Tajska imigracijska kartica. Vzorec izpolnjevanja tajske migracijske kartice

Prenesi Vzorec izpolnjevanja tajske migracijske kartice Lahko

Če se odločite za počitnice na Tajskem, ne pozabite, da boste na letalu prejeli tajsko migracijsko kartico, ki jo boste morali izpolniti. Če na letalu niste dobili migracijske kartice, se ne razburjajte, ko prispete na letališče; preden greste skozi kontrolo potnih listov, bodo obrazci za tajsko migracijsko kartico, a mnogi, takoj ko jo vidijo, takoj se sprašujem, kako ga izpolniti, zato naš članek Vzorec izpolnjevanja tajske migracijske kartice vam bo omogočilo, da ga brez težav izpolnite, kar vam bo omogočilo, da si prihranite živce.

Vzorec

Torej vidite vzorec na spodnji sliki.


Kako izpolniti kartico

Pravzaprav, Izpolnjevanje migracijske kartice na Tajskem mora biti narejeno s tiskanimi črkami.

Za začetek vnesite svoje polno ime in številko potnega lista, natančno tako, kot je navedeno v potnem listu. Upoštevajte, da vam ni treba navesti številke vizuma, ker ... Te podatke izpolnijo samo tisti, ki imajo vizum za obdobje nad 30 dni, ste turist in ga najverjetneje nimate). Nato iz vavčerja, ki ga vzamete s seboj, zapišite ime hotela, v katerem boste bivali. Če takega bona ni, napišite katerega koli, načeloma nihče ne bo preverjal). In končno, številka leta, s katerim ste prispeli v Bangkok. Nato morate izpolniti drugi del migracijske kartice. Spodaj je prevod vsake postavke in priporočila za njeno izpolnjevanje

1. Vrsta leta(Čarter - čarter, vozni red - redni);
2. Prvič na Tajskem? (Da - da, Ne - ne);
3. Potovanje v skupini? (Da - da, Ne - ne);
4. Kraj bivanja(Hotel - hotel, Youth Hostel - turistična baza, Guest House - hostel, penzion, Friend`s Home - pri prijateljih, Apartma - stanovanje, Ostalo - drugo). Postavite kljukico pred "Hotel" in se ne bahajte!
5. Namen obiska(Počitnice - rekreacija, Posel - posel, Izobraževanje - usposabljanje, Zaposlitev - delo, Tranzit - tranzit, Meeting - srečanje, Incentiv - incentive, Kongres - konvencija, Razstave - razstava, Drugo - ostalo). Praznujmo "Praznik"!
6. Zdaj pa o vašem dohodku (v ameriških dolarjih):
- Praksa kaže, da bi se izognili nepotrebnim vprašanjem tajske carinske službe in ne bi prejeli opomina utrujenega carinika o pravilih za vstop v državo in približno 700 dolarjev na osebo ter celo o zahtevi za prikaz gotovine. .. ne bi smeli označiti zadnje točke tega vprašanja!
7. Poklic(gospodinja - gospodinja, vodja - vodja itd.);
8. Mesto stalnega prebivališča- tukaj morate napisati mesto, v katerem živite (v angleščini);
9. Država stalnega prebivališča(Rusija);
10. Mesto, iz katerega so vzleteli(Moskva);
11. Mesto prihoda(Bangkok)

Kako bi moral izgledati dokončan zemljevid

Kot rezultat bi morali dobiti zemljevid, ki se nahaja spodaj na spodnji sliki, torej

Tajska migracijska karta za turista je potni list za to državo. Leta 2019 Rusi ne potrebujejo vizuma za obisk Tajske. Vendar lokalne oblasti vodijo evidenco o številu prihodov in odhodov tujih državljanov, prav tako strogo nadzorujejo dolžino bivanja. To je glavna funkcija migracijskih kartic. Tujci, ki prispejo v tajsko kraljestvo, jih morajo izpolniti.

Na tajskih letališčih obstajajo posebni okenci, kjer se dokument izda. Tam se nahajajo tudi vzorci polnila. Kartica se izda pred prehodom kontrole potnih listov. Dandanes številne stevardese izdajo obrazce še pred koncem leta, da potniki ne izgubljajo časa in ne delajo vrste ob prihodu. Poleg tega so stevardese pripravljene svetovati glede izpolnjevanja razdelkov kartice.

