قوانین مقدس هستند و وکلا دشمنانی سرسخت هستند. با این حال، "دشمنان سرسخت": دادگاه به روزنامه نگاران کارلی اجازه داد تا افسران پلیس را با ضرب المثل ها توصیف کنند.

در 1 ژوئن ، هیئت رئیسه دادگاه عالی کارلیا تصمیم دادگاه استیناف را لغو کرد که طبق آن تشخیص داده شد که دو ضرب المثل در مقاله ای در نشریه سواحل شمالی باعث بی اعتباری افتخار کارمندان وزارت امور داخلی منطقه شده است.

"هیئت رئیسه تصمیم گرفت: رای تجدید نظر هیئت قضایی دیوان عالی کارلیا مورخ 16 فوریه 2016 در این پرونده به لحاظ تامین خواسته های ذکر شده لغو می شود. تصمیم دادگاه شهر کوستوموکشا در تاریخ 30 نوامبر 2015 در این مورد بخشی بدون تغییر باقی مانده است. هیچ بررسی زبانی در این مورد انجام نشد.

به گزارش نشریه گوبرنیا دیلی، این اولین مورد پس از چندین سال در مورد حفظ شهرت تجاری است که هیئت رئیسه دیوان عالی جمهوری باید بررسی می‌کرد. دادگاه در نهایت تصمیم گرفت که ضرب المثل های "قانون شوخی است ..." و "قوانین مقدس است، اما وکلا دشمنان تیزبین هستند" ناموس پلیس را بدنام نمی کند و نباید رد شود.

"چهار عبارت وجود داشت که در میان آنها دو ضرب المثل فولکلور روسی وجود داشت: "قانون، هر میله ای که در آن چرخید، بیرون آمد" و "قوانین مقدس هستند، اما وکلا دشمنان سرسخت هستند." به کار بازرس امور اطفال و نوجوانان، خصوصاً سؤالات مربوط به سخنان خبرنگار بود که گفت و گو با خردسال در خودرو تخلف است و افسر پلیس حق ندارد در غیاب کودک خردسال با او صحبت کند. سه نفر از آنها، از جمله هر دو ضرب المثل، توسط دادگاه توهین آمیز تشخیص داده شدند شهرت تجاریوزارت امور داخلی،" وکیل النا پالتسوا، که وکالت داشت، به یاد می آورد آزمایش هایمنافع یک روزنامه مستقل محلی

همانطور که پذیرفته شده است سردبیرروزنامه لیوبوف گوروخوا، تصمیم دادگاه عالی تعجب آور نبود، اگرچه ناآرامی های زیادی وجود داشت. او گفت: «البته نگرانی‌هایی وجود داشت، با توجه به اینکه کل ساختار وزارت امور داخله با روزنامه کوچکی مانند ما مخالف بود. ما می‌ترسیدیم که بیشتر از این پیش برویم، برای این کار آماده بودیم و در صورت لزوم، می‌توانستیم. می رفت تا آنجا که دادگاه اروپا، زیرا این یک اصل است. البته، ما بسیار خوشحالیم، و حتی انتقال احساساتی که تجربه می کنیم دشوار است! عدالت امروز پیروز شده است، همه حقایق در نشریه قابل اعتماد بودند و بسیار خوشایند است که ما امروز توانستیم به تصمیم عادلانه ای برسیم.

حالا روزنامه مجبور نیست حکمت عمومی را رد کند. اما روزنامه نگاران حتی این را اصلی ترین چیز نمی دانند. نشریه منطقه ای با تیراژ تنها 900 نسخه و دو کارمند هنوز هم توانسته است از حق قانون اساسی برای آزادی اندیشه و بیان در دادگاه دفاع کند، Gubernia Daily از همکاران خود حمایت می کند.

تقابل بین سواحل شمالی و وزارت امور داخلی کارلیا تقریبا یک سال به طول انجامید. در تابستان 2015، این روزنامه با انتشار مقاله ای از اقدامات یک افسر پلیس در روستای کالوالا که یک کودک خردسال را بدون حضور والدینش بازجویی کرد، انتقاد کرد.

در این مقاله، این روزنامه نگار اشاره کرد که افسران پلیس حق ندارند بدون اطلاع و حضور والدین یا نمایندگان قانونی با یک نوجوان صحبت کنند. او دو ضرب المثل را نیز به کار برد که به نظر او مناسب شرایط بود. او به ویژه از نمونه‌های زیر از هنر عامیانه استفاده کرد: «قانون، هر میله‌ای که بچرخید، هر کجا که بچرخید بیرون می‌آید» و «قوانین مقدس هستند، اما وکلا دشمنان سرسخت هستند».

اما پلیس این را توهین تلقی کرد. که در ادعانامهوزارت امور داخله خواستار آن شد که اظهارات متعددی در این مقاله از جمله عبارات حاوی ضرب المثل های فوق الذکر به عنوان بی اعتباری ناموس پلیس و خلاف واقع شناخته شود. در نتیجه دادگاه به ادعای وزارت کشور رضایت داد.

این شکایت توجه رسانه های فدرال را به خود جلب کرد و اظهار نظر کنایه آمیز دیمیتری گودکوف را برانگیخت. دادگاه مطمئناً درست است، اما یک تصمیم نیمه‌میزان است. افسانه های ادبی. ما دال را باز می کنیم و از لیست وحشت می کنیم. هر قلاب تکه خودش را می گیرد. منشی - نژاد سگ؛ منشی مردمی ابله است. شاه را نمی توان از پشت تیغه دید. نعمات سلطنتی در غربال بویار کاشته می شود. و به همین ترتیب - این فقط 282 قانون کیفری فدراسیون روسیه است - تحریک نفرت نسبت به گروه اجتماعی"تزار، پسران و کارمندان." Roskomnadzor، اوه!» معاون در مورد تصمیم لغو شده اظهار داشت.

    چهارشنبه دادگاه مستقیم است، اما قاضی کج است. ...قوانین مقدس هستند، اما مجریان دشمنان سرسختی هستند. کاپنیست. موذی. 1، 1. دوبروف. چهارشنبه نهادهای بدون مردم بیهوده هستند. گر MM. اسپرانسکی. چهارشنبه لی لگی سون، ما چی پون من آد اینه؟ دانته پاکسازی 16, 97. چهارشنبه. قوانین عاقلانه هستند...

    دشمن (همدم) دشمن، دشمن، شرور چهارشنبه. مطمئناً هموطنان وارد شهر ما شده اند؟ لومونوسوف چهارشنبه قوانین مقدس هستند، اما مجریان دشمنان سرسختی هستند. کاپنیست. موذی. 1، 1. دوبروف. چهارشنبه که جسورانه با طنز بازیگوش سوت زد، که خود را بیان می کند... ... دیکشنری بزرگ توضیحی و عبارتی مایکلسون

    دشمن، دشمن، شرور چهارشنبه. مطمئناً هموطنان وارد شهر ما شده اند؟ لومونوسوف چهارشنبه قوانین مقدس هستند، اما مجریان دشمنان سرسختی هستند. کاپنیست. موذی. 1، 1. دوبروف. چهارشنبه که جسورانه با طنزهای بازیگوش سوت می زد، که به زبانی راست می گفت و... ... دیکشنری بزرگ توضیحی و عبارتی مایکلسون

    نویسنده، ب. در سال 1757، در روستای اوبوخوفکا، ناحیه میرگورود، استان پولتاوا، د. 28 اکتبر 1823. او کوچکترین پسر از چهار پسر سرکارگر وی. سال تولدش بود... دایره المعارف بزرگ زندگینامه

    واسیلی واسیلیویچ، کنت (1757 1824) نمایشنامه نویس روسی. R.، در خانواده یک زمیندار ثروتمند اوکراینی، زمانی رهبر استانی اشراف استان کیف و سپس پولتاوا بود. معروف به نویسنده کمدی "سرقت" که در سال 1798 روی صحنه رفت... ... دایره المعارف ادبی

دادگاه عالیکارلیا حکمت عامیانه را غیرقانونی کرد

اخبار دلسرد کننده برای دوستداران کلمات رنگارنگ، و، شاید، برای همه حاملان دیگر "بزرگ و توانا": دادگاه عالی جمهوری کارلیا.

منصفانه باید گفت که این ادعاها به طور رسمی نه به مروارید خرد عامیانه، بلکه به مقاله منتشر شده توسط روزنامه بانک شمالی در 23 ژوئیه 2015 انجام شده است. برای مرجع: "Berega" خود را به عنوان " روزنامه مستقلمنطقه ملی کالوالا". مطالبی که موضوع رسیدگی قرار گرفت حاوی انتقاد از اقدامات مأموران انتظامی محلی بود که یک نوجوان خردسال را بدون حضور والدینش بازجویی کردند. وزارت امور داخله جمهوری با این انتقاد موافق نبود و خواستار آن شد که تعدادی از اظهارات نویسنده به عنوان بی اعتباری ناموس پلیس و خلاف واقع شناخته شود. از جمله این: «یک عبارت رایج به ذهنم می رسد: قانون این است که هر چه میله کشش را بچرخانید، بیرون می آید. یا یکی دیگه حکمت عامیانه"قوانین مقدس هستند، اما وکلا دشمنانی سرسخت هستند."

موافقت بی قید و شرط تمیس جمهوری خواه با موضع شاکیان، در تئوری به این معنی است که اکنون هرکسی که از عبارات مشخص شده در سخنرانی خود (در سراسر روسیه) استفاده می کند، به پلیس بومی تهمت می زند و بنابراین ناقض قانون است. دامنه مظنونان به قدری گسترده است که چشم انداز اجرای حکم قضایی کاملاً نفس گیر است. ضمناً آخرین ضرب المثل استفاده شده در مقاله با وجود اینکه مدتها متداول بوده اما نویسنده خاصی دارد. اینها کلمات کمی تغییر یافته از دوبروف از کمدی واسیلی کاپنیست "The Snitch" است: "آه، آقا خوب! او، او! قوانین مقدس هستند، اما مجریان، دشمنانی سرسخت هستند.» به هر حال، این اولین بار نیست که نمایشنامه‌ای که رویه‌های قضایی روسیه را افشا می‌کند با موانع سانسور مواجه می‌شود. اولین بار در سال 1798 روی صحنه رفت و موفقیت زیادی کسب کرد، اما پس از چهار اجرای اول ممنوع شد که تنها سال ها بعد لغو شد. داستانی که کاملاً یک حقیقت شناخته شده - و ظاهراً هنوز ممنوع نشده- را نشان می دهد: در روسیه، خیلی چیزها در دو روز می توانند تغییر کنند، اما هیچ چیز در 200 سال تغییر نمی کند.



 

شاید خواندن آن مفید باشد: