latinski jezik. Začetni tečaj

Navodilo

Učenje latinščine se mora začeti z učenjem abecede. V latinski abecedi je 25 črk. Šest črk (a, e, i, o, u, y) predstavlja 12 samoglasnikov latinice. V latinščini so tudi 4 diftongi. Vedeti morate, da so v latinščini dolgi in kratki samoglasniki. Kratkost in dolžino označujemo z nadnapisi: ā - "a" dolgo, ă - "a" kratko. V latinskih besedah poudarek nikoli ni na zadnjem zlogu. V dvozložnih besedah je poudarek na začetnem zlogu. V trizložnih in večzložnih besedah je poudarek na drugem zlogu od konca, če je ta drugi zlog dolg. Na tretjem zlogu od konca je poudarek, če je drugi zlog kratek. Na primer, v besedi transformatio je poudarek na "a".

Nadalje v latinščini 4 . V prvi spregatvi se koren konča z dolgim "a" (ā). Na primer "ornāre", v katerem je "ornā" deblo in "re" pripona. Pripona je lahko tudi "ere". Druga spregatev vključuje glagole, katerih deblo se konča z dolgim "e" (ē), na primer "habēre". Tretja spregatev vključuje glagole, katerih deblo se konča na soglasnik, kratki u in kratki i (ŭ in ĭ), kot je tangere (deblo tang). Četrta konjugacija vključuje dolge "i" glagole (ī), na primer "audīre", kjer je "audī" deblo in "re" pripona.

Glagoli v latinščini imajo naslednje slovnične kategorije: čas (šest časov: sedanjik, prihodnjik prvi, prihodnjik drugi, nedovršni, dovršni, množinski), način (indikativ, konjunktiv in velelnik), glas (pravi in), število (ednina in množina). ), obraz (1., 2. in 3. oseba). Seveda morate vsak razdelek preučiti postopoma. Vendar bi morali nekje začeti, na primer s štirimi pravilnimi spregatvami. Razmislimo, kako se spreminjajo glagoli I-IV konjugacij v sedanjem času indikativnega razpoloženja aktivnega glasu.

Glagol I spregatve ornāre: orno, ornas, ornat, ornāmus, ornatis, ornānt. Glagol II spregatve tacēre: taceo, taces, tacet, tacēmus, tacētis, tacent. Glagol III spregatve tangere: tango, tangĭs, tangĭt, tangĭmus, tangĭtis, tangŭnt. Glagol IV spregatve audīre: audio, audis, audit, audīmus, audītis, audiuŭt.

Pogovorimo se malo o samostalnikih v latinščini. Imajo kategorijo spola (moški, ženski, srednji rod), števila (ednina, množina). V latinščini je 6 primerov: Nominativus (nominativ), Genetivus (genitiv), Dativus (dativ), Accusativus (akuzativ), Ablativus (pozitiv), Vocativus (vokativ). Samostalniki v latinščini imajo 5 sklanjatev. Prva vključuje samostalnike z korenoma v ā in ă. Na drugo - na ŏ in ĕ. V tretje - v soglasnik in ĭ. K IV - na ŭ. Do petega - na ē.

Tako smo se nekaj naučili o latinskem glagolu in samostalniku. Pomembno je, da je zdaj, ko jih že malo ločimo, s pomočjo slovarja mogoče prevesti nekatere latinske stavke;

Fortuna caeca est - sreča je slepa;
Epistula non erubescit - Papir ne pordi;
Mala herba cito crescit - Slaba trava hitro raste;
Amicitia vitam ornat - Prijateljstvo krasi življenje;
Amat victoria curam - Victory ljubi nego;
Terra incognita - Neznana dežela;
Cogito ergo sum - mislim, torej sem.

Kako sem dobil idejo, da bi se lotil latinščine

Pred nekaj leti sem se odločil ponovno prebrati Mrtve duše. Se spomnite lakaja Petruške - Čičikovljevega služabnika iz slavne Gogoljeve pesmi? Kako rad je bral vse brez razlikovanja. Človek je bil presenečen nad veliko skrivnostjo: kako to, da besede nenadoma nastanejo iz črk? Velika je moč Gogoljeve besede! Nedavno sem razmišljal o tem smešnem opisu in iz nekega razloga sem imel zelo resno željo po učenju jezikov. Odločil sem se, da se moram najprej naučiti latinščine, ki je osnova številnih sodobnih evropskih jezikov.

In s čim pravzaprav začeti? In kako se naučiti jezika: po razpoložljivih razvitih metodah ali po lastnem razumevanju?

Lepo bi se bilo naučiti jezika, kot pravijo, "z materinim mlekom." Kako se je na primer zgodilo s filozofom Montaignom iz 16. stoletja, ki se je v otroštvu pogovarjal samo z učiteljem latinščine in okoli sebe ni slišal ničesar razen latinščine, ki je postala njegov materni jezik. Vendar je bilo vse to zame nedosegljivo, zato je ostala le ena možnost - da sam »ugriznem v granit« latinščine.

Kako sem se začel učiti latinščino?

Odločil sem se, da bom izmislil svojo, čeprav grobo in okorno, a lastno metodologijo in se razvijal neposredno med napredovanjem pri učenju jezika.

In nisem pomislil na nič bolj pametnega, kot da grem po knjigarnah in kupim najdebelejši prevodni slovar iz latinščine v ruščino.

Dolgo sem listal po slovarju in ugotovil, da se ga ne sme lotevati mehanično. Besede sem začel obravnavati kot zabavne slike, uganke ali križanke. Poskušal sem opaziti podobnosti in razlike, štel črke, skoraj poskusil besedo z zobom. Teden dni kasneje sem začela razumeti, kako nastanejo besede in iz katerih delov govora so sestavljene ter kako se glagol razlikuje od samostalnika, samostalnik od pridevnika, pridevnik od prislova itd.

V predgovoru vsakega dobrega debelega slovarja je uvodno poglavje, ki govori o pravilih branja in izgovorjave.

Kako sem izbrala učbenik in dodatno literaturo

Ko sem se teden dni igral s slovarjem in dobil prvo idejo o latinščini, si naložim učbenik (samoučitelj), ki mi je všeč, na svetovni splet. Prenesem tudi več prirejenih knjig za branje (npr.
"Zapiski o galski vojni" Cezarja). Vedno izberem učbenik s ključi in pravilnimi odgovori jezikovnih nalog.

Počasi se seznanjam z vsako lekcijo učbenika in pridno izvajam vse vaje. Zadnje si zapišem v največji zvezek, ki sem ga našla v trgovini. Liste zvezka z navpično črto razdelim na pol. Na levi strani opravljam naloge, na desni strani - popravke svojih napak in napačnih odgovorov. Zapisujem tako rekoč zgodovino svojih »neumnosti«. Za vsako napako na levi strani zvezka si izmislim kazen in na desno stran lista narišem ustrezno sliko - udarec s palico, palicami, pestjo, striženje, britje brki itd. Kaznujem se ne samo na sliki, ampak tudi psihično. Potem si prijazno odpustim. Hkrati si je storjene napake zelo enostavno zapomniti, kar se v prihodnosti ne bo ponovilo.

Zvezek vodim tako, da je tako med vrsticami kot na desni strani lista veliko prostega prostora. Proste prostore uporabljam za pisanje pravilnih stavkov in besed ob napakah. Nezgrešljive fraze in besede slikam do 10-krat, dokler se ne spomnim.

Uživam v učenju latinščine

Po pridno opravljenem tečaju latinskega učbenika naredim naslednje. Berem starorimsko prozo, na primer »Zapiske o galski vojni« Julija Cezarja ali govore Marka Tulija Cicerona.

Ko prvič berem iste Cezarjeve zapiske, ne pogledam v slovar, ampak poskušam uganiti pomen neznanih besed v skladu s kontekstom. Besede, ki jih razumem, pišem v zvezek. Vsake besede obravnavam kot večpomensko, kot eno iz celega »svežnja«, »družine« sorodnih besed. Ta "sveženj" pišem v zvezek, uporabljam domišljijo in hkrati gledam v slovar. In za boljše pomnjenje besed jih zapisujem s kemičnimi svinčniki različnih barv.

Kako se naučim besed

Lotim se posebnega zvezka za slovar, ki ga skrbno in marljivo razvijam. Za kaj? Da si lažje zapomnimo besede. List zvezka razdelim na tri navpične dele. Levi stolpec se uporablja za pisanje latinske besede. Srednji je potreben za izpis vseh sorodnih besed, to je "snopov". In dam desni stolpec za risbe na temo pisane besede. Tukaj si s svojo domišljijo predstavljam nekaj nenavadnih situacij ali prizorov, povezanih z določeno besedo. Ko sem si takšno situacijo zamislil, jo odenem v obliko komične risbe. V desni stolpec poleg slike zapišem še besedo asociacija. Na primer, besedi Latina (latinščina) v desnem stolpcu priložim podobno zvenečo besedo "platina", s čimer primerjam latinski jezik z najžlahtnejšo kovino; inkunabuli (zibelka) pa pripisujem rusko besedo "inkubator" - nekakšna zibelka za kokoši. Seveda to vzame veliko časa, a pravo besedo si bomo zapomnili za vse življenje.

Zgoraj sem omenil, da pišem besede z različnimi barvnimi pisali. Navedel bom preprost primer: pridevnik črn zapišem s črno. Rdeča, modra itd. - v ustrezni barvi.

Kakšno barvo napisati, na primer, besedo brutus (težka)? Iz nekega razloga jo povezujem z rjavo. Kaj pa beseda acutus (oster)? V moji domišljiji je postala svetlo rdeča. Barvne asociacije so individualne za vsako osebo. Veliko težje je bilo pri izbiri glagolov. Glagol edo (jesti) je bil na primer napisan z zelenim peresom, kar je predstavljalo vegetarijanca, ki jé koper ali peteršilj. Največje težave sem imela pri izbiri barve pri abstraktnih besedah, na primer pri glagolih decidere (odločiti) in aestimare (šteti). V tej situaciji sem se brez izbire barve omejil na desni stolpec in vanj narisal igrivo risbo.

Po šestih mesecih sestavljanja slovarja sem že imel zvezek z dva tisoč besedami in »povezavami«, sestavljenimi po zgoraj opisani metodi. Zvezek mi je pomagal osvojiti potrebno besedišče.

Kako sem prišel do avdio tečajev

Tri mesece sem se ukvarjal z ustnim govorom po učbeniku. Potem pa je po nesreči zašel v zmedo
srečanje s človekom, ki dobro obvlada latinščino. Bil je splošni zdravnik, h kateremu sem prišla kot pacientka. Ko je terapevt izpisal recept, sem, da bi se pohvalil s svojim znanjem latinščine, začel brati recept. V odgovor sem prejel komentar o slabi izgovorjavi in nasvet za poslušanje zvočnih materialov. Izkazalo se je, da je zdravnik velik ljubitelj latinščine.

Ugotovil sem napako, prenesel nekaj izobraževalnih zvočnih materialov in jih začel poslušati vsak dan. Čutil sem, da stvari ne gredo najbolje. Nato sem z računalniško programsko opremo razrezal zvočne posnetke v ločene stavke, nato združil pet ponovitev vsakega stavka in jih na koncu zlepil nazaj v koherenten zvočni posnetek. Rezultat je bil audio tečaj z velikim številom ponovitev, kar sem potreboval.

Minili sta približno dve leti, odkar sem se začela sama učiti latinščino. Zdi se mi, da sem dosegel nekaj uspeha: ustni govor razumem približno polovico; Latinska neprilagojena besedila razume sedemdeset odstotkov, ostalo prevajam s slovarjem. Moja izgovorjava se je izboljšala, vendar ne toliko, kot bi si želel. Zato še vedno delam na tem. Mislim, da je učenje jezika dolg proces, ki traja še leta.

Za tiste, ki se želijo naučiti latinščine, bi rad dal nekaj nasvetov:

Ne govorim o marljivosti, vztrajnosti in veliki želji po učenju latinščine, kot tudi ne o zahtevi po vsakodnevnem pouku jezika. Vsakemu je jasno, da so ti pogoji najpomembnejši;
Številni strokovnjaki svetujejo, da se vsak dan vključite v različne oblike učenja latinščine - in lekcije iz učbenika, branje leposlovja ali drugih knjig ter poslušanje zvočnega tečaja na predvajalniku ali pametnem telefonu itd. Menim, da to ni povsem pravilno. Najraje imam pouk v določenem zaporedju po načrtovanem urniku - na primer dva meseca se učim samo z učbenikom, nato enako količino časa posvetim branju knjig, nato tri mesece poslušam gradivo, da razumem ustni govor in razviti izgovorjavo;
Cramminga ni vredno delati, tako ali tako ne bo delovalo. Naj bo počasno, a potrebno je poglobiti se v izobraževalno gradivo, da bi razumeli, primerjali in figurativno predstavili posamezne besede in izraze;
Ne delajte samo nalog iz učbenika, ampak si omislite svoje vaje. Če želite to narediti, uporabite vso svojo domišljijo. Na primer, če se gibljete po mestu ali podeželju, potem vam svetujem, da prevedete v latinico predmete, ki naletite na poti - napise na trgovinah, znake na vratih, obcestne transparente, imena rastlin in živali in podobno;
Kljub temu si nekaterih pomembnih pomožnih stavkov, ki jih ni lahko usvojiti, ni greh zapomniti. Na primer Ab initio (od začetka), Absque omni exceptione (brez dvoma) in druge podobne fraze;
Naj vas ne obupa malodušje, ko vam ne gre vse po volji. Ne pozabite, da boste zagotovo uspeli! Viam supervadet vadens ("Kdor hodi, bo obvladal cesto").

Veselo učenje!!!

Dober večer Danes se bomo seznanili z latinskim jezikom, ugotovili, zakaj ga potrebuje zdravnik v kateri koli državi, in se tudi poskušali naučiti nekaj pomembnih latinskih izrazov.

Torej, latinsko. Če sem iskren, sem ga zelo rad poučeval iz več razlogov:

Pri pouku te teme se je zdelo, kot da se dotikam nekega skrivnega starodavnega znanja. To je razumljivo, saj govorimo o jeziku, ki so ga govorili veliki zdravniki antike;
Učili se boste v latinščini. Zato vam bo dobro znanje latinščine olajšalo pomnjenje anatomije;
Latinski izrazi (predvsem medicinski) zvenijo zelo, zelo kul;
Mimogrede, izraz, uporabljen v latinščini med pogovorom ali poročilom, zgovorno kaže na vašo erudicijo. Morda ni povsem res, a tak vtis sem vedno imel.

Čemu služi latinščina? Zdravniki potrebujejo, da se lahko zdravniki, ki govorijo različne jezike, vedno razumejo. Seveda si anatomije ni mogoče predstavljati brez latinščine. Biologi, kemiki in farmacevti ga potrebujejo zaradi uporabe enega samega terminologija, kar močno olajša razvrščanje zdravil, živalskih vrst itd.

Tudi klinična terminologija je zgrajena v latinščini. Na primer, če se ime zdravila konča z "in", lahko z veliko verjetnostjo domnevamo, da govorimo o antibiotiku - amoksicilin, ciprofloksacin. Če ima ime bolezni pripono "oma", potem zagotovo govorijo o tumorju - hemengiomu, sarkomu, lipomu. Če je prisotna pripona "itis", je to vnetje. Na primer, stomatitis, bronhitis, kolitis.

Študij latinščine za zdravnike ima svoje posebnosti. Na koncu tečaja tega predmeta na medicinski univerzi je malo verjetno, da se boste s prijateljem po telefonu pogovarjali v latinščini. Prav tako verjetno ne boste mogli zlahka izgovoriti besednih zvez, kot je "Sem oboževalec Marvelovega stripovskega vesolja, vendar je režiser Zack Snyder tako dober, da sem oboževal filma Superman in Batman bolj kot kdorkoli drug" jezik v vašem arzenalu. Vse, kar potrebujete od te teme, je, da znate razumeti in poimenovati po spominu anatomski izrazi, diagnoze bolezni, pa tudi znati pisati recepte v latinščini.

Iz lastnih izkušenj bom rekel, da latinski izrazi, ki so si jih zapomnili vnaprej, preden začnete študirati na medicinski univerzi, nudijo več prednosti hkrati:

Prvič, veliko hitreje se navadiš na snov in nove teme so zate veliko lažje.
Drugič, hitro boste pridobili dober odnos učitelja do vas. Vaš učitelj latinščine vas bo zagotovo štel za sposobnega učenca, če boste najbolje odgovorili na prvi par.
In tretjič, z dobrim besediščem boste lahko do neke mere nadomestili zaostanek v slovnici, če se to nenadoma zgodi. Točno to se mi je zgodilo – glede besedišča sem bil zelo dober, slovnica pa je bila zelo težka. A na seznam pretendentov za tako želeni »mitraljez« sem prišel ravno zaradi besedišča – vsaj tako mi je rekel učitelj.

Ko sem ustvarjal ta izbor latinskih besed, sem se osredotočil predvsem na sam začetek prvega semestra prvega letnika. Torej, če ste že zagotovo vstopili, vendar ste želeli vedeti, kako se vnaprej pripraviti na medicinsko univerzo, je ta članek za vas. Navsezadnje je v takšni situaciji najbolje začeti pripravo z latinščino.

Pravzaprav lekcija latinščine

Poskusimo si zapomniti nekaj preprostih besed z izgovorjavo. Takoj bom rezerviral, da v našem prvem izboru ne bom navedel spola, variacije črkovanja besede v rodilniku ali v množini, kot je običajno v slovarjih.

Za našo prvo lekcijo latinščine predlagam, da si zapomnite dve preprosti pravili, ki ju bomo uporabili prav zdaj:

V latinščini zadnji zlog NIKOLI ni poudarjen;
Zvok črke "L" je vedno zmehčan. Beseda "clavicula" (ključnica) nikoli ne bo zvenela "clavicula". Brali ga bomo kot "clavicula". Tako kot "scapula" (scapula) - zvenelo bo takole: "scapule".

Tako se začnemo učiti latinščino za zdravnike. Naš leksikalni minimum za to lekcijo:

Caput(kaput) - glava;
lobanja(lobanja) - lobanja. Precej pogosta beseda. Obstaja celo veda kraniologija, ki proučuje strukturo človeške lobanje na običajen način;
Basis cranii(osnova žerjava) - osnova lobanje;
Fornix kranii(forniks krani) - trezor lobanje, to je pokrov lobanje;
Zgornja čeljustnica(maksila) - zgornja čeljust. Ne pozabite na naše drugo pravilo in ga preberite kot "maxil";
Mandibula(mandibula) - spodnja čeljust. Pravilen zvok bo "čeljust";

Uporabil sem klasično Da Vincijevo ilustracijo, da vam pokažem, o čem govorim. Z rdečo pikčasto črto sem označil mejo med lobanjskim obokom (fornix cranii) in njegovo bazo (basis cranii). Zaobljeni del na vrhu je obok. Spodaj je osnova.

Z modro sem poudaril zgornjo čeljust (maksilo), z zeleno pa spodnjo čeljust (mandibulo).

Maternični vrat(maternični vrat) - vrat;
vretenca(vretenca) - vertebra;
columna vertebralis(columna vertebralis) - hrbtenica. On je tisti, ki je sestavljen iz vretenc;
Corpus vertebrae(corpus vertebre) - telo vretenca. Zelo enostavno si je zapomniti latinščino na asociacije - pogosto, zlasti v športu, človeško telo imenujejo "telo". Boksarji pravijo tako: "body punch";
arcus vertebrae(arcus vertebre) - lok vretenca. Prav tako ni brez razloga, da se arhitekturna figura v obliki loka imenuje "lok";

Tako izgleda hrbtenica:

Naslednji niz besed:

prsni koš(prsni koš) - prsni koš. Isti izraz se imenuje prsni koš - anatomska tvorba, znotraj katere se nahaja prsna votlina.
Cavum thoracis(kavum thoracis) - prsna votlina. Omejena je na prsnico, rebra in vretenca, to je prsni koš.
Prsnica(prsnica) - prsnica. Ena najbolj kul kosti za preučevanje. Zapomniti si je le nekaj elementov, glavni je ...
Corpus sterni(primer krme) - telo prsnice. Mislim, da že poznate prevod te besede po analogiji s telesom vretenca;
Costa(kosta) - rebro;
caput costae(kaput coste) - glava rebra. Da, sprva sem sam mislil, da imata človeška glava in glava katere koli anatomske tvorbe različna imena, izkazalo se je, da ne
corpus costae(case coste) - telo rebra. Mislim, da se že dobro spomnite, kaj je korpus;

Na tej ilustraciji lahko vidite prsni koš, pogled od spredaj. Prsnica je dolga navpična kost, ki se nahaja spredaj. Tu je celo podpisano telo prsnice, le v angleščini - body of sternum. Mimogrede, latinščina in angleščina imata veliko podobnih besed.

In zadnji blok latinskih besed za danes.

Singulum membri superioris(Tsingulum membri superioris) - pas zgornje okončine. Beseda superioren, tako kot njeno nasprotje, inferiorno, se bo zelo pogosto pojavila v anatomiji.
Superior(superior) - vrh. preprosta asociacija. "Super" - nad vsemi drugimi;
Inferiorno(slabše) - nižje. Prav tako si ga je enostavno zapomniti. "Inferno" je drugo ime za pekel. "Infernal" - peklensko, diabolično. Stereotipni pekel je vedno na dnu;
Scapula(scapule) je danes že razčlenjena beseda. Kot se spomnite, se to prevede kot "rezilo";
Klavikula(klavikulya) - ključnica. Tudi razstavili smo ga. Mimogrede, zame v anatomiji je bilo zelo presenetljivo, da je pas zgornjih okončin sestavljen iz samo dveh kosti - lopatice in ključnice. Mislil sem, da je poln kosti.

Z rdečo sem poudarila ključnico, z zeleno pa lopatico.

Tukaj je tak seznam. Priporočam, da se ga naučite po delih. Vsak izraz večkrat napišite, izgovorite na glas in nato povejte nekaj naučenih izrazov z ruskim prevodom domačim ali prijatelju po telefonu (občasno sem rekel mački).

S tem zaključujemo našo prvo (upajmo, da ne zadnjo) lekcijo medicinske latinščine. Če se boste teden dni pred začetkom študija naučili nekaj izrazov, boste pri urah latinščine postali zelo spreten učenec. Srečno vsem, študirajte in ljubite znanost!

WikiHow je wiki, kar pomeni, da je veliko naših člankov napisalo več avtorjev. Pri ustvarjanju tega članka je 15 ljudi delalo na njegovem urejanju in izboljšanju, tudi anonimno.

Latinščine se lahko naučite sami, če k temu vprašanju pristopite pravilno. Vse, kar potrebujete, je komplet pravih učbenikov, izvajanje vaj in vadba latinskega pisanja. Verjetno se vaša družina in prijatelji ne bodo mogli pogovarjati z vami v latinščini, vendar vam bo vadba govorjenja jezika pomagala izboljšati vaše znanje latinščine na splošno. Če poskusite, lahko govorite latinsko tako dobro kot papež, in to v nobenem trenutku.

Koraki

Pridobite knjigo za začetnike z veliko vajami in odgovori. Odgovori so pomembni, ker te nima kdo preverjati.
- Wheelockova latinščina je splošno znana knjiga odgovorov. To je morda najboljša izbira za samostojno učenje. Knjiga vsebuje ogromno vaj, pa tudi skupin za učenje na internetu.
- Obstaja več javnih knjig z odgovori, na primer:
  - Izbira pravega slovarja je pomembna za to, kar boste brali. Če vas zanima klasična latinščina, uporabite Osnovni latinski slovar oz Oxfordski latinski slovarče ga lahko kupiš. Če vas zanima pozna latinščina, srednji vek, renesansa in novolatinščina, je bolje, da uporabite Lewisov in Shortov latinski slovar, čeprav je drag, sicer boste morali uporabiti Cassell, ki ni zelo uporaben in ni majhen. po velikosti. Na žalost izbira pravega in poceni slovarja ne bo lahka. Če razumete francosko, potem slovar Veliki Gaffiot bi bila dobra izbira.
  - Medtem ko se še učite iz učbenika, se boste morali veliko naučiti na pamet: sklanjatve, spregatve, besedišče. Bližnjice ni. V tem primeru je vaša morala zelo pomembna.
  - Latinščina je jezik s skromnim besediščem, z drugimi besedami, ena beseda ima lahko več pomenov. To tudi pomeni, da je v latinščini veliko frazemov, ki si jih boste prav tako morali zapomniti. Prišli boste do točke, ko boste razumeli vsako besedo, vendar vam pomen stavka kot celote ne bo jasen. To je zato, ker razmišljate o pomenu vsake besede posebej. Na primer, izraz hominem e medio tollere pomeni "ubiti osebo", če pa ne poznate te fraze, potem dobesedno pomeni "odstraniti osebo iz središča."
  - Izogibajte se poeziji, medtem ko se še učite prozo. Branja Shakespeara ne bi priporočali nekomu, ki se uči angleščino, ne da bi še znal brati časopis. Enako velja za latinski jezik.
  - Naučite se besed. S seboj imejte seznam besed ali kartic, da jih poiščete v avtobusu, na stranišču ali kjer koli drugje.
  - Pišite v latinici. Tudi če se želite naučiti brati, ne preskočite vaje prevajanja iz angleščine v latinico.
  - Vzemi si čas. Dovolj je ena seja vsakih nekaj dni. Če se vam mudi, ne boste imeli časa, da bi si zapomnili informacije, ki jih potrebujete. Po drugi strani pa ne oklevajte. Poskusite telovaditi vsaj enkrat na teden.
  - Če se vaši odgovori ne ujemajo z odgovori v vadnici, obstaja velika verjetnost, da nekaj pogrešate. Vrnite se na delo in ponovno preberite.

Morda bi bilo koristno prebrati: