So definieren Sie den Artikel auf Französisch. Bestimmter Artikel im Französischen

Es ist unmöglich, das Thema nicht zu berücksichtigen " Artikel auf Französisch“, da Substantive im Französischen in den meisten Fällen nicht alleine verwendet werden, sondern dieses Funktionswort mit sich führen. Die Hauptfunktionen des Artikels im Französischen:

  • dem Substantiv die Bedeutung von Gewissheit oder Unbestimmtheit geben;
  • Bezeichnung des Geschlechts und Anzahl der Substantive im Französischen.

Unbestimmte Artikel im Französischen

Im Französischen gibt es folgende unbestimmte Artikel:

un- männlicher Artikel

une- weiblicher Artikel

des- ein Artikel, der den Plural von Substantiven charakterisiert.

Die Bedeutung von Gewissheit oder Ungewissheit wird in Russisch oder Ukrainisch nicht angegeben, ist aber in vielen europäischen Sprachen vorhanden, einschließlich. und auf Französisch, also ziehen Sie diese neue Funktion für uns in Betracht. Wenn eine Person, ein Gegenstand oder ein Phänomen nicht zuvor genannt wurde, wird dies durch den unbestimmten Artikel angezeigt. Wenn wir schon davon gehört haben, verwenden wir den bestimmten Artikel davor. Um es klarer und verständlicher zu machen, hier ein einfaches Beispiel:

C'est une Montagne.

 La Montagne ist groß.
Dies ist ein (einiger, uns jedoch unbekannter) Berg.

(Dies, im vorherigen Satz genannt) der Berg ist hoch

Dieses Beispiel zeigt die erste Funktion des unbestimmten Artikels im Französischen:

1) Einführung einer neuen Person (Objekt, Phänomen) in einen Text oder eine Rede.

Die zweite Verwendung unbestimmter Artikel im Französischen:

2) Zuordnung eines Objekts zu einer Gruppe ähnlicher ohne Angabe von:

Das ist eine Tour- Dies ist ein Turm (ein Turm im Allgemeinen, ohne anzugeben, welcher - Eiffel, Wasser oder etwas anderes).

3) Der Pluralartikel gibt eine unbestimmte Anzahl von Objekten an, die einander ähnlich sind: je fais des exercices Ich mache Übungen (einige Menge).

Wenn es ein Adjektiv gibt, das mit dem Substantiv verwandt ist, dann wird der Artikel vor dieses Adjektiv gestellt: C'est une grande montagne ist ein hoher Berg.

Diese Regel gilt auch für die Verwendung bestimmter Artikel im Französischen.

Bestimmte Artikel im Französischen

Die bestimmten Artikel im Französischen sind:

le- männlicher Artikel im Singular;

la- Artikel weiblicher Singular;

Les ist der Pluralartikel für beide Geschlechter.

Der bestimmte Artikel wird in folgenden Fällen verwendet:

1) vor einem Substantiv, das zuvor in den Kontext eingeführt und durch den unbestimmten Artikel angezeigt wurde: C'est un musée. Le Musée ist großartig und schön.

2) vor Substantiven, die in ihrer Art oder in einer bestimmten Situation einzigartig sind: le soleil brille - die Sonne scheint

3) wenn Sie in einer bestimmten Situation Personen oder Gegenstände benennen müssen: Les étudiants de ce groupe - Schüler dieser Gruppe

4) vor Familiennamen im Plural: Les Cordiers

5) vor geografischen Namen: la Suisse, l'Europe...

6) vor den Namen der Wochentage, wenn etwas am selben Tag passiert: le mercedi, je fais du sport- Mittwochs gehe ich zum Sport

Artikel le Und la nimm das Formular l' wenn das Substantiv mit einem Vokal oder beginnt H stumm: l'enfant - Kind, l'hiver- Winter.

Fortlaufender Artikel auf Französisch

1) Der bestimmte männliche Artikel le Formen mit den Präpositionen davor in französischen verschmolzenen Formen:

Mit einem Vorwand à - verschmolzene Form au: je parle à ........ le garçon, je parle au garçon(Ich spreche mit … (Junge) → Ich spreche mit einem Jungen.

Mit einem Vorwand de- verschmolzene Form du: le livre de....... le garçon, le livre du garçon(Buch (wessen?)…..(Junge) → Jungenbuch

2) Plural bestimmter Artikel Les bildet mit denselben Präpositionen die folgenden verschmolzenen Formen:

Mit einem Vorwand à - verschmolzene Form aux: il parle à....les Eltern, il parle aux Eltern(er spricht mit….(Eltern) → er spricht mit seinen Eltern.

Mit einem Vorwand de- verschmolzene Form des: la visite de...les eltern → la visite des eltern: Besuch (wessen?)…….(Eltern) → Besuch der Eltern.

Notiz: bestimmter Artikel weiblich la und Artikel l' mit Präpositionen à Und de auf Französisch nicht verschmelzen:

- je parle à la petite fille- Ich spreche mit einem Mädchen

- je parle à l’enfant- Ich spreche mit dem Kind;

- Les Museen de Kiew– Kiewer Museen;

- les parent de l'enfant- Die Eltern des Kindes.

Teilartikel auf Französisch

Es gibt eine Gruppe von Substantiven, die unzählige Objekte oder abstrakte Konzepte bezeichnen, zum Beispiel: Wasser, Salz, Zucker, Mut, Geduld usw. Die folgenden Teilartikel werden mit solchen Substantiven im Französischen verwendet:

- du- mit männlichen Substantiven: je prends du the- ich trinke Tee;

- de la- mit weiblichen Substantiven: elle prend de la salate- sie isst einen Salat;

- de l'- mit Substantiven, die mit einem Vokal oder beginnen H stumm: tu prends de l'eau- Du trinkst Wasser.

Der Teilartikel bedeutet, dass nicht der ganze Gegenstand genommen wird, sondern seine unbestimmte Menge. Der Teilartikel ersetzt also den unbestimmten Artikel bei unzählbaren Substantiven.

Notiz: Der Teilartikel im Französischen hat keinen Plural, da sich die Anzahl von unzählbaren oder abstrakten Substantiven nicht ändert.

Der Teilartikel ist in Satzphrasen enthalten:

Messedu ski- Ski fahren;

faire de la peinture- Beschäftigen Sie sich mit Malerei.

Im nächsten Artikel lernen wir weiter Französisch für Anfänger und beginnen mit dem Thema Substantive auf Französisch.

Im Französischen gibt es zusätzlich zu den bestimmten und unbestimmten Artikeln mehrere weitere Arten von Artikeln: Teilartikel, verschmolzene Artikel und andere. Wie wir wissen, ist der Artikel ein kurzes Wort, das eine offizielle Wortart und eine Determinante eines Objekts, dh eines Substantivs, ist.

Heute werden wir über den kontinuierlichen Artikel oder l’article contracté auf Französisch sprechen und uns alle seine Funktionen genauer ansehen.

Funktionen und Merkmale des verschmolzenen Artikels

Bestimmte Artikel le, Les mit den Präpositionen vor ihm verschmelzen Dea. Der zusammengeführte Artikel hat die folgenden Formen:

  • de + le = du
  • de + les = des
  • a + le=au
  • à + les = Zusatz
Die Grundregel des fortlaufenden Artikels

Und nun betrachten Sie die folgende Tabelle - ein fortlaufender Artikel auf Französisch:

Präposition à + bestimmter ArtikelPräposition de + bestimmter ArtikelAnzahl und Geschlecht
Diese Konstruktion vermittelt die Bedeutung von Dativ, Präpositional und Instrumentalfall. Entspricht russischen Präpositionen: in, zu, auf, oh Diese Konstruktion vermittelt die Bedeutung von Genitiv, Instrumental- und Präpositionalfall. Entspricht russischen Präpositionen: von, von, mit
Für männliche Substantive im Singular.
Für weibliche Nomen im Singular

à + l' = à l'

de + l' = de l'

Für männliche und weibliche Substantive im Singular, die mit einem Vokal oder Stumm beginnen H
Für männliche und weibliche Nomen im Plural

Zusammenführen ist nicht erlaubt! - verkürzter Artikel l', weiblicher Artikel la, Namen von Prominenten, Titel, Ränge, Namen von Kunstwerken beginnend mit Le, La, Les:

  • à l'armée - in der Armee
  • à la Apotheke - in einer Apotheke, in einer Apotheke
  • les fables de La Fontaine - die Fabeln von La Fontaine

Achten Sie auf den sprachlichen Unterschied bei der Verwendung des fortlaufenden Artikels:

  • Je parle (de + le) du père. - Ich rede von meinem Vater.
  • Je parle (à + le) au père. - Ich sage es meinem Vater (mit meinem Vater).
  • Je parle (de + la) de la mere. - Ich rede von meiner Mutter.
  • Je parle (à + la) à la mere. - Ich sage meiner Mutter (mit meiner Mutter).
  • Je parle (de + les) des garcons. - Ich rede von Jungs.
  • Je parle (à + les) aux garcons. - Ich sage den Jungs (mit den Jungs).

Wir verwenden l'article contracté richtig!

Betrachten wir nun, Freunde, die Fälle der Verwendung eines fortlaufenden Artikels mit Beispielsätzen im Detail.

Der zusammengeführte Artikel bedeutet:

Standort:

  • Michel ist ein cô Té du Metro, Pres de la Poste. – MichèlegelegennaheMitMetronahePost.
  • Il est au bureau. - Er ist im Büro.

Fahrtrichtung:

  • Est-ce que tu vas au magasin? - DugehenvGeschäft?
  • Elle va au kleine Münze. - SiegehtvToilette.
  • JereviensduShops. - Ich komme aus dem Laden zurück.
  • Marie va à l’école. Maria geht zur Schule.
  • Vas-au-Tableau! - GehenZuTafel!

So führen Sie die Aktion aus:

  • J'ai écrit ma dictée au crayon. - ICHschriebMineDiktatBleistift.
  • Le professeur écrit à la craie sur le tableau noir. - ProfessorschreibtKreideAnTafel.

Vor männlichen oder pluralen Ländernamen:

  • AuJapan - In Japan, in Japan.
  • AuKanada - Nach Kanada, in Kanada.
  • Aux Etats-Unis - BUSA.

Ort oder Richtung:

  • Je vais au Kanada. - ICHEssenvKanada.
  • ilreviensdumarokk. Er kehrt aus Marokko zurück.

Eigentum, Besitz:

  • Ces livres sont de l'ami de Marie. - DieseBücherFreundMarie.
  • La bicyclette est du garçon qui est venu avec nous. - FahrradGehenJunge, welchekamMituns.
  • La reponse de l'etudiant m'a choquee. - AntwortenStudentschockiertMich.
  • Les rues de la capitale sont pittoresques. - StraßenHauptstädte- malerisch.
  • Cette loi est du roi Karl II. - DasGesetzKönigKarla

In Sätzen mit Bedeutung mit – Mit oder Zusammensetzung - Zusammensetzung:

  • Ein Salat aus Frischkäse. - SalatMitKäse.
  • Eine Tartine mit Pommes. - ApfelKuchen.
  • Un gâ Teau-au-Schokolade. - SchokoladeKuchen.

In der Beschreibung der Erscheinungszeichen:

  • UngarcAnZusatzjauchBlues. - Ein Junge mit blauen Augen (Blauäugiger Junge).
  • Un homme à la casquette. - MannvDeckel.

Um ein Maß auszudrücken:

  • Est-ce que vous vendez les légumes au poids ou à la pièce? - DuverkaufenGemüseAnGewichtoderStück für Stück?

Geschwindigkeit anzeigen:

  • AnpeutconduirelaAbstimmungjusqua 50km einl'heure. - Sie können ein Auto bis zu fünfzig Kilometer pro Stunde fahren.

Als Teil eines Possessivpronomens:

  • Je vais te parler de mon fils et tu me parleras du tien. - ICHich werde es erzählendirÖMineSohn, ADumirSag mirÖdein.
  • J'ai oublié mes manuels, j'aurais besoins des tiens. Ich habe meine Lehrbücher vergessen, ich brauche deine.

Wir hoffen, Freunde, Sie kommen mit dem zusammengeführten Artikel auf Französisch zurecht. Die Theorie kennen Sie bereits, jetzt gilt es, das Wissen in der Praxis anzuwenden. Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!

Natalia Glukhova

Artikel auf Französisch (Les Articles)

28/05 2017

Guten Nachmittag Freunde! Heute erzähle ich Ihnen von Artikeln auf Französisch. Im 18. und 19. Jahrhundert galt Französisch als die romantischste Sprache Russlands. Dies liegt nicht nur an der Kultur, sondern auch an der ungewöhnlichen Aussprache von Wörtern und Ausdrücken in der Sprache.

Pikanterie und einige Besonderheiten der Sprache werden durch gutturale Laute und Artikel auf Französisch gegeben. Es gibt keine solchen Wortarten auf Russisch, daher lassen ausländische Studenten diese grammatikalische Form in der modernen Welt oft weg, aber das ist völlig vergeblich. Schließlich sind diese kleinen Worte sehr wichtig. Lernen wir sie besser kennen.

Alle Artikel können in drei Hauptgruppen unterteilt werden: bestimmte, unbestimmte und teilweise. Jeder von ihnen hat seine eigene Bedeutung und seine eigenen Verwendungsregeln. Jede Gruppe enthält mehrere Wörter, die vor Substantiven verwendet werden.

Aus diesem Artikel erfahren Sie:

Aus dem Zusammenhang

Der am häufigsten verwendete Artikel ist der bestimmte Artikel (Articles definis). Normalerweise ist es in Geschichten zu finden, da seine Verwendung von der Bedeutung des Textes abhängt. Solche Partikel werden vor Wörtern platziert, die Objekte bezeichnen, die bereits früher besprochen wurden.

Damit zeigt der Redner, dass er genau das zuvor angesprochene Thema im Sinn hat. Ein solches Teilchen kann auch mit einzigartigen Objekten verwendet werden. Zum Beispiel: la Terre - Erde.
Es gibt drei grammatikalische Arten von Articles definis:

Eine Illustration mit Beispielen hilft Ihnen, sich diese Partikel schnell zu merken:

Denken Sie daran, dass die Abkürzung L' nur vor dem stummen h und vor Vokalen verwendet werden kann. Steht vor le/les die Präposition a, dann verschmelzen sie zu den fortlaufenden Artikeln au/aux. Dies spiegelt sich in der folgenden Tabelle wider.
Außer in Fällen, die sich auf die Regel beziehen, wählen Sie Artikel definiert, wenn Sie über Folgendes sprechen:

  1. Termine: le 10 mars - 10. März.
  2. Geografische Namen: Les Alpes - Alpen.
  3. Farben: le rouge - rot.
  4. Die gleiche Regel gilt für die Verwendung von Artikeln mit Ländernamen: la Bretagne. - Großbritannien.

Es ist einfach, nicht wahr? Na dann, lass uns weitermachen.

Wir wissen es nicht – wir wissen es nicht

Wenn wir in einem Gespräch zum ersten Mal über das Thema sprechen oder Sie nicht wissen, über wen oder was genau Sie sprechen, geben Sie es nicht an, dann müssen Sie den unbestimmten Artikel verwenden - Articles indefinis.

Es gibt auch drei dieser Partikel und ihre Verwendung hängt von den grammatikalischen Eigenschaften des Substantivs ab.

Wenn Sie beispielsweise über einen Hund sprechen, beziehen Sie sich nicht auf einen bestimmten, sondern achten Sie nur auf das Geschlecht oder die Anzahl:

Wenn Sie über etwas oder jemanden sprechen und zum ersten Mal in Ihrer Geschichte darüber sprechen, verwenden Sie auch unbestimmte Teilchen. Später in deiner Geschichte, wenn du diese Objekte oder Personen benennst, wirst du bereits die Partikel Le / La / Les verwenden.

Es gibt Fälle, in denen Articles indefinis durch die Präposition de ersetzt wird:

  • In Verneinung außer être: Noous n'avons pas de hareng. (Wir haben keinen Hering).
  • Wenn vor dem Nomen im Plural ein Adjektiv oder ein quantitatives Adverb steht: Ils ont de grandes chambres. (Sie haben große Zimmer).

Wählen Sie außerdem den unbestimmten Artikel, wenn Sie einen Satz mit Wendungen c'est / ce sont sagen möchten. C'est un livre. Das ist ein Buch.

Teilartikel werden durch Zugabe von de zu bestimmten Partikeln gebildet. Beachten Sie dabei, dass in manchen Fällen de mit le verschmilzt und ein verschmolzenes du entsteht. In ähnlicher Weise wird ein zusammengeführtes Des erhalten.

Betrachten Sie die folgende Tabelle. Es wird Ihnen helfen, sich die Verwendungen und Änderungen von Teilartikeln besser zu merken:

Spezielle Ausdrücke

Es gibt Zeiten, in denen keiner der folgenden Artikel verwendet werden sollte:

  1. Possessivpronomen oder Demonstrativpronomen ersetzen den Artikel: Ceci est ma plume. - Dies ist mein Stift.
  2. Wörter, die Beruf, Tätigkeit, Position und Nation bezeichnen: Il est américain - Er ist Amerikaner.
  3. Die Jahreszeiten werden auch ohne Partikel verwendet: l'hiver. - Winter.
  4. Aus den Namen der Städte: Je vis à Moscou. - Ich lebe in Moskau.

Es gibt keine Wortart, die Artikeln auf Russisch ähnelt. Aber wenn regelmäßig

Manchmal werden Substantive im Französischen ohne Artikel verwendet, und die Präposition de wird anstelle des Artikels verwendet. Dies geschieht in folgenden Fällen:

1. Nach Wörtern, die Mengen bezeichnen

Zu solchen Wörtern gehören quantitative Adverbien und alle Substantive, die Volumen, Gewicht usw. ausdrücken. (dies sind Gewichtsmaße, Namen von Behältern, Behältern usw.).

Quantitative Adverbien, die die Verwendung der Präposition de nach sich selbst erfordern:

beaucoup de - viel

peu de - wenig

un peu de - ein wenig

assez de - genug

trop de - genug, genug

press de - über

plus de - mehr

moins de - weniger

J'ai achete beaucoup de Früchte. — Ich habe viel Obst gekauft.

Substantive, die Gewicht oder Volumen ausdrücken(Beispielliste):

une boîte de-box

un bol de - Glas

un blumenstrauß - blumenstrauß

une bouteille de - Flasche

une cuillère de - Löffel

une dizaine de - zehn

une douzaine de - ein Dutzend

100 Gramm de - 100 Gramm

un Kilo de - Kilogramm

un liter de – liter

une livre de - ein halbes Kilo, ein Pfund

un morceau de - stück

une pincée de - eine Prise

une tasse de - Tasse

une tranche de - Brocken, Stück

un verre de - Glas

Ausnahmen:

1) Nach den Wörtern aus der folgenden Liste müssen Sie . Achtung bei der Präposition de!

la plupart de - die Mehrheit

la moitié de - halb

le reste de - Rest

bien de - viel

la moitie du Arbeit - die halbe Miete

la pluspart des gens - die meisten Menschen

2) Nach quantitativen Adverbien und Substantiven sollte die Ergänzung mit verwendet werden, wenn der Satz einen Hinweis auf den Besitz dieses Objekts enthält oder wenn es einen Nebensatz gibt, der eine Definition dieses Substantivs ist, oder dieses Substantiv durch den Kontext bestimmt wird. Achten Sie auf die Kasus mit der Präposition de!!!

Beaucoup des amies de la princesse ... - Viele Freunde der Herzogin (wessen? - "Herzogin" - ein Zugehörigkeitszeichen) ...

Beaucoup des Gens que j’ai rencontrés à Londres m’ont dit… – Viele Leute, die ich in London getroffen habe, sagten mir (welche? – „whom I met“ – ein Nebensatz)…

J'aimerais un verre du jus que tu as apporte. — Ich hätte gerne ein Glas Saft, den du mitgebracht hast.

3) Quantitative Adverbien können sich auf das Verb beziehen, nicht auf das Objekt. In diesem Fall wird der kontextbedingt notwendige Artikel vor das Ergänzungsnomen gestellt:

nous pensons beaucoup Au Reise. Wir denken viel über Reisen nach.

2. Anstelle eines unbestimmten oder Teilartikels nach einem Verb in der negativen Form:

J'ai une soeur, je n'ai pas de fres. — Ich habe eine Schwester, ich habe keine Brüder (anstelle des neodef. Artikel des).

J'ai achete du pain, je n'ai pas achete de beurre. Ich habe Brot gekauft, ich habe keine Butter gekauft (anstelle des Teilartikels du).

Ausnahmen:

1) Nach dem Verb être in der Negativform wechselt der Artikel nicht zur Präposition de:

C'est une Tisch. Ce n'est pas une Tisch. - Das ist ein Tisch. Dies ist kein Tisch.

Ce sont des Chaises. ce ne sont pas des Liegen. - Das sind Stühle. Das sind keine Stühle.

2) Wenn das Objekt nach dem Verb in der Negativform durch die Situation / den Kontext bestimmt ist (es gibt einen Zugehörigkeitshinweis, einen Nebensatz etc.), wird ihm ein bestimmter Artikel vorangestellt:

Je n'ai pas vu Les Filme que vous m'aviez empfiehlt. — Ich habe mir die Filme, die Sie mir empfohlen haben, nicht angesehen.

Il n'a pas eu la Geduld de nous Attendre. Er hatte nicht die Geduld, auf uns zu warten.

3. Die Präposition de (d') wird anstelle des unbestimmten Artikels im Plural (des) vor dem Adjektiv verwendet, das dem Substantiv vorangeht:

Dans ce parc il ya de vieux arbres. In diesem Park gibt es alte Bäume.

D„énormes pivoines fleurissent dans mon jardin. In meinem Garten blühen riesige Pfingstrosen.

Ausnahmen:

1) Der unbestimmte Artikel im Plural bleibt erhalten, wenn Adjektiv und Substantiv eine stabile Kombination bilden. Zum Beispiel:

des Rouges-Schluchten - Rotkehlchen

des jeunes gens - junge Leute

des Jeunes füllt Mädchen

des petits pâtés - Pasteten

des petits pois - Erbsen

des Petits Fours - Kekse

des Großeltern - Großeltern

des Platten-Bandes - Betten

Wenn jedoch vor solchen Kombinationen ein anderes Adjektiv verwendet wird, wird de gesetzt:

de pâles jeunes filles - blasse Mädchen

de beaux jeunes gens - schöne junge Leute

2) Zu beachten ist, dass in der Umgangssprache ohnehin die Tendenz besteht, den Artikel des vor Adjektiven zu verwenden., mit Ausnahme von Konstruktionen mit Adjektiven autres (andere) und tels / telles (solche):

Ich täusche mich D' autres Cahiers für Continuer Le Travail. Ich brauche andere Notebooks, um meine Arbeit fortzusetzen.

Je n'ai pas recu de Tels cadeaux. Ich habe solche Geschenke nicht erhalten.

4. Der Teilartikel und der unbestimmte Pluralartikel werden nach der Präposition de weggelassen

(dadurch werden die dissonanten Kombinationen de des, de du, de de la, de l’ vermieden):

Les toits sont couverts de Neige. — Die Dächer sind mit Schnee bedeckt.

La piece est ornee de Blumen. — Das Zimmer ist mit Blumen geschmückt.

Achete du jus de Tomaten. - Kaufen Sie etwas Tomatensaft.

Verben und Adjektive, die die Verwendung der Präposition de vor dem Komplement erfordern:

plein de - vollständig

avoir besoin de - ein Bedürfnis haben

orner de - schmücken

couvrir de - bedecken, bedecken

remplir de - füllen

encombrer de - auffüllen, vollstopfen

entourer de - umgeben

Grenze de - zu pflanzen; Grenze

Ladegerät de - laden

être vêtu de – angezogen werden

Anmerkungen:

1) Der unbestimmte Artikel des Singulars wird beibehalten:

La table est couverte Düne Decke. - Der Tisch ist mit einer Tischdecke bedeckt.

2) Wenn das Objekt durch die Situation / den Kontext bestimmt ist, wird ihm ein bestimmter Artikel vorangestellt (Achtung auf den fortlaufenden Artikel):

Il a besoin des conseils de bons spezialisten. — Er braucht den Rat guter Spezialisten.

5. Oft wird der unbestimmte Artikel nach der Präposition de vor dem Substantiv, das den Besitz bezeichnet, weggelassen:

UN-Präsident D' université - Präsident der Universität

un chef lieu de Département - die Hauptstadt des Departements

une tête de poule - chicken head = Hühnerkopf

Aber: Wenn der Zusatz in solchen Konstruktionen keine Zugehörigkeit anzeigt, wird der Artikel nicht weggelassen:

der Preis d'un Melone - Melonenpreis

6. De vor Objektnomen, die Eigenschaften ausdrücken

Oft werden Substantivergänzungen, die Merkmale ausdrücken, ohne Artikel verwendet (die Konstruktion „Nomen + de + Nomen“, wobei das zweite Substantiv das erste charakterisiert). In diesem Fall haben sie eine ähnliche Bedeutung wie das Adjektiv und können als Adjektiv ins Russische übersetzt werden:

verhaften de bus = "Bushaltestelle" oder "Bushaltestelle".

Es gibt nur 8 Artikel auf Französisch. Bevor Sie mit der folgenden Tabelle fortfahren, in der sie nach Kategorien aufgelistet sind, versuchen Sie, ihren Hauptzweck zu verstehen (die Beispiele und Übungen in diesem Abschnitt helfen Ihnen, die Regeln für ihre Verwendung besser zu verstehen und sich daran zu erinnern):

  • Der Artikel muss möglicherweise etwas Bestimmtes angeben (entspricht den Wörtern "this", "this", "these"),
    • verwalten la Glace, Sünde Elle va fondre! ("Iss Eis, sonst schmilzt es!": das gleiche Eis (Portion), das von der Situation bestimmt wird)
  • oder für eine ganze Klasse von Dingen,
    • j"aime la glasiert ("Ich mag Eis": es gibt keine Vorstellung von der Menge, wir sprechen von Eis als eine Art Lebensmittel);
  • oder die Idee einer Menge oder eines Teils von etwas vermitteln
    • je mange de la glace chaque jour („Ich esse jeden Tag Eis“: de la = etwas, ohne Angabe; Um anzuzeigen, dass es sich um eine Portion Eis handelt, können Sie den Artikel verwenden une);

Wenn Sie aufgepasst haben, können Sie in der russischen Übersetzung vor dem Wort "Eis" überhaupt nichts verwenden, und für die französische Sprache ist es äußerst wichtig, nicht zu vergessen, Artikel und andere funktionale Wörter einzufügen.

Um das Bild etwas zu verkomplizieren, Substantive können maskulin oder feminin, Singular oder Plural, zählbar oder unzählbar sein - das heißt, der Artikel kann verschiedene Formen annehmen, und es ist wichtig zu lernen, den Unterschied zwischen une und la oder de la zu verstehen, sowie un und le oder du. Nachfolgend können Sie am Beispiel des Wortes Schmerz („Brot“) verschiedene Fälle der Verwendung des männlichen Artikels kennenlernen.

Zwei Kategorien von Artikeln:
bestimmt und unbestimmt

Einheit
Herr. 		Einheit
zh.r. 		Plural
Herr. und für
Artikelkategorie
le la Les bestimmte Artikel
der Gesprächspartner weiß, über welches Thema gesprochen wird,
kann oft durch das Wort "this" ersetzt werden
un une des unbestimmte Artikel
für zählbare Substantive (in Stücken, "einer von vielen"),
ein dem Gesprächspartner unbekanntes Objekt oder seine Menge ist unbekannt
du de la -- unbestimmte Artikel (teilweise)
für unzählbar
oder abstrakte Substantive (Plural nein!)

Welchen Artikel wählen - le, un oder du?

Der Unterschied zwischen den Artikeln le Und la nur bei der Angabe des Geschlechts des französischen Substantivs (männlich bzw. weiblich). Auch mit Artikeln un Und une(oder du Und de la). Aber um zu entscheiden, welcher Artikel vor ein Substantiv gestellt werden soll, reicht es nicht aus, das Geschlecht des französischen Substantivs zu kennen.

Wichtiger ist es zu lernen, welchen der drei Artikel man vor das männliche Wort im Singular setzt: le, un, du(alle drei geben ein männliches Substantiv an)? Zum Beispiel das Wort "Brot" (m.r.) in verschiedenen Kontexten verwendet mit verschiedenen Artikeln oder überhaupt kein Artikel, weil neben dem Genus des Substantivs wir informieren den Zuhörer (Leser) über einige Informationen.

"1 Laib (Laib, Brötchen)." un Schmerz angegeben durch 1 Einheit (von vielen)
"Ich liebe Brot." der Schmerz Der Artikel zeigt, dass wir nicht über Quantität sprechen, sondern über Brot als Lebensmittel
"Ich habe Brot gekauft." du schmerz Der Artikel weist darauf hin, dass es sich um eine dem Gesprächspartner unbekannte Größe handelt
"Ich habe (alles) Brot gegessen." der Schmerz Der Artikel gibt die Gesamtmenge an
"Ich habe (einen Teil) des Brotes gegessen." du schmerz der Artikel zeigt, dass es nur ein Teil davon ist
sondern: "Gib mir das Brot." der Schmerz Der Artikel zeigt, dass wir über das ganze Brot sprechen, d.h. den ganzen Brotkorb in einer Bitte am Tisch (wenn Sie den Teilartikel du verwenden, bringen Sie den Zuhörer in eine schwierige Lage: Brauchen Sie 1, 2 oder mehr Scheiben Brot oder brechen Sie einen Teil einer Scheibe ab? brot? ..)
"Ich esse nicht viel Brot." peu de schmerz nach mengenangebenden Adverbien werden unbestimmte Artikel durch Präpositionen ersetzt de; Warum? "wenig"
"Iss ein Stück Brot." un morceau de schmerz nach Wörtern, die Mengen angeben, werden unbestimmte Artikel durch die Präposition de ersetzt; wie im vorigen Beispiel, die Quantität wird bereits durch das Wort ausgedrückt « ein Stück" , also wird der Artikel nicht verwendet
"Ich habe kein Brot gekauft." pas de schmerz wenn sie negiert werden, werden unbestimmte Artikel durch Präpositionen ersetzt de; Warum? Menge ist 0!

Sonderformen bestimmter Artikel le, la, les

Einheit
Herr. 		Einheit
zh.r. 		Plural
Herr. und für
Artikelform
du -- des fortlaufende Artikel
du= Präposition de+le;
des= Präposition de + les
Au -- Zusatz fortlaufende Artikel
Au= Präposition a + le;
Zusatz= Präposition a + les
ich" ich" -- abgeschnittene Artikelle Und la
einen Vokal verlieren, wenn das Wort mit einem Vokal beginnt oder H stumm
Lesen Sie mehr über zusammengeführte Artikel im Artikel.

Beispiele für die Verwendung von Artikeln

J "aime le café. Ich liebe Kaffee. "Kaffee allgemein"
La lune brille. Der Mond scheint. "der einzig wahre"
Donne moi les clefs. Gib mir die Schlüssel. "die wirklichen"
Genehmigen Sie einen Cahier. Bringen Sie ein Notizbuch mit. "beliebig"
Prends une pomme. Nimm einen Apfel. "etwas"
Mange des Pommes. Äpfel essen. "irgendetwas"
Voulez-vous du café? Willst du Kaffee? "irgendetwas"
Prends de la Crème fraîche! Nehmen Sie saure Sahne. "irgendetwas"
Bois de l’eau! Etwas Wasser trinken. "irgendetwas"
Va au Laden! Gehe zum Laden. au = a + le
Va à l'école! Zur Schule gehen keine Verschmelzung von Präposition und Artikel
Druckversion .doc , .pdf (3 Seiten).

Unbestimmte Artikel fallen lassen

Wenn verweigert

Bei der Verneinung gilt eine Sonderregel – der unbestimmte Artikel wird durch eine Präposition ersetzt de :

  • Il n "a pas de Abstimmung. - Er hat kein Auto.
  • Il n "a pas de Talent. - Er hat kein Talent.
  • N "achete pas de Pommes! - Keine Äpfel kaufen!

Sorgfältig! Bestimmte Artikel le, la, Les(und ihre verschmolzenen Formen du, des, Au, Zusatz) werden bei Negation nicht ersetzt!

  • Je n "aime pas la glasiert. - Ich mag kein Eis.
  • Je ne joue pas des Tamboure. ( des = de + les- Präposition + Artikel) - Ich spiele kein Schlagzeug.
  • Ne parlez plus du Mühe! - Reden Sie nicht über die Arbeit!
  • Ne va pas Au Geschäft! - Gehen Sie nicht in den Laden!

Nach quantitativen Adverbien und Wörtern, die Quantität bezeichnen

Nach quantitativen Adverbien ( viel , wenig...) oder Wörter, die Mengen angeben ( Kilogramm Kartoffeln, Tasse Tee ...), verlangt die Regel statt des Teilartikels auch eine Präposition de - Da die Menge ausgedrückt wird, müssen die unbestimmten Artikel nicht verwendet werden.

 

Es könnte hilfreich sein zu lesen: