سلام مادر زمستان! شعرهای زیبا در مورد زمستان. شعر برای کودکان زمستان و سال نو - حوض های زیبا و سبک تا ماه مارس در غل و زنجیر هستند
در انتخاب ما می توانید اشعار کوتاهی در مورد زمستان برای کودکان 3-4 ساله پیدا کنید که به روشی آسان و جالب تمام فضای شگفت انگیز سرگرمی زمستانی را منتقل می کند.
کودکان نوپا می توانند به سرعت قافیه های ساده را به خاطر بسپارند و آن ها را در جشن ها یا جمع های خانوادگی بگویند.
شعر کوتاه در مورد زمستان برای کودکان 3-4 ساله
شعرهای کوتاه در مورد زمستان
چه کسی دم در میو کرد؟
به زودی باز کنید!
در زمستان بسیار سرد است.
مورکا می خواهد به خانه برود.
(O. Vysotskaya)
شعرهای کوتاه در مورد زمستان
خرس، خرس!
چه اتفاقی برات افتاده؟
چرا در زمستان می خوابید؟
چون برف و یخ
نه تمشک و نه عسل!
شعرهای کوتاه در مورد زمستان
همه جا برف
برف،
برف!
همه جا خنده
خنده،
خنده!
همه جا برف
و گلوله های برفی
همه جا خنده
و می خندد!
از بالا
روی بچه ها
مثل کرک،
نه دانه های برف
پرواز می کنند،
و خنده ها!
شعرهای کوتاه در مورد زمستان
نمی رود و نمی رود
چون یخ
اما عالی می افتد!
چرا کسی خوشحال نیست؟
(V. Berestov)
سورتمه ها خود به خود پایین می روند،
اما آنها یک هوس دارند.
به طوری که سورتمه از تپه می دود،
خودمان آنها را بالا می کشیم.
(S. Ostrovsky)
شعرهای کوتاه در مورد زمستان برای کودکان
سه در یک چمنزار برفی
من، زمستان و سورتمه.
فقط برف زمین را می پوشاند -
به سه می رویم.
تفریح در چمنزار
من، زمستان و سورتمه.
(A. Bosev)
شعرهای کوتاه در مورد زمستان برای کودکان
اوه عزیزم
گاومیش، موش!
من برای شما یک فیدر درست کردم -
بخورید پرندگان
(I. Ageeva)
شعرهای کوتاه در مورد زمستان برای کودکان
- دانه های برف چه کسانی هستند
اینها را انجام دادی؟
برای کار
چه کسی مسئول است؟
- من! بابا نوئل پاسخ داد
و من را گرفت
برای بینی!
(G. Novitskaya)
شعرهای کوتاه در مورد زمستان برای کودکان
فراست جادو است!
این بلافاصله قابل مشاهده است:
من هنوز آلبومم را باز نکردم.
و او در حال حاضر
بدون برس، بدون رنگ
یک شبه تمام پنجره ها را برای ما رنگ کرد!
(K. Bilic)
شعرهای کوتاه در مورد زمستان برای کودکان
کودکان سوار بر سورتمه در برف
با عجله از تپه مانند باد پایین می آیند.
چه کسی از افتادن در برف می ترسد -
سوار سورتمه نشو
(یو. گاری)
شعرهای کوتاه در مورد زمستان برای کودکان
برف در آستانه بارید
گربه برای خودش کیک پخت.
در این بین، مجسمه سازی و پخته شده -
پای در یک نهر جاری شد.
برای خودتان کیک بپزید
نه از برف - از آرد.
(P. Voronko)
زمستان، زمستان، زمستان
کلبه های برفی
برای ما شادی به ارمغان آورد
گلوله های برفی، سواری.
(A. Maltseva)
شعر در مورد زمستان برای کودکان 3-4 ساله
ما می خواهیم در زمستان بازی کنیم
پرتاب گلوله های برفی،
با سورتمه به پایین کوه برانید
خیلی لبخند بزن
(A. Maltseva)
شعر در مورد زمستان برای کودکان 3-4 ساله
درختان زمستانی
لباس پوشیده در کت
از سوزن به سوزن
یخبندان پوشیده شده است
(A. Maltseva)
شعر در مورد زمستان برای کودکان 3-4 ساله
سلام زمستان سفید
زیبایی برفی
ما هدیه شما هستیم
خیلی خیلی دوستش دارم
(A. Maltseva)
شعر در مورد زمستان برای کودکان 3-4 ساله
ما زمستان را برای برف دوست داریم
دستکش و سورتمه
برای یک پای داغ
و با چای نان شیرینی
(A. Maltseva)
دوباره سلام. اینجا زمستان می آید. برف زیادی باریده است، یخبندان قوی تر می شود و بچه ها خوشحال هستند که سرگرمی زمستانی زیادی ظاهر شده است. از این گذشته ، اکنون می توانید گلوله های برفی را از برف کرکی بسازید ، قلعه بسازید و آدم برفی بسازید ، سرسره سواری کنید ، اسکیت کنید و اسکی کنید.
حتی این فصل از سال زیبایی وصف ناپذیری دارد. تمام طبیعت یخ می زند و جادویی می شود. به خصوص برای چشم خوشایند است که وقتی درختان در سرما می ایستند، آسمان آبی و بدون ابر می شود.
و وقتی کولاک می‌رود و دما پایین می‌آید، نشستن در خانه، گرم و راحت، نوشیدن کاکائو داغ و گفتگو کردن، عالی است. در چنین عصرهایی می توانید در مورد خیلی چیزها صحبت کنید یا خود را در یک پتوی گرم بپیچید و فیلم مورد علاقه خود را تماشا کنید، اما من پیشنهاد می کنم اوقات فراغت خود را متنوع کنید و شعرهایی در مورد زمستان بخوانید. چنین سرگرمی به ویژه برای کودکان خوشایند خواهد بود.
شاعران و نویسندگان روسی ما آهنگسازی کردند تعداد زیادی ازقافیه های زمستانی قابل درک برای کودکان. کودکان، به لطف چنین گوش دادن، با تمام ویژگی های فصل زمستان آشنا می شوند. همچنین با به خاطر سپردن سطرها به صورت صمیمانه، حافظه خود را تربیت می کنند و می توانند روی آن صحبت کنند.
در موسسات کودکان، آنها همیشه فصول را یاد می گیرند، در مورد آنها صحبت می کنند ویژگی های مشخصه. و برای اینکه بچه ها همه نشانه ها را راحت تر و راحت تر به خاطر بسپارند، معلمان در کار خود از خطوط قافیه استفاده می کنند. بنابراین یادگیری ساده می شود و به شیوه ای بازیگوش صورت می گیرد.
گلچین کوچکی از اشعار زیبا و جالب در مورد زمستان درست کردم، امیدوارم برای شما معلمان و والدین عزیز مفید واقع شود.
برای کودکان 3-4 ساله
روز فرا رسیده است.
و ناگهان هوا تاریک شد.
دنیا روشن شد.
از پنجره به بیرون نگاه می کنیم.
برف سفید-سفید می بارد.
چرا اینقدر تاریک است؟
ترق یخ سوزان،
بیرون تاریک است.
یخ نقره ای
پنجره را راه اندازی کرد.
*******************************************************************************
پر سر و صدا، پرسه زدن
هوای بد در مزرعه؛
پوشیده از برف سفید
جاده هموار.
پوشیده از برف سفید
اثری باقی نمانده
گرد و غبار و کولاک بالا آمد
نور را نبینی.
*******************************************************************************
روی دستکشم نشست
دانه برف سبک
و مثل یک پرنده پف کرد
پشت یخ.
بی صدا یخ زدم
برای اینکه پرواز نکنم
به زودی دستکش من
سفید سفید خواهد شد.
*******************************************************************************
مانند یک تپه - برف، برف،
و زیر تپه - برف، برف،
و روی درخت - برف ، برف ،
و زیر درخت - برف، برف.
خرس زیر برف می خوابد.
ساکت باش. ساکت باش!
*******************************************************************************
دانه برف قاصدک
زمستان را به لب های خود بیاورید
فقط باد - و کرک
دانه ها پراکنده خواهند شد.
قاصدک در اطراف پرواز می کند
آتش در پنجره ها شعله ور است
جایگزین های عصر زمستانی
نخل ستاره های سفید.
*******************************************************************************
برف، برف می چرخد
تمام خیابان سفید!
در یک دایره جمع شدیم
مانند برف پیچیده شده است.
*******************************************************************************
نمی رود و نمی رود
چون یخ
ولی
سقوط عالی!
چرا هیچکس نیست
خوشحال نیستی؟!
*******************************************************************************
نقره از میان درختان
حجاب پرتاب شد -
سفید برفی، کرکی،
زیبایی توری!
و خود توس غمگین
خودمم نتونستم بفهمم
چنان ماهرانه آراسته شده است
شاخه های درخت زمستانی...
*******************************************************************************
دانه های برف چه کسانی هستند
اینها را انجام دادی؟
برای کار
چه کسی مسئول است؟
- من! بابا نوئل پاسخ داد
و من را گرفت
برای بینی!
برای کودکان 4-5 ساله
همه در زمستان سرد هستند
سریعتر به سمت خانه بدوید.
خورشید باقی می ماند.
چه کسی او را گرم نگه می دارد؟
قبلا گرم بود
آنها از خورشید خوشحال بودند.
و حالا تحسین کن
رقص بارش برف.
من خورشید را می کشم
در آلبوم من
و به نظر می رسد
فندک در خانه.
یادداشتی خواهم نوشت -
من در حال حاضر می دانم:
نگران نباش، آفتاب!
گرمت میکنم
*******************************************************************************
فراست جادو است!
این بلافاصله قابل مشاهده است:
من هنوز آلبومم را باز نکردم.
و او در حال حاضر
بدون برس، بدون رنگ
یک شبه تمام پنجره ها را برای ما رنگ کرد!
*******************************************************************************
همه جا برف، در برف خانه -
زمستان او را آورد.
به ما عجله کن
او برای ما آدم برفی آورد.
از سحر تا سحر
جلال بر گاو نرهای زمستانی.
بابا نوئل، مثل یک کوچولو،
رقصیدن روی آوار.
و من هم می توانم
پس در برف برقص
*******************************************************************************
همه چیز عصبانی تر، عصبانی تر، عصبانی تر است
بیرون هوا یخبندان است
و همه گرمترند
بینی را میپیچد
هم افراد و هم ماشین آلات
حالا به زیبایی نیست.
هم افراد و هم ماشین آلات
بینی خود را پوشانده بودند.
*******************************************************************************
ما دانه های برف هستیم، ما کرکی هستیم،
ما از چرخیدن متنفر نیستیم.
ما دانه های برف بالرین هستیم
روز و شب می رقصیم.
بیایید با هم در یک دایره بایستیم -
معلوم می شود برف.
درختان را سفید کردیم
سقف های پوشیده از کرک.
زمین پوشیده از مخمل بود
و از سرما نجات یافت.
*******************************************************************************
روی درخت ها، روی کوچه ها
برف مگس سفیدتر آرد
نرم، شکننده و کرکی.
برف را در دست فشار دهید
و گلوله های برفی پرتاب می کنیم.
اولین برف برف خفیف است،
چقدر او برای همه خوشحال است.
*******************************************************************************
زمستان شاد است
با اسکیت و سورتمه
با پیست های اسکی پودری،
با جادو افسانه قدیمی.
روی درختی تزئین شده
فانوس ها می چرخند.
باشد که زمستان شاد باشد
دیگر تمام نمی شود!
*******************************************************************************
سورتمه ها خود به خود پایین می روند،
اما آنها یک هوس دارند.
به طوری که سورتمه از تپه می دود،
خودمان آنها را بالا می کشیم.
*******************************************************************************
سریع تمام شود
به آدم برفی ها نگاه کن
رسید، رسید
گله با کولاک مواجه شد!
بینی قرمز یخ زده
او برایشان روونبری آورد.
خوب شیرین شده
اواخر عصر زمستان
دسته های قرمز مایل به قرمز روشن.
*******************************************************************************
سه در یک چمنزار برفی
من، زمستان و سورتمه.
فقط برف زمین را می پوشاند -
به سه می رویم.
تفریح در چمنزار
من، زمستان و سورتمه.
*******************************************************************************
شبها خواب کوه دیدم...
کوه بلند،
اونی که باهاش
دیروز سوار شدیم
نزدیک روستا هستیم
با عجله در سراسر سرزمین بکر،
و در شب برف و اسکی،
برف براق و پیست اسکی
من تمام مدت خواب دیدم.
برای کودکان 5-6 سال
برف می چرخد، می چرخد،
بیرون سفیده
و گودال ها چرخیدند
در شیشه شفاف.
جایی که فنچ ها در تابستان آواز می خواندند
امروز - نگاه کنید! -
مثل سیب های صورتی
روی شاخه های آدم برفی.
برف با اسکی بریده می شود،
مانند گچ، ترش و خشک.
و گربه قرمز می گیرد
مگس های سفید شاد.
*******************************************************************************
برفی سفید کرکی
چرخیدن در هوا
و زمین ساکت است
افتادن، دراز کشیدن.
و در صبح با برف
میدان سفید است
مثل حجاب
همه به او لباس پوشیدند.
جنگل تاریک - چه کلاهی
پوشیده شده فوق العاده است
و زیر او خوابید
قوی، تزلزل ناپذیر...
روزهای خداکوتاه،
خورشید کمی می تابد
اینجا یخبندان می آیند -
و زمستان فرا رسیده است.
*******************************************************************************
من تمام شب را نقاشی کرده ام
با وجدان کار کرد
صلح نمی دانست.
و اینجا روی پنجره ها
قبلا سفید شده
کاج های بلند،
صنوبرهای کرکی.
بعد دیدیم
یک آسمان وجود دارد
جایی که ستاره ها شاد هستند
آنها یک رقص گرد را رهبری کردند،
دانه های برف بال می زد
یکی یکی -
بنابراین پنجره ها یخ می بندند
در زمستان تزئین شده است.
*******************************************************************************
جوجه تیغی به دانه های برف نگاه می کند.
او فکر می کند: «این جوجه تیغی ها...
سفید، خاردار
و علاوه بر این، آنها فرار هستند.
عنکبوت روی تار عنکبوت
او همچنین به دانه های برف نگاه می کند:
"ببین چقدر شجاع
این مگس ها سفید هستند!»
خرگوش به دانه های برف نگاه می کند:
"این کرک خرگوش است...
می توان دید که خرگوش تماماً در حالت کرکی است -
کت خزش را از بالا می خراشد.
پسر به دانه های برف نگاه می کند:
"شاید این یک شوخی است؟..."
او نمی فهمد چرا
برای او بسیار سرگرم کننده است.
*******************************************************************************
ما آدم برفی هستیم
کور به شکوه.
برای جلال، برای شکوه
برای سرگرمی خودت
روی ما او سیاه است
با چشم نگاه می کند
انگار می خندد
دو زغال سنگ
اگرچه ارزشش را دارد
زن ما با جارو
اما اجازه نده که نشان دهد
او برای شما بد است.
سطل به جای کلاه
بهش دادیم...
با آدم برفی
بازی سرگرم کننده تر است.
*******************************************************************************
روی درخت ها، روی کوچه ها
برف مگس سفیدتر آرد
سبک-سبک، تمیز-تمیز،
نرم، شکننده و کرکی.
برف را در دست فشار دهید
و گلوله های برفی پرتاب می کنیم.
اولین برف برف خفیف است،
چقدر او برای همه خوشحال است.
*******************************************************************************
تا ماه مارس، حوضچه ها زنجیر شده اند،
اما چقدر خانه ها گرم است!
باغ ها را در برف می پیچد
مواظب زمستان باشید
برف از توس می بارد
در سکوتی خواب آلود.
نقاشی های یخبندان تابستانی
روی پنجره نقاشی می کشد.
*******************************************************************************
حداقل تمام حیاط ها را دور بزن -
بهتر است کوه ها را پیدا نکنید.
با دقت! مواظب باش!
بچه ها پایین می روند
ایستاده، نشسته، زانو زده
روی مقوا و تخته سه لا.
جلوتر خمیازه نکش
در راه قرار نگیرید!
اوه هو، خودت ببین
این سورتمه چه معجزه ای است:
به سختی پنج نفر نشستیم،
و با باد هجوم برد!
در یک خط مستقیم به پیچ
یک نفر پشت سر گذاشت...
برخورد به برف:
چه کسی وارد شد، در کنار - کف زدن!
*******************************************************************************
عجله در کالسکه یخی
زیموشکا-زمستان،
باد بال هایش را می کوبد
خانه های خواب آلود
میدان های شکوفه، پارک ها
سفید برفی.
و یخبندان طاق می سازد
بالای مسیر جنگل.
*******************************************************************************
توس وجود دارد
در شنل
زنگ زدن روی شاخه ها
حاشیه.
راحت تر
دانه های برف لطیف تر -
هر چه سردتر
ارزش زمستان را دارد!
*******************************************************************************
چه کسی دانه های برف را می بافد و از آسمان پرتاب می کند؟
حتی مامان هم چنین الگوهایی را نمی شناسد
و نخ هرگز به این شکل دیده نشده است -
شهر ما تماماً سفید، کمی آبی است.
یا شاید آنها از چلوار بریده شده باشند
و بی سر و صدا تا مژه هایم پایین آمد؟
اشک روی گونه ها کم کم آب می شود...
دانه های برف از کجا هستند؟ کسی میدونه؟
برای کودکان 6-7 ساله
برفی سفید کرکی
چرخیدن در هوا
و زمین ساکت است
افتادن، دراز کشیدن.
و صبح با برف
میدان سفید است
مثل حجاب
همه به او لباس پوشیدند.
جنگل تاریک - چه کلاهی
پوشیده شده فوق العاده است
و زیر او خوابید
قوی، تزلزل ناپذیر...
روزهای خدا کوتاه است
خورشید کمی می تابد
اینجا یخبندان می آیند -
و زمستان فرا رسیده است.
*******************************************************************************
تمام زمین پوشیده از برف است
من اسکی می کنم
تو دنبال من بدو
خوب در جنگل در زمستان:
آسمان آبی روشن است
صنوبر، کاج در سرما،
برف زیر پا می درخشد.
سلام بچه ها کی پشت سر ماست؟
*******************************************************************************
پشت پنجره - کولاک،
پشت پنجره - تاریکی
به یکدیگر نگاه می کنند
آنها در خانه در برف می خوابند.
و دانه های برف در حال چرخش هستند
اصلا براشون مهم نیست! -
شانه برهنه
خرس عروسکی
در گوشه تو میخوابی
و نیم گوش می شنود
کولاک بیرون پنجره
پیر، مو خاکستری،
با چوب یخ
کولاک می لرزد
بابو یاگا.
و دانه های برف در حال چرخش هستند
اصلا براشون مهم نیست! -
در لباس های سبک با توری،
شانه برهنه
پاهای لاغر -
چکمه های نرم،
دمپایی سفید -
پاشنه زنگی.
*******************************************************************************
باد آهنگی می خواند
در لبه جنگل
به من زنگ می زند تا برقصم
در یک رقص گرد برای دوست دختر.
باد، باد، شدیدتر می وزد
برای رقصیدن با شادی بیشتر
لیوان یخ -
دانه برف کوچولو
*******************************************************************************
گربه صبحگاهی
روی پنجه آورده شده است
اولین برف!
اولین برف!
او دارد
مزه و بو
اولین برف!
اولین برف!
داره میچرخه
آسان،
جدید،
بچه ها بالای سرشان
او مدیریت کرد
روسری پایین
گسترش یافتن انتشار یافتن
روی سنگفرش
او سفید می شود
در امتداد حصار
روی فانوس خم شدم، -
خیلی زود
خیلی زود
سورتمه پرواز خواهد کرد
از تپه ها
بنابراین امکان پذیر خواهد بود
از نو
قلعه بساز
در حیاط!
*******************************************************************************
با فراغت
در باغ قدم می زنم
زیر نامفهوم
بارش برف
و من حدس می زنم:
اون باغه
گذشتم
ساعت قبل؟
او عبوس بود
پیر و تنگ
این یکی جشنه
و سرحال
او سیاه پوست بود
این یکی یک صندلی است
و جوان تر
برای صد سال!
*******************************************************************************
نقره از میان درختان
حجاب پرتاب شد -
سفید برفی، کرکی،
زیبایی توری!
و خود توس غمگین
خودمم نتونستم بفهمم
چنان ماهرانه آراسته شده است
شاخه های درخت زمستانی...
*******************************************************************************
یک دست، دو دستی
داریم آدم برفی درست می کنیم!
سه - چهار، سه - چهار،
بیایید یک دهان بازتر بکشیم!
پنج - بیایید هویج برای بینی پیدا کنیم،
بیایید زغال برای چشم پیدا کنیم.
شش - کلاه کج بر سر بگذارید،
بگذار به ما بخندد.
هفت و هشت، هفت و هشت
از او می خواهیم برقصد.
نه - ده - آدم برفی
بالای سر - سالتو!!!
خب سیرک!
*******************************************************************************
هنوز سیگار می کشد و می چرخد
رودخانه آزاد،
اما گودال ها را آب نکنید
قبلاً مطمئناً. هنوز در وحشتی شاد
دانه های برف پرواز نمی کنند
اما سقف ها مانند شیرینی زنجفیلی هستند،
در زیر یخبندان بدرخشید. بیابان هنوز خسته کننده است
پیست های اسکیت بسته،
اما بی حوصلگی پیچید
پروبوسیس "دوشیزه برفی" و رویای اسکی های کراس کانتری
و رویای شیب را ببینید.
زنده باد یخبندان
زنده باد زمستان!
*******************************************************************************
برف عمیق همه جا
به هر کجا که نگاه می کنم،
کولاکی می پیچد و می چرخد.
آیا زمستان را می شناسید؟ رودخانه ها زیر یخ خوابیدند،
بی حرکت یخ زده،
برف ها با نقره می سوزند.
آیا زمستان را می شناسید؟ روی اسکی از کوه می شتابیم،
باد به پشت ما می وزد.
هیچ سرگرم کننده تر از آن زمان وجود ندارد!
زمستان را می شناسید صنوبر غلیظ می آوریم
برای تعطیلات، عزیز ما،
ما مهره ها را روی آن آویزان خواهیم کرد.
آیا زمستان را می شناسید؟
*******************************************************************************
دوباره در نگرانی های سوزن زن زمستانی -
بگذارید طبیعت لباس گرم بپوشد.
زمستان نخ های زیادی آماده کرده است،
چیزهای سفید خستگی ناپذیر می بافند:
درختان خواب آلود - کلاه های کرکی،
درختان کریسمس - دستکش بر روی پنجه ها بافته می شود.
خیاطی می کرد، بافتنی می کرد و خیلی خسته بود!
بهار به زودی می آید...
شعرهای کوتاه در مورد زمستان برای حفظ کردن
اکنون پیشنهاد می کنم خطوطی را که انتخاب کرده ام با هم بخوانم و سپس با کودک گزینه ای را که بیشتر دوست دارد انتخاب کنم. شاید این توصیفی از طبیعت باشد، یا سرگرمی و سرگرمی زمستانی، یا شاید بچه قافیه ای در مورد دانه های برف انتخاب کند. نکته اصلی پس از انتخاب، با او در مورد چه چیزی صحبت کنید در سوال، کلمات نامفهوم را جدا کنید و فقط پس از آن شروع به حفظ کنید.
ساکت، انگار در خواب
در آسمان می چرخد
اولین برف
و زمزمه کرد:
چقدر پرواز نکردم!
*******************************************************************************
زمستان و زمستان در یک کالسکه یخی سراسیمه است
باد با بال هایش بر خانه های خواب آلود می کوبد.
میدان ها و پارک ها از سفیدی برفی شکوفا می شوند.
و یخبندان بر سر راه جنگل طاق هایی می سازد.
*******************************************************************************
در سرما
در یخبندان
روی یک توس سفید
ناگهان شکوفا شد
دو گل رز سفید.
یک -
گل رز برای دختر برفی.
دیگر -
برای بابا نوئل
*******************************************************************************
برف در خیابان و سرما.
یخ سختگودال پر
از جاده ترسو
شاخه های مسیر
رسیدن به خانه ها:
-می تونی گرم کنی؟
*******************************************************************************
مثل کرک های سبک
دانه های برف بی سر و صدا در حال سقوط
حلقه می زنند، انگار زنده اند،
شیطون، توری.
اما اگرچه یخبندان عصبانی است،
ما راه می رویم - یک سرگرمی.
و صورت بچه ها می سوزد
و از برف
و از خنده
*******************************************************************************
در جاده در یک خط مستقیم
زمستان با یخبندان آمد
زمستان به خانه اش آمد -
برف صورتی بود.
دو کولاک بعد از زمستان
آن برف کم عمق بود،
برف آنطور که آنها می خواستند دمیده شد،
و کریستال پرتاب کردند.
*******************************************************************************
من زمستان هستم. من عاشق سرمازدگی هستم.
من اشک مردم را در می آورم.
و من آنها را هدر نمی دهم.
با این حال، وقتی می روم، گریه می کنم.
*******************************************************************************
نزدیک خانه پدربزرگ برفی
پوشیده در کت برفی.
او در سراسر منطقه ناله می کند،
به دوست دخترش زنگ می زند.
ما با سرعت تمام شدیم
یک زن برفی را مجسمه سازی کنید.
و او گفت: - کسالت!
نه نوه، نه نوه!
ما نابینا شدیم و نوه ها -
آدم برفی های کوچولو
*******************************************************************************
بیا، دوست من، جسور باش، دوست من،
گلوله برفی خود را در برف بغلتانید.
تبدیل به گلوله برفی خواهد شد
و تبدیل به آدم برفی خواهد شد.
لبخندش خیلی روشن است!
دو چشم، یک کلاه، یک بینی، یک جارو.
اما خورشید کمی می پزد -
افسوس! - و بدون آدم برفی
*******************************************************************************
در یک روز زمستانی از دست نمی دهم:
سریع اسکی هایم را پوشیدم
دو چوب در دستانم می گیرم،
من با باد تگ بازی می کنم!
*******************************************************************************
گودال های سرد بسته به یخ
و عابران را تهدید می کند: «هی!
مراقب گوش های خود باشید!
خانه - خوب، زندگی کنید!
دانکا در پاسخ به او می خندد،
قبلاً در سوراخ نشسته اید:
«یه سرماخوردگی بیشتر به من بده!
من سرما را دوست دارم!
*******************************************************************************
بینی ام را فشرد
یخ شکسته!
بینی ام را با کف دستم مالیدم
با پا روی زمین کوبید.
- من را نیشگون نگیر، فراست،
من از قبل سرد شده ام!
*******************************************************************************
یخ زدگی می کند. رودخانه ها یخ زده اند.
درختان توس کنار رودخانه می لرزند.
اینجا گرم است. در فر داغ
آتش می ترق.
آنها خواهند سوخت، و به زودی، به زودی
در گرمای اتاق دنج
الگوهای ظریف ذوب می شوند
روی شیشه های رنگ شده
*******************************************************************************
آه، زیر یک کت خز، زیر یک پیراهن
غازها از پشت می ریزند -
بازي كردن
اصلا دلشون برای من نمیسوزه!
وای الان دارم فرار میکنم
با نسیمی از کوه می پرم!
"اینجا گرما است!" آهی کشیدم.
و مورچه ها؟
باد وزید!
*******************************************************************************
نه یک برگ، نه یک تیغ علف!
باغ ما ساکت شده است.
و توس و آسپن
ایستاده خسته کننده
فقط یک درخت کریسمس
شاد و سبز.
می توان دید که او از یخبندان نمی ترسد،
ظاهراً او شجاع است.
*******************************************************************************
در دستکش های کوچک
کف دست های پنهان
کمک برای چکمه
باید چکمه بپوشم...
اولین برف در شب بارید.
اول لباس پوشیدیم
من سورتمه می چرخانم
من میخواهم بازی کنم.
*******************************************************************************
اگر باد به اطراف بچرخد،
گودال‌هایی که در طول شب لعاب دارند،
و آنها مرا بسته بندی کردند
در صد لباس بی دست و پا،
روی درختان، روی بام
توری و حاشیه
یعنی - روی دانه های برف
زمستان به ما رسیده است.
*******************************************************************************
یک بار در آب شدن دوستان
بالای تپه جمع شد.
در برف متوجه شدم
پوسته یخی.
این لایه سخت عجیب چیست؟
NAST نام دارد.
*******************************************************************************
در انتظار گرما
در وسط یک روز زمستانی
گلها شکوفا شده اند
روی پنجره ام
رفتم سمت گل ها
گونه ام خیس شد
چون ویندوز
به آرامی لمس کردم.
*******************************************************************************
با عجله وارد جنگل شد
اولین برف.
پرسید
اما یک شبه...
وحشت زده
شوخی نیست
امتحان شروع شد
کت خز خرگوش!
بدون سوزن
بدون خیاط
کت جدید آماده است!
*******************************************************************************
مثل کرک سفید، برف پرواز می کند،
زمستان و زمستان را ملاقات کنید!
و روی کف برف ها آب می شود
اونجا خیلی گرمه
اشعار در مورد زمستان شاعران و نویسندگان روسی
برای هر تعطیلات زمستانی می توان شعرهای طولانی را نیز برای حفظ کردن انتخاب کرد. فقط کار را به رباعی تقسیم کنید و اجازه دهید چندین نفر همزمان خلقت را بخوانند.
افسونگر زمستان
مسحور، جنگل ایستاده است،
و زیر حاشیه برفی،
بی حرکت، گنگ
او با یک زندگی شگفت انگیز می درخشد.
و او می ایستد، جادو شده،
نه مرده و نه زنده -
مسحور خواب
همه درهم، همه مقید
زنجیره سبک پایین …
مسجد خورشید زمستان است
اشعه مایل روی او -
هیچ چیز در آن نمی لرزد
او شعله ور می شود و می درخشد
زیبایی خیره کننده. (F. Tyutchev)
*******************************************************************************
برف سفید، کرکی،
چرخیدن در هوا
و زمین ساکت است
می افتد، دراز می کشد و صبح با برف
میدان سفید است
مثل حجاب
همه به او لباس پوشیدند.جنگل تاریک با کلاه
پوشیده شده فوق العاده است
و زیر او خوابید
به شدت، با صدای بلند ... روزها کوتاه شده اند،
خورشید کمی می تابد
اینجا یخبندان می آیند -
و زمستان فرا رسیده است. (آی. سوریکوف)
*******************************************************************************
تمام زمین پوشیده از برف است
من اسکی می کنم
تو دنبال من بدو
خوب در جنگل در زمستان:
آسمان آبی روشن است
صنوبر، کاج در سرما،
برف زیر پا می درخشد.
سلام بچه ها کی پشت سر ماست؟ (A. Vvedensky)
*******************************************************************************
بنابراین اخیرا به ما در پنجره
خورشید هر روز می درخشید.
و اکنون زمان آن فرا رسیده است -
یک کولاک در مزرعه قدم زد.
با آهنگ زنگی فرار کرد
او همه چیز را مانند یک پوشک پوشانده بود،
پر از کرک برفی -
همه جا خالی شد کر.
رودخانه با موج نمی پیچد
زیر لباس یخی؛
جنگل ساکت است، غمگین به نظر می رسد،
پرندگان دردسر ساز شنیده نمی شود. (I. Kupala)
*******************************************************************************
پنجره های ما با برس سفید
بابا نوئل نقاشی کرد.
زمین را با برف پوشاند،
برف باغ را پوشانده بود.
نمیشه به برف عادت کرد
آیا می توانیم بینی خود را در کت خز پنهان کنیم؟
چگونه بیرون خواهیم رفت و چگونه فریاد خواهیم زد:
- سلام ددوشکا مروز!
سوار می شویم، خوش بگذران!
سورتمه سبک است - بلند شوید!
که مثل پرنده می شتابد
چه کسی مستقیماً در برف غلت خواهد زد.
برف کرکی نرم تر از پشم پنبه است،
بیا تکونش بدیم، فرار کنیم.
ما بچه های بامزه ای هستیم
از سرما نمی لرزیم. (L. Voronkova)
*******************************************************************************
باد در تراس
هوا در کالسکه سرد است!
آندری کت های لحافی پوشیده است،
سویشرت، دستکش،
روسری راه راه آندریکا
خواهرها آوردند
نشسته و به سختی نفس می کشد
در ژاکت لحافی رنگارنگ.
مثل یک میله، عزیزم
خواهران مجهز
به سرما عادت کن!
سوتا توضیح می دهد.-
و زمستان به سراغ ما می آید
و نه فقط تابستان. (A. Barto)
*******************************************************************************
توس سفیدزیر پنجره من
پوشیده از برف، مانند نقره.
روی شاخه های کرکی با حاشیه برفی
منگوله های حاشیه سفید شکوفا شد.
و توس در سکوتی خواب آلود است،
و دانه های برف در آتش طلایی می سوزند.
و سحر، با تنبلی به اطراف می‌چرخد،
شاخه ها را با نقره جدید بپاشید. (S. Yesenin)
*******************************************************************************
اسکیت مانند باد
در امتداد حاشیه جنگل…
دستکش روی دست
کلاه بالای …
یک دو! همین جا لیز خورد...
یک و دو! تقریباً سقوط کرد ...
یک دو! روی انگشتان پا محکم تر!
یخ خرد شده و غرغر شده،
باد از سمت راست می وزد.
درختان کریسمس - گرگ ها! سرعت کامل -
از برکه تا گودال...
یک دو! در سراشیبی لغزنده...
یک و دو! پاهای بامزه...
یک دو! جلو و جلو ... (S. Black)
*******************************************************************************
من می دانم به چه فکر کنم
دیگر زمستانی نیست
به طوری که به جای بارش برف بالا
دور تا دور تپه های سبز
به شیشه نگاه می کنم
رنگ سبز،
و بلافاصله زمستان
تبدیل به تابستان می شود. (A. Barto)
*******************************************************************************
کرکی روشن،
دانه برف سفید،
چه ناب
چقدر شجاع!
طوفانی عزیز
حمل آسان
نه در آسمان لاجوردی،
درخواست زمین.
لاجوردی معجزه آسا
او رفت
خودم به ناشناخته
کشور سقوط کرده است.
در پرتوهای درخشش
اسلاید، ماهرانه،
در میان تکه های ذوب شده
سفید حفظ شده است.
زیر وزش باد
لرزان، نشاط آور،
بر او، گرامی داشتن،
نوسانات نور.
تاب او
او دلداری می دهد
با کولاکش
وحشیانه می چرخد.
اما اینجا تمام می شود
راه طولانی است
زمین را لمس می کند،
ستاره کریستالی.
کرکی دروغ می گوید،
دانه برف پررنگ است.
چه ناب
چه سفید! (K. Balmont)
*******************************************************************************
مادر! از پنجره بیرون را نگاه کن -
بدانید که دیروز بیهوده نبود که گربه
بینی را شست
هیچ خاکی وجود ندارد، تمام حیاط لباس پوشیده است،
روشن، سفید شده -
ظاهرا سرد است
خش ندارد، آبی روشن
یخبندان روی شاخه ها آویزان است -
فقط به خودت نگاه کن!
مثل کسی که گوشت گاو دارد
پنبه تازه، سفید، چاق
تمام بوته ها را برداشت.
حالا اختلافی وجود نخواهد داشت:
برای سورتمه و سربالایی
از دویدن لذت ببرید!
واقعا مامان؟ شما امتناع نمی کنید
و ممکن است با خود بگویید:
"خب، عجله کن قدم بزن!" (A. Fet)
*******************************************************************************
زمستان آواز می خواند - صدا می زند،
گهواره های جنگلی پشمالو
ندای یک جنگل کاج.
دور با اشتیاق عمیق
قایقرانی به سرزمینی دور
ابرهای خاکستری
و در حیاط طوفان برف
مثل فرش ابریشمی پهن می شود،
اما به طرز دردناکی سرد است.
گنجشک ها بازیگوش هستند
مثل بچه های یتیم
کنار پنجره جمع شد.
پرنده های کوچک سرد شده
گرسنه، خسته
و محکم تر جمع می شوند.
کولاکی با غرش خشمگین
ضربه به کرکره آویزان بود
و بیشتر و بیشتر عصبانی می شود.
و پرندگان آرام چرت می زنند
زیر این گردبادهای برف
در پنجره یخ زده
و آنها رویای یک زیبا را می بینند
در لبخندهای خورشید روشن است
زیبایی بهاری (S. Yesenin)
اشعار در مورد زمستان توسط A. S. Pushkin برای کودکان دبستانی
و به طور جداگانه قافیه های شگفت انگیز A. S. Pushkin را جدا می کنیم. من همچنین دوست دارم که S. Yesenin در مورد این زمان از سال نوشته است. چقدر احساسات، زیبایی با کلمات معمولی منتقل می شود! فقط یک معجزه!
از میان مه های مواج
ماه در حال خزش است
به گله های غمگین
نور غم انگیزی می ریزد.
در جاده زمستان، خسته کننده
تازی ترویکا می دود
تک زنگ
صدای خسته کننده
چیزی بومی شنیده می شود
در آهنگ های بلند کوچ نشین:
آن شادی دور است،
اون درد دل...
*******************************************************************************
شیک تر از پارکت مد روز،
رودخانه در لباس یخ می درخشد.
پسران مردم شاد
اسکیت ها یخ را با صدای بلند قطع می کنند.
روی پنجه های قرمز غاز سنگین است،
به فکر شنا کردن در آغوش آب،
با احتیاط قدم بر روی یخ می گذارد.
سر خوردن و سقوط؛ خنده دار
سوسو زدن، پیچیدن اولین برف،
سقوط ستاره ها در ساحل
*******************************************************************************
طوفان آسمان را با مه می پوشاند،
گردبادهای برف پیچ خورده؛
او مانند یک جانور زوزه خواهد کشید
مثل یک بچه گریه خواهد کرد
اون روی یه سقف خراب
ناگهان نی خش خش خواهد کرد،
مثل یک مسافر دیررس
به پنجره ما خواهد زد.
کلبه ی آشفته ما
و غمگین و تاریک.
تو چی هستی پیرزن من
سکوت پشت پنجره؟
یا طوفان های زوزه کش
دوست من تو خسته ای
یا زیر وزوز بخوابید
دوک شما؟
بیا بنوشیم دوست خوب
بیچاره جوانی من
دل شاد خواهد شد.
برایم آهنگی بخوان مثل تاق
او آرام در آن سوی دریا زندگی می کرد.
مثل یک دختر برایم آهنگ بخوان
صبح به دنبال آب رفت.
طوفان آسمان را با مه می پوشاند،
گردبادهای برف پیچ خورده؛
او مانند یک جانور زوزه خواهد کشید
مثل یک بچه گریه خواهد کرد.
بیا بنوشیم دوست خوب
بیچاره جوانی من
از غم بنوشیم؛ لیوان کجاست
دل شاد خواهد شد.
*******************************************************************************
یخبندان و آفتاب؛ روز شگفت انگیز!
تو هنوز چرت میزنی دوست عزیز من -
وقتش است، زیبایی، بیدار شو:
چشمان بسته شده توسط سعادت
به سمت شفق شمالی،
ستاره شمال باش!
عصر، یادت می آید، کولاک عصبانی بود،
در آسمان ابری، مهی موج می زد.
ماه مانند یک نقطه رنگ پریده است
از میان ابرهای تاریک زرد شد،
و تو غمگین نشستی -
و حالا ... از پنجره به بیرون نگاه کن:
زیر آسمان آبی
فرش های زیبا،
برف در آفتاب می درخشد.
جنگل شفاف به تنهایی سیاه می شود،
و صنوبر در میان یخبندان سبز می شود،
و رودخانه زیر یخ می درخشد.
تمام اتاق درخشش کهربایی
روشن فکر. ترقق شاد
تنور شعله ور می زند.
خوب است که کنار کاناپه فکر کنید.
اما می دانید: به سورتمه سفارش ندهید
فیلی قهوه ای را ممنوع کنید؟
سر خوردن در میان برف صبحگاهی
دوست عزیز بیا فرار کنیم
اسب بی حوصله
و از قسمت های خالی بازدید کنید
جنگل ها، اخیراً بسیار متراکم،
و ساحل، برای من عزیز.
*******************************************************************************
چه شبی! ترق یخ،
حتی یک ابر در آسمان نیست.
مثل سایبان دوخته شده، طاق آبی
پر از ستاره های مکرر است.
همه چیز در خانه ها تاریک است. در دروازه
قفل با قفل های سنگین.
همه جا مردم استراحت می کنند.
سر و صدا و فریاد بازرگان فروکش کرد.
فقط نگهبان حیاط پارس می کند
بله، زنجیر زنگی به صدا در می آید.
و تمام مسکو آرام می خوابد ...
*******************************************************************************
اینجا باد است که ابرها را می گیرد،
او نفس کشید، زوزه کشید - و او اینجاست
زمستان جادویی در راه است.
آمد، فرو ریخت. پاره شده
آویخته به شاخه های بلوط
با فرش های مواج دراز کشید
در میان مزارع، اطراف تپه ها؛
ساحلی با رودخانه ای بی حرکت
تسطیح با حجاب چاق و چله;
فراست چشمک زد. و ما خوشحالیم
به جذام زمستون مادر می گویم.
*******************************************************************************
زمستان!.. دهقان، پیروز،
روی هیزم، مسیر را به روز می کند.
اسبش بوی برف می دهد
یورتمه کردن به نحوی.
افسار کرکی در حال انفجار،
یک واگن از راه دور پرواز می کند.
کالسکه بر روی تابش می نشیند
در کت پوست گوسفند، در ارسی قرمز.
اینجا پسر حیاطی است که می دود،
کاشت حشره در سورتمه،
خود را به اسب تبدیل می کند.
رذل قبلاً انگشتش را یخ کرده بود:
درد دارد و خنده دار است
و مادرش از پنجره او را تهدید می کند ...
*******************************************************************************
از میان مه های مواج
ماه در حال خزش است
به گله های غمگین
نور غم انگیزی می ریزد.
در جاده زمستان، خسته کننده
تازی ترویکا می دود
تک زنگ
صدای خسته کننده
*******************************************************************************
سحر در مه سردی طلوع می کند.
در مزارع، سر و صدای کار متوقف شد.
با گرگ گرسنه اش
گرگی در جاده بیرون می آید؛
احساس او، اسب جاده
خروپف - و مسافر محتاط
عجله در سربالایی با تمام سرعت؛
چوپان در سحر
گاوها را از انبار بیرون نمی کند،
و در ظهر در یک دایره
آنها با شاخ او خوانده نمی شوند.
در کلبه آواز می خواند، دوشیزه
می چرخد، و زمستان دوست شب،
یک ترکش در مقابل او می ترقد.
امیدوارم بعد از خواندن سطرهای زیبا، حال و هوای خوبی داشته باشید و مطمئناً دوست داشته باشید که به بیرون بروید و با چشمان خود از زیبایی زمستان لذت ببرید. و همچنین سعی کنید خودتان یا همراه با بچه ها قافیه های کوتاه زمستانی بیاورید، زیرا زمان داده شدهسال نه تنها یخ می زند، بلکه الهام می بخشد، به چیزی جدید و شگفت انگیز تشویق می کند. خداحافظ همه!
اشعار در مورد زمستان برای کودکان به روشی آسان و جالب، کل فضای افسانه ای سرگرمی زمستانی و تعطیلات سال نو. گلوله های برفی از برف کرکی سفید برفی، ساخت آدم برفی، سرسره - سرگرمی مورد علاقه کودکان.
کودکان نوپا به سرعت قافیه های قابل درک از شعرهای زمستان را برای کودکانی که می توانند در مهد کودک بگویند حفظ می کنند. جشن سال نویا گردهمایی خانوادگی خطوط رنگارنگ به گذراندن عصرهای یخبندان با منفعت کمک می کند حال خوبنه تنها برای بچه ها، بلکه برای شما والدین عزیز.
چه کسی خورشید را گرم خواهد کرد؟
همه در زمستان سرد هستند
سریعتر به سمت خانه بدوید.
خورشید باقی می ماند.
چه کسی او را گرم نگه می دارد؟
قبلا گرم بود
آنها از خورشید خوشحال بودند.
و حالا تحسین کن
رقص بارش برف.
من خورشید را می کشم
در آلبوم من
و به نظر می رسد
فندک در خانه.
یادداشتی خواهم نوشت -
من در حال حاضر می دانم:
نگران نباش، آفتاب!
گرمت میکنم
توس سفید زیر پنجره ام
پوشیده از برف، مانند نقره.
روی شاخه های کرکی با حاشیه برفی
منگوله های حاشیه سفید شکوفا شد.
و توس در سکوتی خواب آلود است،
و دانه های برف در آتش طلایی می سوزند.
و سحر، با تنبلی، به اطراف می چرخد،
شاخه ها را با نقره جدید بپاشید.
همه جا برف
همه جا برف، در برف خانه -
زمستان او را آورد.
به ما عجله کن
او برای ما آدم برفی آورد.
از سحر تا سحر
جلال بر گاو نرهای زمستانی.
بابا نوئل، مثل یک کوچولو،
رقصیدن روی آوار.
و من هم می توانم
پس در برف برقص
یخ سیاه
نمی رود و نمی رود
چون یخ
اما عالی می افتد!
چرا کسی خوشحال نیست؟
تا ماه مارس، حوضچه ها زنجیر شده اند،
اما چقدر خانه ها گرم است!
باغ ها را در برف می پیچد
مواظب زمستان باشید
برف از توس می بارد
در سکوتی خواب آلود.
نقاشی های یخبندان تابستانی
روی پنجره نقاشی می کشد.
زیموشکا-زمستان
عجله در کالسکه یخی
زیموشکا-زمستان،
باد بال هایش را می کوبد
خانه های خواب آلود
میدان های شکوفه، پارک ها
سفید برفی.
و یخبندان طاق می سازد
بالای مسیر جنگل.
همه چیز عصبانی تر، عصبانی تر، عصبانی تر است
بیرون هوا یخبندان است
و همه گرمترند
بینی را میپیچد
هم افراد و هم ماشین آلات
حالا به زیبایی نیست.
هم افراد و هم ماشین آلات
بینی خود را پوشانده بودند.
ما دانه های برف هستیم
ما دانه های برف هستیم، ما کرکی هستیم،
ما از چرخیدن متنفر نیستیم.
ما دانه های برف بالرین هستیم
روز و شب می رقصیم.
بیایید با هم در یک دایره بایستیم -
معلوم می شود برف.
درختان را سفید کردیم
سقف های پوشیده از کرک.
زمین پوشیده از مخمل بود
و از سرما نجات یافت.
اولین برف
روی درخت ها، روی کوچه ها
برف مگس سفیدتر آرد
سبک-سبک، تمیز-تمیز،
نرم، شکننده و کرکی.
برف را در دست فشار دهید
و گلوله های برفی پرتاب می کنیم.
اولین برف برف خفیف است،
چقدر او برای همه خوشحال است.
به ما رسید
یک نامه
عجیب بود.
به جای تمبر
سه دانه برف،
و پاکت
از یخ خالص
و نامه روی برگه نیست،
و روی برف سفید:
- زود زود
من میام پیش شما
من به سمت کولاک پرواز خواهم کرد
می رقصم و می چرخم
من زمین را با برف خواهم پوشاند،
درختان و خانه ها...
و امضا کرد:
"زمستان"
زمستان آمده است
زمستان شاد است
با اسکیت و سورتمه
با پیست های اسکی پودری،
با یک افسانه قدیمی جادویی.
روی درختی تزئین شده
فانوس ها می چرخند.
باشد که زمستان شاد باشد
دیگر تمام نمی شود!
سورتمه ها خود به خود پایین می روند،
اما آنها یک هوس دارند.
به طوری که سورتمه از تپه می دود،
خودمان آنها را بالا می کشیم.
سریع تمام شود
به آدم برفی ها نگاه کن
رسید، رسید
گله با کولاک مواجه شد!
بینی قرمز یخ زده
او برایشان روونبری آورد.
خوب شیرین شده
اواخر عصر زمستان
دسته های قرمز مایل به قرمز روشن.
خانواده برفی
نزدیک خانه پدربزرگ برفی
پوشیده در کت برفی.
او در سراسر منطقه ناله می کند،
به دوست دخترش زنگ می زند.
ما با سرعت تمام شدیم
یک زن برفی را مجسمه سازی کنید.
و او گفت: - کسالت!
نه نوه، نه نوه!
ما نابینا شدیم و نوه ها -
آدم برفی های کوچولو
برف می چرخد، می چرخد،
بیرون سفیده
و گودال ها چرخیدند
در شیشه شفاف.
جایی که فنچ ها در تابستان آواز می خواندند
امروز - نگاه کنید! -
مثل سیب های صورتی
روی شاخه های آدم برفی.
برف با اسکی بریده می شود،
مانند گچ، ترش و خشک.
و گربه قرمز می گیرد
مگس های سفید شاد.
سه در یک چمنزار برفی
سه در یک چمنزار برفی
من، زمستان و سورتمه.
فقط برف زمین را می پوشاند -
به سه می رویم.
تفریح در چمنزار -
من، زمستان و سورتمه.
بیا بریم آدم برفی بسازیم...
بیا بریم آدم برفی بسازیم!
یک سطل بردارید، هویج، پانیک!
بیا بریم اسکیت روی یخ!
بیایید سوار تپه شویم!
بیا بریم تو حیاط برف بازی کنیم!
فقط گرم لباس بپوش!
دستکش روی اجاق گاز - آن را بگیرید!
به گرمی اجازه دهید دستانتان گرم شوند!
از دست ندهیم
فرصتی برای یک لحظه کودک شدن!
و زمان برای متوقف کردن پیر شدن -
ما در این مسابقه شکست خواهیم خورد!
زمستان نمی تواند برای همیشه ادامه یابد!
و برف هنوز نهفته است، خداحافظ!
همه چیز در زندگی ما زودگذر است!
بیا بریم آدم برفی بسازیم!
صبح یخبندان
خورشید در حال گرم شدن است
در صبح می درخشد.
شناور در آسمان صاف
ملاقات نکردن با ابرها
دور تا دور در نوری درخشان،
صدای جیر جیر بلند اینجا و آنجا.
مثل اینکه در مورد تابستان است
با وجود این همه سرما.
فقط هنگام صحبت کردن بخار کنید
بله رژگونه روی گونه ها
سرمای صبح را پنهان نمی کند
در پرتوهای طلایی
شب جادویی
درختان در باغ در یخبندان مانند یک افسانه
یخ زده در خواب عمیق نقره ای.
و شاخه هایی که در پاییز رنگ خود را از دست دادند
پوشیده از برف، در نور ماه می درخشند.
صدای خنده بچه های سورتمه به گوش می رسد.
آسمان چشمک از نورهای درخشان است.
رقص های گرد با نقاب های عجیب و غریب در حال چرخش هستند
همسایه ها در صنوبر، در پنجره سوزان.
باغ برفی
باز کردن گسترده پنجره ها
صبح زود در ماه اکتبر
بی حد و حصر
دو دقیقه ماند!
طلسم ایستادم
تحسین زیبایی،
آنچه پشت قاب پنجره است
پیش من بدرخش!
به جای برگ های طلایی
روی درختان بین شاخه ها
برف نقره ای می درخشید
بی نهایت چراغ!
همه چیز در درخشانی پوشیده شده است
حجاب سفید برفی،
روشنایی با درخشندگی درخشان
باغ پاییزی یخی است!
سلام دوستان. امروز شعرهای کودکانه در مورد زمستان را آماده کرده ایم. شعرهای کوتاه و زیبا برای کوچولوها - 3-4، 4-5 ساله برای کودکان 6-7 ساله و البته اشعار برای دانش آموزان مدرسه در سنین مختلف پیدا خواهید کرد.
چندین شعر از الکساندر سرگیویچ پوشکین وجود دارد که در انتهای مجموعه قرار دارند. همچنین اشعاری از سرگئی یسنین، آفاناسی فت، آگنیا بارتو، سامویل مارشاک، الکساندر بلوک، نیکولای نکراسوف، فئودور تیوتچف و شاعران دیگر وجود دارد.
آه.. بی اختیار یاد سال های مدرسه افتاد... اشعار زیادی جمع آوری شده است ، بنابراین مطمئناً چیزی مناسب برای فرزندان خود و شاید برای خودتان پیدا خواهید کرد)
شعر در مورد زمستان برای کودکان
بگذار برف گرم شود
اولگ برای پیاده روی نمی رود،
برف را در دستانش نمی گیرد:
اولگ زمزمه می کند: "من صبر می کنم"
بگذار برف گرمتر شود
(I. Melnichuk)
طوفان برف
در کنار خیابان ها
کولاک فراگیر است
برف سفید همه چیز است
زمین را حمل می کند.
جادوگر
فراست جادو است!
این بلافاصله قابل مشاهده است:
و او در حال حاضر
بدون برس، بدون رنگ
(K. Bilic)
پل
بدون تخته و تبر
پل روی رودخانه آماده است:
پل مانند شیشه سفید
لغزنده، سرگرم کننده، سبک!
سورتمه
سورتمه ها خود به خود پایین می روند،
اما آنها یک هوس دارند.
به طوری که سورتمه از تپه می دود،
خودمان آنها را بالا می کشیم.
(S. Ostrovsky)
یخ سیاه
نمی رود و نمی رود
چون یخ
اما عالی می افتد!
چرا کسی خوشحال نیست؟
(V. Berestov)
زیموشکا-زمستان
آه، تو، زمستان-زمستان،
زمستان درنده من است!
به تو التماس می کنم
من را فریز نکن!
من اشک هایم را هدر نمی دهم
من زمستان هستم. من عاشق سرمازدگی هستم.
من اشک مردم را در می آورم.
و من آنها را هدر نمی دهم.
با این حال، وقتی می روم، گریه می کنم.
(سمیون اوستروفسکی)
با آمدن سرما
چرا با ظهور سرما
آیا مسیرها ترد هستند؟
از آنجا که در شب گودال ها
شیشه داخل پنجره ها گذاشته شده بود.
(سمیون اوستروفسکی)
اولگ تعجب کرد
اولگ تعجب می کند:
چرا برف روی پشت بام می آید؟
روی پشت بام سوار نشوید
نه سورتمه سواری، نه اسکی.
(V. Kudlachev)
رنگ آمیزی
تصویر شگفت انگیز،
چه نسبتی با من داری؟
دشت سفید،
ماه کامل,
نور آسمان بالا،
و برف درخشان
و سورتمه دور
دویدن تنها.
(آفاناسی فت)
در یخبندان
والنتینا لانزتی
برف در خیابان و سرما.
یک گودال با یخ سخت پر شده است.
از جاده ترسو
شاخه های مسیر
رسیدن به خانه ها:
-می تونی گرم کنی؟
بارش برف
روز فرا رسیده است.
و ناگهان هوا تاریک شد.
دنیا روشن شد. از پنجره به بیرون نگاه می کنیم.
برف سفید-سفید می بارد.
چرا اینقدر تاریک است؟
(والنتین برستوف)
فراست یک جادوگر است
فراست جادو است!
این بلافاصله قابل مشاهده است:
من هنوز آلبومم را باز نکردم.
و او در حال حاضر
بدون برس، بدون رنگ
یک شبه تمام پنجره ها را برای ما رنگ کرد!
(K. Bilic)
ما دانه های برف هستیم
ما دانه های برف هستیم، ما کرکی هستیم،
ما از چرخیدن متنفر نیستیم.
ما دانه های برف بالرین هستیم
روز و شب می رقصیم.
بیایید با هم در یک دایره بایستیم -
معلوم می شود برف.
درختان را سفید کردیم
سقف های پوشیده از کرک.
زمین پوشیده از مخمل بود
و از سرما نجات یافت.
زمستان آمده است
زمستان شاد است
با اسکیت و سورتمه
با پیست های اسکی پودری،
با یک افسانه قدیمی جادویی.
روی درختی تزئین شده
فانوس ها می چرخند.
باشد که زمستان شاد باشد
دیگر تمام نمی شود!
(I. Chernitskaya)
دانه های برف
سبک، بالدار،
مثل پروانه های شب
دایره، دور زدن
بالای میز کنار لامپ.
برای یک پیک نیک جمع شده اند.
و کجا باید بروند؟
پس از همه، آنها نیز یخی،
میخوام گرم بشم
(I. Bursov)
دانه های برف
در خواهرم، در مارینا،
دو دانه برف روی کف دست وجود دارد.
می خواستم به همه نشان دهم
نگاه کنید - هیچ دانه برفی دیده نمی شود!
چه کسی دانه های برف را برداشت
مارینا من؟
(م. رودینا)
زمستان
در تصویر در زمستان
همه چیز با برف سفید است:
میدان، تپه های دور،
نرده، گاری.
اما گاهی اوقات به او می درخشند
در وسط یک دشت با پشم پنبه
گاو نر سینه قرمز
لکه های خورشیدی.
(ویکتور لونین)
آبی و سفید
زمستان سفید. همه در یخبندان
آدم برفی از سرما آبی شده است.
نهار و شام نمی خورد.
آدم برفی سرما خوردی؟
- تو چی هستی، عجیب و غریب، من نیازی به گرما ندارم.
من در هماهنگی با سرمای آبی زندگی می کنم.
چه چیزی بهتر از سرما و یخ زدگی؟
زمین سفید است. آسمان آبی است.
(فرانتیسک گروبین)
Namelo-navyuzhilo
همه درختان
در توری:
برف روی کاج ها
روی بوته ها
با کت سفید غذا خوردند.
و در شاخه ها گره خورده است
کولاک های طوفانی.
(ن. گونچاروف)
سه در یک چمنزار برفی
سه در یک چمنزار برفی
من، زمستان و سورتمه.
فقط برف زمین را می پوشاند -
به سه می رویم.
تفریح در چمنزار
من، زمستان و سورتمه.
(A. Bosev)
آهنگ طوفان برف
- برای کی می خوانی کولاک،
در شاخ های نقره ای؟
- برای توله خرس های کوچک،
که در لانه راحت می خوابند.
اولین برف
روی درخت ها، روی کوچه ها
برف مگس سفیدتر آرد
سبک-سبک، تمیز-تمیز،
نرم، شکننده و کرکی.
برف را در دست فشار دهید
و گلوله های برفی پرتاب می کنیم.
اولین برف برف خفیف است،
چقدر او برای همه خوشحال است.
(I. Melnichuk)
زیموشکا-زمستان
در جاده در یک خط مستقیم
زمستان با یخبندان آمد
زمستان به خانه اش آمد -
برف صورتی بود.
دو کولاک بعد از زمستان
آن برف کم عمق بود،
برف آنطور که آنها می خواستند دمیده شد،
و کریستال پرتاب کردند.
(الکساندر پروکوفیف)
زیموشکا-زمستان
عجله در کالسکه یخی
زیموشکا-زمستان،
باد بال هایش را می کوبد
خانه های خواب آلود
میدان های شکوفه، پارک ها
سفید برفی.
و یخبندان طاق می سازد
بالای مسیر جنگل.
(T. Bokova)
زمستان
همه دریاچه ها، همه نهرها یخ زدند،
رودخانه ها تند و گسترده شدند.
برف سفید بارید:
آه، بارش های برف عمیق است.
در جاده ها -
نگذر، نگذر!
زمستان
تا ماه مارس، حوضچه ها زنجیر شده اند،
اما چقدر خانه ها گرم است!
باغ ها را در برف می پیچد
مواظب زمستان باشید
برف از توس می بارد
در سکوتی خواب آلود.
نقاشی های یخبندان تابستانی
روی پنجره نقاشی می کشد.
(E. Rusakov)
زمستان
مثل یک خرس در لانه
رودخانه پوشیده از یخ است
و خورشید زمستان می درخشد
و در مزرعه - مه یخ زده.
همه در یخبندان - در یک خط کش آبی خاکستری -
توس پشت پل ایستاده است،
و خط خطی های خنده دار می نویسد
روباه با دم کرکی.
(پیتر کوماروف)
چه کسی خورشید را گرم خواهد کرد
چه کسی خورشید را گرم خواهد کرد؟
همه در زمستان سرد هستند
سریعتر به سمت خانه بدوید.
خورشید باقی می ماند.
چه کسی او را گرم نگه می دارد؟
قبلا گرم بود
آنها از خورشید خوشحال بودند.
و حالا تحسین کن
رقص بارش برف.
من خورشید را می کشم
در آلبوم من
و به نظر می رسد
فندک در خانه.
یادداشتی خواهم نوشت -
من در حال حاضر می دانم:
نگران نباش، آفتاب!
گرمت میکنم
(لیدیا اسلوتسکایا)
من دارم میروم!
من دارم میروم! من از مسیر جنگل می روم!
من به بلوط، توس، کاج سلام می کنم.
من دارم میروم! من با دستانم دانه های برف می گیرم.
من دارم میروم! من عاشق سورتمه زدن هستم.
سراشیبی سریعتر بالا سخت تر است
و پرندگان جیغ می زنند: «به اسب رحم کن!
با پاهایتان به سمت خانه بدوید
و به مادربزرگ کمک کن تا سورتمه را حمل کند.»
(تاتیانا بوکووا)
انجماد
«طوفان برف، کولاک و کولاک…
چقدر با آنها دزدی می کنند،
چقدر سر و صدا، فشار!
چقدر از دست آنها خسته شده ام!» -
آنقدر یخبندان غمگین غرغر کرد،
و یخ رودخانه را بدون سروصدا محصور کرد،
درختان پوشیده از موهای خاکستری
و سکوت حاکم شد.
(والنتین برستوف)
انگشت من کجاست؟
ماشا یک دستکش پوشید:
- اوه، من انگشتم را کجا می کنم؟!
من انگشت ندارم، رفتم
به خانه من نرسید
ماشا دستکش را درآورد:
- ببین پیداش کردم!
جست و جو کن و خواهی یافت.
سلام انگشت! چطور هستید؟
(N. Sakonskaya)
انجماد
همه چیز عصبانی تر، عصبانی تر، عصبانی تر است
بیرون هوا یخبندان است
و همه گرمترند
بینی را میپیچد
هم افراد و هم ماشین آلات
حالا به زیبایی نیست.
هم افراد و هم ماشین آلات
بینی خود را پوشانده بودند.
(V. Orlov)
زمستان نزدیک است
دانه های برف سبک بال می زند.
درختان کاج در آن سوی رودخانه خاکستری می شوند.
کلاغ از درخت انگور قار کرد:
"زیم ما، زی ما دور نیست!"
و من بهتر از خودم می دانم
دارم آماده میشم برم اسکیت.
فقط در مورد هر گودال
من در حال آزمایش یخ برای قدرت هستم.
(T. Dmitriev)
آدم برفی
بیا رفیق شجاع باش رفیق
گلوله برفی خود را در برف بغلتانید.
تبدیل به گلوله برفی خواهد شد
و تبدیل به آدم برفی خواهد شد.
لبخندش خیلی روشن است!
دو چشم، یک کلاه، یک بینی، یک جارو.
اما خورشید کمی می پزد -
افسوس! - و بدون آدم برفی
(V. Egorov)
زمستان، زمستان!
زمستان، زمستان، زمستان!
کجا بودید؟
- او سرماخوردگی را در یک کیسه حمل کرد،
برف زمین را تکان داد،
دسته های پا می لرزید،
سرما را وارد خانه کردم،
همه راه ها جارو شد
و برف ها را انباشته کرد.
زمستان آمده است
شب ها باد مثل گرگ زوزه می کشید
و با چوب به پشت بام ضربه بزنید.
صبح از پنجره به بیرون نگاه می کنم
این یک فیلم جادویی است
بوم سفید را پهن کرد
ستاره های درخشان ترسیم شده است
و کلاه در خانه
زمستان ضربه زد.
(V. Fetisov)
سرزمین مادری
زیر آسمان سربی
روز غم انگیز زمستان محو می شود،
و جنگل های کاج پایانی ندارند،
و دور از روستاها
یک مه آبی شیری است،
مثل اندوه ملایم کسی،
بالای این کویر برفی
فاصله تاریک را نرم می کند.
(I.A. Bunin)
انجماد
آه، سرما عصبانی است:
شاخه ها پوشیده از برف،
بینی را می گیرد و اشک می گیرد.
بچه ها نمی ترسند
اسکی و سورتمه سواری،
سرما را مسخره می کنند.
توس
توس سفید زیر پنجره ام
پوشیده از برف، مانند نقره.
روی شاخه های کرکی با حاشیه برفی
منگوله های حاشیه سفید شکوفا شد.
و توس در سکوتی خواب آلود است،
و دانه های برف در آتش طلایی می سوزند.
و سحر، با تنبلی، به اطراف می چرخد،
شاخه ها را با نقره جدید بپاشید.
(S. Yesenin)
*****
زمستان-زمستان آمده است
اسب ها را به سورتمه مهار کرد،
مسیر را مشخص کرد،
یخ روی رودخانه را جارو کرد
به ساحل بسته است
زنجیر به زمین!
بچه های کوچک
بله دخترای ناز
روی سورتمه نشستم،
بله، از کوه غلتید!
و یخبندان وحشتناک نیست
شهر را پوشانده از برف
یخ زدگی مثل توری آویزان بود...
از ایوان تا حصار
بوریس در حال پاک کردن برف است.
و با یک بیل در دست
در کنار او مارینا قرار دارد.
گرما روی گونه ها می سوزد -
مسیر طولانی تر می شود.
و گوشم سرد نیست
چگونه یخبندان عصبانی نمی شود
اگر فقط نوزادان
می خواهند کار کنند.
(بی بلاش)
همه جا برف
همه جا برف، در برف خانه -
زمستان او را آورد.
به ما عجله کن
او برای ما آدم برفی آورد.
از سحر تا سحر
جلال بر گاو نرهای زمستانی.
بابا نوئل، مثل یک کوچولو،
رقصیدن روی آوار.
و من هم می توانم
پس در برف برقص
(A. Brodsky)
چنین یخبندان!
چنین یخبندان!
از بینی می گیرد
حرکت می کند تا اشک!
چنین یخ زدگی
گیر،
خسته شد، بی حوصله
چنین یخبندان!
چنین یخبندان!
بینی خود را بپوشانید -
رشد کرده تا ابرو.
چنین یخبندان!
سالم،
می رود - کرانچ می کند
گران.
(N. Aseev)
حرف
به ما رسید
یک نامه
عجیب بود.
به جای تمبر
سه دانه برف،
و پاکت
از یخ خالص
و نامه روی برگه نیست،
و روی برف سفید:
- زود زود
من میام پیش شما
من به سمت کولاک پرواز خواهم کرد
می رقصم و می چرخم
من زمین را با برف خواهم پوشاند،
درختان و خانه ها...
و امضا کرد: "زمستان"
(I. Pivovarova)
ما دانه های برف هستیم
ما دانه های برف هستیم، ما کرکی هستیم،
ما از چرخیدن متنفر نیستیم.
ما دانه های برف بالرین هستیم
روز و شب می رقصیم.
بیایید با هم در یک دایره بایستیم -
معلوم می شود برف.
درختان را سفید کردیم
سقف های پوشیده از کرک.
زمین پوشیده از مخمل بود
و از سرما نجات یافت.
این برف است!
آن تپه کیست؟
شما حتی بلافاصله متوجه نمی شوید.
این یگورکای کوچک است
شبیه یگور نیست
ابروهای پوشیده از برف
کلاه و بینی و یقه.
و از برف
یگورکا آدم برفی بلند شد.
(V. Simonov)
صبح بی میلی...
صبح بی میل
زمستان شلوغ بوده است
برگ افتاده
جارو کردن در باغ.
سپس به کار
داغ شد
و پوشیده از یخ
جریان بی صدا
بعد از،
رو به افزایش
بالاتر و بالاتر،
زمستان سفید شده است
نرده ها و سقف ها،
شاخه ها را پیچید
بلوط و کاج،
تا راحت بخوابند
تا بهار
(وی. مزینوف)
زن برفی
امروز از برف
کمای مرطوب
ما آدم برفی هستیم
در خانه کور شده است.
این زن در همان دروازه ایستاده است -
هیچکس نمیگذرد
هیچکس نمیگذره
بزرگسالان و کودکان آن را دوست دارند
موهای تفنگ
باد او را تکان می دهد.
او آشناست
در حال حاضر همه بچه ها
و حشره همچنان پارس می کند:
- بیگانه در حیاط!
(آی. دمیانوف)
توله سگ و برف
توله سگ به اولین برف نگاه کرد
و من چیزی نتونستم بفهمم
چرا این همه مگس سفید وجود دارد؟
به حیاط ما خزیدی؟
یا شاید این کرک پرنده است
پرواز بر فراز حصار؟
دهانش را باز کرد - و برف را گرفت -
و متفکرانه شروع به جویدن کرد.
جویدن، جویدن، اما مشکل این است!
فقط آب روی زبان است.
توله سگ کاملا گیج شده
و دوباره در لانه دراز بکشید.
او احمق نبود، فقط کوچک بود
و من برای اولین بار برف را دیدم...
(ال. دیاکونوف)
آدم برفی
وسط حیاط ما
آدم برفی دیروز ایستاد.
خودمون درستش کردیم
سبیل های شادابی داشت.
و امروز بیرون از پنجره
جویبارها در اطراف جاری بودند.
شب آدم برفی ناپدید شد.
شاید او به جنگل رفت؟
ما با مهربانی از شما بچه ها درخواست می کنیم
اگر آدم برفی سبیل باشد
در راه ملاقات کنید
به ما کمک کنید پیدا کنیم
(D. Chuyako)
گاو نر
سریع تمام شود
به آدم برفی ها نگاه کن
رسید، رسید
گله با کولاک مواجه شد!
بینی قرمز یخ زده
او برایشان روونبری آورد.
خوب شیرین شده
اواخر عصر زمستان
دسته های قرمز مایل به قرمز روشن.
(A. Prokofiev)
این برف است!
زود زود
برف.
مرد متعجب:
"این برف است؟
نمی شود!
خارج از؟
نمی شود!
روی چمن؟
نمی شود!
در ماه اکتبر؟
نمی شود!
برف اومده؟!» -
مرد باور نکرد.
(گ. ساپگیر)
روی تپه
حداقل تمام حیاط ها را دور بزن -
بهتر است کوه ها را پیدا نکنید.
با دقت! مواظب باش!
بچه ها پایین می روند
ایستاده، نشسته، زانو زده
روی مقوا و تخته سه لا.
جلوتر خمیازه نکش
در راه قرار نگیرید!
اوه هو، خودت ببین
این سورتمه چه معجزه ای است:
به سختی پنج نفر نشستیم،
و با باد هجوم برد!
در یک خط مستقیم به پیچ
یک نفر پشت سر گذاشت...
برخورد به برف:
چه کسی وارد شد، در کنار - کف زدن!
(N. Gorodetskaya)
خانواده برفی
نزدیک خانه پدربزرگ برفی
پوشیده در کت برفی.
او در سراسر منطقه ناله می کند،
به دوست دخترش زنگ می زند.
ما با سرعت تمام شدیم
یک زن برفی را مجسمه سازی کنید.
و او گفت: - کسالت!
نه نوه، نه نوه!
ما نابینا شدیم و نوه ها -
آدم برفی های کوچولو
(M. Vainilaitis)
بارش برف
بارش برف، بارش برف!
باغ پوشیده از برف است
و مردابها و چمنزارها
و سواحل رودخانه
و مسیرهای کوهستانی
و زمین ها جادار هستند.
همه چیز در اطراف سفید و سفید است،
تمام جاده ها پوشیده است.
بلوط با ژاکت های لحافی سفید،
با لباس های سفید غذا خوردند.
خرگوش های سفید خوشحال هستند:
پنهان کردن آن آسان تر خواهد بود.
(I. Vasilevsky)
اولین برف
بوی سرمای زمستان
در مزارع و جنگل ها.
با بنفش روشن روشن شد
بهشت قبل از غروب
طوفان در طول شب وزید،
و با طلوع دهکده،
به برکه ها، به باغ متروک
اولین برف بارید.
و امروز در سراسر جهان
زمین های سفره سفید
با تاخیر خداحافظی کردیم
یک رشته غاز.
(بونین ایوان)
سرما اومده
باد در تراس
هوا در کالسکه سرد است!
آندری کت های لحافی پوشیده است،
سویشرت، دستکش،
روسری راه راه آندریکا
خواهرها آوردند
نشسته و به سختی نفس می کشد
در ژاکت لحافی رنگارنگ.
مثل یک میله، عزیزم
خواهران مجهز
- به سرما عادت کن! -
نور توضیح می دهد. -
و زمستان به سراغ ما می آید
و نه فقط تابستان.
(اگنیا بارتو)
گلوله برفی
برف می چرخد، می چرخد،
بیرون سفیده
و گودال ها چرخیدند
در شیشه سرد
جایی که فنچ ها در تابستان آواز می خواندند
امروز - نگاه کنید! -
مثل سیب های صورتی
روی شاخه های آدم برفی.
برف با اسکی بریده می شود،
مثل گچ، ترش و خشک،
و گربه قرمز می گیرد
مگس های سفید شاد.
(زینیدا الکساندروا)
مثل روی تپه، روی کوه
مثل روی تپه، روی کوه،
در حیاط وسیع:
چه کسی در سورتمه است
چه کسی اسکی می کند
چه کسی بلندتر است
کی پایین تره
کی ساکت تره
چه کسی در حال فرار
چه کسی روی یخ است
و چه کسی در برف.
از تپه - وای
بالای تپه - وای!
بو!
مهیج!
(A. Prokofiev)
ژانویه
باز کردن تقویم
ژانویه آغاز می شود.
در ژانویه، در ژانویه
برف زیاد تو حیاط.
برف - در پشت بام، در ایوان.
خورشید در آسمان آبی است.
اجاق ها در خانه ما گرم می شوند،
دود به آسمان بلند می شود.
(ساموئل مارشاک)
فوریه
بادها در ماه فوریه می وزند
با صدای بلند در لوله ها زوزه می کشد.
بادهای مارپیچ روی زمین
زمین سبک.
بالای دیوار کرملین
لینک های هواپیما
درود بر ارتش بومی
در روز تولدش!
(ساموئل مارشاک)
شادی زمستانی
برف سفید
می سوزد، می سوزد
بیا بیرون رفیق
برای محله
یک کوه برفی وجود دارد
پودر شده
دیروز یه پیست اسکی هست
من گذاشته ام.
بیا با تو بدویم
به جنگل آبی
بیا بیاوریمش خونه
شادی زمستانی.
(G. Ladonshchikov)
*****
صدای پاها در امتداد خیابان های سفید،
چراغ ها دور
روی دیوارهای یخی
کریستال ها می درخشند
از مژه های آویزان شده در چشم
کرک نقره ای،
سکوت شب سرد
روح را اشغال می کند.
باد می خوابد و همه چیز بی حس می شود
فقط برای خواب؛
خود هوای صاف خجالتی است
برای مردن در سرما
(آفاناسی فت)
کلبه ویران
کلبه ویران
همه پوشیده از برف
مادربزرگ پیر
از پنجره به بیرون نگاه می کند.
برای نوه های شیطون
برف تا زانو.
شاد برای بچه ها
دویدن سریع با سورتمه ...
دویدن، خندیدن،
ساخت خانه برفی
زنگ زدن با صدای بلند
صداهای اطراف ...
در خانه برفی
بازی تیغ …
انگشتان سرد می شوند
وقت رفتن به خانه است!
فردا چای بنوش
از پنجره به بیرون نگاه می کنم -
اما خانه آب شده است
بیرون بهار است!
(الکساندر بلوک)
مردی با ناخن
روزی روزگاری در زمان سرد زمستان
از جنگل بیرون آمدم؛ بود یخبندان سخت.
نگاه می کنم، آرام آرام از سربالایی بالا می رود
اسب حمل هیزم.
و راهپیمایی مهمتر، در آرامش،
مردی اسبی را با افسار هدایت می کند
با چکمه های بزرگ، با کت پوست گوسفند،
در دستکش های بزرگ ... و خودش با ناخن!
"هی پسر!" - از خودت بگذر! -
همانطور که من می بینم شما به طرز دردناکی وحشتناک هستید!
هیزم از کجاست؟ - البته از جنگل.
پدر، شما می شنوید، برش، و من می گیرم.
(تبر هیزم شکن در جنگل شنیده شد.) -
"چی، آیا پدرت خانواده بزرگی دارد؟" -
خانواده بزرگ است، بله دو نفر
همه مردها چیزی: من و پدرم ... -
«پس آنجاست! و اسم شما چی است؟"
- ولاس. - "و تو چه سالی هستی؟" -
ششم گذشت...
- خب مرده! - کوچولو با صدای بم فریاد زد
با لگام تکان خورد و تندتر راه رفت.
(نکراسوف نیکولای)
به پرندگان غذا بدهید
در زمستان به پرندگان غذا بدهید!
اجازه دهید از همه جا
آنها مانند خانه به سوی شما جمع خواهند شد،
چوب های روی ایوان.
غذاشون ضعیفه
به یک مشت غلات نیاز دارید
یک مشت - و نه وحشتناک
زمستان خواهند داشت.
چند نفر از آنها می میرند - حساب نکنید،
دیدن آن سخت است.
اما در قلب ما وجود دارد
و پرندگان گرم هستند.
آیا می توان فراموش کرد:
می تواند پرواز کند
و برای زمستان ماند
در کنار مردم.
پرندگان را در سرما تربیت کنید
به پنجره شما
به طوری که بدون آهنگ لازم نبود
به استقبال بهار می رویم
(الکساندر یاشین)
شب زمستان در روستا
سرگرمی می درخشد
ماه بر فراز روستا؛
برف سفید می درخشد
نور آبی.
پرتوهای ماه
معبد خداغرق شده
عبور از زیر ابرها
مثل شمعی که می سوزد.
خالی، تنها
روستای خواب آلود؛
کولاک عمیق
کلبه ها سر خوردند.
سکوت خاموش است
در خیابان های خالی
و صدای پارس شنیده نمی شود
سگ های نگهبان…
(ایوان نیکیتین)
از پنجره بیرون را نگاه کن
مادر! از پنجره بیرون را نگاه کن -
بدانید که دیروز بیهوده نبود که گربه
بینی را شست
هیچ خاکی وجود ندارد، تمام حیاط لباس پوشیده است،
روشن، سفید شده -
ظاهرا سرد است
خش ندارد، آبی روشن
یخبندان روی شاخه ها آویزان است -
فقط به خودت نگاه کن!
مثل کسی که گوشت گاو دارد
پنبه تازه، سفید، چاق
تمام بوته ها را برداشت.
حالا اختلافی وجود نخواهد داشت:
برای سورتمه و سربالایی
از دویدن لذت ببرید!
واقعا مامان؟ شما امتناع نمی کنید
و ممکن است با خود بگویید:
"خب، عجله کن قدم بزن!"
(آفاناسی فت)
زمستان آواز می خواند - صدا می زند
زمستان آواز می خواند - صدا می زند،
گهواره های جنگلی پشمالو
ندای یک جنگل کاج.
دور با اشتیاق عمیق
قایقرانی به سرزمینی دور
ابرهای خاکستری
و در حیاط طوفان برف
مثل فرش ابریشمی پهن می شود،
اما به طرز دردناکی سرد است.
گنجشک ها بازیگوش هستند
مثل بچه های یتیم
کنار پنجره جمع شد.
پرنده های کوچک سرد شده
گرسنه، خسته
و محکم تر جمع می شوند.
کولاکی با غرش خشمگین
ضربه به کرکره آویزان بود
و بیشتر و بیشتر عصبانی می شود.
و پرندگان آرام چرت می زنند
زیر این گردبادهای برف
در پنجره یخ زده
و آنها رویای یک زیبا را می بینند
در لبخندهای خورشید روشن است
زیبایی بهاری
(سرگئی یسنین)
صبح دسامبر
یک ماه در آسمان وجود دارد - و یک شب
اما سایه تکان نخورد،
خود سلطنت می کند، متوجه نمی شود
که روز از قبل شروع شده است، -
چه هر چند تنبل و ترسو
پرتو پشت پرتو
و آسمان هنوز تمام است
در شب با پیروزی می درخشد.
اما دو سه لحظه نمی گذرد،
شب بر روی زمین تبخیر خواهد شد،
و در کمال شکوه مظاهر
ناگهان دنیای روز ما را در آغوش خواهد گرفت...
(فئودور تیوتچف)
زمستان
برف سفید، کرکی
چرخیدن در هوا
و زمین ساکت است
افتادن، دراز کشیدن.
و صبح با برف
میدان سفید است
مثل حجاب
همه به او لباس پوشیدند.
جنگل تاریک با کلاه
پوشیده شده فوق العاده است
و زیر او خوابید
قوی، تزلزل ناپذیر...
روزهای خدا کوتاه است
خورشید کمی می تابد -
اینجا یخبندان می آیند -
و زمستان فرا رسیده است.
(ایوان سوریکوف)
خب باد!
خب باد! خب باد!
چقدر قوی و شاد!
کلاه برفی آویزان کرد
زیبایی بی سابقه
روی نرده ها و بوته ها.
جایی که زمان تابستان
در بابونه یک چمنزار ملایم،
حالا با حجابی از برف
به اطراف کشیده شد.
در انتظار طلوع آفتاب
زیر ماه بزرگ
می درخشد، طبیعت را می درخشد
نقره ای و خاکستری.
همه با سفید پوشیده شده است
باد، کولاک و یخبندان.
چرا در زمستان - نه در تابستان -
آیا بینی من قرمز است؟
(والتر دلامر)
سلام مهمان زمستانی
باران دیروز صبح
به شیشه پنجره ها زد
مه روی زمین
با ابرها بلند شدم
... ظهر باران قطع شد
و آن کرک سفید
برف شروع به باریدن کرد.
شب گذشت. سحر است.
هیچ جا ابری نیست.
هوا سبک و تمیز است
و رودخانه یخ زد.
سلام مهمان زمستانی
لطفا به ما رحم کن
آوازهای شمال را بخوان
از میان جنگل ها و استپ ها.
ما یک فضا داریم -
هر جا پیاده روی کنید:
بر روی رودخانه ها پل بسازید
و فرش ها را پهن کنید.
ما نمی توانیم به آن عادت کنیم،
اجازه دهید یخ زدگی شما بپرد:
خون روسی ما
در سرما می سوزد!
(ایوان نیکیتین)
رنگ های زمستانی
زمستان برداشت شده
نقاشی همه برای همه توسط خودش.
فیلد - بهترین سفید کاری،
سحرها - جوهر قرمز مایل به قرمز.
همه درختان تمیز هستند
پولک های نقره ای
و در خیابان - بچه ها
در یک ردیف تزئین شده است.
به عنوان یک هنرمند، به روش های مختلف نقاشی می کند:
که بازی می کند - قرمز رنگ می کند.
چه کسی از حرکت می ترسد -
رنگ آبی خوبه
برای چیزی التماس نکن
متفاوت رنگ کنید!
(V. Fetisov)
زمستان نقاشی شده است
زمستان روشن شد:
حاشیه روی لباس
از یخ شفاف
ستاره های دانه برف.
همه در الماس، مروارید،
در نورهای رنگارنگ
درخشش به اطراف می ریزد
طلسم را زمزمه می کند:
- دراز بکش، برف نرم،
به جنگل ها و مراتع،
مسیرها را بپوشانید
شاخه ها را پایین بگذارید!
روی پنجره ها، بابا نوئل،
گل رز کریستالی را پخش کنید
رؤیاهای نوری،
بافت های حیله گر.
تو ای کولاک، غریب،
پشت آب های رقص گرد،
مثل گردباد سفید به بالا پرواز کن
خاکستری در میدان!
بخواب سرزمین من بخواب
رویاهای جادویی را نجات دهید:
صبر کن، با لباس های ابریشمی،
شروع تازه!
(م. پوژاروف)
جنگل
افسونگر زمستان
مسحور، جنگل ایستاده است،
و زیر حاشیه برفی،
بی حرکت، گنگ
او با یک زندگی شگفت انگیز می درخشد.
و او می ایستد، جادو شده،
نه مرده و نه زنده
مسحور خواب
همه درهم، همه مقید
زنجیر پرزدار سبک…
مسجد خورشید زمستان است
اشعه مایل روی او -
هیچ چیز در آن نمی لرزد
او شعله ور می شود و می درخشد
زیبایی خیره کننده.
(فئودور تیوتچف)
زمستان مبارک فرا رسیده است
دانه های برف دور تا دور.
نخواب، زود بیدار شو
اسکیت هایت را بگیر
زمستان مبارک فرا رسیده است!
خورشید یخ زد و تبدیل به یخ شد
صبح به پیست اسکیت می روم.
و بینی دردناکی را نیشگون می گیرد
بابا نوئل عصبانی. -
خورشید یخ زد و تبدیل به یخ شد.
گلوله های برفی به سرعت در حال پرواز هستند -
هیچ کدوم از بچه ها ترسو نیستن
و دعوای شدیدی در گرفت
با اینکه با هم دوستیم.
گلوله های برفی به سرعت در حال پرواز هستند.
زمستان شاد فرا رسیده است -
دانه های برف دور تا دور.
نخواب، زود بیدار شو
اسکیت هایت را بگیر
اسکیت هایت را بگیر
زمستان مبارک فرا رسیده است!
(V. Korkin)
درخت کریسمس
درخت کریسمس را در یک لباس جشن پوشاند:
در گلدسته های رنگارنگ، در نورهای روشن،
و می ایستد، درخشان، یک درخت کریسمس در سالنی باشکوه،
با تاسف به یاد روزهای قدیم.
درخت کریسمس رویای یک شب، ماهانه و پر ستاره را در سر می پروراند.
دشت برفی، فریاد غم انگیز گرگ ها
و همسایه های کاج، در مانتوهای یخ زده،
همه چیز در درخشش الماس است، در کرک برف.
و همسایه ها در اندوه غمگین ایستاده اند،
خواب می بینند و رها می کنند برف سفیداز شاخه های ...
آنها رویای یک درخت کریسمس را در یک سالن روشن می بینند،
خنده و داستان بچه های شاد.
(کنستانتین فوفانوف)
سورتمه حیله گر
سورتمه من به تنهایی رانندگی می کند
بدون موتور، بدون اسب،
هرازگاهی سورتمه من
از من فرار می کنند.
من نمی توانم بالا بروم
سورتمه - از یک مکان و دویدن ...
سورتمه من به تنهایی رانندگی می کند
حمل موتور، بدون اسب.
و زیر تپه سورتمه من
پشت برف منتظر من هستند.
شیطان، آنها را خسته کرد
تنها صعود کن
(I. Bursov)
روی اسکیت
اسکیت مانند باد
در امتداد حاشیه جنگل…
دستکش روی دست
کلاه بالای …
یک دو! همین جا لیز خورد...
یک و دو! تقریباً سقوط کرد ...
یک دو! روی انگشتان پا محکم تر!
یخ خرد شده و غرغر شده،
باد از سمت راست می وزد.
درختان کریسمس - گرگ ها! سرعت کامل -
از برکه تا گودال...
یک دو! در سراشیبی لغزنده...
یک و دو! پاهای بامزه...
یک دو! جلو و جلو...
(ساشا چرنی)
آدم برفی
شادی در اطراف من است
صدا و گریه کودکانه
خانه نشینی امروز
انجام آدم برفی
سطل روی سر
بینی هویجی عالی
تمام زمستان
در حیاط تماشا می کنم.
با چشم های اخگر
به اطراف نگاه می کنم.
برای اینکه منطقی تر بشه
سرایدار یک لیسک به من داد!
نذار تابستون بیاد
هرگز در حیاط من
من برای سلامتی بهترم
برف و سرما
این فقط یک آدم برفی است
نیازی به اذیت کردن من نیست!
(تاتیانا بوکووا)
صبح زمستان
کولاک ناله می کند، ابرها حرکت می کنند
نزدیک به دریاچه
پایین در آسمان.
مسیرها پنهان شدند، سفید شدند
توری ظریف،
نور، برفی.
یک گنجشک، یک پرنده کوچک،
پرنده کوچولو، احمق،
می خواهد از کولاک پنهان شود
او می خواهد پنهان شود، اما نمی داند چگونه.
و بادش دور آسمان می چرخد
و آن را در یک میدان پاک حمل می کند،
از شیب تا غروب جنگل...
گوریوشکو تلخ، بیچاره پرنده کوچک!
کولاک ناله می کند، ابرها حرکت می کنند
- همه راه ها را پنهان کردم،
نه اینکه بگذرد.
همه چیز در اطراف سفید است - پوشیده از برف،
برف همه جا را پوشاند...
(ویکتور لونین)
دانه های برف
پشت پنجره - کولاک،
پشت پنجره - تاریکی
به یکدیگر نگاه می کنند
آنها در خانه در برف می خوابند.
و دانه های برف در حال چرخش هستند
اصلا براشون مهم نیست! -
شانه برهنه
خرس عروسکی
در گوشه تو میخوابی
و نیم گوش می شنود
کولاک بیرون پنجره
پیر، مو خاکستری،
با چوب یخ
کولاک می لرزد
بابا یاگا.
و دانه های برف در حال چرخش هستند
اصلا براشون مهم نیست! -
در لباس های سبک با توری،
شانه برهنه
پاهای لاغر -
چکمه های نرم،
دمپایی سفید -
پاشنه زنگی.
(سرگئی کوزلوف)
در زمستان پیاده روی کردم
در زمستان در کنار باتلاق قدم زدم
در گالوش، در کلاه و عینک.
ناگهان شخصی کنار رودخانه را جارو کرد
روی قلاب های فلزی
به سمت رودخانه دویدم
و به جنگل دوید،
دو تخته به پاهایم وصل کردم،
نشست، از جا پرید و ناپدید شد.
و برای مدت طولانی در کنار رودخانه ایستادم،
و من برای مدت طولانی فکر کردم و عینکم را برداشتم:
"چه عجیب
تخته و قلاب های نامفهوم!»
(دانیل خارمس)
آیات سفید
برف در حال چرخش است
برف می بارد -
برف! برف! برف!
حیوان برفی و پرنده مبارک
و البته مرد!
دمنوش خاکستری مبارک:
پرندگان در سرما یخ می زنند
برف افتاد - یخ زد!
گربه بینی خود را با برف میشوید.
توله سگ روی پشت سیاه
دانه های برف سفید در حال آب شدن هستند.
پیاده روها پوشیده شده است
همه چیز در اطراف سفید و سفید است:
برف-برف-برف!
تجارت کافی برای بیل،
برای بیل ها و خراش ها،
برای کامیون های بزرگ
برف در حال چرخش است
برف می بارد -
برف! برف! برف!
حیوان برفی و پرنده مبارک
و البته مرد!
فقط سرایدار، فقط سرایدار
می گوید: - من این سه شنبه هستم
هرگز فراموش نمی کنم!
بارش برف برای ما فاجعه است!
تمام روز لیسه می خراشد،
جارو در تمام طول روز جارو می کند.
صد عرق از من رها شده است
و دایره دوباره سفید شد!
برف! برف! برف!
(سرگئی میخالکوف)
سلام زمستان زمستان
سلام زمستان زمستانی
ما را با برف سفید پوشاند
و درختان و خانه ها.
باد سبک بال سوت می زند -
سلام زمستان زمستانی
اثری پیچیده بادها
از چمنزار تا تپه
این یک خرگوش چاپ شده است -
سلام زمستان زمستانی
ما فیدر پرنده می گذاریم
آنها را با غذا پر می کنیم،
و پیچوگ ها در گله ها آواز می خوانند -
سلام زمستان زمستانی
(G. Ladonshchikov)
گرگ
تمام روستا در برف می خوابد.
نه هوو ماه برای شب ناپدید شد.
برف می بارد.
بچه ها همه روی یخ هستند
روی برکه سورتمه ها یکصدا جیغ می زنند -
بیا بریم تو صف!
برخی در بند هستند، برخی سوار.
باد به طرف. چمدان ما دراز شد
به توس ها
ناگهان رهبر فریاد می زند:
"لعنتی، بس کن!" سورتمه ها ایستاد، خنده ساکت شد.
"برادران، گرگ!"
وای که چقدر برگشتند!
مثل یک شهر همه چیز را از برکه پراکنده کنید - چه کسی کجا می رود.
گرگ کجاست؟ بله، این یک سگ است
باربوهای ما! خنده، غرش، خنده و صحبت: "اوه بله گرگ!"
(ساشا چرنی)
زمستان مورد علاقه
زمستان زیبا،
بیرون هوا یخبندان است
سریع لباس میپوشم
و تا حد امکان گرم!
من دستکش می پوشم
مامانم آنها را برای من بافت.
و کلاه خز
راست می کشم
تمام دریاچه در یخ است
درختان نقره ای هستند
و همه جا در برف
و من سوار می شوم.
من اسکی می کنم
بلکه از یک کوه شیبدار
سوار سورتمه می شوم
و با افتادن، گرم خواهم شد.
چقدر زمستان را دوست دارم!
شاید این عجیب باشد.
زمان هایی در سال وجود دارد
جایی که داره بارون میادبر خلاف انتظار.
زمانی که قارچ ها رشد می کنند
و جوانه ها متورم می شوند.
وقتی در باغ گل می دهند
گلهای زیبا.
زمستان زیباترین است!
بگذار سرد باشد اما همچنان
سرخ شدن، سرگرم کننده تر
به نظر تعطیلات است!
(لاریسا کاسیموا)
کلبه ویران
کلبه ویران شده پوشیده از برف است.
پیرزن مادربزرگ از پنجره به بیرون نگاه می کند.
برف تا زانو برای نوه های شیطون.
سرگرمی برای بچه ها برای دویدن سورتمه های سریع ...
می دوند، می خندند، خانه ای برفی می سازند،
صداها همه جا می پیچد...
یک بازی هیجان انگیز در خانه برفی وجود خواهد داشت ...
انگشتان شما سرد می شوند - وقت آن است که به خانه بروید!
فردا چای می نوشند، از پنجره به بیرون نگاه می کنند -
در حال حاضر خانه ذوب شده است، در حیاط - بهار!
عصر ساکت و یخبندان است...
عصر آرام و سرد است.
فقط برف نیست.
بیرون پنجره ستاره ها را روشن کرد،
چراغ های خانه خاموش شد.
ابری از پشت جنگل بیرون آمد
خانه ساکت و ساکت بود
در شب کسی به سختی قابل شنیدن است
با پنجه هایش به پنجره ها کوبید،
و صبح به رنگ نقره ای
سکوت سفید برفی
یک نفر تمیز و کرکی
روی پنجره من دراز کشیده بود.
(الکساندر بلوک)
سرایدار بابانوئل
در یک کت خز، در یک کلاه، در یک ژاکت دوش
سرایدار داشت پیپ می کشید،
و روی نیمکت نشست
آدم برفی گفت:
«در حال پرواز هستی یا در حال ذوب شدن؟
اینجا چیزی نخواهی فهمید!
شما جارو می کنید، شما جارو می کنید
فقط رفت و برگشت بی فایده!
چرا دارم حرف میزنم؟
می نشینم سیگار می کشم.»
سرایدار پیپ می کشد، سیگار می کشد...
و چشمانش از برف خم می شود،
و آه و خمیازه می کشد
و ناگهان به خواب می رود.
ببین ، مانیا ... - فریاد زد وانیا.
می بینی مترسک نشسته است
و چشم های اخگر
به جاروش نگاه می کند.
بابا نوئل و بچه ها
مثل آدم برفی است
یا فقط بابا نوئل
خب بهش کلاه بده
از دماغش بگیر!"
و چقدر غرش می کند!
چگونه پاهای خود را لگد بزنیم!
بله، چگونه از روی نیمکت بپریم،
بله، او به روسی فریاد خواهد زد:
"برای تو سرد خواهد بود -
چگونه بینی ام را بگیرم!»
(دانیل خارمس)
چه کسی اینقدر ماهرانه نقاشی می کشد ...
که اینقدر ماهرانه نقاشی میکشه
چه جور معجزه پردازانی
نقاشی یخ غم انگیز است:
رودخانه ها، نخلستان ها و دریاچه ها؟
چه کسی زینت پیچیده را اعمال کرد
روی پنجره هر آپارتمانی؟
این همه همان هنرمند است.
اینها همه نقاشی های او هستند.
جست و خیز در یک میدان وسیع
و خسته از سرگردانی در جنگل،
بابا نوئل از سر کسالت، یا چیزی،
تصمیم گرفتم به یک خانه گرم صعود کنم.
اما مردم ترسیده
در قفل بود
و موروزکو - هر چه ممکن است -
از طریق پنجره به زودی به آنها صعود کرد.
اما یک مانع نیز وجود داشت.
پنجره های شیشه ای همه جا بود
و Morozko از ناراحتی
تصمیم گرفت به مردم صدمه بزند.
او با یک چشم حیله گر تخمین زد،
برس گرفتم، سفید کردم، لعاب -
و صبح تمام پنجره های شیشه ای
هیچ نوری در خانه نبود.
(M. Lesna-Raunio)
اشعار در مورد زمستان توسط A. Pushkin
*****
اینجا شمال است، ابرها را می‌گیرد،
او نفس کشید، زوزه کشید - و او اینجاست
یک جادوگر وجود دارد - زمستان،
آمد، فرو ریخت. پاره شده
آویزان به شاخه های بلوط،
با فرش های مواج دراز کشید
در میان مزارع اطراف تپه ها.
ساحلی با رودخانه ای بی حرکت
تسطیح با حجاب چاق و چله;
فراست چشمک زد و ما خوشحالیم
جذام مادر - زمستان.
(الکساندر پوشکین)
*****
یک جادوگر وجود دارد - زمستان،
آمد، خرد شد
آویزان به شاخه های بلوط،
با فرش های مواج دراز کشید
در میان مزارع اطراف تپه ها.
ساحلی با رودخانه ای بی حرکت
تسطیح با حجاب چاق و چله;
فراست چشمک زد و ما خوشحالیم
جذام مادر زمستان.
برف! برف! برف!
(الکساندر پوشکین)
*****
زمستان!.. دهقان، پیروز،
روی هیزم، مسیر را به روز می کند.
اسبش بوی برف می دهد
یورتمه کردن به نحوی.
افسار کرکی در حال انفجار،
یک واگن از راه دور پرواز می کند.
کالسکه بر روی تابش می نشیند
در کت پوست گوسفند، در ارسی قرمز.
اینجا پسر حیاطی است که می دود،
کاشت حشره در سورتمه،
خود را به اسب تبدیل می کند.
رذل قبلاً انگشتش را یخ کرده بود:
درد دارد و خنده دار است
و مادرش از پنجره او را تهدید می کند.
(الکساندر پوشکین)
جاده زمستانی
از میان مه های مواج
ماه در حال خزش است
به گله های غمگین
نور غم انگیزی می ریزد.
در جاده زمستان، خسته کننده
تازی ترویکا می دود
تک زنگ
صدای خسته کننده
چیزی بومی شنیده می شود
در آهنگ های بلند کوچ نشین:
آن شادی دور است،
اون درد دل...
نه آتش، نه کلبه سیاه،
بیابان و برف... مرا ملاقات کن
فقط مایل ها راه راه
به تنهایی بیایید
(A. پوشکین)
*****
چه شبی! ترق یخ،
حتی یک ابر در آسمان نیست.
مثل سایبان دوخته شده، طاق آبی
پر از ستاره های مکرر است.
همه چیز در خانه ها تاریک است. در دروازه
قفل با قفل های سنگین.
همه جا مردم استراحت می کنند.
سر و صدا و فریاد بازرگان فروکش کرد.
فقط نگهبان حیاط پارس می کند
بله، زنجیر زنگی به صدا در می آید.
و تمام مسکو آرام می خوابد ...
عصر زمستان
طوفان آسمان را با مه می پوشاند،
گردبادهای برف پیچ خورده؛
او مانند یک جانور زوزه خواهد کشید
مثل یک بچه گریه خواهد کرد
اون روی یه سقف خراب
ناگهان نی خش خش خواهد کرد،
مثل یک مسافر دیررس
به پنجره ما خواهد زد.
کلبه ی آشفته ما
و غمگین و تاریک.
تو چی هستی پیرزن من
سکوت پشت پنجره؟
یا طوفان های زوزه کش
دوست من تو خسته ای
یا زیر وزوز بخوابید
دوک شما؟
بیا بنوشیم دوست خوب
بیچاره جوانی من
از غم بنوشیم؛ لیوان کجاست
دل شاد خواهد شد.
برایم آهنگی بخوان مثل تاق
او آرام در آن سوی دریا زندگی می کرد.
مثل یک دختر برایم آهنگ بخوان
صبح به دنبال آب رفت.
طوفان آسمان را با مه می پوشاند،
گردبادهای برف پیچ خورده؛
او مانند یک جانور زوزه خواهد کشید
مثل یک بچه گریه خواهد کرد.
بیا بنوشیم دوست خوب
بیچاره جوانی من
بیایید از غم بنوشیم: لیوان کجاست؟
دل شاد خواهد شد.
صبح زمستان
یخبندان و آفتاب؛ روز شگفت انگیز!
تو هنوز چرت میزنی دوست عزیز -
وقتش است، زیبایی، بیدار شو:
چشمان بسته شده توسط سعادت
به سمت شفق شمالی،
ستاره شمال باش!
عصر، یادت می آید، کولاک عصبانی بود،
در آسمان ابری، مهی موج می زد.
ماه مانند یک نقطه رنگ پریده است
از میان ابرهای تاریک زرد شد،
و تو غمگین نشستی -
و حالا ... از پنجره به بیرون نگاه کن:
زیر آسمان آبی
فرش های زیبا،
برف در آفتاب می درخشد.
جنگل شفاف به تنهایی سیاه می شود،
و صنوبر در میان یخبندان سبز می شود،
و رودخانه زیر یخ می درخشد.
تمام اتاق درخشش کهربایی
روشن فکر. ترقق شاد
تنور شعله ور می زند.
خوب است که کنار کاناپه فکر کنید.
اما می دانید: به سورتمه سفارش ندهید
فیلی قهوه ای را ممنوع کنید؟
سر خوردن در میان برف صبحگاهی
دوست عزیز بیا فرار کنیم
اسب بی حوصله
و از قسمت های خالی بازدید کنید
جنگل ها، اخیراً بسیار متراکم،
و ساحل، برای من عزیز.
شاید خواندن آن مفید باشد:
- درمان در خارج از کشور نترس درمان در خارج از کشور - جهت های اصلی گردشگری پزشکی درمان در خارج از کشور که در آن بهتر است;
- من یک سوال دارم: چگونه از استرس خلاص شویم؟;
- تراژدی های اصلی در زندگی رومینا پاور آلبانو کاریسی کودکان چه می کنند;
- اگر کودک نمی خواهد در مهد کودک دوست باشد چه باید کرد؟;
- گشنیز - خواص مفید و کاربرد اسانس گشنیز در زیبایی;
- وینیگرت کلاسیک با کلم ترش - دستور العمل مرحله به مرحله با عکس;
- در یک بدن سالم ذهن سالم؟;
- روش اخراج یک مستمری بگیر: زمینه ها و محدودیت های موجود، و چگونه می توانید از حقوق خود محافظت کنید؟;