ზამთარი ინგლისურად ბავშვებისთვის. საუკეთესო ინგლისური ლექსები ბავშვებისთვის - სწორი გამოთქმით

მეგობრებო, მოგესალმებით.

მე ყოველთვის ვამბობ: ინგლისური ინტერესით უნდა ისწავლებოდეს. ყველაფერი უნდა იყოს მარტივი, გასაგები, კომფორტული და რაც მთავარია - საინტერესო. და ენის შესწავლის ერთ-ერთი ყველაზე მარტივი გზაა ბავშვებისთვის ლექსების სწავლება ინგლისური ენა.

ასე რომ წავიდეთ!

დამწყებთათვის

აქ მოვაგროვე უმოკლესი და მარტივი ლექსები. მათი სწავლა ძალიან ადვილია.

თქვენ შეგიძლიათ იპოვოთ კიდევ უფრო მეტი ლექსები, სიმღერები და სხვა საინტერესო და საინტერესო მასალები ბავშვებისთვის ინგლისურ ენაზე ჩემს საყვარელ საიტზე. ლინგვალეო. დარეგისტრირდით უფასოდ და დაიწყე მოგზაურობა ქვეყანაში ”ოჰ, რა საინტერესო და ინფორმატიულია აქ ყველაფერი!”

ზოგადად, ამ შესანიშნავ სერვისში შეგიძლიათ იპოვოთ შესანიშნავი ონლაინ კურსები ყველა ასაკის სტუდენტებისთვის: მაგალითად, ინგლისური პატარებისთვის (გამოდგება დაწყებითი სკოლისთვის - 1, 2 კლასები), გრამატიკა დამწყებთათვის (გამოდგება საშუალო სკოლისთვის - 5-7 კლასები - პროგრამიდან და მიზნებიდან გამომდინარე), თქვენი და საყვარელი ადამიანების შესახებ ინგლისურად (შესაფერისი საშუალო სკოლის ბავშვებისთვის, რომლებსაც სურთ მეტყველების უნარის გაუმჯობესება) და სხვა.

ახალი წლის შესახებ

როგორ შევქმნათ საშობაო განწყობა? ადრე დაიწყეთ პოეზიის სწავლა. მოემზადეთ ერთად ახალი წლის და თოვლის ბაბუისთვის. დარწმუნებული ვარ თქვენს შვილს მოეწონება.

	ახალი წელი, ბედნიერი დღე! ბედნიერები ვართ და თამაში გვინდა. ჩვენ ყველა ვცეკვავთ, ვმღერით და ვყვირით: "მოგესალმებით ახალი წელი!"
დეკემბერი ყველაზე კარგია, ფიფქები ცეკვავენ, ფიფქები ცვივა. ხალხი ხედავს ახალიწელიწადში, როდესაც დეკემბერი დასრულდება, ის დაიწყება.	დეკემბერი საუკეთესო თვეა. ფიფქები ცეკვავენ, ფიფქები ცვივა. ხალხი ხვდება Ახალი წელი როდესაც დეკემბერი მთავრდება, ახალი წელი იწყება.
	რაღაც უნდა მოხდეს. როცა დიდი დღესასწაული გვაქვს. ახალი წელი ჩვეულებრივ შუაღამისას მოდის და მოგვაქვს საჩუქრები ასე ტკბილი და ნათელი.

ცხოველების შესახებ

ბავშვისთვის ყველაზე მარტივი და საინტერესო აქტივობა ცხოველების შესწავლაა. შეუთავსეთ ეს რითმები საინტერესო თამაშს და თქვენი შვილი უფრო სწრაფად დაიმახსოვრებს მასალას.

	მე ვარ პატარა კუ ისე ნელა ვზივარ და მე ვათრევ ჩემს სახლს Სადაც არ უნდა წახვიდე. როცა დავიღალე თავს ვიმალავ ჩემი ფეხები და კუდი და წავედი დავიძინო!
	ჩემი სახლის ფანჯრიდან პატარა თაგვი დავინახე ის გაიქცა? ის გადახტა? ის იცინოდა? რაზე მაღლა?
ლედი ჩიტი ლედი ჩიტი შენს სახლს ცეცხლი ეკიდა, და შენი შვილები ყველა წავიდნენ. და ეს არის პატარა ენი, და ის შემოიპარა გამათბობელი ტაფა.	ლედიბაგი, ლედიბაგი იფრინეთ სახლში. შენს სახლს ცეცხლი ეკიდა. ყველა შენი შვილი გაფრინდა Ყველა მაგრამ ერთი. პატარა ენ სიცხის ქვეშ ცოცავდა.
ბრძენი მოხუცი ბუ იჯდა მუხაში, რაც მეტს ისმენდა, მით უფრო ნაკლებს ლაპარაკობდა. რაც უფრო ნაკლებს ლაპარაკობდა მით მეტს ისმენდა, რატომ არ არის ყველა იმ ბრძენი ბებერი ჩიტის მსგავსი?	ბრძენი მოხუცი ბუ იჯდა მუხის ხეზე. რაც უფრო მეტს ისმენდა, მით უფრო ნაკლებს ლაპარაკობდა. რაც უფრო ნაკლებს ლაპარაკობდა, მით მეტს უსმენდა. რატომ ვართ ყველანი ასე განსხვავებულები ბრძენ ძველ ბუს?
ვინ რეკავს ჩემს კარზე? პატარა წიწაკა, რომელიც არც ისე კარგად არის. შეიზილეთ მისი პატარა ცხვირი ცხვრის ხორცის ცხიმით. ეს არის საუკეთესო წამალი პატარა კატისთვის.	ვინ რეკავს ჩემს კარზე? კნუტი, რომელიც ცუდად არის. ცხვირს ცხვრის ქონი შეიზილეთ, ეს საუკეთესო წამალია კნუტისთვის.

ზამთრის შესახებ

ლექსები ზამთრის შესახებ პოპულარულია ახალ წლამდე. მით უმეტეს, თუ თქვენი სკოლა აწყობს კონკურსებს და აძლევს ბავშვებს პრიზებს ლექსის თქმისთვის.

ჩემი მაისური ლურჯია, ქუდი ვარდისფერი.

ჩემი შარვალი ყვითელია, წინდები მწვანე.

მითხარი რას ფიქრობ ამაზე?

ჩემი ქურთუკი იასამნისფერია, ჩექმები თეთრი.

მითხარი, რას ფიქრობ?

ჩემი ხელთათმანები ყავისფერია

ჩემი შარფი შავია.

მითხარი რას ფიქრობ ამაზე?

ის კარგია თუ ცუდი, როგორ ფიქრობთ?

მოგწონს ის ტანსაცმელი, რომელიც მე მაცვია?

ან შენ გგონია სულელად გამოვიყურები?

შემოდგომის შესახებ

განსაკუთრებულ ატმოსფეროს ქმნის თემატური ლექსები შემოდგომაზე. ყველაზე ხშირად მათ სკოლაში ეკითხებიან, ამიტომ აქ არის საინტერესო და არა რთული ლექსების შერჩევა.

	შემოდგომა მოდის ვხედავ, ჩიტები სამხრეთით დაფრინავენ და დღეები ნაცრისფერი და მაგარია. ჩიტები მიყურებენ და ხედავენ რომ სკოლაში წავიდე?
ფოთლები მცურავია ზოგი წითელია და ქარი მიდის "სრიალში" ჰაერის მეშვეობით; როცა უკან გაიხედავ იქ ფოთლები არ არის.	ფოთლები რხევა ნელა დაშვება; ზოგიერთი მათგანი წითელია და ზოგიერთი ყავისფერია. ქარი უბერავს "შშშ" ჰაერში; როცა უკან გაიხედავ აღარ არის ფოთლები.
	პატარა ფოთლები ნელა ცვივა წითელი და ყვითელი, ნარინჯისფერი და ყავისფერი ირგვლივ ტრიალებს, ტრიალებს ჩუმად ეცემა მიწაზე. პატარა ფოთლები ნელა ცვივა და ხალიჩა ჩნდება ადგილზე. შემდეგ "შშშ" ქარი ჩნდება, ყვირის, და ამაღლებს ფოთლებს ცეკვით ცაში.

ეს ლექსები შესაფერისია კითხვის კონკურსისთვის? Რა თქმა უნდა. ისინი მკაფიო და ზომიერი სირთულით არიან.

სხვათა შორის, ცოტა ხნის წინ გამოქვეყნდა ახალი სახელმძღვანელო დამატებითი ინგლისური ენის გაკვეთილებისთვის დაწყებითი სკოლის მოსწავლეებთან . გამოდგება როგორც დამრიგებელთან ერთად კლასში, ასევე ბავშვთან საშინაო დავალებისთვის. მოკლედ რომ შევისწავლე, შემიძლია გირჩიოთ. სახალისო, საინტერესო და სასარგებლო!

მაგრამ როგორ გახსოვთ ეს ყველაფერი?

აქ არის რამოდენიმე რჩევა.

• ლექსები უნდა ითარგმნოს. როდესაც ბავშვი ნათლად გაიგებს, რაზეა ეს უცნობი სიტყვები, მისთვის უფრო ადვილი იქნება.
• მოძებნეთ აუდიო ლექსები, სადაც შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ დააყენოთ სწორი გამოთქმა.
• ბავშვი უნდა იყოს დაინტერესებული. ის არ ასწავლის, რადგან მას "საჭიროება" ან თქვენ ამის სურვილი გაქვთ. ეცადეთ სასწავლო პროცესი საინტერესო თამაშად აქციოთ. ბევრი დავწერე ბლოგი ამის შესახებ.
• გამოიყენეთ მეხსიერების განვითარების თანამედროვე მეთოდები საკუთარი თავისთვის და ბავშვებისთვის, მაგალითად, სპეციალური სერვისის გამოყენებით Brainapps . მის მაგარ შესაძლებლობებზე და მილანში ჩვენს წარმატებებზე დავწერე.

ამაზე მე ვემშვიდობები.

ამასობაში ახალ სასარგებლო მასალებს ვამზადებ თქვენთვის, შეგიძლიათ გამოიწეროთ ჩემი ბიულეტენი, რომ არაფერი გამოგრჩეთ.

Მალე გნახავ!

ზამთარი. ვიღაცას მოსწონს წელიწადის ეს დრო, ვიღაც კი ჰიბერნაციაში ვარდება და მოუთმენლად ელის ზაფხულს.

მაგრამ ამ ყველაფრის მიუხედავად, ზამთარი წელიწადის ჯადოსნური დროა. თეთრი თოვლი, ჰაერის ნაკადები, ბილიკები... ბავშვებს ძალიან უყვართ ზამთარი, რადგან თოვლთან ძალიან ბევრი სახალისო აქტივობაა დაკავშირებული.

გთავაზობთ ინგლისურ ენაზე ზამთრის შესახებ მოკლე ლექსების კრებულს, რომლის სწავლაც მარტივად შეგიძლიათ არა მხოლოდ ყველაზე პატარა, არამედ უფროს ბავშვებთანაც.

თითოეულ ლექსს ახლავს თარგმანი რუსულ ენაზე. მაგრამ მინდა აღვნიშნო, რომ მოცემული თარგმანი შორს არის მხატვრულობისგან და იგი წარმოდგენილია მხოლოდ პოემის მნიშვნელობის ზოგადი გაგებისთვის. მადლობელი ვიქნებით, თუ რომელიმე თქვენგანს მოუნდება ინგლისურად შემოგთავაზოთ ამა თუ იმ ლექსის უფრო ლამაზი, მხატვრული თარგმანი. დაწერეთ კომენტარებში!

სიცხადისთვის:ამოჭერით სასწავლებელი ფერადი ქაღალდიდან, დახაზეთ სლაიდი დაფაზე. ლექსის წაკითხვისას ჩვენ ავწევთ სასწავლებელს გორაზე, შემდეგ ისინი დაბლა ჩადიან.

ნახეთ ლამაზი ფიფქები ციდან ჩამოვარდნა; კედელზე და სახლებზე რბილი და სქელი იტყუებიან. ფანჯრის რაფებზე ტოტებზე შიშველი; ახლა რა სწრაფად იკრიბებიან მთელი ჰაერის შევსება შეხედე ბაღს სადაც ბალახი მწვანე იყო; დაფარული ფიფქებით, დანა არ ჩანს. ახლა შიშველი შავი ბუჩქები ყველა გამოიყურება რბილი და თეთრი ყოველი ყლორტი დატვირთულია რა ლამაზი სანახაობაა!

შეხედე, ლამაზი ფიფქები ზეციდან დაცემა; კედლებისა და სახურავისთვის ისინი მსუბუქი და სქელია. ფანჯრის რაფებზე შიშველ ტოტებზე; ახლა რა სწრაფად შეიკრიბნენ მთელი ჰაერის შევსება შეხედე ბაღს სადაც ბალახი მწვანე იყო; დაფარულია ფიფქებით ბალახის ღერი არ ჩანს. ახლა შიშველი შავი ბუჩქები ყველა გამოიყურება რბილი და თეთრი თითოეული ტოტი არის sprinkled რა სასიამოვნო სანახაობაა!

ზამთარი არის სეზონი, რომელიც ბავშვებს უფროსებზე მეტად უყვართ, რადგან ამ სეზონთან ბევრი რამ არის დაკავშირებული. საინტერესო თამაშებიდა გასართობი. ბავშვებს უყვართ ზამთარი, ისევე როგორც ყველაფერი ახალი, ამიტომ ბევრი ბავშვი დაინტერესდება ინგლისურით ზამთრის შესახებ და, რა თქმა უნდა, ისწავლის მის თარგმანს. და მოზარდები დაეხმარებიან გაგებაში, გრძნობების გადმოცემაში და, რა თქმა უნდა, ახსნან განსხვავებები ლექსებს შორის რუსულ და ინგლისურ ენებზე.

ზამთრის შესახებ თარგმანით

თოვლი მიწაზე.
თოვლი ხეზე.
თოვლი სახლზე.
თოვლი ჩემზე!

თოვლი მიწაზე.
თოვლი ხეებზე.
თოვლი სახლზე.
თოვლი ჩემზე!

ზამთრის ქუდი
ჩემს თავზე
ჩემი თავი თბილი რჩება
მაგრამ ჩემი ცხვირი წითელია!

Ზამთრის ქუდი
ჩემს თავზე -
ჩემი თავი თბილია
მაგრამ ჩემი ცხვირი წითელია!

ზამთარი, ზამთარი.
წავიდეთ სრიალზე.
ზამთარი, ზამთარი.
არ დააგვიანო.
ზამთარი, ზამთარი.
მოდით, გავაბრტყელოთ.
ზამთარი, ზამთარი.
Თოვლში.
ზამთარი, ზამთარი!
ზამთარი, ზამთარი!

ზამთარი, ზამთარი.
მოდით წავიდეთ ციგურებით.
ზამთარი, ზამთარი.
Არ დაიგვიანო.
ზამთარი, ზამთარი.
მოდი, თოვლში გავტრიალდეთ.
ზამთარი, ზამთარი.
Თოვლში.
ზამთარი, ზამთარი!
ზამთარი, ზამთარი!

კრუნჩხვა, კრუნჩხვა, კრუნჩხვა, კრუნჩხვა
გორაზე ავდივართ
სრიალი, სრიალი, სრიალი, სრიალი
გორაზე დაბლა მივდივართ.

კრუნჩხვა, ხრაშუნა, კრუნჩხვა, კრუნჩხვა, კრახი,
გორაზე ავდივართ.
ჩვენ მივდივართ ციგაზე, ჩვენ მივდივართ სასწავლებლად
ჩვენ გორაკზე ვართ.

ცვივა ფიფქები
Სათითაოდ
თამაშის დროა
და ცოტა გაერთეთ.
ააშენეთ თოვლის კაცი
თოვლის ბურთებიც,
მოდი და ნახე რისი გაკეთება შეგიძლია.

ცვივა ფიფქები
Სათითაოდ,
თამაშის დროა,
Და გაერთე.
თოვლის კაცის გასაკეთებლად,
და თოვლის ბურთები
მოდი და ნახე რისი გაკეთება შეგიძლია

ფიფქები ცვივა მიწაზე
ჩვენს სახლებზე და ჩვენს ქალაქში.
ცხვირზე და თმაზე
ყველგან ფიფქები ცვივა.

ფიფქები მიწაზე ეცემა
ჩვენს სახლებში და ჩვენს ქალაქში.
ცხვირზე და თმაზე
ყველგან ფიფქები ცვივა.

ბავშვები თხილამურებით სრიალებენ,
ბავშვები სრიალებენ
ბორცვებზე სრიალი.
ზამთარი მომხიბვლელია,
როცა მოვა
ირგვლივ თოვლითა და ყინვით.

ბავშვები თხილამურებით სრიალებენ,
ბავშვები სრიალებენ
და ფერდობზე სრიალით.
ზამთარი მომხიბვლელია
Როდესაც საქმე ეხება
თოვლთან და ყინვასთან ერთად.

ეს სეზონია
როცა დილა ბნელდება
და ჩიტები არ მღერიან
ტყეში და პარკში.

ეს სეზონია
როცა ბავშვები სრიალებენ
და თოვლის ბაბუა
მოაქვს ნაძვის ხე.

წელიწადის დროა
როცა დილა ბნელდება
და ჩიტები არ მღერიან
ტყეში და პარკში.

წელიწადის დროა
როცა ბავშვები თხილამურებით სრიალებენ.
და თოვლის ბაბუა
მოაქვს ნაძვის ხე.

თოვლი მოდის
Ქარი ქრის
მიწა თეთრია
მთელი დღე და ღამე.

Თოვს,
Ქარუ უბერავს.
ირგვლივ თეთრი თეთრი
მთელი დღე და მთელი ღამე.

იანვარი
ფანჯრები ღამით ლურჯია.
მაგრამ დილით ისინი თეთრია.
და ფიფქები ცვივა
გამოდი, იძახიან.

თებერვალი
ადექი საწოლიდან და აიღე შენი სასწავლებელი
ეს ცივი და ყინვაგამძლე დღე.
მზე კაშკაშაა, თოვლი სწორია
ზამთრის გარე დღისთვის.

Ახალი წელი
მოდი, ბავშვებო, შემოიკრიბეთ ჩემს მუხლებზე,
რაღაც უნდა იყოს.
ამაღამ ოცდათერთმეტი დეკემბერს,
რაღაც აფეთქდება.
ჰარკ, შუაღამეა, ძვირფასო ბავშვებო,
ჰაკი, მოვიდა კიდევ ერთი წელი!

Ახალი წელი
Გილოცავთ ახალ წელს!
დღე ისეთი ნათელია
თოვლი ისეთი თეთრია
ცა ისეთი კაშკაშაა, მთელი ძალით ვყვირით:
"Გილოცავ ახალ წელს!"

Ჩემი სურვილი
ბედნიერი ახალი წელი ჩემთვის
ბედნიერი ახალი წელი თქვენთვის
ყველას გილოცავთ ახალ წელს!
სწორედ ამას ვისურვებ - თოვს

თოვს, თოვს.
რა ბევრი თოვლია!
მოდით გავაკეთოთ რამდენიმე თოვლის ბურთი
ყველას გვიყვარს გადაყრა.
თოვს, თოვს.
მოდით, სრიალი და სრიალი!
როცა დაღმართზე ვარ დაღმართი
გამიწმინდე გზა!

რობინ
ზამთარში
როცა დღეები ცივია
ჩემს ფანჯრის რაფაზე რობინი ზის.
პური ამოვიღე
იმისთვის რომ ჭამოს
და ნამცხვრის ნამსხვრევებიც
როგორც პატარა მკურნალობა.
ის აიღებს მათ
ძალიან ლამაზი,
შემდეგ მღერის "მადლობა"
სიმღერა ჩემთვის.

ზამთარი.
ეს სეზონია
როცა დილა ბნელდება
და ჩიტები არ მღერიან
ტყეებში და პარკში.

ეს სეზონია
როცა ბავშვები სრიალებენ
და მამა ფროსტი მოაქვს
საახალწლო ხე!

ახალი წელი.
ახალი რამ სასწავლი, ახალი მეგობრების შეხვედრა.
ახალი სიმღერები უნდა იმღერო, ახალი წიგნები წასაკითხი.
ახალი რამ სანახავი, ახალი რამ მოსმენა.
ახალი საქმეები ამ ახალ წელს!

ახალი წლის დღე
ახალი წელი, ბედნიერი დღე!
ჩვენ ყველანი ბედნიერები და ძალიან გეები ვართ.
ჩვენ ყველა ვცეკვავთ, ვმღერით და ვამბობთ:
„მოგესალმებით! მოგესალმებით! ახალი წელი!"

ზამთრის თვეები.
ცივ დეკემბერს მოაქვს წვიმა,
ანთებული ცეცხლი და საშობაო მკურნალობა.
იანვარს თოვლი მოაქვს
ანათებს ჩვენს ფეხებს და თითებს.
თებერვალს წვიმა მოაქვს
ისევ დათბობს გაყინულ ტბას.

თოვლის კაცი.
მე პატარა თოვლის კაცი ვარ, დაბალი და მსუქანი.
აქ არის ჩემი ცოცხის ჯოხი, აქ არის ჩემი ქუდი.
როცა მხიარული მზე დარჩება
მერე ნელ-ნელა ვდნები!

საახალწლო ხე.

ვინც გვიყვარს შენი ნახვა!
ჩვენ გავაკეთებთ რამდენიმე სამკაულს მხოლოდ თქვენთვის
წითელი და ოქროს, მწვანე და ლურჯი.
ო, საახალწლო ხე, ოჰ, საახალწლო ხე,
ვინც გვიყვარს შენი ნახვა!

ნაძვის ხე.

თქვენ ძალიან დიდ სიამოვნებას გვანიჭებთ.
ზამთრის თოვლით არ გცვივდებით.
თქვენ ყვავის შუქებით, როცა ცივი ქარი უბერავს.
ო, ნაძვის ხე, ოჰ, ნაძვის ხე
თქვენ ძალიან დიდ სიამოვნებას გვანიჭებთ.

თოვლის ბაბუა უნდა იყოს.
1. ვის აქვს გრძელი და თეთრი წვერი?
თოვლის ბაბუას გრძელი და თეთრი წვერი აქვს.
ვინ მოდის განსაკუთრებულ ღამეს?
თოვლის ბაბუა განსაკუთრებულ ღამეს მოდის.

სანტა უნდა იყოს, სანტა უნდა იყოს
უნდა იყოს თოვლის ბაბუა, თოვლის ბაბუა.

2. ვის აქვს წითელი ჩექმები და კოსტუმი?
სანტას აქვს ჩექმები და წითელი კოსტუმი?
ვის ატარებს თავზე გრძელი ქუდი?
თოვლის ბაბუას გრძელი ქუდი ახურავს თავზე?

თავზე ქუდი, წითელი კოსტუმი,
განსაკუთრებული ღამე, თეთრი წვერი -
სანტა უნდა იყოს, სანტა უნდა იყოს
უნდა იყოს თოვლის ბაბუა, თოვლის ბაბუა

3. ვის აქვს დიდი ალუბლის ცხვირი?
თოვლის ბაბუას დიდი ალუბლის ცხვირი აქვს?
ვინ იცინის ასე, "ჰო, ჰო, ჰო"?
თოვლის ბაბუა ასე იცინის: "ჰო, ჰო, ჰო"?

ჰო, ჰო, ჰო, ალუბლის ცხვირი,
თავზე ქუდი, წითელი კოსტუმი,
განსაკუთრებული ღამე, თეთრი წვერი -
სანტა უნდა იყოს, სანტა უნდა იყოს
უნდა იყოს თოვლის ბაბუა, თოვლის ბაბუა.

ჩართულია ყინული.
სრიალე, სრიალე, ყინული ძლიერია.
სწრაფად, სწრაფად გასრიალდით!
გაიარეთ და ნუ ნელა,
სიცივეში შენი სახე გაბრწყინდება!

Შობა მოდის.
შობა მოდის, ბატები მსუქდებიან.
გთხოვ, დადე ერთი პენი
მოხუცის ქუდში.
თუ გროშიც არ გაქვს
ჰა პენი გამოდგება.
თუ ჰა პენი არ გაქვს,
მაშინ ღმერთმა დაგლოცოთ.

ჩრდილოეთის ქარი უბერავს.
ჩრდილოეთის ქარი ქრის,
და გვექნება თოვლი,
და რას გააკეთებს მაშინ საწყალი რობინი,
საწყალი?
ის დაჯდება ბეღელში,
და გაათბეთ თავი
და დაიმალე თავი ფრთის ქვეშ, საწყალი.

ფიფქები.
ფიფქები მოცურავს და ძირს ცურავს,
ისინი აშუქებენ ყველაფერს ჩვენს ქალაქში.
ისინი ცურავდნენ და მიცურავდნენ, მიცურავდნენ და მიცურავდნენ,
და შემდეგ დაჯექი მიწაზე.

თოვლი.
ფიფქები ცვივა
ერთის და ორის მიერ.
ჩემს ქურთუკზე თოვლია
და თოვლი ჩემს ფეხსაცმელზე.

მცენარეებზე თოვლია
და თოვლი ხეებზე.
და თოვლის ფანტელები ჩემს ირგვლივ
როგორც ბევრი თეთრი ფუტკარი!

შობა.
ახლოვდება შობა
მოდით დავეხმაროთ სანტას შეფუთვაში!
და ყველა სათამაშო გოგოებისთვის და ბიჭებისთვის
მის დიდ ტომარაში.

ჯარისკაცები მზად ხართ?
მაშინ იარეთ ერთი, ორი, სამი რაუნდი!
რა ლამაზი საშობაო საჩუქრებია
ჩვენ ვიცით, რომ თქვენ გახდებით!

შობა.
მე ვარ ზღაპარი თოჯინა ნაძვის ხეზე.
ბიჭები და გოგოები მოდიან და მიყურებენ!
შემომხედე, ნახე რა შემიძლია.
მაშინ თქვენც შეძლებთ ამას!

Შობის წინა დღე.
„ოჰ! ოჰ! ოჰ! შეხედე თოვლს
ბაღის გზაზე.
ასე ღრმა და ასეთი თეთრი
მთელი ღამე დაეცა;
ჩვენ დღეს არ შეგვიძლია გარეთ გასვლა!”

მამა ფროსტი.
მამა ფროსტ, მოიტანე ბევრი სათამაშო
პატარა გოგოებისთვის და პატარა ბიჭებისთვის!
ზამთარში, როცა მინდვრები თეთრია.
ზამთარში, როცა მინდვრები თეთრია,
მე ვმღერი ამ სიმღერას თქვენი სიამოვნებისთვის.
გაზაფხულზე, როცა ტყე მწვანედება,
ვეცდები და გეტყვი რასაც ვგულისხმობ.
ზაფხულში, როცა დღეები გრძელია
ალბათ გაიგებთ სიმღერას.
შემოდგომაზე, როდესაც ფოთლები ყავისფერია,
აიღე კალამი და მელანი და ჩაწერე.

კარგი თამაშია.
ასე რომ, ჩვენ გვექნება კარგი თამაში დენდისთან,
თბილად მყუდრო სახლში
და როცა ბინდი იკრიბება,
ჩვენ ვისაუბრებთ ძველ თოვლის ბაბუაზე.
ჩვენ ერთად დავჯდებით ცეცხლთან
და გაიგე, როგორ ღრიალებენ და მღერიან
და წარმოიდგინე მოხუცი მოდის
და მაინტერესებს რას მოიტანს.
"ჩვენ არასოდეს გავიგებთ მის ნაბიჯებს,
რადგან თოვლი მათ ძაფს დახურავს,
მაგრამ ის მოვა ჩვენთან როგორც არასდროს,
თუ წინდები საწოლთან არის;
და ის მოგვიტანს ყველაზე ლამაზ საჩუქრებს,
ისევე, როგორც ამას აკეთებდა
რადგან ის არასოდეს ივიწყებს ბავშვებს
სანამ მას ჭეშმარიტად ენდობიან!

Ზამთარია!
ზამთარია, ზამთარია
მოდით სრიალი და თხილამურები!
ზამთარია, ზამთარია
ეს ჩემთვის დიდი გართობაა!

ზამთარი.
თოვლი მოდის, ქარი უბერავს.
მიწა თეთრია მთელი დღე და ღამე!

სრიალი.
სრიალი, სრიალი, სრიალი, მრგვალი და მრგვალი მივდივართ
ყინულოვან ყინულზე და ყინვაგამძლე თოვლში.
სრიალი, სრიალი, სრიალი ბიჭები და გოგოები ასე გეი!
მათ მოსწონთ ერთად სრიალი ზამთრის დღეს!

 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა:

• როგორ გრძნობთ თავს ორსულობის 17 კვირაში?;
• გამართლებულია თუ არა სპაზმალგონის გამოყენება ორსულობის დროს სპაზმალგონის მეორე ტრიმესტრში;
• ორსულობის მეოთხე კვირა: ნიშნები, სიმპტომები, ფოტო, ულტრაბგერა;
• შეიძლება თუ არა ორსულებმა "Stodal" ხველა;
• ბავშვებში ფარინგიტის სიმპტომები და მკურნალობა: პედიატრის რჩევა მწვავე ფარინგიტი ჩვილებში 7 თვის;
• ეს "საშინელი" ჰემოგლობინი;
• საიდან არის მიხაილ სერგეევიჩ გორბაჩოვი?;
• როგორ გავატაროთ სამარხვო დღეები ჯანმრთელობისთვის და წონის დაკლებისთვის როგორ მოვაწყოთ სამარხვო დღეები საკუთარ თავს სწორად;