Del migracijske kartice, ki je priložen potnemu listu

Kako ga pravilno izpolniti?

Vzorec izpolnjevanja migracijske kartice Tajske

Migracijska kartica na Tajsko ima dva dela:

  1. Informacije o vstopu (angleška karta prihoda). To je en list z razdelki na obeh straneh. Tukaj so navedeni osebni podatki obiskovalca: priimek, datum rojstva in potni list. Naprej: številka leta in naslov hotela ali drugega kraja bivanja na Tajskem. Na zadnji strani turist vpiše narodnost, državo in točen naslov, poklicna dejavnost, približna raven dohodka.
  2. Podatki o odhodu (kartica o odhodu). Ta list je izpolnjen samo na eni strani. Razdelki skoraj popolnoma podvajajo tiste, ki so prisotni na kartici prihoda. Edina razlika je let: tukaj morate navesti številko leta odhoda in ne prihoda.

Prvo stran se turistu vzame pri kontroli potnega lista. Drugi je pritrjen na potni list in pritrjeni so potrebni žigi. Pri izstopu iz države se priložen list odtrga in odtisne izstopni žig.

Funkcije polnjenja

Del migracijske kartice, ki ga zaseže uradnik za kontrolo potnih listov

Migracijska karta na Tajsko mora biti izpolnjena v tajskem oz angleški jezik z berljivimi tiskanimi črkami. Če odgovor zahteva izbiro, označite polja. Oznake in popravki so prepovedani. Če se zmotite, morate vzeti drug obrazec in ga znova izpolniti. To bo prihranilo čas, saj vas bodo uradniki za kontrolo potnih listov, ko bodo videli madeže, prisilili, da to ponovite.

Migracijsko kartico morate hraniti ves čas bivanja na Tajskem. V nasprotnem primeru lahko pride do težav pri prijavi v hotel. Na poti nazaj, če lista, prilepljenega v potni list, ni tam, boste morali plačati kazen.

Vzorec migracijske kartice Tajske je enostavno najti na internetu. Najbolje je, da si ga vnaprej doma natisnete, izpolnite in odnesete s seboj. Ko vam stevardese na letalu razdelijo uradne obrazce, morate le še podatke iz osnutka prepisati v končno verzijo.

Znani so primeri, ko so turisti vnaprej natisnili ne vzorec, ampak samo kartico, jo izpolnili in dali mejnim policistom. Tukaj se morate spomniti, da je izvirna oblika izdelana iz posebnega papirja v določenih barvah. Ni jih enostavno "prilegati". Če naletite na premalo lojalnega kontrolorja, ga boste morali na letališču v naglici prepisati.

Ko greste na pot, vzemite s seboj kemični svinčnik. Težave pri njih nastanejo, ko stevardese izdajo obrazce vsem potnikom hkrati.

Super uporabnik

Obrazec za vlogo za vizum za Tajsko in vzorec, kako ga izpolniti

V tem članku si bomo ogledali vzorec izpolnjevanja obrazca za vizum za Tajsko za tiste, ki želijo ostati dlje kot trideset dni. Ta obrazec za vlogo za vizum boste izpolnili na tajskem veleposlaništvu (npr. v Maleziji).

Ta obrazec se izpolni na vseh veleposlaništvih in na letališčih v mestih Bangkok, Chiang Mai, Chiang Rai, Samui, Phuket, Hatyai, Utopao. Pri prestopu kopenske meje boste dobili le žig v potni list!

Spodaj sta dva obrazca - Vloga za vizum - takšne vzorce boste videli pri vlogi za turistični vizum. Vizualno se nekoliko razlikujejo, vendar je njihov princip enak.

Vloga za vizum ob prihodu je obrazec, ki ga državljani Ukrajine in Kazahstana izpolnijo na letališču ob prihodu. Državljani Belorusije morajo vizum za Tajsko pridobiti vnaprej na konzulatu.

Na naši spletni strani si lahko prenesete obrazec za vlogo za pridobitev vizuma za Tajsko!

Vloga za vizum ob prihodu- To je obrazec, ki se izpolni na letališču ob prihodu. Sledimo vprašalniku od vsega začetka!

Vloga za vizum ob prihodu

Podroben prevod vprašalnika

– z latiničnimi tiskanimi črkami) - Priimek in ime.
Narodnost- državljanstvo.
Potni list ali potovalna listina št. – številko potnega lista ali drugega dokumenta, s katerim potujete.
Datum in kraj izdaje- datum in kraj izdaje potnega lista
Rok uporabnosti
let št. - številko leta, s katerim ste prispeli
Poklic- vaš poklic (če ste na izgubi, pišite manager - manager, vas bomo peljali)
Stalni naslov- vaš domači naslov. Naslov, kjer živite v vaši državi!
Naslov na Tajskem- naslov na Tajskem (napišite samo ime hotela in mesto), če pa poznate točen naslov, je dobro.
Ime in naslov referenčne osebe (oseb) na Tajskem- ime in naslov garantov na Tajskem (ime in naslov prejemnice). Tukaj napišete tudi ime hotela ali stanovanja in navedete naslov. Priskrbite si hotelsko vizitko vnaprej. Če ne živite v hotelu, lahko navedete naslov hiše, ime in priimek lastnika.
Če vas spremljajo mladoletni otroci, ki potujejo z istim potnim listom, navedite imena, datume in kraje rojstva- če potujete z mladoletnimi otroki, ki so navedeni v vašem potnem listu, jih navedite polna imena, datumi in kraji rojstva
Podpis- podpis
Datum- datum izpolnitve obrazca
SAMO ZA URADNO UPORABO- samo za uradne oznake (obrazca pod tem stavkom ni treba izpolnjevati).

Obrazec za vlogo za vizum– obrazec, ki se izpolni na tajskih konzulatih. Za začetek v zgornjem desnem kotu označite, kakšen vizum potrebujete - turistični, tranzitni, nepriseljenski ali diplomatski. Seveda potrebujete turistično vizo.

Obrazec vloge za pridobitev vizuma na veleposlaništvu

Podroben prevod vprašalnika

Gospod/ga/gospodična in priimek/ime/priimek (z velikimi črkami– s tiskanimi latiničnimi črkami) - Priimek in ime
Nekdanje ime- prejšnji priimek (na primer dekliški priimek za ženske)
Narodnost- državljanstvo
Državljanstvo ob rojstvu- državljanstvo ob rojstvu (lahko napišete ZSSR)
Kraj rojstva- Kraj rojstva
Zakonski status- Družinski status
Datum rojstva- Datum rojstva
Vrsta potne listine- vrsta dokumenta, s katerim potujete (na primer potni list)
št. - potni list
Izdano ob- kdo ga je izdal (napišite kot v potnem listu)
Datum izdaje- datum izdaje potnega lista
Rok uporabnosti- datum poteka veljavnosti potnega lista
Poklic (navedite trenutni položaj in ime delodajalca)- poklic z navedbo položaja in imena podjetja
Trenutni naslov- naslov, kjer živite v času oddaje vloge (npr. hotel, mesto)
Stalni naslov (če se razlikuje od zgornjega)- naslov stalnega prebivališča v vaši državi
Imena, datumi in kraji rojstva mladoletnih otrok (če jih spremljajo)- imena, datume in kraje rojstva mladoletnih otrok (če potujejo z vami)
Datum prihoda na Tajsko- datum prihoda na Tajsko
Potovanje mimo- s čim potujete (letalo ali avtobus)
let št. ali ime plovila- številko leta ali avtobusa
Trajanje predlaganega bivanja- obdobje bivanja na Tajskem
Datum prejšnjega obiska Tajske- datum prejšnjega vstopa na Tajsko
Namen obiska: turizem/tranzit/posel/diplomatski/uradni/drugo (navedite)- namen obiska Tajske: turizem/tranzit/delo/diplomatski/drugo (navedite)
Države, za katere velja potna listina- države, v katerih velja potni list (napišite – Vse, torej vse države).
Predlagani naslov na Tajskem- naslov prebivališča na Tajskem
Ime in naslov lokalnega garanta- ime in naslov lokalnega garanta (na primer potovalna agencija v državi, kjer se nahaja konzulat)
Ime in naslov garanta na Tajskem- ime in naslov garanta na Tajskem (na primer potovalno podjetje ali podjetje, kjer delate na Tajskem)
Izjavljam, da ne bom zahteval nikakršnega povračila plačane vizumske takse, tudi če bo moja prošnja zavrnjena– s podpisom soglašate, da v primeru, da ne prejmete vizuma, ne boste zahtevali denarja nazaj.
Podpis - vaš podpis
Datum- datum izpolnitve obrazca
Pozor za prosilce za turistične in tranzitne vizume: izjavljam, da je namen mojega obiska Tajske samo za zabavo ali tranzit in da v nobenem primeru ne bom opravljal nobenega poklica ali poklica, medtem ko sem v državi.- s prijavo na to ponudbo zagotavljate, da bo vaš turistični ali tranzitni vizum uporabljen za predvideni namen turizma ali tranzita, ta tip vizumi vam ne dovoljujejo dela v državi
ZA SLUŽBENE UPORABE- samo za uradne oznake (obrazca pod tem stavkom ni treba izpolnjevati)

Pred vstopom na Tajsko mora vsak turist izpolniti migracijsko kartico. In ni pomembno, ali nameravate ostati v državi z vstopnim žigom ali imate vizum. Vsi, vključno z otroki, izpolnijo tajsko migracijsko kartico. Če znate angleško, vam izpolnjevanje ne bo težko. Za tiste, ki ne razumejo angleško, sem sestavil vzorec obrazca s prevodom v ruščino.

Kako izgleda migracijska kartica?

Ta dokument ima uradno ime Thai Immigration bureau. Tajska migracijska karta je sestavljena iz dveh delov:

  • karta prihoda - vstopna karta;
  • departure card - odhodna karta.

Obrazce za migracijske kartice vedno izdajo stevardese na letalu. Takoj morate izpolniti dve kartici (karto za prihod in karto za odhod), najbolje pa je, da to storite na krovu letala. Če med letom nenadoma niste imeli časa, da bi jih izpolnili, ne skrbite, to lahko storite na letališču. Na okencu za priseljevanje boste našli tudi prazne obrazce za migracijske kartice.

Med kontrolo potnega lista se na letališču takoj prevzame migracijska vstopna kartica (kartica za prihod). Potnemu listu je priložena odhodna karta (odhodna karta). In pomembno je, da te kartice ne izgubite med počitnicami na Tajskem, saj jo boste morali ob odhodu iz države predložiti skupaj s potnim listom. V nasprotnem primeru lahko pride do težav.

Prazni obrazci

Prenesete lahko prazne obrazce za migracijske kartice. Toda vsak obrazec ima edinstveno številko in je natisnjen na posebnem papirju, zato mojih obrazcev ne bodo sprejeli na letališču. Vendar vseeno priporočam, da jih prenesete in izpolnite. Potem boste imeli vzorec obrazca in na letalu boste morali samo prepisati svoje podatke.

Izpolnjevanje migracijske kartice

Izpolnjevanje migracijske kartice poteka v angleškem jeziku s tiskanimi črkami. Prosimo, da pišete čitljivo v prostor, predviden za vaš odgovor. Če kartica vsebuje možnosti odgovora, potem nasprotno pravilna možnost v kvadratek moraš postaviti križec. Kljukice ali drugi simboli niso dovoljeni. Če se zmotite, vam je ni treba popraviti, prosite za nov obrazec in vse znova napišite. Kajti če naredite kakršne koli popravke na svoji migracijski kartici, vas bo letališki uslužbenec poslal, da jo prepišete.

V ročno prtljago obvezno dajte pisalo, saj stevardese na letalu ne delijo pisal in jih tudi na letališču ni. Zato, da se izognete situaciji, ko nimate s čim pisati, vedno vzemite s seboj pisalo. Barva ročaja je lahko modra ali črna.

Za vas sem priložil vzorec izpolnjevanja migracijske kartice, vsa potrebna polja sem prevedel v ruščino. Priporočam, da takoj natisnete prazne obrazce in vanje vnesete svoje podatke po mojem vzorcu.

Ko izpolnite migracijsko kartico, morate iti na kontrolo potnih listov in zaposlenemu predložiti potni list in izpolnjeno migracijsko kartico. Kartico za prihod vam bodo vzeli, kartico za odhod pa priložili vašemu potnemu listu.



 

Morda bi bilo koristno prebrati: