Das Pronomen it im Englischen. Das Pronomen it, seine Funktionen und Übersetzung Was bezieht sich auf es im Englischen

Schon zu Beginn unseres Englischlernens stoßen wir immer wieder auf das Wort it. Obwohl es klein ist, spielt es eine sehr wichtige Rolle und kann für verschiedene Funktionen in einem Satz verwendet werden.

Daher ist es sehr wichtig, damit umzugehen. In diesem Artikel werde ich über die drei Hauptfunktionen des Wortes it im Englischen sprechen.

Aus dem Artikel erfahren Sie:

Es als Personalpronomen
Es ist wie das Wort „dies“
Es steht am Anfang eines unpersönlichen Satzes

Also, fangen wir an.

Das Wort it als Personalpronomen

Ein Pronomen ist ein Wort, das Objekte (ich, du, er, sie) und Zeichen (mein, dein, ihr) bezeichnet. Wir verwenden Pronomen, um Wörter in einem Satz zu ersetzen und Wiederholungen zu vermeiden.

Personalpronomen- das sind die Worte, durch die wir die Hauptfigur ersetzen.

Zum Beispiel:

Wo ist mein Telefon?

Es (statt des Telefons) liegt auf dem Tisch.

Das Pronomen it wird mit „it/she/he“ übersetzt, wir ersetzen es durch:

Unbelebte Gegenstände (Tisch, Buch, Telefon)
Tiere (Katze, Hund, Eichhörnchen)
Abstrakte Konzepte (Wetter, Regen)

Zum Beispiel:

Ich habe ein neues Kleid gekauft. Es ist schön.
Ich habe ein neues Kleid gekauft. Es ist wunderschön.

Er gab mir ein Buch. Es ist interessant.
Er gab mir ein Buch. Sie ist interessant.

Es als „dieses“ verwenden

Das Wort it kann als Demonstrativwort verwendet und mit „dies“ übersetzt werden.

Im Englischen gibt es jedoch auch das Wort this, das mit „dies“ übersetzt wird.

Woher wissen Sie, wann Sie es verwenden sollten und wann Sie dieses verwenden sollten?

Das Demonstrativpronomen it (this) kann in folgenden Fällen anstelle des Pronomen this verwendet werden:

In Telefongesprächen (wenn Sie sich vorstellen)

Hallo. Es ist Tom.
Hallo. Das ist Tom.

Um eine dem Gesprächspartner noch unbekannte Person zu bezeichnen, zum Beispiel:

Ich höre ein Klopfen an der Tür. Es ist unser neuer Nachbar.
Ich höre ein Klopfen an der Tür. Das ist unser neuer Nachbar.

Wenn es um die gerade beschriebene Situation geht, zum Beispiel:

Er begann Englisch zu lernen. Er mag es wirklich.
Er begann Englisch zu lernen. Er mag es wirklich.

Es steht am Anfang eines unpersönlichen Satzes

Unpersönliche Sätze- das sind Sätze, in denen es keine Hauptfigur gibt. Schauen wir uns das anhand eines Beispiels an.

Wir nutzen unpersönliche Angebote:

1. Wetter und Naturphänomene beschreiben
Zum Beispiel: Es ist kalt. Dunkel.

2. Zur Angabe von Uhrzeit, Datum, Wochentag usw.
Beispiel: 6 Stunden. Montag.

3. Um die Entfernung anzuzeigen
Zum Beispiel: Weit. Schließen.

4. Um die Meinung des Redners auszudrücken
Zum Beispiel: Spaß. Schwierig.

Um solche Sätze zu konstruieren, setzen wir statt des Schauspielers ihn.

Es weist nicht auf eine Person hin und wird nicht ins Russische übersetzt, übernimmt aber bei der Satzbildung die Rolle der Hauptfigur.

Der Grundriss eines solchen Vorschlags:

Es + Verb sein + andere Teile des Satzes

Das Verb to be ist ein besonderer Verbtyp. Wir verwenden es, wenn wir sagen, dass jemand:

Irgendwo gelegen (Er ist im Park)
Ist jemand (sie ist eine Krankenschwester)
Ist irgendwie (graue Katze)

Abhängig von der Zeitform, in der wir dieses Verb in Kombination mit dem Pronomen it verwenden, ändert es seine Form:

1. Präsens – Es ist…

2. Vergangenheitsform – Es war...

3. Zukunftsform – Es wird sein…

Zum Beispiel:

Es ist heiß.
Heiß.

Es war dunkel.
Es war dunkel.

Es wird sein Spaß.
Wird lustig.

Also haben wir uns die Verwendung des kleinen Wortes it angesehen. Jetzt lasst uns das üben.

Verstärkungsaufgabe

Übersetzen Sie die folgenden Sätze ins Englische. Hinterlassen Sie Ihre Antworten in den Kommentaren unter dem Artikel.

1. Es wird schwierig sein.
2. Ich möchte einen Apfel. Es ist auf dem Tisch.
3. Das ist sein neues Auto.
4. Es ist kalt.
5. Sie hat ein Telefon gekauft. Es ist teuer.

Personalpronomen im Englischen bezeichnen eine Person oder Sache; dazu gehören die Pronomen I, you, he, she, it, we, they. Personalpronomen sind die ersten Wörter, mit denen Menschen beginnen, Englisch zu lernen.

Tabelle der Personalpronomen im Englischen: er, sie, es, sie usw. im Englischen

Es ist kalt. - Kalt.

Es ist traurig. - Traurig.

Es ist fünf Uhr. - Es ist 05.00 Uhr.

Personalpronomen im objektiven Fall

Im Englischen können Personalpronomen als (Objekt der Handlung) verwendet werden. In diesem Fall nehmen sie die Form an objektiver Fall. Übrigens ändern Personalpronomen im Russischen auch ihre Form, wenn sie als Objekt verwendet werden: Ich – ich, du – du, du – du usw.

Objektpronomen sind in dieser Tabelle aufgeführt:

Hast Du gesehen Mich? - Hast du mich gesehen?

I habe gehört Du. - Ich habe dich gehört.

Wir können fragen er\sie. – Wir können ihn/sie fragen.

Nicht anfassen Es! - Fass das nicht an!

Du weißt es nicht uns. – Sie kennen uns nicht.

Finden ihnen. - Finde sie.

Personalpronomen: häufige Fehler

Personalpronomen werden niemals als Objekt verwendet.

Rechts: Hast Du gesehen Mich? - Hast du mich gesehen?
Falsch: Hast Du gesehen ICH? - Hast du mich gesehen?

Umgekehrt werden Objektpronomen nicht als Subjekte verwendet.

Richtig: Ich
Falsch: Mich habe dich nicht gesehen. - Ich habe dich nicht gesehen.

Sogar jemand, der noch nie ernsthaft Englisch gelernt hat, weiß, dass ich ich bin, du du bist und so weiter. Dieser Artikel richtet sich sowohl an Anfänger, die ganz am Anfang des Lernens stehen, als auch an Schüler ab einem mittleren Niveau, da es nie schadet, sich an die Grundlagen zu erinnern und etwas Neues zu lernen.

Alle oben genannten Pronomen beantworten die Fragen WHO? Was? Bitte beachten Sie, dass sie nicht nur belebte, sondern auch unbelebte Objekte bezeichnen können. Beispielsweise bezeichnet es in der Regel einen unbelebten Gegenstand, und dabei handelt es sich nicht nur um Menschen, sondern auch um Gegenstände.

Einer der Gründe, warum ich Englisch liebe, ist das Pronomen „you“. Schließlich wird es sowohl mit „you“ als auch mit „you“ übersetzt, das heißt, im Englischen findet die Kommunikation immer auf Augenhöhe statt. Das Universalpronomen you erspart uns die Wahl zwischen „you“ und „you“ bei der Ansprache einer Person und viele andere widersprüchliche Situationen.

Im Englischen gibt es zwei Arten von Personalpronomen: subjektiv(Subjektpronomen) und Objekt(Objektpronomen). Die Probanden treten auf unterliegen(Betreff) in einem Satz und beantworten Sie Fragen WHO? Was? Objekt diejenigen handeln Zusatz(Objekt) und Fallfragen beantworten: Dem? Was?, An wen? Zu was?, Von wem? Wie? usw.

Auf den ersten Blick mag das schwierig erscheinen, aber denken wir an unsere Muttersprache. Wer Russisch lernt, muss sich noch viele weitere Formen merken: Ich – ich – ich – ich. Und so weiter für jedes Pronomen! Im Englischen müssen wir uns jeweils nur eine Form merken. Schauen wir sie uns an:

Wie Sie sehen, ist es für diejenigen, die Russisch lernen, viel schwieriger
Die Pronomen you und it ändern sich überhaupt nicht, aber der Rest ist nicht schwer zu merken.

Objektpersonalpronomen werden danach verwendet Präpositionen, Nach vielen Verben. Denken Sie daran, dass es sich im Englischen lohnt, ein Objektivpronomen zu verwenden, wenn wir im Russischen in jedem Fall (außer im Nominativ) ein Pronomen verwenden:

Ich kann ihn sehen. - Ich sehe ihn.
Er liebt sie. - Er liebt sie.
Wir werden sie einladen. - Wir werden sie einladen.
Erzählen Sie ihnen von uns. - Erzähl ihnen von uns.

Wenn Sie versehentlich ein Subjektpronomen statt eines Objektivpronomen verwenden, erhalten Sie am Ende so etwas wie: Ich sehe dich, Er liebt sie usw. Mit anderen Worten: Die Pronomen „stimmen“ nicht mit dem vorherigen Verb überein.

Das Pronomen it und seine Verwendung.

Das Pronomen it hat eine Reihe besonderer Funktionen. Abgesehen davon, dass es unbelebte Gegenstände und Tiere bezeichnet, ist es auch das Äquivalent des Wortes "Das". Es kann sich auf einen Sachverhalt oder eine ganze Situation beziehen:

Wir haben mit den Kindern Verstecken gespielt. Es war sehr amüsant! — Wir haben mit den Kindern Verstecken gespielt. Es war sehr lustig!
Robert sagte mir, dass er gegangen sei. Ich habe es nicht geglaubt Es. — Robert hat mir erzählt, dass er aufgehört hat. Ich habe es nicht geglaubt.

Es ersetzt auch Wörter etwas, irgendetwas, nichts, alles:

Es fungiert oft als unpersönliches Thema. Erinnern Sie sich an die Regel, dass es im Englischen ein Betreff geben muss? Auch wenn dieses Subjekt nicht ins Russische übersetzt wird, muss es dennoch im englischen Satz vorhanden sein. Also, wenn sie darüber reden Zeit, Entfernung, Wetter und Temperatur Das Subjekt des Satzes lautet:

Es regnet. - (Es) wird regnen / Es regnet.
Gestern war es heiß. — Gestern war es heiß.
Es liegt fünf Meilen südlich. — Es liegt fünf Meilen südlich.
Es ist schon halb sechs! - Es ist schon halb acht!

Wie Sie anhand der Beispiele sehen können, kann ein Satz im Russischen ohne das unpersönliche Subjekt „it“ existieren, im Englischen jedoch nicht.

Eine weitere wichtige Funktion davon ist die Funktion Bezeichnungen von Personen. es wird in diesem Fall auch mit „dies“ übersetzt:

Wer ist dieses Mädchen mit den dunklen Haaren? — Es ist meine Cousine, Laura. -Wer ist das Mädchen mit den dunklen Haaren? - Das ist meine Cousine, Laura.
Ist dieser Mann Ihr Chef? - Ja ist es! – Ist dieser Mann Ihr Chef? - Ja, er ist es!
Da drüben steht Max, nicht wahr? - Da steht doch Max, nicht wahr?

In einem Telefongespräch, wenn Sie sich selbst anrufen, sollten Sie es auch verwenden, aber nicht ich:

Guten Morgen! Es ist Peter Jackson. Ich möchte bitte mit Herrn Parker sprechen. - Guten Morgen! Das ist Peter Jackson. Ich würde gerne mit Herrn Parker sprechen.
Hallo Anna! Es ist Maria! - Hallo Anna! Das ist Maria!

Die Pronomen „er“ und „sie“ beziehen sich normalerweise auf Menschen, können aber auch für Tiere, Autos, Schiffe und Länder verwendet werden. Lesen Sie mehr in der speziellen Kategorie „Gender“ auf Englisch.

Ein paar Worte zum Pronomen I.

I ist das einzige Pronomen im Englischen, das immer groß geschrieben wird.

Wenn das Subjekt oder Objekt eines Satzes zwei Personen oder Pronomen sind, von denen eines I oder ich ist, dann sollten Sie sich selbst setzen zuletzt. Das klingt höflicher:

Meine Schwester und ich mögen Musik. — Meine Schwester und ich lieben Musik.
Du und ich können uns nächste Woche treffen. - Du und ich können uns nächste Woche treffen.
Der Lehrer fragte Tom und mich. — Der Lehrer fragte Tom und mich.

Du und ich oder du und ich?

Wir stehen oft vor einer schwierigen Entscheidung: Du und ich oder Du und ich?
Beide Optionen kommen mir bekannt vor und scheinen richtig zu sein. Tatsächlich gibt es in der Sprache beide Optionen, aber eine davon ist grammatikalisch korrekt (und gilt daher als Standard) und die zweite ist grammatikalisch falsch, wird aber dennoch in der informellen Sprache verwendet.

Wie ermittelt man die richtige Option? Schauen Sie sich zunächst an, welcher Teil des Satzes diese Kombination ist: Subjekt oder Objekt.
Schauen wir uns ein Beispiel an:

Du und ich werden morgen arbeiten.
Du und ich werden morgen arbeiten

Um zu bestimmen, welches Pronomen verwendet werden soll, müssen Sie you entfernen. Was wir bekommen:

Ich werde morgen arbeiten.
Ich werde morgen arbeiten.

Es ist sofort klar, dass der zweite Satz einen Fehler enthält, da das Objektpronomen me nicht am Satzanfang als Subjekt stehen darf. Allerdings kann, wie oben erwähnt, auch eine Kombination mit einem Objektivpronomen als Subjekt verwendet werden, allerdings nur in der umgangssprachlichen Umgangssprache, d .

Nehmen wir ein anderes Beispiel:

Sie haben dich und mich eingeladen.
Sie haben dich und mich eingeladen.
Um die richtige Option zu ermitteln, entfernen wir das Pronomen „you“:
Sie luden mich ein.
Sie haben mich eingeladen.

In diesem Fall ist der zweite Satz korrekt, da das Subjektpronomen I kein Objekt sein kann.

Personalpronomen im Vergleich.

In Sätzen, die Vergleiche enthalten, werden oft Fehler gemacht. Welches Pronomen sollte nach den Komparativwörtern than und as stehen: subjektiv oder objektiv? Die Antwort ist wie immer mehrdeutig: Sie können beide Pronomen verwenden. Auch im Russischen gibt es zwei Möglichkeiten. Wir können sagen: " Du bist unter mir" Und " Du bist kleiner als ich„Spüren Sie den Unterschied?

Objekt Pronomen sind typisch für informeller, gesprächiger Stil und es sollte kein Verb dahinter stehen:

Du bist kleiner als ich. - Du bist kleiner als ich.
Sie kann besser singen als er. - Sie kann besser singen als er.
Wir haben genauso viel getan wie sie. „Wir haben genauso viel getan wie sie.“

Subjektiv Pronomen in Vergleichen werden nur mit verwendet Hilfsverb. Das Hilfsverb wird durch den ersten Teil des Satzes bestimmt und nie ins Russische übersetzt. Das semantische Verb wird nach dem Pronomen nicht wiederholt. Wenn das Verb im ersten Teil modal ist oder sein soll, ändert es sich nicht:

Du bist kleiner als ich. -Du bist kleiner als ich.
Sie kann besser singen als er. — Sie kann besser singen als er.
Wir haben genauso viel getan wie sie. „Wir haben genauso viel getan wie sie.“

Pronomen nach den Wörtern außer und aber.

Nach den Wörtern „except“ (außer) und „but“ (mit der Bedeutung „außer“) sollten nur Objektpronomen verwendet werden:

Niemand außer uns kam rechtzeitig an. „Niemand außer uns kam pünktlich an.“
Alle außer ihr standen auf. - Alle außer ihr standen auf.
Alle Schüler außer ihnen waren bereit. „Alle Schüler außer ihnen waren bereit.“
Ich werde alle meine Freunde außer ihm einladen. - Ich werde alle meine Freunde außer ihm einladen.

Diese Beispiele werden ohne Kontext gegeben und in einem echten Gespräch sollte Ihrem Gesprächspartner klar sein, von wem genau Sie sprechen.

Verwendung von Personalpronomen in informellen Gesprächen.

Persönliche Subjekt- und Objektpronomen können je nach Sprechstil unterschiedlich verwendet werden: formell und informell. Dabei gibt es mehrere Nuancen.

Ein Objektpronomen kann nicht das Subjekt eines Satzes sein, aber es gibt auch Fälle, in denen die Objektpronomen me, him, her, us, them als Subjekt verwendet werden. Diese Verwendung kann nach dem Verb to be gefunden werden, normalerweise in kurzen Antworten:

Solche Antworten klingen recht informell. Versuchen Sie daher in der formellen und formellen Kommunikation, wenn möglich, Subjektpronomen in kurzen Antworten zu verwenden: Wer hat dir davon erzählt? – Das hat er nicht.

Normalerweise können Pronomen nicht aus einem Satz weggelassen werden, manchmal jedoch in informellen Gesprächen verpassen Personalpronomen zusammen mit Hilfsverben, wenn sie am Satzanfang stehen:

Weiß nicht. (= Ich weiß es nicht).
Ich frage mich nur. (= Ich frage mich nur).

In Fragen dürfen Pronomen mit Hilfsverben auch weggelassen werden:

Verstehen? (Verstehst du?)
Klar? (Ist das klar?)
Hast du Liz heute getroffen? (Hast du Liz heute getroffen?)

Stellen Sie in der informellen Kommunikation Ausdrücke mit Adjektiven und dem von Ihnen verwendeten Pronomen ein:

Du armer! - Armes Ding!
Clever du! - Braves Mädchen!
Glück gehabt! - Glücklich!

Wann werden Personalpronomen nicht verwendet?

Es ist auch nützlich zu erwähnen, dass Personalpronomen nicht verwendet werden nach Infinitivkonstruktionen, wenn Subjekt und Objekt dieselbe Person sind:

Du bist so schwer zu verstehen (dich). - Du bist so schwer zu verstehen.
Es war schön, darüber nachzudenken. „Es war schön, darüber nachzudenken.“
Dieses Auto ist leicht zu fahren. — Dieses Auto ist einfach zu fahren.

Wenn die Infinitivkonstruktion jedoch durch das unpersönliche Subjekt it eingeleitet wird, sollte das Pronomen verwendet werden:

Es ist so schwer, dich zu verstehen. - Du bist so schwer zu verstehen.

Nach dem Verb wissen wird das Pronomen selten verwendet, wenn es um Informationen geht:

Ich habe auf dich gewartet. - Ich weiß es. - Ich habe auf dich gewartet. - Ich weiß.
Jack hat den Wettbewerb gewonnen. - Ich weiß es. — Jack hat den Wettbewerb gewonnen. - Ich weiß.

Nach einigen Verben glauben, hoffen, erwarten, sich vorstellen, raten, vermuten, denken, Angst haben es wird nicht verwendet, sondern das Wort so wird stattdessen verwendet:

Ist sie seine Freundin? - Ich denke schon. - Ist sie seine Freundin? - Ich denke ja.
Wird die Party Spaß machen? - Ich hoffe es. — Wird die Party Spaß machen? - Ich hoffe.
War der Artikel nützlich? - Ich glaube schon. — War der Artikel nützlich? - Ich denke ja.

Das Thema „Personalpronomen“ ist nicht auf sieben Pronomen beschränkt. Nachdem Sie diesen Artikel gelesen haben, konnten Sie erkennen, dass dieses Thema nicht so einfach ist. Ich hoffe, dass Ihnen dieses Wissen nützlich sein wird und Sie es erfolgreich nutzen werden. Verbessern Sie Ihr Englisch weiterhin mit Engineform!

Hinterlassen Sie Ihre Kommentare, abonnieren Sie unseren Newsletter und schließen Sie sich uns an

Pronomen Es Führt in einem Satz verschiedene Funktionen aus, von denen seine Übersetzung abhängt.

1) Es Wie Personalpronomen kann eine Funktion ausführen Thema Und Ergänzungen: als Thema Esübersetzt Er , sie , Es, als direktes Objekt - sein , ihr, als indirektes Objekt - ein russisches Personalpronomen im entsprechenden Fall:

Ich habe dieses Buch gelesen. Es ist interessant.
Ich habe dieses Buch gelesen. Sie ist interessant.

Das Buch ist interessant, lesen Sie es.
Dieses Buch ist interessant, lesen Sie es.

Ich möchte mit Ihnen darüber sprechen.
Ich möchte mit dir über sie reden. (Über das Buch)

Das ist eine Drehmaschine. Können Sie es bedienen?
Das ist eine Drehmaschine. Wissen Sie, wie man daran arbeitet?

2) Es kann im Sinne handeln Demonstrativpronomen. In solchen Fällen Es durch das Wort übersetzt Das :

Es ist unser neues Labor.
Das ist unser neues Labor.

Was ist das? Es ist ein Hammer.
Was ist das? Das ist ein Hammer.

Es war ein 5-Kilometer-Lauf.
Es war ein Fünf-Kilometer-Lauf.

3) Pronomen Es wird eingeführt als formales Subjekt in unpersönlichen Sätzen verwendet, um deren strukturelle Vollständigkeit sicherzustellen, und wird nicht ins Russische übersetzt. Solche Sätze entsprechen russischen unpersönlichen oder unbestimmt persönlichen Sätzen. In dieser Funktion Es gebraucht:

a) beim Beschreiben Phänomene oder Zustände der Natur, wenn angegeben Zeit, Entfernungen:

Es ist dunkel hier.
Es ist dunkel hier.

Es ist neun Uhr.
Neun Uhr.

Es war ein sonniger Nachmittag.
Es war ein sonniger Tag.

b) mit Verben schneien, regnen, frieren, donnern:

Es schneite, als ich rausging.
Es schneite, als ich nach draußen ging.

c) mit Verben scheinen, passieren, erscheinen, riskieren, sich herausstellen als Teil eines komplexen Satzes.

Es scheint, dass er viel arbeitet.
Er scheint hart zu arbeiten.

4) Es benutzt als formales Subjekt in Sätzen, in denen das Subjekt durch einen Infinitiv, Gerundium oder Nebensatz ausgedrückt wird.

Es ist höchste Zeit, mit dem Experiment zu beginnen.
Es ist höchste Zeit, dieses Experiment zu starten.

Es lohnt sich, dorthin zu gehen.
Es lohnt sich, dorthin zu gehen.

Es ist bekannt dass das Radio von A. S. Popov erfunden wurde.
Es ist bekannt, dass das Radio von A. S. Popov erfunden wurde.

5) Vielfältige Einsatzmöglichkeiten Es in der Bedeutung formales Subjekt ist, es zu verwenden nachdrücklich Sätze zur Hervorhebung verschiedener Satzglieder (das sogenannte Intensivieren). Es). Solche Sätze werden normalerweise unter Hinzufügung von Wörtern in einen einfachen gemeinsamen Satz ins Russische übersetzt genau, nur:

Es war dieses Buch, das ich lesen wollte.
Das ist das Buch, das ich lesen wollte.

Erst gegen Mittag erreichten die Reisenden die Stadt.
Die Reisenden erreichten die Stadt erst gegen Mittag.

Es ist Petrov, den ich in die Bibliothek schicken möchte.
Ich möchte Petrov in die Bibliothek schicken.

Erst nachdem sie alle Prüfungen bestanden hatte, schrieb sie nach Hause.
Sie schrieb erst nach Hause, als sie alle Prüfungen bestanden hatte.

6) Nach einer Reihe von Verben ( denken, berücksichtigen, glauben, finden usw.) Es als formale Funktion verwendet Ergänzungen. Das direkte Objekt wird meist durch einen Infinitiv oder Nebensatz ausgedrückt. In solchen Fällen Es nicht ins Russische übersetzt:

Wir halten es für notwendig, das Experiment zu wiederholen.
Wir halten es für notwendig, dieses Experiment zu wiederholen.

Ich halte es für wichtig, den Brief sofort zu beantworten.
Ich denke, es ist wichtig, sofort auf den Brief zu antworten.

Wir glauben, dass es möglich ist, sich an dieser Diskussion zu beteiligen.
Wir halten es für möglich, an dieser Diskussion teilzunehmen.

Das Studium eines beliebigen Themas beginnt mit seinen Grundlagen. Das Gleiche gilt für englische Pronomen. Ja, Sie können sich sofort kopfüber in den Pool stürzen und alle Feinheiten dieses Themas studieren. Wenn Sie jedoch nicht wissen, wie dieses oder jenes Pronomen übersetzt oder ausgesprochen wird, wird es zumindest schwierig, wenn nicht sogar unmöglich sein, das Wort sofort mit anderen Mitgliedern zu kombinieren und daraus Sätze zu bilden. Wenn Sie also gerade erst mit diesem Thema beginnen, werfen wir einen Blick auf englische Pronomen mit Übersetzung und Aussprache, um Probleme bei ihrer weiteren Entwicklung zu vermeiden.

Englische Pronomentypen

Zunächst ist es erwähnenswert, dass Pronomen im Englischen in 9 Typen unterteilt sind:

Personalpronomen oder Personalpronomen
Possessivpronomen oder Possessivpronomen
Reflexivpronomen oder Reflexivpronomen
Reziprokpronomen oder Reziprokpronomen
Interrogativpronomen oder Interrogativpronomen
Relativ- und Konjunktivpronomen oder Relativ- und Konjunktivpronomen
Demonstrativpronomen oder Demonstrativpronomen
Quantitative Pronomen oder Quantitative Pronomen
Unbestimmte Pronomen und Negativpronomen oder Unbestimmte Pronomen und Negativpronomen

Jeder Typ verfügt über eine begrenzte Anzahl von Wörtern, die Sie sich merken müssen, um Ihre Gedanken auszudrücken. Diese Wörter bestehen in der Regel aus wenigen Buchstaben und enthalten keine Laute, deren Aussprache im Anfangsstadium zu Schwierigkeiten führen kann. Schauen wir uns jeden Typ genauer an und studieren wir die Pronomen der englischen Sprache mit Transkription und Übersetzung.

Englische Pronomen mit Übersetzung und Aussprache: Bedeutung und Transkription

Den Hauptplatz unter den englischen Pronomen nehmen Personalpronomen ein. Dies ist die einzige Gruppe, in der Englisch die Falldeklination zulässt. Tabelle zur Verdeutlichung:

Person und Nummer	Nominativ	Objektiver Fall
1 l., Einheiten	ICH(ay) - Ich	Mich(mi) – ich / zu mir / von mir
1 l., Plural	Wir(ui) - wir	uns[ʌs] (as) – uns / zu uns / von uns
2 l., Einheiten	Du(yu) - du	Du(yu) – zu dir / von dir
2 l., Plural	Du(yu) - du	Du(yu) – du / zu dir / von dir
3 l., Einheiten	Er(hee) - er sie[ʃi:](shi) – sie Es(es) – dies/es	ihn(ihm) – sein/ihm/sie ihr(hyo) – sie/sie Es(es ist
3 l., Plural	Sie[ðei] (zey) – sie	ihnen[ðem] (zem) – ihr / sie / von ihnen

Die zweitwichtigste ist die Gruppe der Possessivpronomen oder die Gruppe der Possessivpronomen. Es gibt auch zwei Formen: angehängt und absolut. Beide beantworten die gleiche Frage („Wessen?“), unterscheiden sich jedoch darin, dass das erste ein Substantiv hinter sich erfordert und das zweite nicht. Lass uns vergleichen:

Wie Sie sehen, haben diese Formen etwas gemeinsam, sie werden jedoch unterschiedlich geschrieben und ausgesprochen. Betrachten Sie die vollständige Liste der Possessivpronomen:

Anfügbares Formular	Absolute Form
mein (Mai) – meins	meins meins meins
dein (yo) – deins	deins (yors) - deins
sein (sein) - sein	sein (sein) - sein
sie (hyo) - sie	ihrs (er) – sie
es (es) - sein	es (es) - sein
dein (yo) – deins	deins (yors) – deins
unser (oue) – unser	unsere (Blumen) – unsere
ihr [ðeə(r)] (zea) – ihr	ihr [ðeəz] (zeirs) – ihr

Reflexivpronomen oder Reflexivpronomen sind eine Gruppe von Pronomen, die ins Russische übersetzt werden und je nach Situation „sich selbst“ und „sich selbst“ bedeuten:

Der zweite Teil dieser Pronomen erinnert Sie vielleicht an das berühmte Wort „selfie“, das eigentlich vom Wort „self“ kommt. Die ersten Teile wiederholen die Pronomen der beiden oben genannten Gruppen.

Reziprokpronomen oder Reziprokpronomen im Englischen sind die Gruppe, deren Auswendiglernen wahrscheinlich am wenigsten Zeit in Anspruch nimmt. Es besteht aus zwei Wörtern mit derselben Bedeutung:

Pronomen	Übersetzung	Transkription	Aussprache
gegenseitig	einander	[ˌiːtʃ ˈʌðə(r)]	ich aze
einander	[ˌwʌnəˈnʌðə(r)]	eine Enase

Umfangreicher ist die Gruppe der Interrogativpronomen bzw. die Gruppe der Interrogativpronomen. Diese Pronomen werden, wie der Name schon sagt, zur Bildung von Fragen verwendet:

Pronomen	Übersetzung	Transkription	Aussprache
Was	was/welches		wow
WHO	Wer wird gewinnen		xy
welche	welche/welche		welche
dem	wen/an wen		summen
wessen	wessen		khus
Wie	Wie		Wie
Warum	Warum		wy
Wann	Wann		Transporter
Wo	wo wo		Vea

Relativ- und Konjunktivpronomen bzw. Relativ- und Verbindungspronomen werden in komplexen Sätzen verwendet. Es gibt nicht viele davon, aber Sie müssen diese Wörter kennen:

Einige Wörter dieser Gruppe und der Gruppe der Interrogativpronomen sind ähnlich, ihre Funktionen und Bedeutungen sind jedoch unterschiedlich.

Demonstrativpronomen oder Demonstrativpronomen im Englischen kommen auch häufig in der Sprache vor. Einige von ihnen haben Singular- und Pluralformen:

	Pronomen	Übersetzung	Transkription	Aussprache
Einheiten H.	Das	das das	[ðis]	Zys
Plural	diese	diese	[ði:z]	zyz
Einheiten H.	Das	das/das	[ðæt]	zet
Plural	diese	diese	[ðəʊz]	zous
nur Einheiten H.	solch	solch		Sach
nur Einheiten H.	(das gleiche	derselbe		Sejm

Im Englischen gibt es Pronomen, die Quantität bezeichnen. Sie werden Quantitative Pronomen oder Quantitative Pronomen genannt. Diese beinhalten:

Pronomen	Übersetzung	Transkription	Aussprache
viel	viele (mit unzähligen Substantiven)		mach
viele	viel (mit zählbaren Substantiven)	[ˈmeni]	mani
wenig	wenig (mit unzähligen Substantiven)	[ˈlɪtl]	wenig
ein wenig	ein wenig (mit unzähligen Substantiven)	[əˈlɪtl]	Äh, klein
wenige	wenig (mit zählbaren Substantiven)		Pfui
ein paar	mehrere (mit zählbaren Substantiven)	[ə fjuː]	Pfui
mehrere	manche	[ˈsevrəl]	saveral

Die umfangreichste Gruppe kann zu Recht als unbestimmte Pronomen und negative Pronomen oder unbestimmte und negative Pronomen angesehen werden. Die meisten von ihnen werden durch eine Kombination von Pronomen, die unabhängig voneinander auch die Funktionen dieser Gruppe erfüllen, und anderen Wortarten gebildet:

Pronomen	Andere Wortarten
Ding [θɪŋ]	eins	Körper [ˈbɒdi]	Wo
manche	etwas (Samsing) - etwas	jemand (Samuan) - jemand	jemand (sambadi) – jemand	irgendwo (samvea) - irgendwo
irgendein [ˈeni]	irgendetwas (enising) - irgendetwas	irgendjemand (eniuan) – jemand	irgendjemand (enibady) – jemand	irgendwo (enivea) - irgendwo
NEIN	nichts (nasing) - nichts	niemand (außer einem) - niemand	niemand (nobadi) – niemand	nirgendwo (newa) - nirgendwo
jedes [ˈevri]	alles (Eurisieren) – alles	jeder(euryuan) - jeder	jeder (eurybadi) – jeder	überall (evrivea) – überall

Und auch Pronomen:

Pronomen	Übersetzung	Transkription	Aussprache
andere	ein anderer	[ˈʌðə(r)]	aze
ein anderer	[əˈnʌðə(r)]	aktivieren

Dies waren alles englische Pronomen mit Übersetzung und Aussprache. Besonderes Augenmerk möchte ich auf die Aussprache legen. Tatsache ist, dass sich die Laute der englischen Sprache von den Lauten der russischen Sprache unterscheiden, sodass es eigentlich ziemlich schwierig ist, zu vermitteln, wie Pronomen auf Englisch ausgesprochen werden.

Die vorgestellten Optionen ähneln der englischen Aussprache und wurden hinzugefügt, um das Verständnis auf einem anfänglichen Niveau zu erleichtern. Mit dieser Aussprache werden Sie auf jeden Fall verstanden, aber für einen korrekteren Klang studieren Sie die Transkriptionen auf Englisch. Um sich die richtige Aussprache zu merken, ist es auch eine gute Möglichkeit, sich die Audioaufnahmen von Muttersprachlern anzuhören und deren Sprechstil nachzuahmen.

Es könnte nützlich sein zu lesen: