მილიონი სტუდენტი იყო იმპერიის სხვადასხვა დაწყებითი დაწყებითი დაწესებულებებში. (http://old.ihst.ru/files/saprykin/book-education-pote.pdf).

რუსეთის იმპერიის ყველა ტიპის გიმნაზიის დონეზე და ყველა განყოფილების მოსწავლეთა რაოდენობა იყო დაახლოებით 800 000 ადამიანი. ფოტო: Globallookpress

და ეს იმისდა მიუხედავად, რომ ცნობილი ბრიტანელი ეკონომისტის აგნუს მედისონის (1926–2010) გამოთვლებით, რუსეთის იმპერიის მშპ (პოლონეთისა და ფინეთის გარეშე) შეადგენდა მსოფლიო მშპ-ს 8,6%-ს, ხოლო მოსახლეობა 8,7%-ს. მსოფლიოს მოსახლეობის. (იხ.: Agnus Maddison, Historical Statistics for the World Economy).

მოსახლეობის წიგნიერება

რუსეთის იმპერიაში 1916 წლისთვის დაახლოებით 140 ათასი სხვადასხვა სკოლა იყო. რომელშიც დაახლოებით 11 მილიონი სტუდენტი სწავლობდა.

დღეს რუსეთის ფედერაციაში, სხვათა შორის, დაახლოებით ამდენივე სკოლაა.

ჯერ კიდევ 1907 წელს, სახელმწიფო სათათბიროში შევიდა კანონი "რუსეთის იმპერიაში საყოველთაო დაწყებითი განათლების დანერგვის შესახებ". მაგრამ დუმას ბიუროკრატი მუდმივად აჭიანურებდა ამ კანონის განხილვას.

მიუხედავად „ხალხის“ წარმომადგენლების წინააღმდეგობისა, სახელმწიფომ და ზემსტვომ რეალურად შემოიღეს საყოველთაო, სავალდებულო და უფასო დაწყებითი განათლება ფორმალური კანონის გარეშე.

სუვერენმა, ძირითადი კანონების 89-ე მუხლის შესაბამისად, რომელმაც შესაძლებელი გახადა მოუხერხებელი დეპუტატების გვერდის ავლით, გამოსცა 1908 წლის 3 მაისის ბრძანებულება, რომელიც ბრძანებდა დამატებითი სახელმწიფო დაფინანსების გამოყოფას უფასო განათლების განვითარებისთვის. კერძოდ, ამოქმედდა პროგრამა სკოლების რაოდენობისა და ხელმისაწვდომობის გაზრდის მიზნით (არაუმეტეს 3 მილის ერთმანეთისგან რადიუსში).

მიღებული ზომების შედეგად, 1915 წლისთვის მოსკოვის პროვინციაში 12-15 წლის ბიჭების 95% და გოგონების 75% წერა-კითხვის ცოდნის მქონე იყო (ბროკჰაუზისა და ეფრონის ახალი ენციკლოპედიური ლექსიკონი, 1916 წ.). კიდევ 7 პროვინციაში წერა-კითხვის მცოდნე იყო 71-80%, 20 პროვინციაში - 61-70%.

1915 წლის იანვრის ნაწილობრივი სასკოლო აღწერის მიხედვით, ცენტრალურ დიდ რუსეთში და პატარა რუსეთის პროვინციებში პრაქტიკულად სრული განათლება იყო გათვალისწინებული ბიჭებისთვის. სურათი "გაფუჭეს" იმპერიის არაევროპულმა რეგიონებმა.

ზემსტოვოსმა ძალიან აქტიური მონაწილეობა მიიღო საყოველთაო დაწყებით განათლებაზე გადასვლაში. 441 რაიონული ზემსტვოდან, 1914 წლისთვის 15 ზემსტვო უკვე მთლიანად იყო გადაცემული, 31 უკვე ახლოს იყო მის განხორციელებასთან, zemstvos-ის 62%-ს ესაჭიროებოდა 5 წელზე ნაკლები, ხოლო 30%-ს 5-დან 10 წლამდე ამ პროგრამის განსახორციელებლად (პირველადი საზოგადოება განათლება, გვ., 1916. T. 28).

საინტერესოა, რომ რუსეთის იმპერიის განათლების ბოლო მინისტრმა (1915–1916 წწ.), გრაფმა პ.ნ. იგნატიევმა, უკვე ემიგრაციაში მყოფმა, 1916 წელს მოიხსენია იმპერიის მთელი მოსახლეობის 56% წიგნიერი.

რუსეთის იმპერიის ყველა ბავშვის სრული წიგნიერება ამ ტემპით მიღწეული იქნებოდა 1919-1924 წლებში. იმპერიის ყველა ბავშვი გაივლის დაწყებით განათლებას 4 ან 5-წლიან დაწყებით სკოლებში და სურვილის შემთხვევაში და ნიჭიერის შემთხვევაში შეძლებდა შემდგომ სწავლას გიმნაზიებში ან უმაღლეს დაწყებით სკოლებში.

ამ მაჩვენებლებს ომის სამინისტროს მონაცემები ადასტურებს. 1913 წელს რუსეთის საიმპერატორო საზღვაო ფლოტში 10251 რეკრუტი გაიწვიეს, რომელთაგან მხოლოდ 1676 იყო გაუნათლებელი და მხოლოდ 1647 წერა-კითხვის უცოდინარი (იხ. სამხედრო სტატისტიკური წელიწდეული 1912 წლისთვის (St. Petersburg, 1914. pp. 3752 მათ შორის). ჯარის 906 ათასი წოდებრივი, მხოლოდ 302 ათასი იყო წერა-კითხვის უცოდინარი.

მაგრამ რუსეთში განხორციელებულმა რევოლუციამ თამამი ჯვარი დაადო რევოლუციამდელ სკოლას (უფრო სწორად, გაბედულ წითელ ვარსკვლავს) და დააბრუნა საყოველთაო განათლების საკითხის გადაწყვეტა თითქმის ათი წლის განმავლობაში. მხოლოდ ცენტრალური აღმასრულებელი კომიტეტისა და სსრკ სახალხო კომისართა საბჭოს ბრძანებულებით "საყოველთაო სავალდებულო დაწყებითი განათლების შესახებ" 1930 წლის 14 აგვისტოს კომუნისტებმა შეძლეს საყოველთაო სავალდებულო (ოთხწლიანი) განათლების შემოღება.

რუსეთში განხორციელებულმა რევოლუციამ თამამი ჯვარი დაადო რევოლუციამდელ სკოლას (უფრო სწორად, თამამ წითელ ვარსკვლავს) და თითქმის ათი წლით დააბრუნა საყოველთაო განათლების საკითხის გადაწყვეტა. ფოტო: Globallookpress

რევოლუციამდელი მასწავლებელთა კორპუსი

რუსეთის იმპერიაში 1914 წელს არსებობდა 53 მასწავლებელთა ინსტიტუტი, 208 მასწავლებელთა სემინარია, რომელშიც სწავლობდა 14000-ზე მეტი მომავალი მასწავლებელი. გარდა ამისა, 1913 წელს ქალთა გიმნაზიების პედაგოგიური კლასები დაამთავრა 15000-ზე მეტმა მასწავლებელმა. იმპერიაში სულ 280 000 მასწავლებელი იყო.

სხვათა შორის, არ არის საჭირო დაწყებითი და სამრევლო სკოლების აღრევა. ეს არის სხვადასხვა სკოლები. მაგრამ იქაც და იყვნენ მასწავლებლები, რომლებმაც პროფესიული პედაგოგიური განათლება მიიღეს. სამრევლო სკოლებში მღვდელი მხოლოდ ღვთის კანონს ასწავლიდა, სხვა საგნებს კი პროფესიონალი მასწავლებლები ასწავლიდნენ.

უმაღლეს დაწყებით სკოლებში მასწავლებლის ხელფასი (რაღაც საბჭოთა შვიდწლიანი გეგმების მსგავსი) იყო 960 ოქროს მანეთი წელიწადში, რაც ჩვენს ფულში მილიონზე მეტია. მაგალითად, ტომსკის ტექნოლოგიური ინსტიტუტის პროფესორმა მიიღო ხელფასი 2400 პლუს 1050 რუბლი სასადილოებისთვის და პლუს 1050 რუბლი ბინებისთვის. ანუ 5 მილიონზე მეტი ჩვენი ფულით.

მაშინ ხორცი ღირდა 15-დან 60 კაპიკამდე, კარტოფილი კილოგრამზე 1-2 კაპიკამდე. და ააშენეთ აგურის სახლი 150 კვადრატული მეტრის დასრულების ფართით. მ ღირს 3-4 ათასი რუბლი.

დასასრულს, ორიოდე სიტყვა უნდა ვთქვა მოსწავლეებზე. მსოფლიო ომის დასაწყისში რუსეთის იმპერიაში 141,5 ათასი მათგანი იყო. ორჯერ მეტი ვიდრე გერმანიაში. ხოლო 10 ათას მოსახლეზე სტუდენტთა რაოდენობას თუ ხელახლა გამოვთვლით, რუსეთი დიდ ბრიტანეთს უტოლდება.

განსაკუთრებით შესამჩნევი ზრდა დაფიქსირდა ტექნიკურ უნივერსიტეტებში. იმპერატორ ნიკოლოზ II-ის მეფობის დროს მათი რიცხვი ექვსი ათასიდან გაიზარდა 23300-მდე, რაც ბევრად უსწრებდა გერმანიას.

ასე რომ, დიდი ლიბერალურ-საბჭოთა მითი გაუნათლებელი რუსეთის იმპერიის შესახებ შეიძლება ისტორიის ნაგავსაყრელში გადააგდოთ, როგორც რეალობას.

ორიგინალურად რუსული

ორიგინალი რუსული

ორთოგრაფიული ლექსიკონი. 2012

აგრეთვე იხილეთ ინტერპრეტაციები, სინონიმები, სიტყვის მნიშვნელობა და რა არის ორიგინალური რუსული რუსულ ენაზე ლექსიკონებში, ენციკლოპედიებსა და საცნობარო წიგნებში:

ორიგინალურად რუსული
ორიგინალური...
ორიგინალურად რუსული
თავდაპირველად...
რუსული ბროკჰაუზისა და ეუფრონის ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
პოლიტიკური და ლიტერატურული გაზეთი. გამოქვეყნდა 1867-68 წლებში. მოსკოვში და გამოდიოდა პირველ კვირაში, ხოლო 1868 წლის ივლისიდან ყოველდღიურად. ...
რუსული ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
, ოჰ ოჰ. 1. იხილეთ რუსები. 2. რუს ხალხთან, მათ ენასთან, ეროვნულ ხასიათთან, ცხოვრების წესთან, კულტურასთან და ...
რუსული
„რუსული ენა“, სახელმწიფო. გამომცემლობა, მოსკოვი. ძირითადი 1974 წელს. ლიტერატურა უცხოელებისთვის რუსული ენის შემსწავლელი. ენა, ფილოლ. და სამეცნიერო და ტექნიკური ლექსიკონები და...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
რუსული ენა, რუსების ენა, ოფიციალური. რუსული ენა ფედერაცია. ეხება აღმოსავლეთს. გრ. სლავური ენები შედის ინდოევროპულში. შვიდი ენა. ერთი…
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
რუსეთის საექსპედიციო კორპუსი, კოდის სახელი 4 რუსული. სპეციალური ქვეითი ბრიგადები, რომლებიც 1916 წელს, I მსოფლიო ომის დროს. ომები იყო მიმართული...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
რუსული გუნდის სახელობის სახელმწიფო. A.V. სვეშნიკოვა. შეიქმნა 1936 წელს მოსკოვში, როგორც სახელმწიფო. სსრკ გუნდი ნ.მ. დანილინი და A.V. სვეშნიკოვი...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
რუსული მძიმე სატვირთო მანქანა, ცხენის ჯიში. ჩაატარა 19 - დასაწყისი მე-20 საუკუნეები რუსეთში. ქალთა ოთხ. მაღალი, მასიური, გამძლე, მოქნილი...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
"რუსული სტილი" (მოძველებული სახელი - ფსევდორუსული სტილი), სტილის მოძრაობა რუსულ ენაზე. არქიტექტურა და ხელოვნება მე-19 საუკუნის მრეწველობა, მთავარი იმიტაციაზე...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
„რუსეთის სოციალ-დემოკრატიული გაერთიანება“, შექმნილი გრ. „შრომის განთავისუფლება“ რუსების გაერთიანების მიზნით. მარქსისტები საზღვარგარეთ (1888-94). მისი წევრები შეუერთდნენ „კავშირს...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
RUSSIAN TROSSER, მსუბუქი ამწევი ცხენის ჯიში. გამოყვანილია (დამტკიცებულია 1949 წელს) რუსეთში. ქალები მსხვილნი არიან, ჰარმონიულად აგებულები, მხიარულები. გამოიყენება ადგილობრივი...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
რუსული კუნძული, რამდენიმე სახელი. კუნძულები ჩრდილოეთის ზღვებში. არქტიკა და წყნარი ოკეანეები. ნაიბი. მნიშვნელოვანი: ნორდენსკიოლდის არქიპელაგი კარას მეტროსადგურში...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
"რუსეთის საერთო სამხედრო გაერთიანება" (EMRO), ორგანიზაცია, რომელიც აერთიანებდა რუსულს. ემიგრანტი სამხედრო და საზღვაო ორგანიზაციები და გაერთიანებები ყველა ქვეყანაში 1924-40 წლებში. შექმნილია...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
რუსეთის ფედერაციის რუსული ხალხური გუნდი. მ.ე. პიატნიცკი, ბას. 1910 წელს; ორგანიზატორი და მხატვარი ხელები (1927 წლამდე) - მ.ე. პიატნიცკი. ...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
რუსეთის მუზეუმი სანქტ-პეტერბურგში (1917 წლამდე - იმპერატორ ალექსანდრე III-ის რუსეთის მუზეუმი), უდიდესი მუზეუმი რუსეთში (ტრეტიაკოვის გალერეასთან ერთად) ...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
"რუსული ისტორიული კრებული" მოსკოვი. რუსეთის ისტორიისა და სიძველეების საზოგადოება, 1837-1844 (ტ. 1-7). მასალები სხვა რუსულზე. ისტორიები და...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
„რუსული ისტორიული ჟურნალი“, 1917-1922 წწ., პეტროგრადი, 8 წიგნი (გამომცემლობა მეცნიერებათა აკადემიის მიერ 1918 წლიდან). მიმოხილვები ლიტერატურა, სამეცნიერო მატიანე. ...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
„რუსი ინვალიდი“, სამხედრო. გაზეთი, 1813-1917 წწ., პეტერბურგი (პეტროგრადი). 1862 წლიდან სამხედრო ორგანო. მინ-ვა, 1869 წლიდან - ...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
"რუსული დისკი", ს.ს. გრამოფონისა და კომპაქტური კასეტების მწარმოებელი კომპანია. შეიქმნა 1991 წელს მოსკოვში Vses-ის ბაზაზე. ჩამწერი სტუდიები...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
"RUSKY VESTNIK", ყოველთვიურად. ჟურნალი, 1808-20 და 1824, მოსკოვი. რედ.- ს.ნ. გლინკა. ყოველთვიური ჟურნალი, 1841-44, პეტერბურგი, ხელმძღვანელობით. ნ.ი. გრეჩა და...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
DYAGILEV'S RUSSIAN BALLET, 1911 წელს შექმნილი დასი S.P. დიაგილევი საზღვარგარეთ რუსული სეზონების მიხედვით. რ.ბ.დ. ბალეტი მონაწილეობდა. მმ. ...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
„რუსეთის არქივი“, ყოველთვიურად. ისტ. ჟურნალი, 1863-1917, მოსკოვი. ძირითადი პ.ი. ბარტენევი. დოქ-შენ, მამის მოგონებები. მოთხრობები 18-19...
რუსული დიდ რუსულ ენციკლოპედიურ ლექსიკონში:
რუსული ანბანი, თანმიმდევრობით. ასოების სერია, რომელიც გადმოსცემს რუსულის ხმის კომპოზიციას. გამოსვლები და წერილების წერა. და ნაბეჭდი რუსული. ენა. რ.ა. იზრდება...
რუსული ბროკჰაუზისა და ეფრონის ენციკლოპედიაში:
? პოლიტიკური და ლიტერატურული გაზეთი. გამოქვეყნდა 1867–68 წლებში. მოსკოვში და გამოქვეყნდა პირველ კვირაში, ხოლო 1868 წლის ივლისიდან ...
რუსული სრულ აქცენტირებულ პარადიგმაში ზალიზნიაკის მიხედვით:
რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, რუსული, ...
რუსული რუსული ბიზნეს ლექსიკის თეზაურუსში:
სინონიმი:...
რუსული რუსული ენის თეზაურში:
სინონიმი:...
ორიგინალურად რუსული სინონიმების ლექსიკონში:
სამუდამოდ...
რუსული
1. მ. Რუსული ენა. 2. მ იხ.რუსები (2). 3. ადგ. 1) რუსეთთან დაკავშირებული, მათთან დაკავშირებული რუსები. ...
ორიგინალურად ეფრემოვას რუსული ენის ახალ განმარტებით ლექსიკონში:
ადვ. კორელაციაშია ღირებულებით. ადგ.: ...
ორიგინალურად ლოპატინის რუსული ენის ლექსიკონში:
ორიგინალური...
ორიგინალურად რუსული ენის სრულ ორთოგრაფიულ ლექსიკონში:
თავდაპირველად...
ორიგინალურად მართლწერის ლექსიკონში:
ორიგინალური...
რუსული უშაკოვის რუსული ენის განმარტებით ლექსიკონში:
რუსული, რუსული. 1. ადგ. რუსებს. დიდი რუსი ხალხი. ოჰ, დიდი, ძლიერი, ჭეშმარიტი და თავისუფალი რუსული ენა! ტურგენევი. რუსი რევოლუციონერი...
რუსული
რუსული 1.მ კოლ. Რუსული ენა. 2. მ იხ.რუსები (2). 3. ადგ. 1) დაკავშირებულია რუსეთთან, რუსებთან, რომლებიც დაკავშირებულია ...
ორიგინალურად ეფრემის განმარტებით ლექსიკონში:
მშობლიური adv. კორელაციაშია ღირებულებით. ადგ.: ...
რუსული
მე მ. Რუსული ენა. II მ იხ.რუსები 2. III ადგ. 1. რუსეთთან დაკავშირებული, მათთან დაკავშირებული რუსები. ...
ორიგინალურად ეფრემოვას რუსული ენის ახალ ლექსიკონში:
რუსული
მე მ. Რუსული ენა. II მ იხ.რუსები 2. III ადგ. 1. რაც შეეხება რუსეთს, რუსეთის სახელმწიფოს, რუსეთს, რუსებს ...
ორიგინალურად რუსული ენის დიდ თანამედროვე განმარტებით ლექსიკონში:
ადვ. გარემოებები დრო, რომელიც არსებობდა თავიდან, უძველესი დროიდან,...
ინგლისური ანდაზები ვიკის ციტატების წიგნში.
პიროვნების ფილოსოფიური კონცეფციების ფუნდამენტური კატეგორია, რომელიც გამოხატავს ინდივიდის რეფლექსურად ცნობიერ თვითიდენტობას. მე-ს ფორმირება ონტოგენეტიკური თვალსაზრისით ფილოსოფიაში გაგებულია, როგორც სოციალიზაცია, ...
პროტესტანტული ეთიკა უახლეს ფილოსოფიურ ლექსიკონში.
იესო ქრისტე უახლეს ფილოსოფიურ ლექსიკონში:
(ბერძნ. Iesous - ებრაულის მიკვლევა. Jesua, Jehosua - იაჰვეს დახმარება, ხსნა; ბერძნული Christos - ცხებული, ებრაულის ეკვივალენტი. Mashiah - მესია, ...
რწყილი უახლეს ფილოსოფიურ ლექსიკონში:
(ბლოხ) ერნსტი (1885-1977) - ნეომარქსისტული ორიენტაციის გერმანელი ფილოსოფოსი, სოციოლოგი და პუბლიცისტი. „იმედის ფილოსოფიის“ და „ჯერ-არყოფნის“ ონტოლოგიის შემქმნელი. იმართება გარკვეულ...
ბარტ უახლეს ფილოსოფიურ ლექსიკონში:
(ბარტი) როლან (1915-1980) - ფრანგი ლიტერატურათმცოდნე, სტრუქტურალისტი ფილოსოფოსი. მასობრივი კომუნიკაციების კვლევის ცენტრის დამფუძნებელი (1960), უმაღლესი ცოდნის პრაქტიკული სკოლის პროფესორი (1962). ...
ᲥᲘᲠᲐᲕᲓᲔᲑᲐ უახლეს ფილოსოფიურ ლექსიკონში:
(არენდტი) ჰანა (1906-1975) - გერმანელ-ამერიკელი ფილოსოფოსი და პოლიტოლოგი, ფილოსოფიის მეცნიერებათა დოქტორი (1928), გერმანიის ენისა და ლიტერატურის აკადემიის (FRG) შესაბამისი წევრი, ნამდვილი წევრი ...
პოსტმოდერნიზმის ლექსიკონში:
- პიროვნების ფილოსოფიური ცნებების ფუნდამენტური კატეგორია, რომელიც გამოხატავს ინდივიდის რეფლექსურად ცნობიერ თვითიდენტობას. მე-ს ფორმირება ონტოგენეტიკური თვალსაზრისით ფილოსოფიაში გაგებულია, როგორც...
არაწრფივი დინამიკის თეორიის ფორმირება თანამედროვე კულტურაში. სინერგიული და პოსტმოდერნისტული პარადიგმების შედარებითი ანალიზი პოსტმოდერნიზმის ლექსიკონში:
- M.A. Mozheiko-ს მონოგრაფია (მინსკი, BSEU, 1999), ეძღვნება პოსტმოდერნიზმის ფენომენის სტატუსის იდენტიფიცირებას თანამედროვე კულტურაში. ამ ნაშრომში წამოჭრილი ცენტრალური ჰიპოთეზა არის...

რუსული ენა ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი და რთულია მსოფლიოში. გამოხატეთ აზროვნების ყველა ელფერი და დეტალურად აღწერეთ მოვლენები, აჩვენეთ ადამიანის განწყობა და...

Masterweb-დან

13.07.2018 20:00

რუსული ენა ერთ-ერთი ყველაზე ნათელი და რთულია მსოფლიოში. ეს ლამაზი და ძლიერი ენა ხელს უწყობს აზრის ყველა ჩრდილის გამოხატვას და მოვლენების დეტალურად აღწერას, აჩვენოს ადამიანის განწყობა და დამოკიდებულება მის გარშემო არსებულ სამყაროზე. მისი წარმოშობა მიდის ანტიკურ ხანაში და იყოფა ნასესხებ და მშობლიურ რუსულ სიტყვებად. მათთვის, ვინც სწავლობს ამ ენას ან ცხოვრობს რუსეთში, ძალიან მნიშვნელოვანია განასხვავოს რუსული და უცხო სიტყვები, რომლებიც ჩვენს ქვეყანაში შემოვიდა მსოფლიოს სხვა ენებიდან. ასეთი ცოდნის გარეშე, მისი ბუნების სრულად გაგება თითქმის შეუძლებელია.

უძველესი წარმოშობა

რუსული ეკუთვნის ინდოევროპულ ენათა ჯგუფს, რომელიც დაფუძნებულია კიდევ უფრო ძველ პროტოინდოევროპულ ენაზე. ამ "ოჯახიდან" მოვიდა:

საერთო სლავური.
ბალტიისპირეთი.
გერმანული.
რომანული ენები.

საერთო სლავური ენა ჯერ ძველ რუსულში გადაგვარდა, ხოლო მე-14 საუკუნის შემდეგ სამ ნაწილად დაიყო: რუსული, უკრაინული და ბელორუსული. უძველესი რუსული სიტყვები ჩვენს ლექსიკაში შემოვიდა პროტო-ინდოევროპული ენიდან. ამ სიტყვებს დღესაც იყენებენ ადამიანები და ძალიან ხშირად იყენებენ ყოველდღიურ ცხოვრებაში. ცოტა ადამიანი ფიქრობს ახლო ნათესავების სახელებზე, როგორიცაა დედა, შვილი, ქალიშვილი, ძმა და და. და მაინც, ისინი მშობლიური რუსული სიტყვებია, რომელთა მაგალითების მოყვანა შეიძლება უსასრულოდ.

რა ჯგუფებად შეიძლება დაიყოს რუსული სიტყვები?

როგორც ზემოთ აღვნიშნეთ, ჩვენი თანამედროვე ენა სათავეს იღებს ინდოევროპული ენების ოჯახიდან. აქედან გამომდინარე, ჩვენ შეგვიძლია გავყოთ სხვადასხვა ობიექტების სახელების წარმოშობა ორიგინალური რუსული სიტყვების ჯგუფებად. სულ ოთხი ჯგუფია.

ინდოევროპული ჯგუფი

ინდოევროპული სიტყვათა ჯგუფი ყველაზე გავრცელებულია მსოფლიოში. ის მოიცავს ყველა კონტინენტს, სადაც ხალხი ცხოვრობს. ამ ჯგუფს სახელი უწოდა პოლიგლოტმა მეცნიერმა თომას იანგმა 1813 წელს. გერმანულ წყაროებში ჯგუფს ჩვეულებრივ უწოდებენ "ინდო-გერმანულ ენებს", ხოლო ადრე მას ეძახდნენ არიულს; მოგვიანებით ეს სახელი დაიწყო ინდოევროპული ენების ერთ-ერთი ჯგუფის აღსანიშნავად.

არსებობს სხვადასხვა ჰიპოთეზა პროტოინდოევროპული ენის წარმოშობის ადგილის შესახებ, საიდანაც ეს ჯგუფი წარმოიშვა. ხალხი, ვინც მასზე საუბრობდა, დაახლოებით ექვსი ათასი წლის წინ ცხოვრობდა. ისინი ცხოვრობდნენ აღმოსავლეთ ევროპასა და სამხრეთ-დასავლეთ აზიაში. ასევე, ამ ენის მშობლიურად ითვლებიან იამნაიას კულტურის ინდოევროპელები, რომელთა ტერიტორია მდებარეობდა უკრაინის მიწებსა და რუსეთის სამხრეთ ნაწილში. ენის წარმოშობის ეს ვერსია დასტურდება მეცნიერული კვლევებით. მისი გავრცელება ევროპაში 4500 წლის წინ შავი ზღვის მიწებიდან და ვოლგის რეგიონიდან იამნაიას ხალხის მიგრაციამ გამოიწვია.

ჰიპოთეზა ენების შერევის შესახებ ორი წყაროდან

სხვა ჰიპოთეზის მიხედვით, მიჩნეულია, რომ ინდოევროპული ჯგუფი ორი ენობრივი წყაროდან ჩამოყალიბდა. მეცნიერები ვარაუდობენ, რომ მოხდა ურალ-ალთაის და კავკასიურ-სემიტური ნაზავი. ამ ჰიპოთეზის მიხედვით, ანატოლიური პროტო-ენა თავდაპირველად წარმოიშვა ინდოევროპული საზოგადოებიდან, ეს მოვლენა მოხდა სომხეთის მთიანეთის ტერიტორიაზე ძვ.წ. მეოთხე ათასწლეულში. შემდეგ ანატოლიელთა წინაპრები დასავლეთით გადავიდნენ. ამ მიგრაციის შედეგად ინდოევროპული ენა კიდევ უფრო დაიყო ჯგუფებად. ერთ ჯგუფში შედიოდნენ იტალიკის, ტოჩარიულისა და კელტურის წინამორბედები, ხოლო მეორე ჯგუფში შედიოდნენ სომხური, არიული, ბერძნული, ბალტიური, სლავური და გერმანული. თავის მხრივ, მეორე ჯგუფი კიდევ ორ ტოტად გაიყო:

არიელი, სომეხი, ბერძენი.
გერმანული, ბალტიური, სლავური ენები.

ინდოევროპული ენების ჯგუფში შედის ისეთი სიტყვები, როგორიცაა, მაგალითად, ნათესავების სახელები: მამა, დედა, შვილი, ქალიშვილი. რუსული სიტყვების ეს ორიგინალური მნიშვნელობა ნათელია პლანეტის თითქმის ყველა მკვიდრისთვის. და ასევე ზოგიერთი ცხოველის აღნიშვნა: მგელი, ცხვარი, ხარი. და საკვები: ხორცი, ძვალი.

პანსლავური ჯგუფი

ამ ჯგუფს ხშირად პროტო-სლავურს უწოდებენ. ამ ჯგუფის სიტყვები ჩვენამდე მოვიდა სლავური ტომებიდან. სამწუხაროდ, პროტო-სლავური ენის არცერთი წერილობითი წყარო არ შემორჩენილა და იგი აღდგენილია სხვადასხვა სლავური ენებისა და სხვა ინდოევროპული ენობრივი განშტოებების შედარებით. ჩვენი ეპოქის დასაწყისში სლავებმა დაიკავეს უზარმაზარი ტერიტორია და გააერთიანა ხალხის დიდი რაოდენობა. მათ უკვე გამოიყენეს ერთი, საერთო ენა, რომელშიც შედიოდა რუსული ენის ორიგინალური სიტყვები. VII საუკუნის შემდეგ მოხდა ხალხის განსახლება. ამის შედეგად, საერთო ენა "დაიშალა", მაგრამ გახდა საფუძველი, რომლის საფუძველზეც შეიძლებოდა ჩამოყალიბებულიყო სამხრეთ სლავური, დასავლეთ სლავური და აღმოსავლეთ სლავური ენობრივი ჯგუფები.

მშობლიურ რუსულ სიტყვებს შორის, საერთო სლავური ჯგუფის მაგალითები შეიძლება იყოს საცხოვრებელი ფართების ან მცენარეების სახელები: სახლი, იატაკი, ტილო, შვრია, ბარდა და სხვა. ასევე საკვები პროდუქტები ან ფრინველების სახელები: ჟელე, კვაზი, ყველი, ქათამი, ვარსკვლავები. არის ზმნები, რომლებიც წარმოიშვა საერთო სლავური ჯგუფიდან: დაწექი, დაიძინე, იჯდე. ზედსართავი სახელები და რიცხვები: ახალგაზრდა, მოხუცი, ერთი, ორი, სამი, ასი და სხვა. ნაცვალსახელები და ზმნები: მე, ჩვენ, შენ, სად და ა.შ.

აღმოსავლეთ სლავური ან ძველი რუსული ჯგუფი

ამ ჯგუფის სიტყვები მხოლოდ აღმოსავლელ სლავებს შორის გამოჩნდა, რუსების, უკრაინელებისა და ბელორუსების წინაპრები, რომლებიც მე -9 საუკუნისთვის კიევის რუსეთის ნაწილი იყვნენ. მშობლიური რუსული სიტყვებისთვის, მაგალითები მოიცავს ობიექტების სახელებს, მოქმედებებს ან მათ თვისებებს: კალათა, ჭექა-ქუხილი, კარგი სახლი, კლდის მტრედი, ლამაზი, გრძელი. ოჯახური ურთიერთობების ცნებებს შორის ჩნდება სიტყვები: ბიძა და დედინაცვალი. ფრინველებისა და ცხოველების სახელებს ემატება ფინჩი, ხარი და ციყვი; დათვლის ერთეულებში ადამიანები იყენებენ რიცხვებს, როგორიცაა ორმოცი და ოთხმოცდაათი. ჩნდება სიტყვები, რომლებიც აღნიშნავენ დროის პერიოდებს, მაგალითად, დღეს. ყველა ამ სიტყვას იყენებენ რუსები, უკრაინელები და ბელორუსელები.

რუსული ბენდი

ამ ჯგუფში შედის ყველა სიტყვა, რომელიც წარმოიშვა მე -14 საუკუნიდან დიდ რუს ხალხში. გამონაკლისი არის სხვა ენებიდან ნასესხები ლექსიკა. ახალი სიტყვები გაჩნდა ადამიანის საქმიანობის, ახალი საგნების და ფენომენების გაჩენის შედეგად. ამ პერიოდის ორიგინალური რუსული ლექსიკის სიტყვები მოიცავს:

საყოფაცხოვრებო ნივთები: შპალერი, დასხივება.
მოქმედებები: გაკიცხვა, წუწუნი.
სხვადასხვა ცნებები: მოტყუება, გამოცდილება, შედეგი.
სუფიქსების გამოყენებით ჩამოყალიბებული სიტყვები: მესონი, გამწმენდი, სანთებელა.
არსებითი სახელები: chiaroscuro, muskox.
ზედსართავი სახელები: ველური, მუქი წითელი.
ზმნები: გაფანტავს, შეჩვევა.
ზმნიზედები: შემოდგომის მსგავსი.
წინადადებები: მოსწონს, ხოლო და სხვა.

სასესხო სიტყვები

მსოფლიოს ყველა ენა შეიცავს სხვა ქვეყნებიდან მოსულ სიტყვებს. თავისი საქმიანობის დროს ადამიანი იწყებს კომუნიკაციას სხვა ერების წარმომადგენლებთან. პოლიტიკური, კულტურული და სავაჭრო კავშირების დამყარებით, სხვადასხვა ენობრივი ჯგუფის ადამიანები თავიანთ მეტყველებაში შემოაქვთ ახალი, ნასესხები სიტყვები. რუსული ენის ლექსიკა მოიცავს უცხო წარმოშობის სიტყვების დაახლოებით 10% -ს (ბერძნული, ლათინური, ინგლისური, გერმანული, ფრანგული, არაბული, ჩინური). გარდა ამისა, რუსული ენის წესების მიხედვით, ნასესხები სიტყვებისგან შეიძლება ჩამოყალიბდეს ახალი რუსული სიტყვები. Მაგალითად:

სპორტი - სპორტი.
კლიმატი კლიმატურია.
ყავა - ყავის ქვაბი.
გზატკეცილი – გზატკეცილი და სხვა.

როგორ განვასხვავოთ ნასესხები?

მათთვის, ვინც რუსულს სწავლობს, ძალიან მნიშვნელოვანია, რომ შეძლონ განასხვავონ რომელი სიტყვებია მშობლიური რუსული და რომელი უცხო ენიდან. არსებობს მთელი რიგი ნიშნები, რომლითაც ადვილია სიტყვის წარმოშობის დადგენა:

იწყება ხმოვნებით A, E, Yu, მაგალითად - აფთიაქი, აურა, პოპსიკული, ერა, ქვედაკაბა.
კომპოზიცია შეიცავს ასო F, მაგალითად - ჩირაღდანი, ბუფეტი, ფეხსაცმელი, ფეხბურთი, პროჟექტორი, ტელეფონი, გრამოფონი, ფიგურა და სხვა.
–ია ბოლო არსებითი სახელები: ლექცია, ჯარი, ჰარმონია, ფოტოსურათი, სიტუაცია.
არის ორმაგი თანხმოვნები: პროფესია, ტერასა.
თუ ფესვი შეიცავს ზედიზედ ორ ხმოვანს: პოეტი, მაესტრო.
მიმდებარე მარცვლებს აქვთ იგივე ხმოვნები A, U, I: drum.
ასოების MU, BYU, PYU, KYU, KE, GE, XE კომბინაციები ასევე ნასესხები სიტყვების ნიშნებია: ბიურო, მუსლი, ქილები, პიურე.

ამ ნიშნების ცოდნით, შეგიძლიათ მარტივად განსაზღვროთ რომელი სიტყვაა ორიგინალური რუსული.

ძველი საეკლესიო სლავურიდან მომდინარე სიტყვები

ძველი საეკლესიო სლავური ენა დაიწყო კიევის რუსეთის ეპოქაში. მე-10 საუკუნიდან რუსული და საეკლესიო სლავური ენა პარალელურად ვითარდებოდა და ერთმანეთზე მნიშვნელოვან გავლენას ახდენდა. მშობლიური რუსული სიტყვების ძველი საეკლესიო სლავონიზმები შეიძლება გამოიყოს ნასესხები გამონათქვამების ცალკეულ ჯგუფად:

გრადი ქალაქია.
ბრეგ - ნაპირი.
ზმნა - სიტყვა და სხვა.

ძველ სლავონიზმებს, ისევე როგორც სხვა ნასესხებ სიტყვებს, აქვთ საკუთარი გამორჩეული თვისებები:

ფონეტიკური: -რა- (სეტყვის), -ლა- (ძალა), -რე- (ტვირთი), -ლე- (რძიანი), ჟ/ჟ (უცხო - უცხო), შჩ/ჰ (ანთება - სანთელი), ა, E, Yu დასაწყისში (კრავი, ერთი, წმინდა სულელი).
მორფოლოგიური. პრეფიქსები: თანა-, მეშვეობით-, წინასწარ-, წინასწარ-, საწყისი-, ქვედა-, მეშვეობით- (გამოწურვა). სუფიქსები: -ენი-, -ესთვ-, -იზნ-, -აიშ-, -ეიშ-, -აშ-, -უშ- (ყველაზე კეთილი). თუ სიტყვა იწყება: ბოროტი, სიკეთე, კეთილი, ღმერთი, სული, დიდი (ცილისწამება, სათნოება, მადლიერება და სხვა).

რას ნიშნავს ძველი საეკლესიო სლავონიზმები?

ალექსანდრე სერგეევიჩ პუშკინმა ფასდაუდებელი წვლილი შეიტანა თანამედროვე რუსული ენის განვითარებაში. სკოლიდან და შესაძლოა უფრო ადრეც კითხულობდნენ მის ზღაპრებს, რომლებსაც პოეტი ლექსებით გადმოსცემდა. ძველი საეკლესიო სლავონიზმები, რომლებიც შემოვიდა თანამედროვე რუსულ ენაში, განსაკუთრებულ საზეიმოდ გამოხატავს გამოსვლებსა და წერილობით ნამუშევრებს, აჩვენებს ანტიკური ეპოქის ჩრდილებსა და ფერებს. შეგიძლიათ გაიხსენოთ "ზღაპარი ცარ სალტანის შესახებ", სადაც "ქალაქი დგას კუნძულზე ... ოქროს გუმბათოვანი ეკლესიებით" ან ნამუშევარი "რუსლან და ლუდმილა", რომელშიც არის ძველი სლავური სიტყვების მდიდარი მემკვიდრეობა - ლუკომორიე. , ოქროს ჯაჭვი, ჩერედოი, ბრეგი, პრინცესა გლოვა და მრავალი სხვა.

უძველესი სიტყვები, რომლებიც ამშვენებს თანამედროვე მეტყველებას

დროის სიღრმიდან ჩამოსულ სიტყვებს შეუძლია გაამდიდროს თანამედროვე ადამიანის საუბარი, მის მეტყველებას სიმდიდრე შესძინოს და ნათელი ჩრდილებით გააფერადოს. ამიტომ აუცილებელია მათი ცოდნა და გაგება, რას გულისხმობენ.

რამდენიმე სიტყვის სია ახსნა-განმარტებით:

ალბათ, როგორმე, რაღაც გამოვა.
ალტინი - სამი კაპიკი.
ასპი შხამიანი გველია, გადატანითი მნიშვნელობით კი ცუდი ადამიანი.
ის ბაბუალებს და ყვირიან - ლაპარაკობს ან ლაპარაკობს. იავნანა "Bayu, bayushki, bayu", რომელიც ყველასთვის ნაცნობია ბავშვობიდან, ხშირად იწვევს ამ სიტყვების გაუგებრობას, მაგრამ სიტყვა "ბაიატის" თარგმანის ცოდნა, თქვენ შეგიძლიათ მარტივად გამოიცნოთ რა სიმღერაზეა საუბარი.
ორსულობა არის ტვირთი, რომლის დაჭერაც შესაძლებელია ხელებით.
ბრძოლა - ბრძოლა (ბრძოლის ველი - ადგილი, სადაც ბრძოლა მიმდინარეობს).
დამასკის ფოლადი არის ძლიერი ფოლადი.
ეპოსი არის ხალხური სიმღერა, რომელიც აქებს გმირებს, როგორიცაა გმირები.
დაკიდება - მეგობრობა (ბიჭების ბანდა).
იცოდე - იცოდე, გარკვეული ცოდნა გქონდეს.
შობის სცენა არის გამოქვაბული ან დუნდული.
ვერშოკი არის საზომი ერთეული, რომელიც უდრის 4,4 სმ-ს, მაგალითად, გამონათქვამი: „ქოთნიდან ორი ვერშოკია“ მიანიშნებს ადამიანს, რომ ის ჯერ კიდევ ძალიან პატარაა საკუთარი აზრის ქონისთვის.
Vestimo არის რაღაც, რაც ცხადია.
რაინდი მეომარია.
ამოძირკვა - მიწიდან ამოვარდნილი ფესვებით ჩამოვარდნილი ხე.
გაუძლო - გაუძლო.
ხმა - ხმა. მაგალითად, ანდაზა: „ხალხის ხმა, ღვთის ხმა“.
გოი შენ - ოჰ შენ!
ზედა ოთახი არის მისაღები ოთახი, რომელშიც შეიძლება იყოს კაბინეტი - კაბინეტი შუშის კედლებით ლამაზი და ძვირადღირებული კერძებისთვის.
ახლახან - ცოტა ხნის წინ.
დერეზა ეკლიანი ბუჩქებია.
მაინტერესებს - მიკვირს თუ ვუყურებ.
საშხაპე ქურთუკი არის თბილი, ჩვეულებრივ შალის ან ქუდიანი უმკლავო ბლუზა, რომელიც უკანა მხარეს არის გაფორმებული.
ეგოზა ჯიუტი ადამიანია.
დოქი – თავსახურიანი დოქი.
ავად გახდომა არის ავადმყოფობა.
იზბა არის რუსტიკული, რუსული სახლი, რომელიც დამზადებულია მორებისგან.
ინდა - ასე.
აბანო არის ხის კასრი.
კიჩკა ულამაზესი ქალის თავსაბურავია.
კნიში - ცხელი პური.
ირიბი სიგრძის საზომია, რომელიც წარმოადგენს გაშლილი ხელის თითიდან თითამდე დიაგონალს.
კოჩეტი მამალია.
მატიცა არის შუა სხივი ჭერზე ქოხში.
უმარილო ცურვის შემდეგ, მოსალოდნელი შედეგი იყო იმედგაცრუება.
თვალი - თვალი.
ყვირილი - გუთანი (ორარ - გუთანი).
პანტალიკი - წესრიგი ან გრძნობა.
პოლატი არის საწოლის პროტოტიპი, რომელიც ღუმელსა და კედელს შორის ჭერის ქვეშ არსებული დაფებით იყო აგებული.
დიაპაზონი არის სიგრძის საზომი, რომელიც უდრის ცერა თითსა და საჩვენებელ თითს შორის მანძილს.
ეკონომიური - ეკონომიური.
კვირა კვირაა.
სლობოდა გარეუბანია.
ტერემი ლამაზი სახლია.
ხმარა დიდი ღრუბელია.
მოლოდინი - მოლოდინი ან იმედი.
მოსამსახურეები - მოსამსახურეები.
იახონტი ძვირფასი ქვაა, ჩვეულებრივ ლალი.

ეს მხოლოდ უძველესი გამონათქვამების მცირე ჩამონათვალია, მაგალითად მოყვანილი. რუსეთში მცხოვრები ხალხი უნდა დაინტერესდეს და იცოდეს მშობლიური რუსული სიტყვების წარმოშობა. თუ დაივიწყებ წარსულს, შეიძლება დაკარგო მომავალი.

კიევიანის ქუჩა, 16 0016 სომხეთი, ერევანი +374 11 233 255