Gebet des ehrwürdigen Alypius von Petschersk. Alipius, der Ikonenmaler von Petschersk, der ehrwürdige Ikonenmaler muss Gegenstände von sich entfernen, die dem Geist des Christentums feindlich gegenüberstehen

Ist es möglich, Talente zur Ehre Gottes zu lenken und auf diesem Gebiet Erfolg zu haben? Archimandrit Alypius ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was möglich ist. Wie sein Namensvetter aus dem 11. Jahrhundert erlangte der Priester durch sein Talent als Maler Berühmtheit. Trotz der sowjetischen Realität verbrachte er viele Jahre mit der Restaurierung und Erhaltung von Ikonen und orthodoxen Kirchen.

Ivan Voronov wuchs im Dorf auf, lernte Malerei und stellte in einer Fabrik Bomben her

Iwan Michailowitsch Woronow wurde 1914 im Dorf Torchikha geboren. Eine gewöhnliche Bauernfamilie, nicht reich, aber sie hatten die Möglichkeit, nach der Landschule in Moskau zu studieren.

Geburtsjahr von Iwan Michailowitsch Woronow

Aber Iwan Michailowitsch blieb nicht in der Hauptstadt: Seine Mutter war im Dorf krank und deshalb kehrte sein liebevoller Sohn zurück, um sich um sie zu kümmern.

1932 begann er ein Studium im Abendatelier des Moskauer Künstlerverbandes. Iwan Michailowitsch gefiel diese Erfahrung, und so trat er zwei Jahre später in das Kunstatelier ein, dessen Status ungefähr dem der Akademie der Künste entsprach.

Doch es folgte der Dienst in der Roten Armee, wo Iwan Michailowitsch seinen Lieblingsberuf nicht aufgab. Er organisierte Isokreise in Militäreinheiten des Moskauer Militärbezirks.

Im Jahr 1938 beendete Iwan Michailowitsch seinen Dienst und wurde Disponent der Transportabteilung des nach ihm benannten Militärwerks Nr. 58. Woroschilow. Damals war es eine geheime Anlage, in der Bomben hergestellt wurden; heute ist es JSC Impulse.

Hier fand der Große Vaterländische Krieg Iwan Woronow statt. Die Behörden versuchten mit offiziellen Transportmitteln zu fliehen, doch der zukünftige Ikonenmaler Alypius erlaubte dies nicht. Für den Waffentransport an die Front wurden Fahrzeuge benötigt. Iwan Michailowitsch tat alles, damit alles genau so geschah.

Ivan Voronov arbeitete als Dispatcher in einem Militärwerk

In der Hektik des Krieges vergaß Iwan Michailowitsch seine Mutter nicht und nahm sich deshalb die Zeit, sie zu besuchen. Als er zurückkam, gab es im Werk kein Management mehr, sondern nur noch Arbeiter. Alle beschlossen gemeinsam, die Bombenproduktion nicht einzustellen, obwohl dies riskant war: Moskau wurde von Invasoren angegriffen.

Die Anlage übertraf die Standards dreimal. Dafür musste ich Schlaf und Privatleben opfern und tatsächlich in der Fabrik leben.

Während des Krieges erreichte Iwan Woronow Berlin und malte Ikonen im Tausch gegen Essen für die Soldaten.

Am 21. Februar 1942 wurde Iwan Michailowitsch an die Front einberufen. Er ging nicht mit leeren Händen dorthin – er schnappte sich Malwerkzeuge. Wusste er damals, welchen Nutzen diese Entscheidung für die Zukunft haben würde?

Der Punkt ist nicht einmal, dass der Künstler Gemälde und Skizzen zu einem militärischen Thema geschaffen hat. Er ernährte seine Kameraden: Die Anwohner zahlten Essen für die Restaurierung von Ikonen.

und Ivan Voronov erhielt Zuspruch

Natürlich ging es im Krieg nicht nur um die Malerei. Und der zukünftige Ikonenmaler hat viel durchgemacht. Was zumindest die Tatsache wert ist, dass er Berlin selbst erreichte und über 70 Ermutigungen und Auszeichnungen erhielt, darunter:

„Für Mut“;
„Für den Sieg über Deutschland“;
„Für militärische Verdienste“;
„Orden des Roten Sterns“;
"Bewachen";
„Für die Einnahme Berlins“;
„Für militärische Verdienste“;

Trotz der schwierigen Bedingungen und der langen Kampfdauer vermied Iwan Woronow sowohl Verletzungen als auch einen Granatenschock. Für ihn waren dies jedoch keine günstigen Umstände: Der zukünftige Ikonenmaler schwor einen Eid, dass er, wenn er den Krieg überlebte, auf jeden Fall in ein Kloster gehen würde.

Er hatte auch Angst davor, jemanden zu töten, und Jahre später sprach er in Predigten über den Krieg:

Alipiy Woronow

Archimandrit

„Ich ging oft auf Nachtpatrouillen und betete zu Gott, dass keine feindlichen Späher auf ihn stoßen würden, damit niemand getötet würde.“

Ivan Voronov wurde nach dem Krieg ein berühmter Künstler, entschied sich jedoch für den Eintritt in ein Kloster

Ivan Voronov kam als Künstler mit Namen aus dem Krieg zurück. Er hatte etwa 1000 Werke bei sich, die er sofort auf der Ausstellung vorführte. Dies ermöglichte ihm die Mitgliedschaft im Moskauer Künstlerverband.

Jetzt war es nicht mehr nötig, seinen Lebensunterhalt mit der Arbeit als Disponent oder einer anderen Tätigkeit zu verdienen, die nicht besonders interessant war. Iwan Michailowitsch wollte schon lange mit der Malerei Geld verdienen, und sein neuer Status gab ihm das Recht dazu.

Aber das Leben hat es anders beschlossen. Im Jahr 1948 besuchte Iwan Woronow die Dreifaltigkeits-Sergejewa-Lavra in der Nähe von Moskau. Dieser Ort bezauberte und fesselte ihn. Schließlich gelobte Iwan Michailowitsch während des Krieges, Mönch zu werden, und hier ist er – genau der Ort, an dem der Plan verwirklicht werden kann.

Der Name Alypius von Petschersk wurde zu Ehren des Kiewer heiligen Ikonenmalers gewählt

Seine Mutter segnete Iwan Michailowitsch für den Eintritt in die Dreifaltigkeits-Sergius-Lavra mit der Ikone „Lösche meine Sorgen“. Und es geschah ein Wunder: Sie gaben ihm den Namen „Alipy“ – also „sorglos“.

Dieser Zufall inspirierte den frischgebackenen Mönch. Und von da an fürchtete er sich vor nichts auf seinem Weg und war sich sicher, dass er unter dem Schutz der himmlischen Kräfte stand.

Ein weiterer interessanter Zufall. Der Name „Alipy“ wurde Iwan Michailowitsch zu Ehren von Alypy von Petschersk gegeben, einem ehrwürdigen Kiewer Heiligen und ebenfalls Ikonenmaler! Er wurde um 1067 geboren und studierte verschiedene Künste bei griechischen Meistern. Bekannt als erster russischer Ikonenmaler, der namentlich erwähnt wurde.

Die Eltern selbst schickten den zukünftigen Heiligen zum Studium der Ikonenmalerei; im Kloster legte er die Mönchsgelübde ab und übte verschiedene kreative Tätigkeiten aus:

Hergestellte Mosaike;
Gemalte Ikonen;
Restaurierte alte Bilder;
Er beschäftigte sich mit der Herstellung von Schmuck.

Der Überlieferung nach halfen ihm Engel in schwierigen Momenten beim Malen von Ikonen.

Es gibt viele Geschichten über Wunder, die der Mönch Alypius selbst vollbrachte, oder über die von ihm gemalten Ikonen. Heute sind praktisch keine verlässlichen Informationen über ihn erhalten; es ist schwierig, die Werke von Alypius überhaupt zu nennen, die zu 100 % von ihm geschrieben wurden.

Als Gouverneur verteidigte Pater Alypiy das Pskow-Pechersk-Kloster vor Angriffen der Sowjetmacht

In der Trinity-Sergius Lavra lief nicht sofort alles gut. Der Gouverneur sagte, er könne keine separate Zelle zuweisen, aber wenn der Mönch selbst über Nacht etwas im Korridor bauen würde, könne er dort leben.

Pater Alypiy schloss die Aufgabe erfolgreich ab, was den Abt überraschte. Er rechnete offensichtlich nicht mit dem Erfolg des Mönchs. Alipis Vater hatte jedoch Erfolg: Trennwände, Putz, Fußböden, sogar einen Samowar.

Bereits 1959 wurde Pater Alypiy Abt des Pskow-Pechersky-Klosters – des zweiten von zwei in der UdSSR tätigen Klosters. Es war eine schwierige Zeit. Die sowjetischen Behörden versuchten, das Höhlenkloster zu schließen. Hinzu kamen interne Bedenken. Pater Alipius hatte zum Beispiel die Absicht, antike Heiligtümer wiederherzustellen.

Während der Amtszeit von Pater Alypius gab es in der UdSSR nur zwei Klöster

Aber wie schafft man das alles? Wie geht man mit allem um?

Chruschtschows Regierung übte starken Druck auf die Kirche aus. In den Zeitungen gab es rege Propaganda. Die Schlagzeilen verschärften sich und brachten die Menschen gegen das Kloster auf. Korrupte und einfach versklavte Journalisten übten bereitwillig Witze gegen die „Priester“ und warfen ihnen Obskurantismus vor.

Aber es gab Hoffnung! Nach dem Krieg stärkte sich die Position der orthodoxen Kirche, aber nein, das Land erholte sich und der Klerus wurde erneut zu „Trittbrettfahrern“. Es kam zu Verhaftungen, Verleumdungen, Drohungen etc. Es wurde einfach schwieriger zu leben, weil jeder Mönch und Priester die Chance verlor, sich ein Leben zu sichern.

Aber Pater Alypiy hatte keine Angst und reagierte mutig auf die Angriffe. Niemand konnte ihn im Streit besiegen. Sie erzählen zum Beispiel die folgende Geschichte. Finanzmitarbeiter kamen zum Kloster, um eine Inspektion durchzuführen.

„Wer hat Sie autorisiert?

Wir wurden von den Menschen gestärkt!

Dann werden wir Sie beim morgigen Gottesdienst bitten, auf die Kanzel zu gehen und die Leute zu fragen, ob sie Sie autorisiert haben.

Wir wurden von der Partei autorisiert!

Wie viele Personen sind in Ihrer Gruppe?

20 Millionen.

Und in unserer Kirche gibt es 50 Millionen. Die Minderheit kann der Mehrheit nicht diktieren.“

Ein anderes Mal kamen dieselben Inspektoren mit einem Befehl zurück, aber Pater Alypiy Pechersky sagte, er könne eine Inspektion nur mit dem Segen der Diözese genehmigen. Die Inspektoren riefen die Diözese an und erhielten einen Segen.

Alipiy Woronow

Archimandrit

„Sind Sie Kommunisten? Wie könnt ihr Kommunisten den Segen eines Geistlichen annehmen? Ich rufe jetzt das regionale Parteikomitee an, die werfen dich morgen aus der Partei.“

Diese Inspektoren besuchten das Kloster nicht noch einmal. Es gab noch andere, aber entweder haben sie eine Bekanntmachung über die Pest im Kloster angebracht, oder es ist ihnen gelungen, sich etwas anderes auszudenken.

Pater Alypiy war aktiv an der Restaurierung des Klosters und der Kirchen beteiligt

Pater Alypiy vergaß sein Ziel nicht – die Wiederherstellung des Erbes der orthodoxen Kirche.

Bis 1968 brachte er Folgendes in eine brauchbare Form zurück:

Mauern des Pskow-Pechersky-Klosters;
Gefängnisturm;
Mariä Himmelfahrt-Kirche;
Setzenski-Kirche;
Kirche der Fürbitte;
Pfarrhaus;
Brüderliches Korps;
Tararygin-Turm;
Isborsk-Turm;
Verkündigungsturm;
Petrowskaja-Turm;
Gehwege im Kloster;
Brücke zur Mariä-Himmelfahrt-Stätte;
Nikolskaya-Turm;
Die Kanäle und der Tunnel des Baches Kamenets.

Pater Alypiy richtete auch einen Kurs für Ikonenmalerei ein, baute den Ofen wieder auf, reparierte die Lazarevsky-Kirche und restaurierte die Ikonostase der Mariä Himmelfahrt-Kirche, der St.-Nikolaus-Kirche und der St.-Michael-Kathedrale. Dies ist keine vollständige Liste von allem, was Pater Alypiy geschafft hat.

Pater Alypiy gab 504 von den Nazis gestohlene kirchliche Wertsachen zurück

Pater Alypiy gab viele kirchliche Wertgegenstände zurück, die die Nazis während des Krieges mitgenommen hatten. Er stellte Listen der Peora-Schätze zusammen und bald wurden sie in Amerika gefunden. Von den 566 Gegenständen wurden letztendlich nur 62 nicht gefunden.

Von besonderem Wert waren folgende Funde:

Kreuz aus Gold mit Perlen und Edelsteinen (1590);
Kelch (1603);
Goldener Kelch (1681).

Pater Alypiy wurde Archimandrit und behielt gleichzeitig seine Hobbys bei: Ikonenmalerei und das Sammeln von Gemälden

Im Jahr 1961 erhielt Alypiy den Rang eines Archimandriten und vier Jahre später, am Fest Mariä Himmelfahrt, wurde ihm ein zweites Kreuz mit Auszeichnungen verliehen. Später erhielt er viele weitere Auszeichnungen, hielt Predigten und erinnerte immer daran, dass das Wichtigste die Liebe ist:

Alipiy Woronow

Archimandrit

„Liebe ist das höchste Gebet. Wenn das Gebet die Königin der Tugenden ist, dann ist die christliche Liebe Gott, denn Gott ist Liebe... Betrachten Sie die Welt nur durch das Prisma der Liebe, und alle Ihre Probleme werden verschwinden: In sich selbst werden Sie das Reich Gottes sehen, im Menschen - eine Ikone, in irdischer Schönheit - der Schatten des himmlischen Lebens. Sie werden einwenden, dass es unmöglich ist, Ihre Feinde zu lieben.

Denken Sie daran, was Jesus Christus uns gesagt hat: „Was ihr den Menschen angetan habt, das habt ihr mir angetan.“ Schreiben Sie diese Worte in goldenen Buchstaben auf die Tafeln Ihres Herzens, schreiben Sie sie auf, hängen Sie sie neben das Symbol und lesen Sie sie jeden Tag.“

Obwohl Archimandrit Alipiy Voronov ständig mit etwas beschäftigt war, fand er Zeit für seine Lieblingsarbeit – er malte Ikonen für die Kirche. Eine dieser Ikonen ist im Pskow-Petschora-Kloster zu sehen. Es heißt „Die ungebriedete Braut“.

Auch der Ikonenmaler Pechersky sammelte gern Gemälde. Er liebte die Malerei sehr und besaß Werke von Wasnezow, Schischkin, Kramskoi, Dubowski und vielen anderen russischen Künstlern. Er hatte auch Werke westlicher Meister: Romboruts, Sarto, Buijermans.

1974 übertrug der Archimandrit den größten Teil der Sammlung an das Russische Museum in Leningrad.

Alipius (ca. 1050 – 1114) ist der erste altrussische Ikonenmaler, der seinen eigenen Namen trägt. Die genauen Lebensdaten (mit Ausnahme des Sterbejahres) sind nicht durch Dokumente bestätigt. Das Bild des Ikonenmalers ist eine Reproduktion der Wandmalerei der Wladimir-Kathedrale in Kiew, deren Ursprung bekannt ist, da das Fresko vom Künstler Viktor Michailowitsch Wasnezow in der Zeit von 1885 bis 1893 auf der Grundlage seines Werkes „Alipius der Maler“ angefertigt wurde “. Gerade zu dieser Zeit war der Bauchmann damit beschäftigt, Ikonen und Tempelgemälde für die Wladimir-Kathedrale zu malen.

Das Kiew-Pechersk-Paterikon enthält Informationen über die Werke von Alypius und spärliche Daten über das Leben des ehrwürdigen Heiligen.

Zuverlässige Werke des Ikonenmalers Alypij von Petschersk sind vor Jahrhunderten nicht mehr erhalten. Die Wissenschaft kennt jedoch einige Daten über diesen talentierten Meister.

Wie man im alten Russland sagte, war der Maler Alypiy schon in jungen Jahren gearbeitet im Kiewer Höhlenkloster. Er studierte Ikonenmalerei bei griechischen Meistern, die ab 1083 die Petschersker Kirche Mariä Himmelfahrt schmückten. Er lebte in einem Kloster und malte kostenlos Ikonen. Als er bemerkte, dass die Ikonen in einer benachbarten Kirche baufällig waren, korrigierte er sie kostenlos, ohne eine Gegenleistung zu erhalten – immer kostenlos. Als es darum ging, große Mengen an Ikonenmalereien auszuführen, und Alypius für seine Arbeit bezahlt wurde, gab er einen Teil der Vergütung für Farben und den Kauf von Materialien aus, verteilte den anderen Teil an die Armen und behielt nur das restliche Geld für sich . Niemand hat den Ikonenmaler jemals untätig gesehen. Er gab die Ikonenmalerei nur auf, um göttlichen Tempeldiensten zu dienen.

Im Laufe der Zeit wurde er zum Hieromonk geweiht. Voreingenommene Literatur beschreibt unwahrscheinliche Fälle, in denen er angeblich als Wundertäter auftrat. Es wurde behauptet, dass die von ihm gemalten Ikonen heilende Eigenschaften hätten, genau wie die Farbe aus seiner Palette. Es werden einige Episoden aus dem Leben des Alypius beschrieben, in denen ihm beispielsweise heilige Engel beim Malen von Ikonen und Tempelgemälden halfen.

Im Leben wird ein wundersamer Vorfall erwähnt. Es wird vermutet, dass der Mönch Alypius Augenzeuge war, als beim Schmücken des Altars mit Gemälden eine Ikone des Allerheiligsten Theotokos erschien und eine Taube daraus flog, durch die Kirche flog und im oberen Teil der Kirche in der Nähe des Erlösers verschwand auf dem Symbol dargestellt.

Seine wundersame Ikone – die Himmelfahrt der Heiligen Jungfrau Maria, die die verstorbene Wladimir-Rostow-Mutter Gottes genannt wird – wurde vom Großfürsten Wladimir Monomach (1113-1125) mitgenommen, um den von ihm erbauten Tempel zu schmücken. In Rostow.

Ein anderes Mal half der Engel Alypiy, eine Ikone zum gleichen Thema der Mariä Himmelfahrt zu malen, als der Ikonenmaler selbst schwer krank war und auf dem Sterbebett lag. Als die Ikone fertiggestellt war, nahm der Engel am Todestag die Seele des Alypius entgegen.

Diese Ikone von Alypius – der Allerheiligste Theotokos mit dem Erlöserkind und den bevorstehenden Heiligen Antonius und Theodosius von Petschersk – wird jetzt in der Staatlichen Tretjakow-Galerie aufbewahrt: Theotokos von Svensk, gefeiert am 3. Mai und 17. August.

Mönch Alypius wird von denen, die die Gesichter der Heiligen gesehen haben, die er gemalt hat, als „moderner Raphael“ bezeichnet. Jetzt hat die nach einer langen Pause wiederbelebte Walaam-Ikonenmalerei-Werkstatt, in der er arbeitet, ihren eigenen Stil geformt. Experten halten es für kanonisch.

25.08.2017 Durch die Arbeit der Brüder des Klosters 3 905

Der walaamische Hieromonk Alypius (+1901) wird von denen, die die Gesichter der Heiligen sahen, die er malte, als „moderner Raphael“ bezeichnet. Jetzt hat die nach einer langen Pause wiederbelebte Walaam-Ikonenmalerei-Werkstatt, in der bereits ein anderer Mönch Alypius, unser Zeitgenosse, arbeitet, ihren eigenen Stil geformt. Experten halten es für kanonisch. Es wurde bereits im alten Byzanz übernommen: mit einigen Konventionen, skizzenhaft, ohne unnötige Details. Der kleine Raum, in dem die Bilder entstehen, befindet sich im zweiten Stock des Vladimir Skete. Der Korrespondentin von RIA Novosti, Yulia Chicherina, gelang es, den Ikonenmaler zu treffen und die Feinheiten seines Handwerks kennenzulernen.
- Pater Alypiy, erzählen Sie uns von Ihrer Arbeit, wie viele Leute arbeiten in dieser Werkstatt?

Nur vier Personen. Die Hauptsache ist jedoch nicht die Anzahl der Personen und die Größe des Raums, sondern die Tatsache, dass auf Walaam begonnen wurde, die Ikonenmalerei wiederzubeleben, die in schwierigen Zeiten für unser Land nicht mehr existierte. Es ist erfreulich, dass es nun wiederbelebt wird.

In unserer Arbeit nutzen wir die Technologien, die bereits im 12. Jahrhundert eingesetzt wurden. Wir schreiben hauptsächlich mit Tempera – einer natürlichen Farbe. Wir machen alles selbst: Wir mahlen es und mahlen es mit Eigelb. Sein Hauptmerkmal ist, dass es nicht verblasst. Dies ist seit Jahrhunderten bewiesen, was man von modernen Farben nicht behaupten kann. Natürlich ist das Schreiben mit echter Tempera schwierig – man muss sich nur mindestens vier Jahre damit auskennen. Tempera ist eine transparente Farbe, und damit sie hell aussieht, müssen Sie bei der Farbauswahl mindestens fünf Schichten auftragen, manchmal auch mehr. Bretter für die Ikone - Linde und Kiefer.

Jede Ikone hat ihren eigenen Charakter, ihre eigene Geschichte und ihr eigenes inneres Licht, das der Meister durch seine Vision eines bestimmten Bildes zu vermitteln versucht.

- Wie weit bist du gegangen, bevor du nach Walaam kamst?

- Ich bin erst seit einem Jahr in Walaam. Als ich 22 Jahre alt war und bereits eine künstlerische Ausbildung hinter mir hatte, entschloss ich mich, ins Klosterleben zu gehen. Und seit mehr als 30 Jahren setze ich mich zum Wohle der Klöster ein. Ich habe mehr als 19 Jahre in Pskow gelebt – zuerst wurde das Pskow-Pechersky-Kloster mein Kloster, dann arbeitete ich im Mirozhsky-Kloster. Aber ich habe nicht gleich mit der Ikonenmalerei angefangen.

Wer ein Kloster betritt, tut nicht immer etwas, das ihm „nahe“ ist. So geschah es mit Alypius: Nachdem er ins Kloster gekommen war, wurde er gefragt, was er am liebsten mache, worauf er über Malerei sprach. Nachdem er die begeisterte Geschichte des Arbeiters über das Malen gehört hatte, wurde er zur Arbeit in einen Kuhstall geschickt, um ein neues Handwerk zu erlernen. Es stellte sich heraus, dass „alles, was um einen herum ist, geliebt werden muss“, und nur dann kann ein Mensch eine neue Welt eröffnen und seine Fähigkeiten entdecken.

- Welche Eigenschaften sollte ein Mensch haben, um die Gesichter von Heiligen zu malen? Was ist das Schwierigste an dieser Angelegenheit?

Das Wichtigste ist das Gebet, das einen Menschen bei jeder Aktivität begleitet, insbesondere bei einer Aktivität wie dem Malen von Ikonen. Eine der Hauptschwierigkeiten besteht darin, dass Sie das Bild nicht aus der Natur, sondern aus Ihrem Herzen vermitteln. Er sieht so aus, wie deine Seele ihn sich vorstellt. Sie übertragen all die Liebe und Schönheit, die Sie aus dem Gebet erfahren, auf die Tafel. Deshalb beten wir immer, bevor wir mit der Arbeit beginnen.

- Was war die schwierigste Ikonenmalarbeit in Ihrem Leben?

- Dies ist die Ikone der Gottesmutter „Vsetsaritsa“. Es befindet sich jetzt im Altar der Kathedrale der Heiligen Verklärung, in der Verkündigungskapelle. Die Entstehung dauerte sieben Jahre. Es ist ziemlich groß: etwa mehr als zwei Meter hoch, zwei Meter breit. Natürlich war eine solche Arbeit schwierig.

Als eine der einfachsten Aufgaben gilt die Arbeit an einem „Fenster“ – einem Symbol, das sich in einem Rahmen befindet. Ich werde mich nicht irren, wenn ich sage, dass es schwierig ist, den „Himmel“ – die Gewölbe des Tempels – zu malen. Nicht jeder Meister übernimmt eine solche Arbeit: Sie ist recht mühsam, duldet keine Fehler und ist körperlich anstrengend. Jetzt arbeite ich zum Beispiel am „Fenster“ – ich male das Gesicht von Xenia aus St. Petersburg. Diese Ikone wird in einer der Kirchen in Pskow aufgestellt.

- Spiegeln sich die Schönheiten Walaams in Ihren Werken wider?

Malerei ist mystisch. Alles, was den Künstler während der Arbeit umgibt, löst ein direktes Echo in seinem Werk aus. Und die Natur der heiligen Insel ist zwangsläufig in den Bildern und der Stimmung präsent, die den Gesichtern der Heiligen vermittelt werden. Ich mag übrigens japanische Grafiken sehr: Flecken, Silhouetten und Linien – all diese Details kommen der Ikonenmalerei sehr nahe.

- Jede Ihrer Arbeiten hat ihren eigenen Charakter. Gibt es Wiederholungen?

Ein Symbol kann nicht wiederholt werden; es ist kein Stempel. Hier vor Ihnen liegen zwei Bilder von Xenia aus St. Petersburg (zeigt auf ihre Werke. - Anmerkung des Autors), schauen Sie genau hin: Das Gesicht ist das gleiche, aber dennoch sind sie unterschiedlich. Dabei spielen viele Faktoren eine Rolle: Farbe, Stimmung, emotionaler Impuls, Emotionen oder umgekehrt Freude im Herzen, die Sonne – ein Abgrund an Gefühlen. Und es gab Fälle, in denen er mir im Traum erschien, bevor er das heilige Gesicht malte. Als er aufwachte, eilte er ins Studio, um dieses Bild einzufangen und zu übertragen.

- Ist es möglich, Ihr Leben in die Zeit vor und nach Ihrer Mönchskarriere aufzuteilen?

In den 1990er Jahren machte ich meinen Abschluss an der Kunstschule Simferopol und beschloss, in ein Kloster einzutreten. Dann war ich oft in „Gedankenlosigkeit“, also ohne Gedanken – ich kam nicht voran, konnte nichts Neues begreifen und lernen... Es war, als ob das Leben stehen bliebe, und ich erstarrte mit ihm.

Dies hat Nachteile, aber auch Vorteile. Manchmal hilft mir dieser Zustand: Du stehst gedankenlos „in dir selbst“, schreibst eine Arbeit und jemand führt deine Hand. Das ist ein glückseliger Zustand. Man schaltet ab, sieht dann das Ergebnis und bewundert jeden Schlag.

Ich landete in einem Kloster. Ich kann sagen, dass meine Entwicklung als Ikonenmaler durch das Gebet der Ältesten – Erzpriester Nikolai Guryanov und des Bewohners des Pskow-Pechersky-Klosters, Archimandrit John (Krestyankin) – unterstützt wurde. Als ich sie traf, bat ich sie um Gebete um Hilfe.

- Was ist Ihrer Meinung nach der Hauptzweck des Symbols?

In der Ikonenmalerei ist das Wichtigste das Fundament: die Reinheit des Herzens. Die Ikone fungiert als Assistent beim Erreichen des Hauptziels – Liebe, Freundlichkeit und Wärme. Eine Ikone ist die Kunst der Kunst; sie ist mehr als Kreativität. Während wir arbeiten, beten wir unaufhörlich.

Die klösterliche Aufgabe besteht darin, die innere Reinheit des Herzens zu vermitteln. Der Mensch muss es in sich selbst sehen – da ist ein Abgrund, in dem man Antworten auf alle Fragen findet. In dem Maße, in dem ein Mensch sein Herz reinigt, wird die Ikone zu einem Wunder.

RIA Novosti-Material

Ali-piy Pe-cher-sky war einer der ersten und besten russischen Ikonenschreiber, nach dem gleichen Namen wie der vor-ausgezeichnete Niko-na († 1088; Gedenktag 23. März/5. April), von klein auf. Vis-a-Halle im Ki-e-vo-Pe-cher-Sky-Mond-on-sta-re. Iko-no-pi-sa-niu studierte er bei den griechischen Meistern, die die Pe-cher-Kirche ras-pi-sy-va-li gründeten. Der heilige Alipius war Augenzeuge eines wunderbaren Wunders: Als die Ikonenschreiber den lebenden Altar stahlen, machte ich darin eine Ikone des Allerheiligsten Gottes; Gleichzeitig war die Ikone heller als die Sonne, dann kam aus dem Mund des reinsten Gottes eine Taube, die nach langer Zeit in der Kirche in den Mund des Erretters, der abgebildeten Frau, gezogen wurde auf der Ikone, die sich im oberen Teil der Kirche befindet.

Der Hochwürdigste Alipiy schrieb die Ikonen kostenlos und wenn er herausfand, dass die Ikonen in irgendeiner Kirche ob-vet-sha-li waren, nahm er sie mit und korrigierte sie kostenlos. Der Heilige war nie untätig und hinterließ Ikonen nur für den Gottesdienst. Er wurde zum Hiero-mo-na-ha geweiht. Der heilige Alipius war zu seinen Lebzeiten die Gabe von Wundern. Der Pre-Precious is-ce-lil ki-ev-la-ni-na, der unter Pro-Ca-Zoy litt, ma-za-getragen, schmerzhaft mi. Es gibt viele Ikonen, die dafür bekannt sind, dass sie auf wundersame Weise geschaffen wurden. Wir kennen bestimmte Fälle, in denen die Engel Gottes ihm beim Malen von Ikonen halfen. Ein Ki-ev-la-nin baute eine Kirche und beauftragte zwei Mönche mit der Bestellung von Ikonen dafür. Ino-ki bekam das Geld und sagte dem guten Alipiy nichts. Nachdem er lange gewartet hatte, wandte sich Ki-ev-la-nin zum ersten Mal mit einem Biss an die Ig-Männer, und dann erst – es hieß, der Heilige habe nichts von dem Befehl gehört. Als sie die vom Kunden geschenkten Bretter brachten, stellte sich heraus, dass sie bereits schöne rote Gesichter hatten. Als die für sie errichtete Kirche abbrannte, blieben die Ikonen unversehrt. Ein anderes Mal malte der Engel eine Ikone zu Ehren der Himmelfahrt des Allerheiligsten Gottes, als der Heilige am Rande des Todes lag. Derselbe Engel empfing die Seele desselben Alipius, der 1114 starb und in der Nähe von -sche-rah begraben wurde.

Siehe auch: „“ im Text von St. Di-mit-ria von Ro-stov.

Alypius von Petschersk (+ um 1114), Ikonenmaler, Hieromonk, Ehrwürdiger. Gedenktag am 30. August (17. August) in der Kathedrale der Hochwürdigen Patres von Kiew-Pechersk in der Nähe der Höhlen und in der Kathedrale aller Hochwürdigen Patres von Kiew-Pechersk.

Alypiy von Petschersk war einer der ersten und besten russischen Ikonenmaler, getauft vom Heiligen Nikon (U 1088; Gedenktag 23. März/5. April) und arbeitete schon in jungen Jahren im Kiewer Petschersk-Kloster. Er studierte Ikonenmalerei bei griechischen Meistern, die die Petschersk-Kirche bemalten. St. Alypius war Augenzeuge eines wundersamen Wunders: Als die Ikonenmaler den Altar mit Gemälden schmückten, war darin die Ikone des Allerheiligsten Theotokos abgebildet; Gleichzeitig leuchtete die Ikone heller als die Sonne, dann flog eine Taube aus dem Mund der reinsten Gottesmutter, die, nachdem sie lange um die Kirche herumgeflogen war, in den Mund des abgebildeten Erlösers flog auf der Ikone im oberen Teil der Kirche.

Der Mönch Alypius malte kostenlos Ikonen, und wenn er herausfand, dass die Ikonen in einer Kirche baufällig geworden waren, nahm er sie zu sich und korrigierte sie kostenlos. Der Heilige war nie untätig und verließ die Ikonenmalerei nur um des Gottesdienstes willen. Er wurde zum Hieromonk geweiht. Der heilige Alypius war zu seinen Lebzeiten für seine Wundergabe bekannt. Der Mönch heilte einen an Lepra leidenden Kiewer, indem er die Wunden des Patienten mit Farben salbte. Viele vom Mönch gemalte Ikonen wurden als Wunder verherrlicht. Es sind einige Fälle bekannt, in denen die Engel Gottes ihm beim Malen von Ikonen halfen. Ein Einwohner Kiews, der eine Kirche gebaut hatte, beauftragte zwei Mönche, Ikonen dafür zu bestellen. Die Mönche versteckten das Geld und sagten dem Mönch Alypius nichts. Nach langem Warten richtete der Kiewer beim Abt eine Beschwerde gegen den Mönch, und erst dann stellte sich heraus, dass der Heilige nichts von dem Orden gehört hatte. Als die vom Kunden geschenkten Tafeln gebracht wurden, stellte sich heraus, dass darauf bereits schöne Gesichter aufgemalt waren. Als die für sie errichtete Kirche abbrannte, blieben die Ikonen unversehrt. Ein anderes Mal malte ein Engel eine Ikone zu Ehren der Mariä Himmelfahrt des Allerheiligsten Theotokos, als der Heilige im Sterben lag. Derselbe Engel empfing die Seele des Mönchs Alypius, der 1114 starb und in den Nahen Höhlen begraben wurde.

Kanoniker des Hl. Alypius von Petschersk

Troparion

Die Bilder, die die Heiligen auf den Schilden darstellen, diese guten Taten hast du hastig, wie ein erfahrener Künstler, der allmächtige Alypius, auf die Tafeln deines Herzens geschrieben und aus diesem Grund, wie ein Bild, wunderschön dekoriert, wurdest du mit priesterlichem überzogen Gnade, wie Gold, von Christus Gott und dem Retter unserer Seelen.

Kanon

Stimme 8

Lied 1

Irmos: Lasst uns ein Lied singen, Leute, für unseren wunderbaren Gott, der Israel von der Arbeit befreit hat, ein Lied des Sieges, singend und schreiend, für Dich, den Einen Meister.
Chor:
Sende ein Lied, gewähre, o Christus, deinem Diener Hilfe von oben, damit wir dir, dem einzigen Meister, Lob aus warmer Liebe im Gedenken an deinen Heiligen bringen können.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Die Gnade vervielfachte sich, der Glaube blühte und das Regiment der Heiligen vervielfachte sich auf dem Berg Pechers, mit dem sie im Leben Komplizen waren, obwohl sie ehrwürdig waren, kamen sie, um dem Einen Christus und dem Meister zu dienen.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Von Jugend an haben Sie sich Ihren Eltern gewidmet, Reverend, in der Lehre der Ikonenschrift und haben sie gewissenhaft angewendet, Sie haben Keuschheit und Reinheit in Ihr Herz geschrieben, als wären Sie von beiden ein Diener Ihres Meisters.
Ruhm: Dein wundersamer Gehorsam gegenüber dem Wunder des Zuschauers der Show, Vater, du hast das Bild der Dame ohne Hände gesehen, und aus dieser Vision heraus, entflammt von größerer Liebe für den Gedanken an Gott, hast du dein Herz wie eine Tafel vorbereitet , für das Schreiben der Erinnerung an Christus, den Meister.
Und nun: Die Tafel, die das unbeschreiblich geschriebene Bild der Hypostase des Vaters durch den Heiligen Geist enthält, verwandle meine Bosheit, o Mutter der Jungfrau, in die Schönheit guter Taten, damit ich mich von nun an darauf vorbereiten werde, Christus zu dienen, mein Gott und Meister.

Lied 3

Irmos: NestEr ist heilig wie der Herr, und es gibt keinen Gerechten wie unseren Gott, zu dem die ganze Schöpfung singt: Es gibt nichts Gerechteres als Dich, Herr.

Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Es gibt niemanden wie Dich in Gott, Christus, durch das Wirken Deines Allerheiligsten Geistes hast Du die Ikone Deiner Mutter dargestellt, die nicht von Hand gemacht wurde, und es geschah ein großes Wunder, von dem Dein ehrwürdiger Selbstsamen, Herr, kam.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
So wie deine Wunder gewirkt haben, bist du auch von den Lippen einer nicht von Hand gemachten Ikone in Form einer Taube geflogen, die, nachdem sie ihn, deinen ehrwürdigen Christus, in der Kirche fliegen sah, alles verachtete und nichts auf dieser Welt liebte, mehr als Dich, o Herr.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Nachdem Sie das Bild der Herrlichkeit Gottes gesehen haben, ehrwürdiger Abiye, haben Sie das weltliche Bild verändert, sind Mönch geworden und haben freundlicherweise das Bild der Tugend gemalt, das Sie sich mit Ihren herzlichen Gebeten für uns vorstellen können.
Ruhm: Durch deine Ikonenkunst, Vater, hast du dich daran gewöhnt, dir spirituelle Dinge vorzustellen, und nachdem du die Schriftrolle deines Herzens mit tränenreichen Strömen überflutet hast, hast du einen Gedanken zum Gedenken an Gott niedergeschrieben.
Und nun: Freue dich, oh Hexe, oh Jungfrau Gottes, das Wort des Vaters wurde mit dem Finger Gottes auf ihn geschrieben; schreibe die Erinnerung an das Jüngste Gericht auf den Docht meines Herzens und bewahre mich vor den Bösen in den kommenden Qualen, bete ich .

Herr, erbarme dich (dreimal).

Sedalen

Stimme 4

Gottes Herrlichkeit als Betrachter und Künstler von Ikonen ist weise, der Sie mit uns nicht mit Liedern preisen wird, Hochwürdiger, Sie haben aus einem Teil des sinnlichen Heiligen Geistes gesehen, - jetzt stehen Sie vor dem Höchsten Thron, nicht mit einem Spiegel , sondern von Angesicht zu Angesicht mit der allgegenwärtigen Herrlichkeit Gottes, die auch wir haben. Mögen wir, Pater Alypie, an Ihren Gebeten teilhaben.
Ehre, schon jetzt: dem Vertreter der Heiligen Dreifaltigkeit, erscheine uns bald, an diesem Tag, versammelt in Deinem ehrwürdigsten Tempel, und gewähre die Herrlichkeit Deiner Heiligen, um diejenigen zu sehen, die Dich, o Jungfrau, mit Deinen Gebeten verherrlichen .

Lied 4

Irmos: Vom schattigen Berg aus das Wort, der Prophet, die einzige Mutter Gottes, die als Gottmensch Mensch werden möchte und mit Furcht Deine Macht verherrlicht.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Vom Berg aus hast du die Schwiegermutter deines Ehrwürdigen Christus nach dir gerufen, der weltliche Gerüchte ablehnte, sich mit ganzer Seele an dich hing und in seinen Gedanken immer deine Macht darstellte.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Wie ein heller Stern hast du geleuchtet, Vater, auf dem Berg der Pechers, denn von dir kommen Tugenden, wie die Strahlen, gestreift, gesegnet, und heute erleuchten sie diejenigen, die dich verherrlichen, und wir verherrlichen deine Gnade.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Nicht um Bestechungsgeldern willen, sondern von Eifer getrieben, warst du fleißig in deiner Arbeit und hast sie aus diesem Grund gnadenlos an die Kirchen Gottes verteilt, um Glanz zu erlangen, als ob jeder, der deine Ikonen betrachtet, sein Herz in die Liebe verwandelt Gott.
Ruhm: Du bist ein guter Arbeiter, oh Gesegneter, in den Weinbergen Christi, wie es für Dich charakteristisch ist, mit dem Apostel zu sagen: „Ich habe das Brot nicht aufgegessen, denn meine Hände haben mir gedient, und so hast Du von Gott empfangen.“ einen Dinar und mit den guten Dienern die ewige Herrlichkeit des Herrn.
Und nun: Aus dem reinen Schatz Deines Leibes, Dinar, der sich der Welt offenbart hat, hat er jeden von seiner ursprünglichen Schuld erlöst, Mutter Gottes, ich greife zu Dir, erlöse mich von geistigen Kreditgebern, damit ich immer Deine Güte verherrlichen kann.

Lied 5

Irmos: Am Morgen rufen wir zu Dir: Herr, rette uns, denn Du bist unser Gott und kennst keinen anderen.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Erwecke diejenigen, die zu dir aufwachen, mit deinem Lob aus der Verzweiflung, Vater, und erhebe unseren Geist mit deinen Gebeten von dunklen Taten zum Licht des Verständnisses Gottes, denn wir kennen einen Helfer, der dir bald hilft.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Vater, zu Ehren des Einen Gottes hast du deine Hand von der Arbeit in der Dreiteilung zurückgezogen: Ikonenforderung, Klosterarbeit und Almosengabe an die Armen, und dadurch hast du das beste, jemals ersehnte Paradies erworben.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Du hast den Tag immer mit Handarbeit verbracht und die Nacht mit Wachen, Gebeten und Anbetung, Gesegneter, und so wurdest du, indem du deine Hand auf deine Stirn legtest, in das Reich Gottes geführt. Denken Sie auch an uns durch Ihre Fürsprache bei Gott.
Ruhm: Die Sonne ging auf und der Anblick deiner Arbeit, heilig, denn du hast Demut, Nichtbegehren, Reinheit, Geduld, Fasten mit Liebe für alle aufgelöst, und durch diesen Aufstieg bist du auf die Höhe des Denkens Gottes gestiegen und du wurdest mit dem geehrt himmlisches Geschenk.
Und nun: Geistiger Morgen, der die große Sonne in die Welt gebracht hat, erleuchte unseren Geist und unser Herz und zeige uns Söhnen das Licht. Wir beten, Heilige Jungfrau, denn Du bist unsere Erleuchtung und Hoffnung.

Lied 6

Irmos: Gib mir ein Gewand aus Licht; kleide dich in Licht, wie ein Gewand, o barmherziger Christus, unser Gott.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Indem Sie das Gewand des Engelsbildes mit Kugeln klösterlicher Arbeit schmückten, stiegen Sie mit dem Rat Ihres Mentors zu einem hohen Grad des Priestertums auf und erleuchteten, wie eine Koryphäe, viele mit dem Licht Ihrer Taten.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Das Gewand der Taufe, das mich mit Sünde und Kot befleckt hat, schenke, o Heiliger, Zärtlichkeit durch deine Gebete, damit ich darin strahlend und rein im Angesicht Gottes erscheine; denn ich stehe vor dir und singe dein Lob mit sterblichen Lippen.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Empfangen Sie das Gewand des Priestertums in der Gestalt des großen Bischofs, des Sohnes Gottes, der, Vater, in den inneren Schleier eintrat, um mit Ihren Gebeten Ihm ein Opfer darzubringen, der für die Sünde der ganzen Welt geopfert wurde Nun, wie ein Opfer, und für uns, der Heilige, versöhne den Schöpfer.
Ruhm: In der Kleidung des Priestertums wurden Sie mit großen Gaben geehrt, da Sie mit Ihren Gebeten diejenigen geheilt haben, die mit Lepra bekleidet waren, und wir, die Geisteskranken, mit diesen geheilt haben, wir beten, Allerheiligster.
Und nun: Verletze diejenigen, die uns mit dem Pfeil ihrer Liebe zur Sünde verwundet haben, oh reinste Jungfrau, und die dämonischen Regimenter werden in der Kälte der Niederlage fliehen, denn Du bist der unheilbare Schorf des Dämons.

Herr, erbarme dich (dreimal). Ruhm, und jetzt:

Kontakion

Stimme 2

Von Jugend an, da du das Zeichen des Göttlichen in dir trugst, wurdest du in die Lehre des Ikonenschreibens eingeführt; und als eine Kirche im Himmel wie die Mutter Gottes geschrieben wurde, bist du dort gewesen und hast die Erleuchtung des Heiligen Geistes gesehen, du hast die Wirkung von Wundern von den Unwürdigen empfangen, wie deine Ikonen Wunder wirken, wir ehren und erfreuen dich, wundervoller Alypie .

Lied 7

Irmos: Die jüdischen Jugendlichen im Ofen löschten kühn die Flamme und verwandelten das Feuer in Tau und riefen: „Gesegnet bist du, o Herr, Gott, in Ewigkeit.“
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Kindlich mit Zweifeln im Glauben spielend, wurde die gerechte Hinrichtung Gottes verstanden, denn der Aussatz seines Gesichts war bedeckt, dieser Du, Vater, geheilt und verstorben, singend: Gepriesen sei Gott, unser Vater.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Demjenigen, der die Sünde des Unglaubens bekannte, hast du, oh Gesegneter, zuerst ein Pflaster der Reue aufgetragen, und nachdem du deine Seele geheilt hast, hast du dein Gesicht mit der Salbung von dir geheilt, und dieser hat über dich gesungen: Gepriesen sei Gott unser Vater.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Noch vor dem Geruchssinn, durch die Sünde geschwächt, auf Anraten des Teufels, verzweifelt an der Hoffnung auf Erlösung. Siehe, durch deine heilige Lehre, nachdem du dich an Gott gewandt hattest, wurdest du schnell geheilt, und nachdem du beide Krusten losgeworden warst, schriest du: Gepriesen sei Gott, unser Vater.
Ruhm: Zu Ihnen, Hochwürden, staunend über viele Wunder, rufen wir zustimmend: Freue dich, neuer Elisa, der den Ungläubigen wie Naaman vom Aussatz geheilt hat, und über dich wurde das Lied der Jugend gesungen: Gepriesen sei Gott, unser Vater.
Und nun: Wer wird die Hässlichkeit meiner Seele korrigieren, wenn nicht Du, Mutter Gottes, dieses Gesicht mit den Kugeln Deiner Güte in Schönheit verwandelst? Und willkommen in der Pracht werde ich singen: Freue dich, o Bildner eines malerischen Menschenbildes.

Lied 8

Irmos: Verherrlicht auf dem Berg der Heiligen und im Busch mit dem Feuer der ewigen Jungfrau Moses, singe und preise das Geheimnis des Herrn, der allen Zeitaltern offenbart wurde.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Offenbare dir, Vater, der Schöpfer von allem, auf dem Berg Pechers, einen Baum, der zur Heilung gut blüht, denn du hast allen, die zu dir kommen, die Früchte deiner Gebete gegeben und reichlich geheilt, und diejenigen, die gehen, sind gesund, den Herrn für immer erhöhen.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Die Güte Ihres Herzens, Hochwürdiger, beraubt Sie nicht Ihrer großen Gaben, denn Sie haben sich nie über diejenigen aufgeregt, die Sie beleidigt haben, Sie haben Böses mit Bösem vergolten, und so hat Christus Sie hier und da für immer verherrlicht.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Die Liebe zum Geld, verdunkelt von der Dunkelheit, wird dich vor den Menschen entlarven, aber Gott hat deine Gerechtigkeit als Licht und deine Güte wie den Mittag hervorgebracht, aber diejenigen, die dir eine Grube gegraben haben, sind in deine Blöße gefallen, und jeder wird sich für immer an seine Kälte erinnern.
Ruhm: In der Dreifaltigkeit mit sieben Gaben wirkend, der Eine Gott, hast Du befohlen, in den sieben Ikonen dargestellt zu werden, die nicht von Hand gemacht sind, und Du hast dem Ehrwürdigen offenbart, der die sieben Tröster Deiner Gaben besitzt, gewähre uns dies, O Allgütiger König, damit wir Dich für immer erhöhen.
Und nun: Nachdem du aus all deinen Gaben das gewebte Gewand und die goldenen Gewänder erhalten hattest, erschienst du der lebensspendenden Dreifaltigkeit. Stehen Sie jetzt, erheben Sie Ihre reinste Hand und beten Sie für uns, die Nackten, um Güte, denn Sie sind der Unbefleckte und bedecken unsere Sünden.

Lied 9

Irmos: Dich, die ungekünstelte Mutter des Allerhöchsten Gottes, Du, die das Wort des wahren Gottes geboren hat, mehr als der Verstand, der höher ist als die reinsten Mächte, wir preisen dich mit stillem Lob.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Dich, Vater, der du verherrlichst, verherrliche Gott, denn deine Schriften und Ikonen wurden nie vom Feuer besiegt, aber du bleibst vom Feuer unversehrt, selbst wenn du Wundertäter siehst, wir preisen dich unaufhörlich für die Verherrlichung Christi.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Von überall her strömten Menschen herbei, um das herrliche Wunder zu sehen, als ob alle anderen von einer feurigen Flamme verschlungen würden, aber Ihre Schriften haben den Ikonen nicht geschadet. Auch wir, die hören, wie Gott in Ihnen Wunder wirkt, preisen sie mit Lob.
Ehrwürdiger Pater Alipie, beten Sie zu Gott für uns.
Du hast Güte bewahrt und Gerechtigkeit gesehen, indem du dein Leben in allem Heiligem verbracht hast, und Gott hat dich von überall her verherrlicht und dich von allen Widrigkeiten befreit; Säe und errette uns mit deinen Gebeten, Heiliger, und lass uns dich mit Liedern preisen.
Ruhm: Die Stadt Rostow freut sich, behalte die Ikone, geschrieben von der Manie Gottes, und wie mit einem wertvollen Schatz wird sie von allen Leidenschaften erlöst, selbst mit einem Kuss erinnert sie sich daran, wie Gott in dir gehandelt hat, gesegnet. Heute ehren wir dieses Wunder, wir staunen und preisen es mit Lob.
Und nun: Säule der Festung mit dir, deinen Dienern, Jungfrau Maria, vor dem Angesicht unserer Feinde, die wir verfolgen, greifen wir zu dir und fallen nieder und beten: Bewahre uns in diesen Nöten, denn du bist eine starke Säule für uns vom Angesicht her des Feindes und eine unüberwindbare Mauer.

Es könnte nützlich sein zu lesen: