Tapınağa girişiniz için tebrikler. Kutsal Bakire Meryem'in tapınağa girişi için güzel tebrikler

Bu sayfada en iyi tebrikleri seçtik Ortodoks tatili- tapınağa giriş Tanrının kutsal Annesi. Bu bize gelen bir tatil Kilise Geleneği. 3 Aralık'ta bu gün, Hıristiyanlar Aziz Joachim ve Anna'nın üç yaşındaki Meryem Ana'yı Kudüs Tapınağına nasıl getirdiğini hatırlıyorlar. Böylece, Tanrı'nın Annesinin ebeveynleri yeminlerini yerine getirdiler - uzun zamandır beklenen kızlarını Tanrı'ya adama sözü.

Kutsal Bakire Meryem'in Tapınağa Sunumu - ayette tebrikler

Genç Bakire tapınağa adım attı,
O herkesin favorisiydi
Orada el sanatları yaptım.
Hayatımı Allah'a adadım
Bugün, Giriş anısına
En Kutsal Meryem Kilisesi'ne,
Davranışlarımızı düzeltelim
Herkese neşe ve sevgi verin!

Yaralı ruhu iyileştir
Huzurunuzu bozmaya cesaret edemiyorum.
Bir mum yakacağım ve sessizce dua edeceğim
Sorunlarımı sizlerle paylaşacağım.
Kendim için hiçbir şey istemiyorum
Sadece ailemi sormak istiyorum.
Mutlu ve sağlıklı olmalarını sağlayın
Uzun yıllar boyunca!

Kışın kalbinize neşe getirmesine izin verin,
Sonuçta Ebedi Bakire tapınağa girdi,
Tanrı'nın iyiliği için O'na dua edin
Bugün üzerinize çöktü!
Beklentilerinizin gerçekleşmesi için
Umut her geçen gün daha da güçleniyordu.
Böylece ailen sana gülümser
Ve nezaket evi ısıttı!
Tanrı'nın Annesi yardım etsin
Hayatta mutluluk bulacaksınız,
Başarıya götürür, ilham verir
Ve tüm hayalleri yerine getiriyor!

En Kutsal Theotokos'un Tapınağına Girişle!
Eviniz sıcaklık ve sevgiyle dolu olsun,
Hayaller ve umutlar her zaman gerçekleşir
Ve aile mutluluğundan ilham alıyorlar!
Tanrı'nın Annesi cennetin gücüyle,
Sana değişmeyen şans verecek,
Güzel, eşsiz bir kader
Ve harika bir hayat, en mutlu!

En Kutsal Theotokos Tapınağına Giriş ile,
Sizi sıcak bir şekilde tebrik etmek için acele ediyorum!
Hayatta sadece iyi şeyler gerçekleşsin
Ve kader seni sonsuz başarı ile memnun ediyor!
Tanrı'nın Annesi cennetin gücüyle,
Seni kederden koruyacak, sana sıcaklık verecek,
Umutla aydınlanan hayallere giden yol,
Evinizi sevgi ve mutlulukla doldurun!

Tapınaklardaki çanlar yüksek sesle çalıyor
Herkesi saygıyla ayine çağırıyoruz...
Bugün yüksek sesle dua edelim.
Sonuçta, tatil zaten geçen gün bize geldi!

Kutsal Bakire Meryem'in Tapınağına Giriş
Bugün dualarla hamd edeceğiz...
Cahors dolu bir kadehle cemaat alacak
Meryem Ana'nın ve Rab'bin kutsamasıyla...

Ortodoks tatili muhteşem olsun!
Şimdi size alçakgönüllülük versin!
Bunu görkemli bir şekilde kutlamanıza izin verin
Ve Allah sana saygıyı bahşediyor...

Meryem Ana'nın Tapınağa Sunumu -
Harika bir gün ve bunu hepimiz biliyoruz.
Babası ve annesi onu Tanrı'nın tapınağına getirdiler.
Ve böylece kutsal bir şekilde yeminlerini yerine getirdiler.
Sizler bu günde kiliseyi ziyaret edeceksiniz.
Ve o zaman endişenin gölgesi sana dokunmayacak,
Çocuklarınızı da yanınızda getirin
Kurtuluşunuzu ve mutluluğunuzu yine orada bulun!

Bu gün her zaman güzeldir
Güneş, rüzgar veya yağmur;
Dünya ruhu parlak ve nettir,
Bugün herkes tapınağa dahil!

Tanrının kutsal Annesi
Aynı gün tapınağa girdim.
Bu hatırlama zamanı
Allah'ın evinin kapısını açalım.

Tapınağa Giriş Gününde
Tanrının kutsal Annesi
Size içtenlikle diliyorum -
Hayat iyiliklerle dolu olsun,

Eviniz mutlu olsun
Nazik ve misafirperver,
Ve aşkın onun içinde yaşamasına izin ver -
Açık, fark edilir!

Tapınak Gününe Mutlu Giriş
Tanrının kutsal Annesi!
Bize yardım ediyor
Ruhunuzu huzur içinde tutun.

Bu saat olsun
Herkes için en neşelisi.
Tebrikler! Ve izin ver
Eğlence ve başarı sizi bekliyor!

Küçük kız içeri Tanrı'nın tapınağı geldi
Orada kendim için kutsal bir inanç buldum.
O bizim En Kutsal Theotokos'umuz oldu,
Onun dünyevi yaşamıyla ilgili kehanet gerçekleşti!

Tapınak Gününe Mutlu Giriş, sizi tebrik ediyorum,
Sağlık ve sevgi içinde yaşamanızı içtenlikle diliyorum,
Ve Tanrı'nın Annesi sizi kederden korusun,
Tanrı'ya olan inancınız sizi korusun ve her geçen gün güçlensin!

Günümüzün insanları Ortodoks
Büyük günü kutluyor.
Tapınağa girişiniz için tebrikler
En Kutsal Theotokos.

Size güçlü bir inanç diliyorum,
Cesaretinizi kaybetmeyin.
Ve dürüst, sadık bir dua
Sadece ruhu temizle.

Tapınağa Giriş Gününde
Tanrının kutsal Annesi!
Hayatın kolay olsun
Ve ruhta barış hüküm sürüyor!

Allah her konuda yardımcınız olsun
Sevdikleriniz bunu takdir edecektir.
Sana büyük bir mutluluk,
Biraz rahatsız etmemek için

Bu gün Meryem Tapınağa girdi.
Bu onu Allah'a yaklaştırdı.
Öyleyse sana vermesine izin ver
Hayatın sadece mutlu bir yolu vardır.

Seni üzüntülerden ve sıkıntılardan kurtaracak,
Sorunlardan ve kötü sözlerden.
Ayrıca Ahit size yardımcı olabilir mi?
Daima mutlu ve sağlıklı olun.

Tanrı'nın Kutsal Annesine dua ediyorum,
Sevdiklerime sağlık diliyorum
Bugün herkesi tebrik ediyorum,
En Saf Olan'ın tapınağa girişiyle.

Size neşe, iyilik diliyorum,
Kinleri yüreğinden at,
Kiliseye git ve sonra
Hayatın anlamını hissedeceksiniz.

Bir Aralık günü diz çök
Bugün Meryem Tanrı'nın tapınağına girdi.
Ve hayatını yalnızca imana adadı,
Alçakgönüllü ve itaatkârdı.

Teşekkür ederim, Tanrı'nın Annemiz,
İnanıyoruz ve inancımızla mutluyuz.
Bizimle olduğunuzda dünya daha güzel olur,
İnsanları bela ve sıkıntılardan kurtarırsın!

Anna ne kadar mutluydu
Ciddi bir günde,
Tapınağa gittiğinde
Senin küçük kanın,
Bu yüzden tüm kalbimizle
Meryem'e şarkı söyleyelim,
Ve tapınağa boyun eğ
Bugün hepimiz gidelim.
Onun lütfu
Hepimizin aklına gelsin,
Ve zevk veriyor
Ve inancını koruyacak!

Gelin dua ederek Allah'ın evine gelin
Görüntünün önüne düşeceğiz,
Umutla kurtuluşa
Mumları yakacağız.

Ortodoks'un parlak tatili
Işık ruhumuzda parlayacak,
Ve En Kutsal Meryem
Herkesi günahlardan kurtaracak!

Tapınağa girişiniz için tebrikler,
Bugün tüm insanları istiyorum.
Sonuçta, Tanrı'nın Kutsal Annesi
Herkes orada burada övgüler yağdırıyor.

Bu tatili sana diliyorum
Ben inancım, mutluluğum ve iyiliğim,
Yardım isteyin - duyacaktır
Bütün duaları yürektendir.

Tanrı'nın En Saf Annesinin Tapınağına Giriş -
Ortodoks Hıristiyanlar için dua etmek için bir neden!
Ve bugün hepiniz yüz kat ödüllendirileceksiniz,
Böylece Tanrı'nın ışığı ruha nüfuz edebilsin!

Bu tatilde size alçakgönüllülük diliyorum!
Yüreğiniz imanla dolsun...
Şüphelerin içeri girmesine izin vermeyin
Her şeyin yoluna gireceğini!

İÇİNDE dini tatilçok önemli
İşleri bir kenara bırakın
Ve elinden geldiğince dua et,
Ziller çaldığında!

Meryem Ana'nın Tapınağa girişi kutlanır
Bugün Ortodokslar mutlu!
Ve kilisede Tanrı'nın sesiyle buluşmak için,
Birçok engeli aşarak!

Ortodoksları tebrik ediyorum
Şimdi mutlu tatiller!
Hepinize muhteşem antlaşmalar diliyorum
Ve herkesi derhal affedin!

Bugün Ortodoks bayramını kutlayalım -
Kutsal Bakire Tapınağı'na girerken...
Bugün seninle güzelce dua edelim.
Ve dualar edeceğiz, ilahiler söyleyeceğiz...

Günahlarımızın affını dileyelim,
Ah tövbe, ah ruhların kurtuluşu...
Ve mucizevi görüntüyü öpelim,
Kalplerinizde bereket almak için!

Size daha fazla inanç diliyorum!
Tevazu her zaman kalbimizde ve ruhumuzdadır...
Öyle ki dualarınızda sınırları bilemezsiniz!
Ve herkes Allah'ın emirlerini dinlemelidir!

Bugün tatil kutluyor -
Tüm inananlar için bir kale,
İyilik seni öpsün
Ve yavaşça kalbinize bastırın.
Meryem Ana'nın Giriş Günü Kutlu Olsun
Saf ve kutsal Meryem Ana'nın tapınağına,
Sana sevgi ve ilham
Ve kalbe sıcaklıkla olan inanç.

Tatilin troparyonundan

Erkekkardeşler ve kızkardeşler!

Meryem Ana ve Meryem Ana'nın Tapınağına Giriş Bayramınız nedeniyle hepinizi yürekten kutluyorum! Sevgili kardeşlerim, bu bayramı biraz düşünelim.varoluşun ebedi değerleri üzerinde,hatırlayalımÖMerhamet eserleri, komşularımıza karşı biraz daha duyarlı olalım.Böyle bir günde dua ederek dilek dilemek isterimmüreffeh ve huzurlu bir yaşam, iyisize, ailenize ve arkadaşlarınıza sağlık,kalelerakıl sağlığıve işlerinizde, dualarınızda ve endişelerinizde Tanrı'nın bol yardımı. Salih amellerinizde size iyi şanslar! Her birinize En Kutsal Theotokos'un yardımcınız ve şefaatçiniz olmasını diliyorum! Sevinç ve zarafet! Herkese barış ve kurtuluş! Ve dünyanın doğmuş Kurtarıcısının haberini sabırla bekleyin! Kiliselerinizi sevin ve insanın yalnızca ekmekle yaşamadığını unutmayın. Hala ruhlarımızı kurtarmamız gerekiyor. Ama onu yalnızca Tanrı'ya gelen kurtaracaktır.

Tapınağın rektörü Başpiskopos Georgy Babich'tir

Kutsal Meryem Ana Tapınağına Giriş Bayramı Meryem Ana'nın ebeveynlerinin verdiği yemin uyarınca Tanrı'ya adanmak üzere Kudüs Tapınağına girişinin anısına kuruldu. Kutsal Bakire bu sırada sadece üç yaşındaydı. Anne babası tarafından, bakirelerin eşliğinde, yanan lambalarla ve kutsal şarkılar söyleyerek tapınağa getirildi. Baş Rahip Onunla tapınağın girişinde buluştu ve Tanrı'nın özel ilhamıyla Onu Kutsalların Kutsalı'na götürdü; burada yasaya göre kendisi yılda yalnızca bir kez girebiliyordu, sanki bu Genç'in Leydi'nin kendisi Tanrı'nın hareketli bir tapınağı olacaktı.

En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş gününde Kronştadlı Kutsal Adil John'un Sözü

Meryem Ana'yı gerçekten övelim:
Bugün o, Rab'be öğretilmek üzere Kutsalların Kutsalı'na getirildi.

Bugün kardeşlerim, Kutsal Kilise, dürüst ebeveynler Joachim ve Anna'nın kutsanmış kızı olan üç yaşındaki Genç Meryem'in Rab'de eğitim için Kudüs Tapınağına ciddi Girişini kutluyor. Yaşlı başrahip Zekeriya, genç bakirelerin eşliğinde Onu kutsal bir şekilde selamladı ve Tanrı'nın Ruhu'nun ilhamıyla Onu en kutsal yere götürdü. iç kısım tapınağa, Kutsalların Kutsalı'na, Baş Rahibin yılda bir kez girdiği ve Kutsalların Efendisi'nin bizzat yaşadığı yere, çünkü O, bedene göre O'nun Annesi olacaktı.

Kutsal Bakire tapınakta zamanını nasıl geçirdi? Bakireler aracılığıyla Kutsal Ruh tarafından İbranice yazı ve dua öğretilen O, Müjde ikonunda gördüğünüz gibi, Tanrı ve el sanatları üzerinde tefekkür ederek zamanını dua ederek, Tanrı'nın sözünü okuyarak geçirdi. Tanrı ile konuşmaya ve Tanrı'nın sözünü okumaya olan sevgisi o kadar büyüktü ki, yiyecek ve içecekleri unuttu ve Başmelek, Tanrı'nın emriyle, Kilise'nin bu tatil için stichera'sında söylediği gibi, ona göksel yiyecek getirdi.

Babalar, anneler ve onların çocukları, Hıristiyan bakireler ve genç erkekler için ne harika bir örnek! Ve Rab İsa Mesih'in takipçileri olarak, Tanrı'nın Annesinin Cennetsel Kraliçesi ve zihinsel yaratılışın Başı olan ait oldukları Kilise'nin köleleri olarak, Tanrı'ya olan ateşli sevgilerinin gücünü taklit etmekle yükümlüdürler. , Tanrı'nın sözünü okuma, dua etme, Tanrı düşünme, perhiz, sıkı çalışma konusundaki gayreti! Kraliçesi ve Annesi En Kutsal Bakire Theotokos olan Tanrı'nın bu kutsal Evi olan Mesih Kilisesi'nin ruhani üyeleri olarak boşuna çağrılmak istemiyorsak, o zaman O'nda olduğu gibi aynı şekilde bilge olmalıyız. Anne Kraliçe. Tek ruhun lütfuyla çocukları Onunla birlikte olsun! Yaratıcıları olan Rab'bi dünyadaki her şeyden, babalarından, annelerinden, tüm akrabalarından daha çok sevmeyi O'ndan öğrensinler; ne yazık ki İsa Mesih'in sözde öğrencileri ve kadın öğrencileri arasında görünmeyen Tanrı'nın sözünün nasıl özenle çalışılacağı; insan Rab'be ne kadar içten bir sevgiyle dua eder, nasıl tüm kalbiyle O'na teslim olur, tüm kaderini nasıl O'nun her şeyi bilen ve en iyi İlahi Takdirine emanet eder; Bu zinacı, günahkar, günahkârın boş süsleri yerine her zaman nasıl bir saflık, tevazu, tevazu, sabır giyilecek, süslenecek? bilgili bedensel kıyafetlerde lüks ve incelik; Günahkarların köylerinde yaşamaktansa, Tanrı ile ve azizlerle birlikte yaşamayı nasıl sevebiliriz (Mezmur 83:11).

En Kutsal Bakire, Rab tarafından eğitilmek üzere tapınağa getirildiği için, şimdi Tanrı'nın evi olan Tanrı'nın tapınağını ve Cennetteki Anavatan için eğitimimizin yeri olarak ziyaret etmenin yararları ve gerekliliği hakkında konuşalım. Bizler Hıristiyan olarak adlandırılıyoruz ve hepimiz İsa Mesih tarafından Cennetteki Anavatan'a göksel vatandaşlar, Tanrı'nın mirasçıları, Mesih'in ortak mirasçıları olmaya çağrılıyoruz. Rütbemiz çok yüksek, görevlerimiz de çok önemli; Yüce, kutsal, uysal, alçakgönüllü bir ruha sahip olmalıyız.

Hıristiyan unvanımızın ve sorumluluklarımızın ne olduğunu, nasıl bir ruha sahip olmamız gerektiğini, yaşamın farklı koşullarında nasıl davranmamız gerektiğini bize kim gösterecek? Bize Mesih'in kutsal ruhuna göre yaşama gücünü kim öğretecek? Bütün bunları bize Kilise sağlıyor; Bu manevi güçleri Tanrı'nın tapınağında kutsal törenler aracılığıyla alabiliriz. Burada göksel, dünya dışı bir ruh dolaşıyor; işte geleceğin göksel vatandaşlarının eğitileceği İsa Mesih'in okulu; burada İlahi Akıl Hocası İsa Mesih'ten ve İncil'deki Kutsal Ruh'tan göksel dersler, göksel yiyecekler, göksel içecekler ve ruhsal giysiler, kurtuluşun düşmanlarına karşı göksel ve ruhsal zırh alırsınız; Burada manevi uğraşlarımızda, manevi eğitimimizde çok gerekli olan göksel huzuru, manevi çalışmalar ve günahla mücadele için gücü alırsınız. Burada Cennetteki Babamız ve En Kutsal Kraliçe Theotokos ile, Rab'bin melekleri ve azizlerle tatlı sohbeti öğreniyor, nasıl ve ne için dua etmemiz gerektiğini öğreniyoruz. Burada Kilise tarafından her gün yüceltilen azizlerde tüm Hıristiyan erdemlerinin örneklerini bulacaksınız. Burada, Cennetteki Baba'nın çocukları, Mesih'in mistik bedeninin üyeleri olarak Tanrı'nın evinde bir araya gelerek, birbirimizi bir üyenin üyesi olarak, Mesih'in üyeleri olarak, Mesih'in Kendisi olarak sevmeyi öğreniyoruz.

Bir Hıristiyan için Tanrı'nın tapınağını ziyaret etmenin ne kadar yararlı, ne kadar gerekli olduğunu görüyorsunuz - Tanrı'nın kurduğu bu inanç ve dindarlık okulunu, yaşam ve dindarlık için İlahi güçlerin bu kutsal hazinesini (2Pe. 1:3), hazineyi İsa'nın tüm kutsal törenlerinden! Ancak bir Hıristiyan için Tanrı'nın tapınağını ziyaret etmenin faydası ve gerekliliği, tapınağın tapınaktan daha çok ibadet etmeyi sevdiğimiz boş dünyayla karşılaştırılmasıyla daha açık bir şekilde ortaya çıkar. Dünyada neyle ve tapınakta neyle karşılaşıyorsunuz?

Dünyanın neredeyse her adımında kibir, çekicilik ve kötülük vardır; tapınakta - yalnızca gerçek, türbeler ve her türlü erdem; dünyada - çürüme, günah, ölüm; tapınakta - azizlerin yozlaşması ve sonsuz yaşam; Tapınağın dışında, bedenin şehvetini, gözlerin şehvetini ve yaşamın gururunu besleyen dünyevi kibir nesnelerini görüyorsunuz (1.Yuhanna 2:16), insanların sürekli olarak baştan çıkarıldığını ve büyülendiğini ve bu nedenle nelerin olduğunu görüyorsunuz. Yaratıcıları ve Kurtarıcıları olan Tanrı'nın emirlerini ihmal ederler; örneğin, burada, bu evde, her renkten çok çeşitli kumaşlar var, bu kumaşlar erkek kızlarının hayranlık nesnesidir - onlarla birlikte yaşarlar, onlarla canlanırlar, onlardan sevinirler, ama Tanrı ile değil; Gümüş ve altından yapılmış çeşitli eşyalar, parlaklıklarıyla hayranlık uyandırıyor, parlak ve güzel olan her şeyin hayranlarının bakışlarını büyülüyor - tek kelimeyle, dünyada, dikkatinizi nereye çevirirseniz çevirin, neredeyse yalnızca çürüme, kibir ve günah görürsünüz; her yerde - dünyevi ve dünyevi şeyler, boş ve boş konuşmalar ve boş işler, neredeyse cenneti, Tanrı'yı ve oradaki yaşamı anımsatan hiçbir şey yok. Rab İsa Mesih'in, Onun En Saf Annesinin ve O'nun azizlerinin ikonları yalnızca dindar insanların evlerinde bizim Hıristiyan olduğumuzu ve Mesih'in üyeleri olduğumuzu, O'nun krallığının üyeleri olduğumuzu ve ölülerin dirilişini sabırsızlıkla beklediğimizi anlayanlara hatırlatır. ve burada kendimizi bedenin ve ruhun tüm pisliklerinden arındırmış olarak, Rab ve azizlerle birleşeceğimiz gelecek yüzyılın hayatı.

Yani, tapınak veya Tanrı'nın evi ile dünya arasında ne kadar fark olduğunu görüyorsunuz. Bir Hıristiyan'ın kendisini Cennetteki Anavatan için eğitmek, Mesih'in ruhunu aşılamak, kendi içinde göksel, kutsal ahlak oluşturmak için Tanrı'nın tapınağını ziyaret etmesinin ne kadar yararlı ve gerekli olduğunu görüyorsunuz! Çünkü Tanrı'nın sözünü Tanrı'nın tapınağından başka nerede duyacaksınız? tapınağın yanı sıra size iman sırlarını da öğretecekler; Bir Hıristiyan gibi yaşama gücünü nereden bulacaksınız? Her şey tapınakta ve tapınaktan.

Tanrı'nın tapınağını ziyaret etmeyi ve kendinizi Tanrı için bir tapınak olarak hazırlamayı sevin; siz de taş gibi, ruhsal bir tapınakta, kutsal bir tapınakta canlı olarak inşa edilirsiniz ve İsa Mesih aracılığıyla Tanrı'nın kabul edeceği ruhsal kurbanlar sunarsınız (1. 2:5). Ebeveynler, öğretmenler, çocukların akrabaları, tüm Pazar günleri ve mutlaka onlara daha sık izin verin. Bayram gençlerin asla bilmemeleri gereken şeyleri çok erken öğrendikleri tiyatroya veya akşamlara değil, halka açık dua için kiliseye götürülüyor veya gönderiliyorlar. Tapınakta sık sık Rab'bin adını duyacaklar; dünyanın ve insanın yaratılışıyla ilgili büyük gerçekleri öğrenecek, Kurtarıcıyı tanıyacak, Tanrının annesi, azizlerin isimlerini, ölülerin dirilişini, gelecekteki yargıyı, hakkında bilgi edinin gelecek yaşam ve günahkarların sonsuz azabı hakkında ve iyi Hıristiyanlar olmayı Tanrı'nın Ruhu'ndan öğrenin ve bu dünyadaki her şeyden daha değerlidir. Amin.

Kutsal Adil Kronştadlı John

Bayramın Troparion'u, Ton 4
Tanrı'nın lütfunun, dönüşümün ve insanların kurtuluşunun vaaz edildiği günde, Bakire, Tanrı'nın tapınağında açıkça görünür ve Mesih'i herkese duyurur. Biz de bunun için yüksek sesle haykıracağız: Sevin, Yaradan'ın vizyonunun gerçekleşmesi.
Tercüme: Şimdi, Tanrı'nın (insanlara) iyiliğinin ve insanların kurtuluşuyla ilgili vaazın habercisi (öncülüğü): Tanrı'nın tapınağında Bakire ciddiyetle görünür ve herkese Mesih hakkında duyuru yapar. Biz de ona yüksek sesle haykıracağız: Sevinin, Yaradan'ın bizim için sağladığı takdirin gerçekleşmesi! .

Kontakion, ton 4

Kurtarıcı'nın En Saf Tapınağı, değerli saray ve Tanrı'nın yüceliğinin kutsal hazinesi olan Meryem Ana, bugün Tanrı'nın Meleklerinin şarkı söylediği İlahi Ruh'ta bile lütuf bahşederek Rab'bin evine tanıtılmaktadır; Burası cennet köyü.

Bugün - Bugün .

Büyüklük

Seni, En Kutsal Bakire'yi, Tanrı'nın seçtiği Gençliği yüceltiyoruz ve Rab'bin Tapınağına girişini onurlandırıyoruz.

Zadostoynik

En Saf Olan'ın girişini gören melekler şaşırdılar: Meryem Ana Kutsalların Kutsalına nasıl girdi.

Şarkı 9

Tanrı'nın canlı sandığı gibi, kötülerin eli ona asla dokunmasın, ama sadıkların Tanrı'nın Annesine olan dudaklarında bir Meleğin sesi şarkı söyler ve sevinçle haykırır: gerçekten sen her şeyden üstünsün, Ey Saf Bakir.

Tercüme: İnisiye olmayanların eli hiçbir şekilde Tanrı'nın hareketli gemisine dokunmaz; Müminlerin dudakları, sürekli olarak Meleğin Tanrı'nın Annesine çağrısını zikrederek sevinçle haykırıyor: gerçekten sen her şeyden öncesin, Saf Bakire.

Kutsal Meryem Ana 3 yaşına geldiğinde ebeveynleri sözlerini yerine getirip onu Tapınağa getirmeye karar verdiler. Burada Mary bir rahip tarafından karşılandı. Meryem Ana'nın ebeveynleri kızlarını Tapınağa çıkan merdivenlerin ilk basamağına yönlendirdiler. Kalan 15 basamağı da arkasına bakmadan hızla kendisi tırmandı. Daha sonra başrahip Zekeriya, Tanrı'nın ilhamına göre, en kutsal bakireyi, başrahibin kendisinin erişebildiği Kutsalların Kutsalı'na soktu, ancak yılda yalnızca bir kez. Orada bulunanlar gördükleri karşısında oldukça şaşırdılar. Ailesi Maria'yı 15 yaşına kadar Tapınak'ta büyütülmesi için terk etti; o burada hararetle dua etti ve el sanatları yaptı. Daha sonra dul Joseph kocası olarak seçildi.

Tapınağa Giriş Gününde
Tanrının kutsal Annesi
Size içtenlikle diliyorum -
Hayat iyiliklerle dolu olsun,

Eviniz mutlu olsun
Nazik ve misafirperver,
Ve aşkın onun içinde yaşamasına izin ver -
Açık, fark edilir!

Tanrı'nın Kutsal Annesi olsun
Bu sana yalnızca iyilik getirecek,
Ve sonu ve sınırı olmayan mutluluk,
Ve önümüzdeki yılın neşesi!

Seni sıkıntılardan korumasına izin ver,
Sana bir lütuf gönderecek
Ve sadece parlak ışık verir,
Konfor, sağlık ve şans!

En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş bayramınızı tebrik ediyor ve size sıcaklık, yürekten sevinç, parlak umut, samimi sevgi, güçlü inanç, sizi her zaman lütuflara götürecek şanslı bir yıldız diliyorum.

Günümüzün insanları Ortodoks
Büyük günü kutluyor.
Tapınağa Girişiniz için Tebrikler
En Kutsal Theotokos.

Size güçlü bir inanç diliyorum,
Ruhunuzu kaybetmeyin
Ve dürüst, sadık bir dua
Sadece ruhu temizle.

Küçük bir kız Tanrı'nın tapınağına girdi.
Orada kendim için kutsal bir inanç buldum.
O bizim En Kutsal Theotokos'umuz oldu,
Onun dünyevi yaşamıyla ilgili kehanet gerçekleşti!

Kutsal Meryem Ana
Bu gün tapınağa getirildi!
Bugün yürekten diliyorum
Bu parlak tatilde hepinize mutluluklar!

Bu aşamadaki tapınağa gidenlerin
Seni hayırla refaha ulaştıracaklar!
Meryem alçakgönüllülük versin,
Zarafet ve gönül rahatlığı!

Tanrının kutsal Annesi,
Mesih'i dünyaya kim verdi?
Bu mübarek günde
Tapınağa getirildi.

Bu günde tüm Hıristiyanlara
sana iyi dilekler dilemek istiyorum
Kutsal Meryem Ana
Kendi mumumu yakacağım.

Sessizce dua edeceğim
Nezaket, tevazu istiyorum,
Koruyun ve muhafaza edin
Nimetini ver.

Bu Ortodoks bayramında,
Tapınağa Giriş Gününde
Tanrı'nın güzel annesi,
Mutluluklar dilerim!

Maria sana versin
Nezaket, tevazu, ışık,
Dürüst ol, sabırlı ol,
Uzun yıllar yaşa!

Tapınağa Giriş Gününde
Tanrının kutsal Annesi!
Hayatın kolay olsun
Ve ruhta barış hüküm sürüyor!

Allah her konuda yardımcınız olsun
Sevdikleriniz bunu takdir edecektir.
Sana büyük bir mutluluk,
Biraz rahatsız etmemek için!

Bugün kutsal, özel bir gün,
En Kutsal Theotokos tapınağa girdi,
Size barış, zarafet, mutluluk diliyorum,
Böylece ruhunuz uyum ve huzur içinde olsun.

Ben de sana huzur diliyorum
Kutsal Gün'de bir mum yak,
İyi şanslar ve elbette sağlık için,
Geçmiş sıkıntıları ve kederi bırak!

Tanrı'nın Kutsal Annesi olsun
Seni her zaman belalardan korur!
Hepinize dünyevi bereketler diliyorum,
Ruhunuzda yalnızca barışın hüküm sürmesine izin verin!

Her an diliyorum
Tüm kalbinizle ve ruhunuzla takdir edin,
Ve ayrıca mutluluk hissi,
Çok sağlık ve sevgi!

Tebrikler: 48 ayette, 10 düzyazıda.

Hıristiyan bayramı Ortodoks Kilisesi 4 Aralık'ta kutlandı. Tanrı'nın Annesi Aziz Joachim ve Aziz Anna'nın ebeveynlerinin, çocuklarını Tanrı'ya adama yeminini yerine getirerek üç yaşındayken kızları Meryem'i Kudüs Tapınağı'na getirdikleri ve o zamana kadar orada yaşadığı Kutsal Geleneğe dayanmaktadır. dürüst Joseph'le olan nişanı.

Kutsal Bakire Meryem Tapınağı'na Giriş gününde sevdiklerinizi tebrik edin. 2018 yılında bu gün 4 Aralık'ta kutlanıyor. En iyi tebrikler, kısa şiirler, kartpostallar ve SMS'leri web sitemizde bulacaksınız.

Hıristiyanlıkta Kutsal Bakire Meryem'in Tapınağa Sunumu en merkezi ve en önemli olaylardan biridir. ünlü tatiller. Birçok eski kişiyle ilişkilidir. halk gelenekleri ve ritüeller.

Kutsal Bakire Meryem Tapınağı'na giriş: kısa bir tarihçe

Tatil şu efsaneyle ilişkilidir: Meryem Ana'nın ebeveynleri Joachim ve Anna, yaşlılığa kadar çocuk sahibi olamazlardı. Sonunda bir çocukları olacağını öğrendiklerinde, onu sevinçle Tanrı'ya adayacaklarına söz verdiler.

Küçük Meryem 3 yaşındayken ailesi onu Yahudi kilisesine götürdü ve sonraki 12 yıl boyunca kız başrahibin gözetiminde büyüdü. 4 Aralık'ta kutlanan bu efsanevi an, gelecekteki Tanrı'nın Annesi ile Hıristiyan Kilisesi'nin sembolik yeniden birleşmesidir.

Kutsal Bakire Meryem Tapınağı'na Giriş 2018'den dolayı tebrikler

Kutsal Meryem Ana,
Açık bir ruhla alçakgönüllülükle dua edin,
Böylece Tanrı'nın iyiliğine yol açılsın,
Hayatım boyunca Onu sıcaklıkla doldurdum!
Ciddiyetle dua edin, onlar da yanınızda olsun
Umut ve inanç, sevgi, nezaket
Ve parlak sevincinizi arkadaşlarınızla paylaşın,
Böylece o üzüntü ve sıkıntı geçmişte kaldı!
Tanrı'nın Tapınağına Girin, Bugün, Giriş,
Kalbini pisliklerden ve yalanlardan temizle,
Böylece hayatın tüm anları mutlu olsun,
Dua edin hayalleriniz gerçekleşsin!

Tanrı'ya, Joachim ve Anna'ya olan yeminlerini tuttular, Meryem'i Tapınağa götürdüler, Tanrı'nın Annesinin yolu şudur:

Sakramentlerin gizemine giden basamakları kolaylıkla aştı, Hayatı kutsaldı, Hala bir gizem.

Bugün düşüncelerimizi ve ruhumuzu arındırarak Onu duayla anıyoruz! Sıcakta veya kışın soğukta sık sık yardım için ona başvuruyor.

Ayette Kutsal Meryem Ana Tapınağına Giriş için Tebrikler

Sabah kiliseler ayini kutlar, Şanlı Ortodoks bayramında - Kutsal Meryem Ana Tapınağına Giriş, Gelin hep birlikte dua edelim, Sevdiklerimizin ve akrabalarımızın sağlığı için, Ve başlarımızı Tanrı'nın yüzlerine eğerek. azizler, Ruhumuzu günah ve kötülükten arındıralım, Barış ve iyilik adına yaşayalım.

Tanrının Annesi Meryem'in tapınağa tanıtıldığı gün - Eskiden azizlerin nasıl yaşadığını hatırlatır,

Rab'be bir yemin ettiler, kızlarını Tanrı'nın ellerine, Tanrı'nın tapınağına teslim ettiler, gerçek sözlerini tuttular!

Tanrı'nın Kutsal Annesinin Tapınağına Giriş Gününde! Hayatınız kolay olsun ve ruhunuzda barış hüküm sürsün!

Allah her konuda yardımcınız olsun, sevdikleriniz kıymetinizi bilsin. Sizi biraz olsun rahatsız etmemek için size büyük bir mutluluk!

Bu gün Meryem tapınağa girdi ve bu onu Tanrı'ya yaklaştırdı. Öyleyse sana hayatta sadece mutlu bir yol vermesine izin ver.

Seni üzüntülerden, sıkıntılardan, sıkıntılardan, kötü sözlerden kurtarır. Ayrıca Sözleşme her zaman mutlu ve sağlıklı olmanıza yardımcı olsun.

Bu kutsal ve bayram gününde, Bu en güzel günde, Dünyaya neşeli, güzel tebrikler gönderiyoruz!

Dinle, Tanrının Annesi, insan dudaklarının ihtişamını! Bugün herkes şu ayeti okuyarak dua ediyor:

Şan, dizginsiz Olan, Siper veren, Ve tüm mahalle boyunca - Çanlar çalıyor!

Ve sevginin ışığı gözlerimizde gökkuşağı renginde parlıyor, Ve melekler bize mutlu günler hakkında şarkı söylüyor!

Kutsal Meryem Ana'ya dua ediyorum, sevdiklerime sağlık diliyorum, Bugün En Saf Olan'ın tapınağa girişi nedeniyle herkesi tebrik ediyorum.

Size neşe, iyilik diliyorum, kalbinizden kinleri atın, kiliseye gidin ve o zaman hayatın anlamını hissedeceksiniz.

Meryem Ana'nın Tapınağa Sunumu Büyük Bir Gündür ve bunu hepimiz biliyoruz, Babasını ve Annesini Tanrı'nın Tapınağına getirdiler ve böylece kutsal bir şekilde yeminlerini yerine getirdiler. Sizler bu gün kiliseyi ziyaret edeceksiniz, Ve sonra endişenin gölgesi size dokunmayacak, Çocuklarınızı da yanınızda getirin, Kurtuluşunuzu, mutluluğunuzu yine orada bulun!

Kutsal Bakire Meryem Tapınağı'na Giriş vesilesiyle SMS tebrikleri

En Kutsal Theotokos! Tapınağa Giriş! Bu gün sizi tebrik ediyorum ve mutluluklar diliyorum! Yıllar geçtikçe, yüzyıllar boyunca insanlar Mesih'i yüceltti. O, Tanrı'nın oğluydu; bir adamdı ve Meryem Ana onunla birlikte bize ışık getirdi. Rab sizi sıcaklığıyla ısıtsın ve elinizden geldiğince Tanrı'nın Annesine ve Tapınağa giden gerçek yolu göstersin. Size parlak düşünceler, çünkü mesele bu!

Joachim ve Anna Tanrı'ya olan yeminlerini tuttular, Meryem'i tapınağa götürdüler, Tanrı'nın Annesinin yolu şöyle: Kutsal ayinlerin gizemine giden basamakları kolayca aştı, Hayatı kutsaldı, Hala bir sır. Bugün düşüncelerimizi ve ruhumuzu arındırarak Onu duayla anıyoruz! Sıcakta veya kışın soğukta sık sık yardım için ona başvuruyor.

Kilise bu günü kutladı, Meryem Ana ayağa kalktı. Sanki uzun zamandır neyi aradığını biliyormuş gibi tapınağa o kadar hızlı ve cesurca koştu ki. Ebeveynler kızlarını büyütmek için vazgeçtiler; onun gelecekteki kaderini zaten biliyorlardı. Meryem, Tanrı'nın kanunlarının ilham kaynağı olan Kurtarıcımız İsa'yı doğurdu. Sizden her zaman yasalara uymanızı, her zaman tüm kutsal simgelere dua etmenizi rica ediyorum. Rabbim dualarınızı duysun ve binlerce mutluluğa giden yol açsın.

Meryem üç yaşındayken Kudüs Tapınağı'na götürüldü. Anne ve babası, azizler, Tanrı'nın huzurunda verdikleri tüm sözleri tuttular. Maria merdivenlerden koşarak tapınağa çıktı ve 15 yaşına kadar yetiştirici olarak orada kaldı. Ve sadece onun Kutsalların Kutsalı'na gitmesine izin verildi. Bugün kiliseyi ziyaret etmenizi ve çocuklarınızı Tanrı'nın tapınağına getirmenizi diliyorum. Öyle ki, kurtuluşunuzu ve ruh hastalıklarına şifayı bunda bulabilirsiniz.

Bugün hep birlikte kiliseye gidelim, bedenimiz ve ruhumuz saf olsun, En Kutsal Theotokos'a dua edelim, nezaket ve sıcaklık dileyelim. Ve birlik gelecek, Onu koro halinde öveceğiz, Melekler izleyecek, Ve bu günü unutmayacağız!

Tapınakta ilahiler duyuluyor - Mutlu Bayramlar, sizi tebrik ediyoruz! Yaşlı ve genç kiliseye koşun, bugün Tanrı'nın Annesini anıyoruz. Aralık ayında, Mesih'in En Kutsal Theotokos'u Meryem Tapınağa getirildi... Size mutluluk, bolluk diliyoruz, Ruhunuz her zaman saf olsun! Düşünceleriniz parlak, hayalleriniz makul olsun, Ve Tanrı sizi görmezden gelmesin, Meryem Ana bize sağduyu verir, Sonuçta ruhunun ateşi köye kadar sönmedi!

Burada Tanrı ile sonsuza kadar evlenmek için hafif bir adımla ayağa kalktın. Meryem üç yaşındayken tapınağa getirildi ve ailesi zaten onunla tapınak için ilgileniyordu. Ruhumuzda kiliseyle yaşamayı ve hayatta sorun yaşamamamızı dileriz. Gözleriniz mutlulukla parlasın, Tüm adımlarınız başarılı olsun.

Bugün tapınağa gidin millet, düşüncelerinizi yanınızda taşıyın ve bilin ki, dindarlık sizinle olduğu sürece Tanrı sizi mahkum etmeyecektir! Dışarısı soğuk ve sert ama Tanrı bize sıcak bir tatil verdi, çünkü bu günde, hatta İsa'nın Doğuşu'ndan önce bile Meryem Ana'yı Tapınağına davet etti. Çok küçük bir çocukken Tapınağa girdi ve uzun yıllar orada kaldı. İsa bizi doğurdu. Onu her zaman yücelteceğiz!

Kutsal Bakire Meryem Tapınağı'na nesir olarak giriş yaptığınız için tebrikler

En Kutsal Leydimiz Theotokos ve Meryem Ana'nın Tapınağına Giriş Bayramını kutlayan herkesi tebrik ederiz!

Ve dua ediyoruz, En Kutsal Theotokos, Siz, bebeklik döneminde, büyüklerin yardımı olmadan, ancak yalnızca Tanrı'nın gücüyle güçlenerek, tapınağa giden yüksek basamakları aştınız, ruhsal bebeklik döneminde olan bizi güçlendirin, yollarımızı aydınlatır ve ruhsal yenilenme merdivenini tırmanmamıza yardım eder.

Başrahip tarafından Kudüs Tapınağı'nın Kutsallar Kutsalı'na götürülen sizler, Oğlunuzun meskenlerini - Tanrı'nın tapınaklarını - ziyaret etmeye layık değilsiniz.

Efsaneye göre, Kudüs Tapınağı'nda Kutsal Yazıları okuyarak, dua ederek ve çalışarak zaman geçiren siz, kibirle meşgul olan bize, Kutsal Yazıları her yerde ve her yerde inceleyerek Hakikati kavramak için zaman bulmamıza yardım edin. Duayı unutmamamız ve bize emeklerimizi Rabbe adamayı öğretmemiz gereken zamanlar.

Bizi bırakma, En Kutsal Leydi Theotokos'umuz!

Tatilinizi ve Kutsal Meryem Ana Tapınağına Giriş gününüz için tebrikler, ruhun gerçekten her zaman mutlu ve özgür olmasını, kalbin inancını ve parlak umudunu korumasını, her eylemin ve Her gün nazik ve güzel olacak, zihin her zaman parlak ve doğru bir yaşam yolu olarak kalacak.

Parlak tatil gününde - En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş, Tanrı sabır ve sağlık, güçlü inanç ve büyük umut, dürüstlük ve sadakat, sağduyu ve kalplerin nezaketini göndersin.

En Kutsal Theotokos'un tapınağa tanıtıldığı gün, içtenlikle saf kalp sevgisi ve iyi umut, parlak neşe ve söndürülemez inanç, güçlü güç ve ruhun cömertliği, göksel lütuf ve mutlu bir aile diliyorum.

Sevgili Hıristiyanlar, En Kutsal Theotokos'un tapınağa girişi bayramınız için sizi tebrik ediyor, bugün ve her zaman kiliseyi ziyaret etmeyi unutmamanızı, inancınızda kararlı olmanızı ve günlük işlerinizde alçakgönüllü olmanızı diliyoruz. Tanrı size tüm dünyevi sınavları kolaylıkla geçebilme ve Tanrı'nın merhametinden asla şüphe etme gücü versin.

Kutsal Meryem Ana Tapınağına Giriş için Troparion ( ses 4)

Tanrı'nın lütfunun, dönüşümün ve insanlara kurtuluşun vaaz edildiği gün, Meryem Ana açıkça Tanrı'nın tapınağında görünür ve Mesih'i herkese duyurur. Biz de bunun için yüksek sesle haykıracağız: Yaradan’ın gerçekleşmesini görmenin sevincini yaşayın.

Kutsal Meryem Ana Tapınağına Giriş için Kontakion(ses 4)

Kurtarıcı'nın en saf tapınağı, değerli sarayı ve Tanrı'nın yüceliğinin kutsal hazinesi olan Meryem Ana, bugün Tanrı'nın Melekleri şarkı söylerken bile, İlahi Ruh'un lütfu olan Rab'bin evine tanıtılmaktadır: Bu Cennet köyüdür. echo $_SERVER["REMOTE_ADDR"];

Kutsal Bakire Meryem'in Tapınağa Sunumu,
Bu tatilde sizi tebrik ediyorum!
Dua et, çalış, gücün orada olmasına izin ver,
Gerçekten ruhunuzda huzur diliyorum!

Yeterince gücünüz ve çalışkanlığınız olsun,
Yüce Allah'a verilen her şeyi yapmak,
Sende ne kadar ışık var, nezaket var, merhamet var,
Bu, tüm günlerin boşa gitmediği anlamına gelir!

Gelin dua ederek Allah'ın evine gelin
Görüntünün önüne düşeceğiz,
Umutla kurtuluşa
Mumları yakacağız.

Ortodoks'un parlak tatili
Işık ruhumuzda parlayacak,
Ve En Kutsal Meryem
Herkesi günahlardan kurtaracak!

Parlak tatil gününde - En Kutsal Theotokos Tapınağı'na Giriş, Tanrı sabır ve sağlık, güçlü inanç ve büyük umut, dürüstlük ve sadakat, sağduyu ve kalplerin nezaketini göndersin.

Tapınak Gününe Mutlu Giriş
Tanrının kutsal Annesi!
Bize yardım ediyor
Ruhunuzu huzur içinde tutun.

Bu saat olsun
Herkes için en neşelisi.
Tebrikler! Ve izin ver
Eğlence ve başarı sizi bekliyor!

Tapınak Gününe Mutlu Giriş
Cennetteki annemiz!
İşte cennete sesleniyor
Zil sesi harika.

Seni içtenlikle tebrik ediyorum
Ve her yerde sana lütuf diliyorum.
Barış, neşe, iyilik
Ve böylece hayat bir mucize gibidir.

Tapınağa Giriş Gününde
Meryemana
Seni kalbimin derinliklerinden diliyorum,
Böylece inancınızı koruyabilirsiniz.

Kutsal gökler olsun
Zarafetle dolu
Rab Mesih'e iman
Hayatta bize yardımcı olsun.

Tanrının kutsal Annesi
Duayı adadık
Onun kutsal gücüne
Tüm kalbimizle güveniyoruz.

Kutsal Bakire Meryem'in Tapınağa Sunumu
Bugün tüm Ortodokslar kutlayacak.
Bu bayramda inancınızın daim olmasını diliyorum
Hayatta sizin için ana temeldi.

Uysallık ve alçakgönüllülük kalbinizi süslesin,
Maria'nın her zaman yardım etmesine izin ver,
Ona içtenlikle, tam bir bağlılıkla dua edin.
O zaman yıllarınız mutluluk içinde akacak.

En Kutsal Theotokos Mayıs
Bugün sana neşe getirecek,
Her zaman seninle ilgilenmesine izin ver,
Bütün ailenize sağlık göndereceğim!

Yüreğinizin dolmasını dilerim
Rahatlık, berrak ışık ve nezaket,
Böylece hayal ettiğiniz her şey gerçek olur,
Ve her an sihir gibiydi!

Tanrı'nın Annesinin kiliseye gitmesine izin verin
Bugün her eve girecek
Ve ona kendi hakkını verecek
İçten gelen ışık ve sıcaklık.

Belalardan ve kederlerden koruyacak
Cennetsel saflığa sahip ruhlar
Ve yol umutla güçlenecek,
Geceleri parlayan bir yıldız.

Bu tatil bize hatırlatacak
Çocukların cennetten bir hediye olduğunu,
İzin vermek Tanrının annesi onlara yardım edecek
Karanlıktan doğan bir oğul gibi.

Kutsal Ortodoks ilahi tatili,
O halde bu gün tüm dilekleriniz gerçekleşsin,
Ve Allah seni çeşitli tehlikelerden kurtaracaktır.

Ve Tanrı'nın Annesi cennetin gücüyle olsun
Ruhlarımıza nezaket ve sabır saçacak,
Samimi, yakın, dürüst olacağız,
Destek ve bereket alalım.

Kutsal Bakire Meryem'in Tapınağa Sunumu -
Kutsal, onurlu, ciddi tatil,
Bugün tüm dileklerin gerçekleşsin
Pek çok şaşırtıcı ve farklı mucizeler sizi bekliyor.

Ve bu gün bize bağışlanma getirsin
Tüm günahlar, kötü düşünceler için,
Size bol miktarda nezaket ve sabır verecek,
Böylece her türlü zorluğun üstesinden gelebilirsiniz.

Okumak faydalı olabilir: