ჰიპერბოლოიდის ინჟინერი გარინი შეჯამება თავის მიხედვით.
ვებგვერდის ეს გვერდი შეიცავს ლიტერატურული ნაწარმოები ინჟინერი გარინის ჰიპერბოლოიდიავტორი, რომლის სახელია ტოლსტოი ალექსეი ნიკოლაევიჩი. საიტზე შეგიძლიათ ჩამოტვირთოთ ინჟინერი გარინის წიგნის ჰიპერბოლოიდი უფასოდ RTF, TXT, FB2 და EPUB ფორმატებში, ან წაიკითხოთ ონლაინ ელექტრონული წიგნი ალექსეი ნიკოლაევიჩ ტოლსტოი - ინჟინერი გარინის ჰიპერბოლოიდი რეგისტრაციის გარეშე და SMS-ის გარეშე.
არქივის ზომა წიგნით Hyperboloid Engineer Garin = 236.47 KB
რედ. "Art. Lit.", მოსკოვი, 1983, კლ. op., ტ. 4
OCR Palek, 1998 წ
ეს რომანი დაიწერა 1926-1927 წლებში. შესწორებული იყო ახალი
ხელმძღვანელები, 1937 წ
ამ სეზონში ბიზნეს სამყაროპარიზი სასტუმროში სასაუზმოდ მიდიოდა
"Დიდებული". იქ ყველა ერის ნიმუშს შეხვდებოდი, გარდა ფრანგებისა
სიმახინჯე. იქ, კურსებს შორის, იმართებოდა საქმიანი საუბრები და იდება გარიგებები
ორკესტრის ხმა, საცობების ტაში და ქალების ჭიკჭიკი.
სასტუმროს დიდებულ დარბაზში, ძვირფასი ხალიჩებით დაფარულ ახლოს
მინის მბრუნავი კარები, რაც მთავარია ტემპით მაღალი კაცი, სე-
თავი და ენერგიული გაპარსული სახე, რომელიც მოგვაგონებს გმირულ წარსულს
საფრანგეთი. შავი ფართო ფრაკი იყო გამოწყობილი, აბრეშუმის წინდები და ლაქებიანი
ფეხსაცმელი ბალთებით. მკერდზე ვერცხლის ჯაჭვი ეკიდა. ეს იყო ვერ-
ოსტატი კარისკაცი, სააქციო საზოგადოების სულიერი მოადგილე, ექსპლუატატორი
რომელიც მართავს სასტუმრო „მაჟესტიკს“.
ართროზული ხელებით ზურგს უკან აჩერებდა შუშის წინ
კედელი, სადაც მწვანე ტუბებში აყვავებულ ხეებსა და პალმებს შორის
ტოვებს სადილს სტუმრებს. ამ დროს ის პროფესორს ჰგავდა, რომელიც სწავლობდა
მცენარეების და მწერების სიცოცხლის გაზრდა აკვარიუმის კედლის მიღმა.
ქალები კარგები იყვნენ, რა თქმა უნდა. ახალგაზრდამ შეაცდინა ახალგაზრდები
ღვარძლიანი, თვალების ელვარება: ცისფერი - ანგლო-საქსური, ღამესავით მუქი - სამხრეთი
ამერიკული, მეწამული - ფრანგული. ხანდაზმული ქალები სეზონური მოსწონს
ცხელი სოუსი, არაჩვეულებრივი ტუალეტების მქრქალი სილამაზე.
დიახ, ქალებს რაც შეეხება, ყველაფერი კარგად მიდიოდა. მაგრამ უზენაესი
კარისკაცმა იგივე ვერ თქვა რესტორანში მსხდომ მამაკაცებზე.
საიდან, ომის შემდეგ ამ მსუქანმა პატარამ
ნავები მოკლე სიმაღლით, თმიანი თითებით რგოლებში, ანთებით
ზარმაცი ლოყები, ძნელი გასაპარსავი?
ისინი დილიდან დილამდე ყველანაირ სასმელს უაზროდ ყლაპავდნენ. თმიანი
მათი თითები ფულს, ფულს, ფულს ჰაერიდან ქსოვდნენ... ამედან ცოცავდნენ.
უაღრესად, დაწყევლილი ქვეყნიდან, სადაც მუხლამდე ოქროსფერში დადიან
ვინც აპირებს იაფად იყიდოს ყველაფერი ძველი სამყარო.
სასტუმროს შესასვლელთან ჩუმად შემოვიდა Rolls Royce - გრძელი მანქანა
მაჰოგანის სხეული. პორტიე, ჯაჭვის აძრწუნებულმა, აჩქარებულად წავიდა სპინინგისკენ
კარები.
პირველი შემოვიდა მოყვითალო-ფერმკრთალი პატარა სიმაღლის კაცი, შავთმიანი,
მოკლე მოჭრილი წვერი, ხორციანი ცხვირის გაშლილი ნესტოებით. ის
გრძელ ქურთუკში იყო და წარბებზე ჩამოყრილი ქუდი.
გაჩერდა და ჯიუტად ელოდა თავის თანამგზავრს, რომელიც ახალგაზრდას ელაპარაკებოდა
კვამლი მამაკაცის მიერ, რომელიც გადმოხტა მანქანას შესასვლელი სვეტის უკან.
მისკენ თავი დაუქნია და მბრუნავი კარები გავიდა. ცნობილი იყო
ნიტაია ზოია მონროუზი, პარიზის ერთ-ერთი ყველაზე მოდური ქალი. თეთრებში იყო
მაჯიდან იდაყვამდე მოჭრილი ნაჭრის კოსტიუმი, გრძელი ბეწვი
შავი მაიმუნი. მისი პატარა თექის ქუდი შექმნილია დიდი კოლ-ის მიერ.
აი. მისი მოძრაობები იყო თავდაჯერებული და შემთხვევითი. ის იყო ლამაზი, გამხდარი, შენ...
წვენი, გრძელი კისრით, ოდნავ დიდი პირით, ოდნავ აწეული ბუდე-
ლოქო მისი მოლურჯო-ნაცრისფერი თვალები ცივი და ვნებიანი ჩანდა.
- ვისადილოთ, როლინგ? ჰკითხა მან კაცს ბოულერის ქუდში.
- არა. სადილამდე დაველაპარაკები.
ზოია მონროუზმა ჩაიცინა, თითქოს დამცირებით ამართლებდა მკვეთრ ტონს...
ვეტა. ამ დროს კარში ახალგაზრდა მამაკაცი შემოხტა და ესაუბრებოდა. ზოი
მონროსი მანქანით. ის იყო ღია ძველ პალტოში, ხელჯოხით და
რბილი ქუდი ხელში. მისი აღელვებული სახე ჭორფლებით იყო დაფარული.
იშვიათი ხისტი ღეროები ზუსტად არის წებოვანი. როგორც ჩანს, ის აპირებდა მილოცვას
ხელჩაკიდებული, მაგრამ როლინგმა, პალტოს ჯიბებიდან ხელები არ ამოიღო, თქვა
კიდევ უფრო მკვეთრი:
- მეოთხედი საათი დაგაგვიანდა, სემიონოვ.
-დამაკავეს...ჩვენს საქმეში...საშინლად ვწუხვარ...ყველა არის
აყრიან... თანხმდებიან... ხვალ შეუძლიათ ვარშავაში გამგზავრება...
- მთელ სასტუმროში რომ იყვირე, გამოგიყვანთ, - უთხრა როლმა.
ლინგი, დაბურული თვალებით უყურებდა, რომლებიც არაფერს ჰპირდებოდნენ
რქა.
- მაპატიე - ვჩურჩულებ... ვარშავაში უკვე ყველაფერი მზადაა: პასპორტები,
ტანსაცმელი, იარაღი და ა.შ. აპრილის პირველ დღეებში საზღვარს გადაკვეთენ...
- ახლა მე ვაპირებ მადემუაზელ მონროზთან ერთად ვისადილოთ, - უთხრა როლინგმა, - შენ
წადი ამ ბატონებთან და უთხარი, რომ მსურს მათი ნახვა დღეს
მეხუთე წლის დასაწყისი. გამაფრთხილე, რომ თუ გადაწყვეტენ ცხვირწინ გამიყვანონ,
პოლიციას გადავცემ...
ეს საუბარი შედგა 192 წლის მაისის დასაწყისში.... ლენინგრადში ამისთვის
გამთენიისას, ნიჩბოსნობის სკოლის ბუმებთან, მდინარე კრესტოვკაზე გაჩერდა ორი
ნიჩბიანი ნავი.
ორი ადამიანი გადმოვიდა იქიდან და სწორედ წყალთან ჰქონდათ მოკლე საუბარი,
- თქვა მხოლოდ ერთმა - მკვეთრად და იმპერიულად, მეორემ სრულ დინებას შეხედა.
წყნარი, ბნელი მდინარე. კრესტოვსკის კუნძულის ღეროების უკან, ღამის ცისფერში
ვე, გაზაფხულის გათენება დაიღვარა.
შემდეგ ორივე ნავს დაეყრდნო, ასანთის შუქი მათ სახეებს ანათებდა.
ნავის ძირიდან შეკვრა ამოიღეს, ჩუმად აიღო და გაუჩინარდა
ტყე და ის, ვინც ლაპარაკობდა, ნავში გადახტა, ნაპირიდან გადავიდა და შემდეგ
აუჩქარებლად შეაჯახუნა ნიჩბები. ნიჩბოსნობის მოხაზულობა გაიარა
წყლის კაშკაშა ზოლი და დაიშალა მოპირდაპირე ნაპირის ჩრდილში. არა -
დიდი ტალღა ავარდა ბუმებზე.
სპარტაკისტი ტარაშკინი, "ინსულტი" სარბოლო ნიჩბის კონცერტზე, მორიგე
იმ ღამეს კლუბში. წლებისა და გაზაფხულის ახალგაზრდობით, ნაცვლად
დაუფიქრებლად დახარჯოს ცხოვრების წარმავალი საათები ძილზე, თარაშკინ
იჯდა მძინარე წყლის ზემოთ ბუმებზე და მუხლებზე ეჭირა.
ღამის სიჩუმეში საფიქრალი იყო. ორი ზაფხული ზედიზედ დაწყევლოს მოსკოვი
ვიჩი, სუნიც კი არ ესმის ნამდვილი წყალისცემეს ნიჩბოსნობის სკოლას
ერთეულები, ოთხეული და რვა. უხერხული იყო.
მაგრამ სპორტსმენმა იცის, რომ დამარცხება იწვევს გამარჯვებას
ალბათ გაზაფხულის გარიჟრაჟის ხიბლი, ცხარე ბალახის სუნი და სველი
ხე, შენარჩუნებული ტარაშკინში ყოფნა საჭირო გონება
ნიროვკი დიდი ივნისის რბოლების წინ.
ბუმებზე მჯდომმა ტარაშკინმა დაინახა, თუ როგორ დაჯდა და შემდეგ დატოვა ორი-
ნიჩბიანი ნავი. თარაშკინი მშვიდად ეკიდებოდა ცხოვრებისეულ მოვლენებს. მაგრამ
აქ ერთი გარემოება მას უცნაურად მოეჩვენა: ორი, ვინც დაეშვა
ნაპირები ერთმანეთს ჰგავდა, ორი ნიჩბივით. ერთი სიმაღლის, ჩაცმული
იდენტური ფართო ქურთუკები, ორივეს აქვს რბილი ქუდები შუბლზე ჩამოშლილი და
იგივე წვეტიანი წვერი.
მაგრამ, ბოლოს და ბოლოს, რესპუბლიკაში არ არის აკრძალული ღამით ტრიალი,
ხმელეთზე და წყალზე, თავისი ორეულით. ტარაშკინი, ალბათ, მაშინვე დაივიწყებდა
წვეტიანი წვერიანი პირების შესახებ, რომ არა მომხდარი უცნაური მოვლენა
კისერი იმავე დილით ნიჩბოსნობის სკოლის მახლობლად არყის ტყეში დანგრეულ
დანგრეული აგარაკი დაფქული ფანჯრებით.
როდესაც მზე ამოვიდა ვარდისფერი გარიჟრაჟიდან კუნძულების სქელებზე, თარაშ-
ნათესავმა კუნთები გატეხა და კლუბის ეზოში ჩიფსების მოსაგროვებლად წავიდა. დრო იყო
დასაწყისში მეექვსე საათი. ჭიშკარი დაარტყა და სველი ბილიკის გასწვრივ, ველოსიპედით მიმავალი
ამოისუნთქა, წამოვიდა ვასილი ვიტალიევიჩ შელგა.
შელგა იყო კარგად მომზადებული სპორტსმენი, კუნთოვანი და მსუბუქი,
საშუალო სიმაღლის, ძლიერი კისრით, სწრაფი, მშვიდი და ფრთხილი. ის ემსახურება
ცხოვრობდა კრიმინალური გამოძიების განყოფილებაში და დადიოდა სპორტით ზოგადი ვარჯიშისთვის.
- აბა, როგორ ხარ, ამხანაგო ტარაშკინ? Ყველაფერი კარგადაა? ჰკითხა მან და დააყენა
ველოსიპედი ვერანდაზე. - მოვედი, რომ დავჭყიტო ცოტა... შეხედე - ნაგავი, აჰ,
აჰ.
გაიხადა ტუნიკა, წვრილ, დაკუნთულ მკლავებზე ხელები ასწია და
აიღო კლუბის ეზოს დალაგება, ჯერ კიდევ შემორჩენილი მასალებით
ბუმების შეკეთებიდან.
- დღეს ქარხნის ბიჭები მოვლენ, - ერთ ღამეში მოვაწესრიგებთ საქმეებს, -
თქვა თარაშკინმა. - მაშ, როგორ, ვასილი ვიტალიევიჩ, დარეგისტრირდით თანამონაწილეობაზე
მანდუ ექვსისთვის?
- არ ვიცი როგორ ვიყო, - თქვა შელგამ და ტარის კასრი უკან გადააგდო, -
მოსკოველებს ერთი მხრივ ცემა სჭირდებათ, მეორე მხრივ მეშინია არ ვიყო
სისუფთავე ... ჩვენთან ერთი სასაცილო რამ მოდის.
- ისევ ბანდიტებზე რამე?
- არა, მაღლა აიწიე - კრიმინალი საერთაშორისო მასშტაბით.
- სამწუხაროა, - თქვა თარაშკინმა, - თორემ დამარხავდნენ.
გასვლა ბუმებზე და ყურება, თუ როგორ თამაშობენ მზის სხივები მთელ მდინარეში,
შელგამ ცოცხის სახელურს ხელი დაკრა და თარაშკინს ხმით დაუძახა:
- კარგად იცი ვინ ცხოვრობს იქვე აგარაკებში?
- ზიმოგორი ცხოვრობს აქეთ-იქით.
- და მარტის შუა რიცხვებში ამ აგარაკზე არავინ გადასულა?
თარაშკინმა გვერდულად შეხედა მზიან მდინარეს და სხვას ფეხზე გადაფხეკა.
გუ.
”ამ პატარა ტყეში არის ბორტგარეული აგარაკი,” თქვა მან, ”ოთხი კვირა
უკან, ეს მახსოვს, ვუყურებ - ბუხრიდან კვამლი დგას. ჩვენ ასე გვეგონა - იქ არ არის
უსახლკაროები და არა ბანდიტები.
- იმ დაჩიდან ვინმე ნახე?
- მოიცადე, ვასილი ვიტალიევიჩ. დღეს უნდა მენახა ისინი
ნია.
და ტარაშკინმა უამბო ორ ადამიანზე, რომლებიც გამთენიისას ჭაობში მიდიოდნენ
რომ ნაპირი.
შელგამ დაეთანხმა: „ასე, ასე“, მისი მკვეთრი თვალები ნაპრალებივით გახდა.
- მოდი, მაჩვენე აგარაკი, - თქვა და ხელი შეეხო
რევოლვერის ბუდე.
დაჩა არყის ტყეში დაუსახლებელი ჩანდა - ვერანდა დამპალი იყო,
ფანჯრები ჟალუზებზეა გადაკრული. ანტრესოლში ჩატეხილია ჭიქები, კუთხეები
სადრენაჟე მილების ნარჩენების ქვეშ მდებარე სახლები ხავსითაა გადაჭედილი, ფანჯრის რაფების ქვეშ
გედი გაიზარდა.
- მართალი ხარ - იქ ცხოვრობენ, - თქვა შელგამ და კოტეჯს დაათვალიერა დე-
რევიევი, შემდეგ ფრთხილად მოიარა მის გარშემო. - დღეს აქ იყვნენ... მაგრამ იმისთვის
რა ეშმაკს სჭირდებოდათ ფანჯრიდან ასვლა? თარაშკინ, მოდი აქ
რაღაც არასწორია აქ.
სწრაფად მიუახლოვდნენ ვერანდას. მასზე ნაკვალევი იყო. მარცხნივ
ვერანდაზე, ფანჯარაზე გვერდულად ეკიდა საკეტი - ახლად ჩამოგლეჯილი. ფანჯარა ღია
შიგნით. ფანჯრის ქვეშ, სველ ქვიშაზე - ისევ ნაკვალევი. ნაკვალევი
მსხვილი, როგორც ჩანს, მძიმე ადამიანისა და სხვები - უფრო პატარა, ვიწრო - წინდებით
შიგნით.
- ვერანდაზე სხვა ფეხსაცმლის კვალია, - თქვა შელგამ.
ფანჯრიდან გაიხედა, ჩუმად უსტვენდა, დაუძახა: „აი, ბიძია, ფანჯარა გაქვს.
გახსენი, რამე არ წაართვან.“ არავინ უპასუხა. მკრთალი ოთახიდან
იყო მოტკბო უსიამოვნო სუნი.
შელგამ ხმამაღლა დაუძახა, ფანჯრის რაფაზე ავიდა, რევოლვერი ამოიღო და ნაზად
ოთახში შეხტა. ტარაშკინი მას გაჰყვა.
პირველი ოთახი ცარიელი იყო, დამტვრეული აგური ფეხქვეშ ეგდო, ნივთები
თურქი, გაზეთების ნამსხვრევები. ნახევრად ღია კარი სამზარეულოში შედიოდა. აქ ღუმელზე
ჟანგიანი ქუდის ქვეშ, მაგიდებზე და სკამებზე იდგა ღუმელები, ფაიფური
ჭურჭელი, მინა, ლითონის ღვეზელები, ქილები და თუთიის ყუთები. ერთი
პრიმუსიდან ჯერ კიდევ სისინებდა, იწვოდა.
შელგამ ისევ დაუძახა: "აი, ბიძია!" მან თავი დაუქნია და ფრთხილად
გააღე კარი ბუნდოვანი ოთახისკენ, გაჭრილი ბრტყელი, ძველი ნაპრალების მეშვეობით
ვენები, მზის სხივები.
- Ის აქაა! თქვა შელგამ.
ოთახის უკან, რკინის საწოლზე, მწოლიარე, ჩაცმული მამაკაცი იწვა.
საუკუნეში. ხელები თავის უკან მოისროლა და საწოლის გისოსებს მიამაგრა.
ფეხები თოკშია გახვეული. ქურთუკი და პერანგი მკერდთან არის დახეული. თავი არ არის
ბუნებრივად გადაგდებული, წვერი მკვეთრად ამოწეული.
- ჰო, აი, მას ჰგვანან, - თქვა შელგამ და მიცვალებულს ძუძუს ქვეშ გამოხედა.
სახელურზე ამოძრავებული ფინური დანა - აწამეს ... შეხედე ...
- ვასილი ვიტალიევიჩ, ეს არის ის, ვინც ნავით მიცურავდა. Არ არის
მოკლულია საათნახევარზე მეტი წინ.
- დარჩი აქ, დარაჯე, არაფრის ხელი არ შეუშვა, არავის შეუშვა.
გესმის, თარაშკინ?
რამდენიმე წუთის შემდეგ შელგამ კლუბიდან ტელეფონზე ისაუბრა:
- ჩაცმულობა სადგურებზე... შეამოწმეთ ყველა მგზავრი. კოსტიუმები ყველა სახელმწიფოსთვის
თინეიჯერები. შეამოწმეთ ყველა, ვინც დაბრუნდა დილის ექვსიდან რვამდე.
აგენტი და ძაღლი ჩემს განკარგულებაშია.
სნაიფერი ძაღლის მოსვლამდე შელგამ საფუძვლიანი შემოწმება დაიწყო დიახ-
ჩი, სხვენიდან დაწყებული.
ყველგან ნაგავი იყო, დამტვრეული მინა, შპალერის ნაჭრები, დაჟანგული ქილები
დაკონსერვებული საკვები. ფანჯრები დაფარულია კოვზებით, კუთხეებში - ობის, სოკო. დაჩა, იხ
mo, მიტოვებული იყო 1918 წლიდან. მხოლოდ სამზარეულო და
ოთახი რკინის საწოლით. არსად კეთილმოწყობის ნიშანი, ნარჩენები
საკვები, გარდა მოკლული ფრანგული ფუნთუშისა და ჩაის ჯიბეში ნაპოვნი ფრანგული ფუნთუშისა
ძეხვეული.
ისინი აქ არ ცხოვრობდნენ, აქ მოვიდნენ რაღაცის გასაკეთებლად, რაც დამალული იყო.
ასეთი იყო შელგას მიერ ჩხრეკის შედეგად მიღებული პირველი დასკვნა. გამოიკვლია
სამზარეულოს დათვალიერებამ აჩვენა, რომ ისინი მუშაობდნენ რაიმე სახის ქიმიურ პრეპარატებზე.
პარატი. ღუმელზე ნაცრის გროვის გამოკვლევა თავსახურის ქვეშ, სადაც, ცხადია,
ქიმიური ნიმუშები ამოიწურა, რამდენიმე ბროშურა დაკეცილი იყო
გვერდების კუთხეებში დაადგინა მეორე: მოკლული ყველაფერში იყო დაკავებული
უბრალოდ ჩვეულებრივი პიროტექნიკა.
ამ დასკვნამ შელგა დააბნია. ისევ მოძებნა
გარდაცვლილის კაბა - ახალი ვერაფერი იპოვა. შემდეგ ის მივიდა კითხვაზე
მეორეს მხრივ.
ფანჯარაზე ნაკვალევი აჩვენებდა, რომ ორი მკვლელი იყო, რომლებშიც შეაღწიეს
ფანჯრიდან, წინააღმდეგობის შეხვედრის გარდაუვალი რისკის ქვეშ, როგორც კაცი
აგარაკს არ შეეძლო არ გაეგონა ჩამკეტის ჩამოგდების ხმა.
ეს იმას ნიშნავდა, რომ მკვლელებს, ნებისმიერ ფასად, ან ნახევარი
წაიკითხეთ რაღაც ძალიან მნიშვნელოვანი, ან მოკალით ადამიანი ქვეყანაში.
გარდა ამისა: თუ ვივარაუდებთ, რომ მათ უბრალოდ სურდათ მისი მოკვლა, მაშინ,
პირველ რიგში, მათ ამის გაკეთება უფრო მარტივად შეეძლოთ, ვთქვათ, სადმე მისი ყურებით
იყოს დაჩისკენ მიმავალ გზაზე და მეორეც, ნაჩვენებია გარდაცვლილის პოზიცია საწოლზე
აშკარა იყო, რომ აწამეს, დანით მოკლეს არა მაშინვე. მკვლელებმა უნდა იცოდნენ
რაღაც ამ კაცისგან, რისი თქმაც არ სურდა.
რა შეიძლება ეთხოვათ მას? ფული? ამის დაშვება ძნელია
მამაკაცი, რომელიც ღამით მიდის მიტოვებულ აგარაკზე პიროტექნიკით დასაკავებლად,
დაიწყო თან ბევრი ფულის აღება. უფრო სწორად, მკვლელებს უნდოდათ გაეგოთ რა
რაღაც საიდუმლო, რომელიც დაკავშირებულია გარდაცვლილის ღამის საქმიანობასთან.
ამრიგად, აზროვნების მატარებელმა შელგა მიიყვანა სამზარეულოს ახალ შესწავლამდე.
უჯრები კედელს მოშორდა და სარდაფში კვადრატული ტრაპეზი აღმოაჩინა, რომელიც
ხშირად მოწყობილი საზაფხულო კოტეჯებში ზუსტად სამზარეულოს იატაკის ქვეშ. ტარაშკინმა აანთო წიწაკა და
იწვა მუცელზე და ანათებდა ნესტიან მიწისქვეშეთში, სადაც შელგა ფრთხილად დაეშვა
დამპალი, მოლიპულ კიბეები.
- მოდი აქ სანთლით, - შესძახა შელგამ სიბნელიდან, - აი სად
ეს იყო ნამდვილი ლაბორატორია.
სარდაფს ეკავა ტერიტორია მთელი დაჩის ქვეშ: იყო
რამდენი დაფის მაგიდა თხებზე, გაზის ბალონები, პატარა ძრავა და დი-
ნამო, მინის აბაზანები, რომლებშიც ჩვეულებრივ ტარდება ელექტროლიზი, სანტექნიკა
ინსტრუმენტები და ყველგან მაგიდებზე - ფერფლის გროვა ...
- აი რას აკეთებდა აქ, - თქვა შელგამ რაღაც დაბნევით.
სარდაფის კედელზე დაყრდნობილი სქელი ხის ბლოკების გამოკვლევა და
რკინის ფურცლები. და ფურცლები და ბარები იყო გაბურღული ბევრ ადგილას, სხვა
ნახევრად გაჭრილი, ჭრილობებისა და ხვრელების ადგილები თითქოს დამწვარი იყო და ოპ-
მდიდრული.
მუხის დაფაზე, რომელიც ვერტიკალურად იდგა, ეს ხვრელები დიამეტრის ათი იყო.
მილიმეტრის ის ნაწილი, თითქოს ნემსის ნაკბენისგან. დაფის შუაში
დიდი ასოებით: "P. P. Garin". შელგამ დაფა გადააბრუნა და ზურგზე
მხარე აღმოჩნდა იგივე ასოები შიგნით: რაღაც გაუგებარი გზით
ამ წარწერით დაიწვა სამი დიუმიანი დაფა.
- ფუ-შენ, ჯანდაბა, - თქვა შელგამ, - არა, P.P. Garin არ არის პიროტექნიკა.
არავინ აკეთებდა.
- ვასილი ვიტალიევიჩ, რა არის ეს? - ჰკითხა თარაშკინმა და აჩვენა
პირამიდა დიუმი და ნახევარი სიმაღლის, დაახლოებით დიუმი ბაზაზე, შეკუმშული
ნაცრისფერი ნივთიერებისგან.
- Სად იპოვე?
- მთელი ყუთია.
შემოტრიალდა, პირამიდას ამოისუნთქა, შელგამ იგი მაგიდის კიდეზე დადო,
მან ანთებული ასანთი დაარტყა გვერდით და სარდაფის შორეულ კუთხეში წავიდა. მატჩი
დაიწვა, პირამიდა კაშკაშა თეთრ-მოლურჯო შუქით ანათებდა. წადი -
relela ხუთი წუთი და წამი ჭვარტლის გარეშე, თითქმის უსუნო.
”მე გირჩევთ არ გააკეთოთ ასეთი ექსპერიმენტები შემდეგ ჯერზე,” - თქვა
შელგა, - პირამიდა შეიძლება აღმოჩნდეს გაზის სანთელი. მაშინ ჩვენ არ დავტოვებდით
სარდაფიდან. ძალიან კარგი, რა ვისწავლეთ? ვცადოთ დააინსტალიროთ:
ჯერ ერთი, მკვლელობა არ მომხდარა შურისძიების ან ძარცვის მიზნით. მეორეც, პირი -
მოკლულის სახელი - P.P. Garin. ჯერჯერობით სულ ესაა. გინდა დაბრუნება
ზიტ, ტარაშკინ, რომ ალბათ პ.პ გარინი არის ის, ვინც ნავზე დატოვა. არა
დაფიქრდი. დაფაზე გვარი თავად გარინმა დაწერა. ეს ფსიქოლოგიურად გასაგებია. თუ
თუ მე, ვთქვათ, მოვიგონე ასეთი მშვენიერი რამ, მაშინ მე
რა თქმა უნდა, სიამოვნებისგან დავწერდი ჩემს გვარს, მაგრამ რა თქმა უნდა არა შენს. Ჩვენ ვიცით
ვჭამ, რომ დაზარალებული მუშაობდა ლაბორატორიაში; ასე რომ, ის არის გამომგონებელი
არის - გარინი.
შელგა და ტარაშკინი სარდაფიდან ავიდნენ და სიგარეტს აანთეს, ვერანდაზე დასხდნენ.
მზეზე, ძაღლთან ერთად აგენტს ელოდება.
უცხოური დეპეშების მიღების ერთ-ერთ ფანჯარაში მთავარ ფოსტაში
მსუქანი მოწითალო ხელი გამოართვა და აკანკალებული ტელეგრაფით ჩამოეკიდა
ცარიელი.
ტელეგრაფმა რამდენიმე წამი უყურებდა ამ ხელს და ბოლოს მიხვდა:
- ჰო, მეხუთე თითი არ არის - პატარა თითი, - და ბლანკის კითხვა დაიწყო.
"ვარშავა, მარშალკოვსკაია, სემიონოვი. შეკვეთა ნახევრად დასრულებულია.
ინჟინერი წავიდა, საბუთები ვერ მოიპოვეს, ველოდები შეკვეთებს. დარჩი."
ტელეგრაფმა წითლად ხაზი გაუსვა – ვარშავა. ადგა და თავი დაიფარა
ფანჯარაში, გისოსებიდან დაიწყო დეპეშის გამცემის ყურება. Ის იყო
მასიური, შუახნის მამაკაცი, არაჯანსაღი, მოყვითალო-ნაცრისფერი კანით.
შეშუპებული სახე, ჩამოკიდებული ყვითელი ულვაშებით, რომელიც ფარავს პირს. თვალები დამალული
შეშუპებული ქუთუთოების ნაპრალების ქვეშ. მის გაპარსულ თავზე ყავისფერი ხავერდის ქუდია.
- Რა მოხდა? უხეშად იკითხა მან. - მიიღე დეპეშა.
- დეპეშა დაშიფრულია, - თქვა ტელეგრაფმა.
- ანუ როგორ - დაშიფრულია? რა სისულელეს მელაპარაკები! ეს არის რეკლამა
რა დეპეშა, უნდა მიიღოთ.
კარგი იქნება თუ წიგნი ინჟინერი გარინის ჰიპერბოლოიდიავტორი ტოლსტოი ალექსეი ნიკოლაევიჩითქვენ ისურვებდით!
თუ ასეა, მაშინ გირჩევთ ამ წიგნს? ინჟინერი გარინის ჰიპერბოლოიდითქვენს მეგობრებს ამ ნამუშევრის გვერდის ჰიპერბმულის განთავსებით: ტოლსტოი ალექსეი ნიკოლაევიჩი - ინჟინერ გარინის ჰიპერბოლოიდი.
გვერდის საკვანძო სიტყვები: ინჟინერი გარინის ჰიპერბოლოიდი; ტოლსტოი ალექსეი ნიკოლაევიჩი, ჩამოტვირთვა, უფასო, წაკითხვა, წიგნი, ელექტრონული, ონლაინ
ჰიპერბოლოიდის ინჟინერი გარინი
ეს რომანი დაიწერა 1926-1927 წლებში.
შესწორებულია და მოიცავს ახალ თავებს 1937 წელს
1
ამ სეზონში პარიზის ბიზნეს სამყარო საუზმისთვის სასტუმრო Majestic-ში შეიკრიბა. იქ შეგიძლიათ შეხვდეთ ყველა ერის ნიმუშებს ფრანგების გარდა. იქ, კურსებს შორის, საქმიანი საუბრები იმართებოდა და გარიგებები იმართებოდა ორკესტრის ხმებზე, საცობების დარტყმისა და ქალის ჭიკჭიკზე.
სასტუმროს ბრწყინვალე დარბაზში, ძვირფასი ხალიჩებით დაფარულ, შუშის მბრუნავ კარებთან, მაღალი მამაკაცი ნაცრისფერი თავით და ენერგიული გაპარსული სახით, საფრანგეთის გმირულ წარსულს მოგაგონებდათ, მნიშვნელოვანი იყო. მას ეცვა შავი ფართო ფრაკი, აბრეშუმის წინდები და ტყავის ფეხსაცმელი ბალთებით. მკერდზე ვერცხლის ჯაჭვი ეკიდა. ის იყო სასტუმრო „მაჟესტიკის“ მოქმედი სააქციო საზოგადოების უზენაესი პორტიე, სულიერი მოადგილე. მისი ართრიტიანი ხელები ზურგსუკან შემოეხვია, ის ჩერდებოდა შუშის კედლის წინ, სადაც სტუმრები სადილობდნენ მწვანე ყვავილოვან ხეებსა და პალმის ფოთლებს შორის. იმ მომენტში ის პროფესორს ჰგავდა, რომელიც აკვარიუმის კედლის მიღმა მცენარეებისა და მწერების ცხოვრებას სწავლობდა.
ქალები კარგები იყვნენ, რა თქმა უნდა. ახალგაზრდები აცდუნა მათ ახალგაზრდობამ, თვალების ბრწყინვალებამ: ცისფერი - ანგლო-საქსური, ღამესავით მუქი - სამხრეთ ამერიკული, მეწამული - ფრანგული. ხანდაზმული ქალები ცხარე სოუსივით აზავებდნენ ჩამქრალ სილამაზეს უჩვეულო ტუალეტებით.
დიახ, ქალებს რაც შეეხება, ყველაფერი კარგად მიდიოდა. მაგრამ რესტორანში მსხდომ მამაკაცებზე იგივეს ვერ იტყოდა მთავარი პორტიორი.
საიდან, რომელი ეკლიდან, ომის შემდეგ, გამოვიდნენ ეს მსუქანი პატარა ბიჭები, სიმაღლის მოკლე, თმიანი თითები რგოლებში, ანთებული ლოყებით, რომლებიც ძნელი გასაპარსია?
ისინი დილიდან დილამდე ყველანაირ სასმელს უაზროდ ყლაპავდნენ. მათი თმიანი თითები ჰაერიდან ქსოვდნენ ფულს, ფულს, ფულს... ძირითადად ამერიკიდან დაცოცავდნენ, იმ დაწყევლილი ქვეყნიდან, სადაც მუხლამდე ოქროში დადიან, სადაც მთელი ძველი კარგი სამყაროს იაფად ყიდვას აპირებენ.
2
სასტუმროს შესასვლელთან ჩუმად შემოვიდა Rolls-Royce, გრძელი მანქანა მაჰოგანის კორპუსით. პორტიე, ჯაჭვის აძრწუნებით, მბრუნავი კარებისკენ გაემართა.
პირველი შემოვიდა მოყვითალო-ფერმკრთალი პატარა სიმაღლის მამაკაცი, შავი მოკლე წვერით, ხორციანი ცხვირის გაშლილი ნესტოებით. მას დიდი გრძელი ქურთუკი ეცვა და წარბებზე ჩამოყრილი ქუდი.
ის გაჩერდა, უხეშად ელოდა კომპანიონს, რომელიც ესაუბრებოდა ახალგაზრდა კაცს, რომელიც გადმოხტა და მანქანას შესასვლელი სვეტის უკან შეხვედროდა. მისკენ თავი დაუქნია და მბრუნავი კარები გავიდა. ეს იყო ცნობილი ზოი მონტროუზი, პარიზის ერთ-ერთი ყველაზე მოდური ქალი. ის თეთრ ნაჭრის კოსტიუმში იყო მორთული მკლავებზე, მაჯიდან იდაყვამდე, გრძელი შავი მაიმუნის ბეწვით. მისი პატარა თექის ქუდი შექმნილია დიდებული კოლოს მიერ. მისი მოძრაობები იყო თავდაჯერებული და შემთხვევითი. ლამაზი იყო, გამხდარი, მაღალი, გრძელი კისრით, ოდნავ დიდი პირით, ოდნავ აწეული ცხვირით. მისი მოლურჯო-ნაცრისფერი თვალები ცივი და ვნებიანი ჩანდა.
ვისადილოთ, როლინგ? ჰკითხა მან კაცს ბოულერის ქუდში.
არა. სადილამდე დაველაპარაკები.
ზოი მონროუზმა ჩაიცინა, თითქოს დამთმობით იმართლა პასუხის მკაცრი ტონი. ამ დროს კარებში ახალგაზრდა მამაკაცი გავარდა, რომელიც მანქანასთან ზოი მონროზს ესაუბრებოდა. ღია ძველ პალტოში იყო, ხელჯოხით და რბილი ქუდით ხელში. მისი აღელვებული სახე ჭორფლებით იყო დაფარული. იშვიათი ხისტი ღეროები ზუსტად არის წებოვანი. აშკარად აპირებდა ხელის ჩამორთმევას, მაგრამ როლინგმა, პალტოს ჯიბებიდან ხელები არ ამოიღო, კიდევ უფრო მკვეთრად თქვა:
მეოთხედი საათი დაგაგვიანდა, სემიონოვ.
დამაკავეს... საკუთარი საქმით... საშინლად ვწუხვარ... ყველაფერი მოწესრიგებულია... თანხმდებიან... ხვალ შეიძლება ვარშავაში წავიდნენ...
თუ მთელ სასტუმროს უყვირე, გამოგიყვანენ, - თქვა როლინგმა და დაბნეული თვალებით შეხედა, რომელიც კარგს არაფერს გვპირდებოდა.
მაპატიეთ - ვჩურჩულებ... ვარშავაში უკვე ყველაფერი მომზადებულია: პასპორტები, ტანსაცმელი, იარაღი და ა.შ. აპრილის პირველ დღეებში საზღვარს გადაკვეთენ...
ახლა მე და მადმუაზელ მონროუზი ვისადილობთ, - თქვა როლინგმა, - თქვენ წახვალთ ამ ბატონებთან და ეტყვით, რომ მინდა მათი ნახვა დღეს მეხუთე დღის დასაწყისში. გამაფრთხილე, თუ ცხვირწინ გადაწყვეტენ, პოლიციას გადავცემ...
ეს საუბარი შედგა 192 წლის მაისის დასაწყისში ....
3
ლენინგრადში, გამთენიისას, ნიჩბოსნობის სკოლის ბუმების მახლობლად, მდინარე კრესტოვკაზე გაჩერდა ორნიჩიანი ნავი.
იქიდან ორი ადამიანი გამოვიდა და სწორედ წყალთან მოკლე საუბარი ჰქონდათ - მხოლოდ ერთი ლაპარაკობდა - მკვეთრად და მბრძანებლად, მეორემ გახედა ადიდებულ, წყნარ, ბნელ მდინარეს. კრესტოვსკის კუნძულის ქერქების მიღმა, ღამის ლურჯში, გაზაფხულის გათენება გავრცელდა.
შემდეგ ორივე ნავს დაეყრდნო, ასანთის შუქი მათ სახეებს ანათებდა. მათ ნავის ძირიდან ამოიღეს შეკვრები, ვინც ჩუმად იყო, წაიყვანა და ტყეში დაიმალა, ხოლო ვინც ლაპარაკობდა ნავში გადახტა, ნაპირიდან გადააგდო და ნაჩქარევად ატეხა ნიჩბები. ნიჩბიანი კაცის მოხაზულობა წყლის კაშკაშა ზოლში გაიარა და მოპირდაპირე ნაპირის ჩრდილში გაუჩინარდა. პატარა ტალღა აფრქვევდა ბუმებზე.
სპარტაკის ტარაშკინი, "ინსულტი" სარბოლო ნიჩბის კონცერტზე, იმ ღამეს კლუბში მორიგეობდა. ახალგაზრდობისა და გაზაფხულის გამო, იმის ნაცვლად, რომ დაუფიქრებლად გაეტარებინა თავისი ცხოვრების ხანმოკლე საათები ძილზე, ტარაშკინი მძინარე წყალზე ბუმებზე იჯდა და მუხლებს აჭერდა.
ღამის სიჩუმეში საფიქრალი იყო. ზედიზედ ორი ზაფხული, დაწყევლილ მოსკოველებს, ნამდვილი წყლის სუნიც კი არ ესმოდათ, ნიჩბოსნობის სკოლას მარტოხელა, ოთხზე და რვიანზე ურტყამდნენ. უხერხული იყო.
ალექსეი ტოლსტოი
ჰიპერბოლოიდის ინჟინერი გარინი
ამ სეზონში პარიზის ბიზნეს სამყარო საუზმისთვის სასტუმრო Majestic-ში შეიკრიბა. იქ შეგიძლიათ შეხვდეთ ყველა ერის ნიმუშებს ფრანგების გარდა. იქ, კურსებს შორის, საქმიანი საუბრები იმართებოდა და გარიგებები იმართებოდა ორკესტრის ხმებზე, საცობების დარტყმისა და ქალის ჭიკჭიკზე.
სასტუმროს ბრწყინვალე დარბაზში, ძვირფასი ხალიჩებით დაფარულ, შუშის მბრუნავ კარებთან, მაღალი მამაკაცი ნაცრისფერი თავით და ენერგიული გაპარსული სახით, საფრანგეთის გმირულ წარსულს მოგაგონებდათ, მნიშვნელოვანი იყო. მას ეცვა შავი ფართო ფრაკი, აბრეშუმის წინდები და ტყავის ფეხსაცმელი ბალთებით. მკერდზე ვერცხლის ჯაჭვი ეკიდა. ის იყო სასტუმრო „მაჟესტიკის“ მოქმედი სააქციო საზოგადოების უზენაესი პორტიე, სულიერი მოადგილე. მისი ართრიტიანი ხელები ზურგსუკან შემოეხვია, ის ჩერდებოდა შუშის კედლის წინ, სადაც სტუმრები სადილობდნენ მწვანე ყვავილოვან ხეებსა და პალმის ფოთლებს შორის. იმ მომენტში ის პროფესორს ჰგავდა, რომელიც აკვარიუმის კედლის მიღმა მცენარეებისა და მწერების ცხოვრებას სწავლობდა.
ქალები კარგები იყვნენ, რა თქმა უნდა. ახალგაზრდები აცდუნა მათმა ახალგაზრდობამ, თვალების ბზინვარებამ: ცისფერი - ანგლო-საქსური, ღამესავით მუქი - სამხრეთ ამერიკული, მეწამული - ფრანგული. ხანდაზმული ქალები ცხარე სოუსივით აზავებდნენ ჩამქრალ სილამაზეს უჩვეულო ტუალეტებით.
დიახ, ქალებს რაც შეეხება, ყველაფერი კარგად მიდიოდა. მაგრამ რესტორანში მსხდომ მამაკაცებზე იგივეს ვერ იტყოდა მთავარი პორტიორი.
საიდან, რომელი ეკლიდან, ომის შემდეგ, გამოვიდნენ ეს მსუქანი პატარა ბიჭები, სიმაღლის მოკლე, თმიანი თითები რგოლებში, ანთებული ლოყებით, რომლებიც ძნელი გასაპარსია?
ისინი დილიდან დილამდე ყველანაირ სასმელს უაზროდ ყლაპავდნენ. მათი თმიანი თითები ჰაერიდან ქსოვდნენ ფულს, ფულს, ფულს... ძირითადად ამერიკიდან დაცოცავდნენ, იმ დაწყევლილი ქვეყნიდან, სადაც მუხლამდე ოქროში დადიან, სადაც მთელი ძველი კარგი სამყაროს იაფად ყიდვას აპირებენ.
სასტუმროს შესასვლელთან ჩუმად შემოვიდა Rolls-Royce, გრძელი მანქანა მაჰოგანის კორპუსით. პორტიე, ჯაჭვის აძრწუნებით, მბრუნავი კარებისკენ გაემართა.
პირველი შემოვიდა მოყვითალო-ფერმკრთალი პატარა სიმაღლის მამაკაცი, შავი მოკლე წვერით, ხორციანი ცხვირის გაშლილი ნესტოებით. მას დიდი გრძელი ქურთუკი ეცვა და წარბებზე ჩამოყრილი ქუდი.
ის გაჩერდა, უხეშად ელოდა კომპანიონს, რომელიც ესაუბრებოდა ახალგაზრდა კაცს, რომელიც გადმოხტა და მანქანას შესასვლელი სვეტის უკან შეხვედროდა. მისკენ თავი დაუქნია და მბრუნავი კარები გავიდა. ეს იყო ცნობილი ზოი მონტროუზი, პარიზის ერთ-ერთი ყველაზე მოდური ქალი. ის თეთრ ნაჭრის კოსტიუმში იყო მორთული მკლავებზე, მაჯიდან იდაყვამდე, გრძელი შავი მაიმუნის ბეწვით. მისი პატარა თექის ქუდი შექმნილია დიდებული კოლოს მიერ. მისი მოძრაობები იყო თავდაჯერებული და შემთხვევითი. ლამაზი იყო, გამხდარი, მაღალი, გრძელი კისრით, ოდნავ დიდი პირით, ოდნავ აწეული ცხვირით. მისი მოლურჯო-ნაცრისფერი თვალები ცივი და ვნებიანი ჩანდა.
"ვაპირებთ ლანჩს, როლინგ?" ჰკითხა მან კაცს ბოულერის ქუდში.
- არა. სადილამდე დაველაპარაკები.
ზოი მონროუზმა ჩაიცინა, თითქოს დამთმობით იმართლა პასუხის მკაცრი ტონი. ამ დროს კარებში ახალგაზრდა მამაკაცი გავარდა, რომელიც მანქანასთან ზოი მონროზს ესაუბრებოდა. ღია ძველ პალტოში იყო, ხელჯოხით და რბილი ქუდით ხელში. მისი აღელვებული სახე ჭორფლებით იყო დაფარული. იშვიათი ხისტი ღეროები ზუსტად არის წებოვანი. აშკარად აპირებდა ხელის ჩამორთმევას, მაგრამ როლინგმა, პალტოს ჯიბებიდან ხელები არ ამოიღო, კიდევ უფრო მკვეთრად თქვა:
- მეოთხედი საათით დაგაგვიანდა, სემიონოვ.
-დამაკავეს...ჩვენს საქმეში...საშინლად ვწუხვარ...ყველაფერი მოწესრიგებულია...თანხმდებიან...ხვალ შეუძლიათ წავიდნენ ვარშავაში...
”თუ მთელ სასტუმროს უყვირი, ისინი გამოგიყვანენ,” თქვა როლინგმა და შეხედა მას დაბინდული თვალებით, რომლებიც კარგს არაფერს გვპირდებოდნენ.
- მაპატიეთ - ვჩურჩულებ... ვარშავაში უკვე ყველაფერი მზადაა: პასპორტები, ტანსაცმელი, იარაღი და ა.შ. აპრილის პირველ დღეებში საზღვარს გადაკვეთენ...
”ახლა მე და მადმუაზელ მონროუზი ვისადილობთ,” თქვა როლინგმა, ”თქვენ წახვალთ ამ ბატონებთან და ეტყვით, რომ მსურს მათი ნახვა დღეს ხუთი საათის დასაწყისში. გამაფრთხილე, თუ ცხვირწინ გადაწყვეტენ, პოლიციას გადავცემ...
ეს საუბარი შედგა 192 წლის მაისის დასაწყისში ....
ლენინგრადში, გამთენიისას, ნიჩბოსნობის სკოლის ბუმების მახლობლად, მდინარე კრესტოვკაზე გაჩერდა ორნიჩიანი ნავი.
იქიდან ორი ადამიანი გამოვიდა და სწორედ წყალთან მოკლე საუბარი ჰქონდათ - მხოლოდ ერთი ლაპარაკობდა - მკვეთრად და მბრძანებლად, მეორემ გახედა ადიდებულ, წყნარ, ბნელ მდინარეს. კრესტოვსკის კუნძულის ქერქების მიღმა, ღამის ლურჯში, გაზაფხულის გათენება გავრცელდა.
შემდეგ ორივე ნავს დაეყრდნო, ასანთის შუქი მათ სახეებს ანათებდა. მათ ნავის ძირიდან ამოიღეს შეკვრები, ვინც ჩუმად იყო, წაიყვანა და ტყეში დაიმალა, ხოლო ვინც ლაპარაკობდა ნავში გადახტა, ნაპირიდან გადააგდო და ნაჩქარევად ატეხა ნიჩბები. ნიჩბიანი კაცის მოხაზულობა წყლის კაშკაშა ზოლში გაიარა და მოპირდაპირე ნაპირის ჩრდილში გაუჩინარდა. პატარა ტალღა აფრქვევდა ბუმებზე.
სპარტაკის ტარაშკინი, "ინსულტი" სარბოლო ნიჩბის კონცერტზე, იმ ღამეს კლუბში მორიგეობდა. ახალგაზრდობისა და გაზაფხულის გამო, იმის ნაცვლად, რომ დაუფიქრებლად გაეტარებინა თავისი ცხოვრების ხანმოკლე საათები ძილზე, ტარაშკინი მძინარე წყალზე ბუმებზე იჯდა და მუხლებს აჭერდა.
ღამის სიჩუმეში საფიქრალი იყო. ზედიზედ ორი ზაფხული, დაწყევლილ მოსკოველებს, ნამდვილი წყლის სუნიც კი არ ესმოდათ, ნიჩბოსნობის სკოლას მარტოხელა, ოთხზე და რვიანზე ურტყამდნენ. უხერხული იყო.
მაგრამ სპორტსმენმა იცის, რომ დამარცხება იწვევს გამარჯვებას. მარტო ეს და, შესაძლოა, გაზაფხულის გარიჟრაჟის ხიბლიც კი, ცხარე ბალახისა და სველი ხის სუნი ასდიოდა, ტარაშკინს ინარჩუნებდა გონების წინაშე, რომელიც აუცილებელი იყო ივნისის დიდი რბოლების წინ ვარჯიშისთვის.
ბუმებზე მჯდომმა თარაშკინმა დაინახა, თუ როგორ დაჯდა ორნავიანი ნავი და შემდეგ წავიდა. თარაშკინი მშვიდად ეკიდებოდა ცხოვრებისეულ მოვლენებს. მაგრამ აქ ერთი გარემოება მას უცნაურად მოეჩვენა: ნაპირზე ჩამოსული ორი ერთმანეთს ჰგავდა, ორი ნიჩბივით. ერთი და იგივე სიმაღლის, ერთსა და იმავე ფართო პალტოში გამოწყობილს, ორივეს აქვს რბილი ქუდები შუბლზე ჩამოშლილი და იგივე წვეტიანი წვერი.
მაგრამ ბოლოს და ბოლოს, რესპუბლიკაში არ იკრძალება ღამღამობით, ხმელეთზე და წყალზე, შენს ორეულთან ერთად ხეტიალი. თარაშკინი, ალბათ, მაშინვე დაივიწყებდა ბასრი წვერიანი პიროვნებების შესახებ, რომ არა უცნაური მოვლენა, რომელიც მოხდა იმავე დილით ნიჩბოსნობის სკოლის მახლობლად, არყის ტყეში, დანგრეულ აგარაკზე დაფანჯრებული ფანჯრებით.
როდესაც მზე ვარდისფერი გარიჟრაჟიდან ამოვიდა კუნძულების სქელებზე, ტარაშკინმა კუნთები გატეხა და კლუბის ეზოში წავიდა ჩიფსების მოსაგროვებლად. დრო დასაწყისში მეექვსე საათი იყო. ჭიშკარი დაარტყა და ვასილი ვიტალიევიჩ შელგა მიუახლოვდა ნესტიან ბილიკს, ველოსიპედის ტარებით.
შელგა იყო კარგად მომზადებული სპორტსმენი, კუნთოვანი და მსუბუქი, საშუალო სიმაღლის, ძლიერი კისრით, სწრაფი, მშვიდი და ფრთხილი. მსახურობდა კრიმინალური გამოძიების განყოფილებაში და სპორტით დადიოდა ზოგად ვარჯიშზე.
- აბა, როგორ ხარ, ამხანაგო ტარაშკინ? Ყველაფერი კარგადაა? იკითხა მან, როცა ველოსიპედით ვერანდასთან გააჩერა. -მოვედი ცოტა დავჭყლიტო... შეხედე - ნაგავი, აჰ, აჰ.
გაიხადა ტუნიკა, თხელ, დაკუნთულ მკლავებზე სახელოები შეიხვია და კლუბის ეზოს წმენდას შეუდგა, რომელიც ჯერ კიდევ ბუმების შეკეთების შედეგად დარჩენილი მასალებით იყო სავსე.
- დღეს ქარხნის ბიჭები მოვლენ, - ერთ ღამეში მოვაწესრიგებთ საქმეს, - თქვა თარაშკინმა. - მაშ, როგორ, ვასილი ვიტალიევიჩ, იწერთ გუნდში ექვსეულში?
- არ ვიცი, როგორ ვიყო, - თქვა შელგამ და ტარის კასრი გადააგდო, - მოსკოველებს, ერთის მხრივ, ცემა სჭირდებათ, მეორეს მხრივ, მეშინია, რომ ზუსტი არ ვიყო. ... ერთი სასაცილო გვაქვს.
"ისევ რამე ბანდიტებზე?"
- არა, მაღლა აიწიე - კრიმინალი საერთაშორისო მასშტაბით.
”სამწუხაროა,” თქვა თარაშკინმა, ”თორემ დამარხავდნენ მას.”
ბუმებზე გასვლისას და მზის სხივების თამაშის ყურებას მთელ მდინარეზე, შელგამ ცოცხის სახელურს დააჭირა და თარაშკინს დაუძახა ხმით:
- კარგად იცი ვინ ცხოვრობს იქვე აგარაკებში?
- ზიმოგორი ცხოვრობს აქეთ-იქით.
- და მარტის შუა რიცხვებში ამ აგარაკზე არავინ გადასულა?
თარაშკინმა გვერდულად გახედა მზიან მდინარეს, მეორე ფეხი ფეხის ფრჩხილებით გადაფხეკა.
”ამ ტყეში არის ბორტგაშლილი აგარაკი,” თქვა მან, ”ოთხი კვირის წინ, მახსოვს ეს, ვუყურებ - ბუხრიდან კვამლი დგას.” ასე გვეგონა - ან იქ უსახლკაროები, ან ბანდიტები.
ნახე ვინმე იმ დაჩიდან?
- მოიცადე, ვასილი ვიტალიევიჩ. დღეს უნდა მენახა ისინი.
და ტარაშკინმა უამბო ორ ადამიანზე, რომლებიც გამთენიისას ჭაობიან ნაპირზე მიიმალნენ.
შელგამ დაეთანხმა: „ასე, ასე“, მისი მკვეთრი თვალები ნაპრალებივით გახდა.
- მოდი, მაჩვენე აგარაკი, - თქვა მან და რევოლვერის ბუდეს ქამარზე ჩამოკიდებულ უკანა მხარეს შეეხო.
კოტეჯი არყის ტყეში დაუსახლებელი ჩანდა - ვერანდა დამპალი იყო, ფანჯრები ჟალუზებზე დაფებით იყო დაკრული. ანტრესოლზე მინა დაიმსხვრა, სახლის კუთხეები დრენაჟის ნარჩენების ქვეშ ხავსით იყო დაფარული, ფანჯრის რაფების ქვეშ კინოა გაიზარდა.
- მართალი ხარ - იქ ცხოვრობენ, - თქვა შელგამ და კოტეჯს ხეების უკნიდან დაათვალიერა, შემდეგ კი ფრთხილად შემოიარა. -დღეს აქ იყვნენ... მაგრამ ეშმაკს რა სჭირდათ ფანჯრიდან ასვლა? თარაშკინ, მოდი აქ, აქ რაღაც არასწორია.
სწრაფად მიუახლოვდნენ ვერანდას. მასზე ნაკვალევი იყო. ვერანდის მარცხნივ ფანჯარაზე გვერდულად ეკიდა, ახლად ჩამოგლეჯილი. ფანჯარა ღიაა შიგნით. ფანჯრის ქვეშ, სველ ქვიშაზე - ისევ ნაკვალევი. ნაკვალევი დიდია, როგორც ჩანს, მძიმე ადამიანისა, სხვები კი უფრო პატარა, ვიწრო, თითებით შიგნით.
- ვერანდაზე სხვა ფეხსაცმლის კვალია, - თქვა შელგამ. ფანჯარაში გაიხედა, რბილად უსტვენდა, დაუძახა: „აი, ბიძია, შენი ფანჯარა ღიაა, თუ რამეს არ წაგართმევენ“. არავინ უპასუხა. მკრთალად განათებული ოთახიდან მოტკბო უსიამოვნო სუნი იდგა.
შელგამ უფრო ხმამაღლა დაუძახა, ფანჯრის რაფაზე ავიდა, რევოლვერი ამოიღო და ნაზად შეხტა ოთახში. ტარაშკინი მას გაჰყვა.
პირველი ოთახი ცარიელი იყო, გატეხილი აგური, თაბაშირი, გაზეთების ნამსხვრევები ეყარა ფეხქვეშ. ნახევრად ღია კარი სამზარეულოში შედიოდა. აქ, ღუმელზე, ჟანგიანი თავსახურის ქვეშ, მაგიდებზე და სკამებზე, იყო ღუმელები, ფაიფურის ჭურჭელი, მინის და ლითონის საცობები, ქილები და თუთიის ყუთები. ერთ-ერთი ღუმელი ისევ ღრიალებდა, იწვოდა.
შელგამ კვლავ დაუძახა: "აი, ბიძია!" მან თავი დაუქნია და ფრთხილად გააღო კარი ნახევრად ბნელი ოთახისა, რომელსაც მზის ბრტყელი სხივები აჭრელდა საკეტების ნაპრალებში.
- Აი ისიც! თქვა შელგამ.
ოთახის უკანა მხარეს, რკინის საწოლზე, ზურგზე იწვა ჩაცმული მამაკაცი. ხელები თავის უკან მოისროლა და საწოლის გისოსებს მიამაგრა. ფეხები თოკშია გახვეული. ქურთუკი და პერანგი მკერდთან არის დახეული. თავი არაბუნებრივად უკან იყო გადაგდებული, წვერი მკვეთრად გამოეყო.
- ჰო, აი, ისინი მას ჰგვანან, - თქვა შელგამ და დაათვალიერა მოკლულის ძუძუს ქვეშ სახელურზე დაჭერილი ფინური დანა. - აწამეს... შეხედე...
- ვასილი ვიტალიევიჩ, ეს არის ის, ვინც ნავით მიცურავდა. ის მოკლეს საათნახევრის წინ.
- აქ დარჩი, დაცვა, არაფრის ხელი არ შეუშვა, - გესმის, თარაშკინ?
რამდენიმე წუთის შემდეგ შელგამ კლუბიდან ტელეფონზე ისაუბრა:
- ეკიპირება სადგურებისთვის ... შეამოწმეთ ყველა მგზავრი ... ეკიპირება ყველა სასტუმროსთვის. შეამოწმეთ ყველა, ვინც დაბრუნდა დილის ექვსიდან რვამდე. აგენტი და ძაღლი ჩემს განკარგულებაშია.
სნიფერი ძაღლის მოსვლამდე შელგამ დაიწყო დაჩის საფუძვლიანი შემოწმება, დაწყებული სხვენიდან.
ყველგან ნაგავი იყო, დამტვრეული მინა, შპალერის ნაჭრები, დაჟანგული ქილა. ფანჯრები დაფარულია კოვზებით, კუთხეებში - ობის, სოკო. დაჩა, როგორც ჩანს, მიტოვებული იყო 1918 წლიდან. მხოლოდ სამზარეულო და ოთახი რკინის საწოლით იყო დასახლებული. კომფორტის ნიშანი არსად, საკვების ნარჩენები, გარდა მოკლული ფრანგული ფუნთუშისა და ჩაის ძეხვის ჯიბეში ნაპოვნი ფრანგული ფუნთუშისა.
ისინი აქ არ ცხოვრობდნენ, აქ მოვიდნენ რაღაცის გასაკეთებლად, რაც დამალული იყო. ასეთი იყო შელგას მიერ ჩხრეკის შედეგად მიღებული პირველი დასკვნა. სამზარეულოს გამოკითხვამ აჩვენა, რომ ისინი მუშაობდნენ რაიმე სახის ქიმიურ პრეპარატებზე. ქუდის ქვეშ ღუმელზე ნაცრის გროვის შესწავლისას, სადაც, ცხადია, კეთდებოდა ქიმიური ტესტები, გვერდების დაკეცილი კუთხეებით რამდენიმე ბროშურას ფურცლავდა, მან დაადგინა მეორე: მოკლული ჩვეულებრივი პიროტექნიკით იყო დაკავებული.
ამ დასკვნამ შელგა დააბნია. მან კიდევ ერთხელ გაჩხრიკა მოკლულის კაბა - ახალი ვერაფერი იპოვა. შემდეგ საკითხს სხვა კუთხით მიუდგა.
ფანჯარაზე ნაკვალევი აჩვენა, რომ ორი მკვლელი იყო, ისინი შევიდნენ ფანჯრიდან და აუცილებლად გარისკავდნენ წინააღმდეგობას, რადგან აგარაკზე მყოფმა კაცმა არ გაიგო საკეტის ჩამონგრევის ხმა.
ეს იმას ნიშნავდა, რომ მკვლელებს ნებისმიერ ფასად სჭირდებოდათ ან რაიმე უაღრესად მნიშვნელოვანი მიეღოთ, ან მოეკლათ ადამიანი ქვეყანაში.
უფრო მეტიც: თუ ვივარაუდებთ, რომ მათ უბრალოდ სურდათ მისი მოკვლა, მაშინ, პირველ რიგში, მათ ამის გაკეთება უფრო მარტივად შეეძლოთ, ვთქვათ, სადღაც აგარაკზე მიმავალ გზაზე დაელოდათ და, მეორეც, მოკლულის პოზიცია. საწოლმა აჩვენა, რომ ის აწამებდა, დანით მოკლეს არა მაშინვე. მკვლელებს ამ კაცისგან რაღაცის სწავლა სჭირდებოდათ, რისი თქმაც მას არ სურდა.
რა შეიძლება ეთხოვათ მას? ფული? ძნელი წარმოსადგენია, ადამიანი, რომელიც ღამით მიტოვებულ აგარაკზე მიდის პიროტექნიკით დაკავების მიზნით, თან ბევრი ფული წაიღოს. უფრო სწორად, მკვლელებს სურდათ გაეგოთ მოკლულის ღამის აქტივობასთან დაკავშირებული რაიმე საიდუმლო.
ამრიგად, აზროვნების მატარებელმა შელგა მიიყვანა სამზარეულოს ახალ შესწავლამდე. უჯრები კედელს მოშორდა და სარდაფში კვადრატული ლუქი აღმოაჩინა, რომელიც ხშირად აგარაკებშია მოწყობილი ზუსტად სამზარეულოს იატაკის ქვეშ. ტარაშკინმა აანთო ნაკვთები და მუცელზე დაწვა, ანათებდა ნესტიან მიწისქვეშეთში, სადაც შელგა ფრთხილად დაეშვა დამპალი, მოლიპულ კიბეებს.
- მოდი აქ სანთლით, - შესძახა შელგამ სიბნელიდან, - აქ მას ნამდვილი ლაბორატორია ჰქონდა.
სარდაფს ეკავა ტერიტორია მთელი დაჩის ქვეშ: აგურის კედლებთან იყო რამდენიმე ხის მაგიდა თხებზე, გაზის ბალონები, პატარა ძრავა და დინამო, შუშის აბაზანები, რომელშიც ჩვეულებრივ ტარდება ელექტროლიზი, ლითონის დამუშავების ხელსაწყოები და ყველგან. მაგიდები - ფერფლის გროვა ...
- აი რას აკეთებდა აქ, - თქვა შელგამ რაღაც დაბნევით და სარდაფის კედელზე მიყრდნობილი ხის სქელი ბლოკები და რკინის ფურცლები გამოიკვლია. და ფურცლები და გისოსები ბევრგან იყო გაბურღული, სხვები შუაზე გაჭრეს, ნაჭრებისა და ნახვრეტების ადგილები თითქოს დამწვარი და დნობდა.
მუხის დაფაზე, რომელიც ვერტიკალურად იდგა, ეს ხვრელები იყო მილიმეტრის მეათედი დიამეტრის, თითქოს ნემსის ნაკბენისგან. დაფის შუაში დიდი ასოებით არის გამოსახული: „პ. პ.გარინი. შელგამ დაფა გადაატრიალა, უკანა მხარეს კი იგივე ასოები იყო შიგნიდან გარეთ: რაღაც გაუგებარი სახით, სამი დიუმიანი დაფა დაიწვა ამ წარწერით.
- ჯანდაბა, - თქვა შელგამ, - არა, პ.პ. გარინი აქ პიროტექნიკაში არ მონაწილეობდა.
- ვასილი ვიტალიევიჩ, რა არის ეს? ჰკითხა ტარაშკინმა და აჩვენა პირამიდა დიუმი-ნახევარი სიმაღლისა, ძირში დაახლოებით დუიმი, დაჭერილი ნაცრისფერი მატერიისგან.
- Სად იპოვე?
- მთელი ყუთია.
შემოტრიალდა, პირამიდას აკოცა, შელგამ იგი მაგიდის კიდეზე დადო, გვერდიდან ანთებული ასანთი ჩააწყო და სარდაფის შორეულ კუთხეში წავიდა. ასანთი დაიწვა, პირამიდა კაშკაშა თეთრ-მოლურჯო შუქით ანათებდა. იწვა ხუთი წუთის განმავლობაში წამში ჭვარტლის გარეშე, თითქმის უსუნო.
- გირჩევთ შემდეგ ჯერზე ასეთი ექსპერიმენტები არ გააკეთოთ, - თქვა შელგამ, - პირამიდა შეიძლება გაზის სანთელი აღმოჩნდეს. მაშინ სარდაფს არ დავტოვებდით. ძალიან კარგი, რა ვისწავლეთ? შევეცადოთ დავადგინოთ: ჯერ ერთი, მკვლელობა არ მომხდარა შურისძიების ან ძარცვის მიზნით. მეორეც, დავადგინოთ მოკლულის სახელი - პ.პ.გარინი. ჯერჯერობით სულ ესაა. გინდა გააპროტესტოთ, თარაშკინ, რომ ალბათ პ. არ იფიქრო. დაფაზე გვარი თავად გარინმა დაწერა. ეს ფსიქოლოგიურად გასაგებია. თუ, ვთქვათ, რაღაც ასეთი მშვენიერი რამ გამოვიგონე, მაშინ, ალბათ, აღფრთოვანების გამო ჩემს სახელს დავწერდი, მაგრამ, რა თქმა უნდა, არა შენს. ვიცით, რომ დაზარალებული ლაბორატორიაში მუშაობდა; ასე რომ, ის არის გამომგონებელი, ანუ გარინი.
შელგა და ტარაშკინი სარდაფიდან ავიდნენ და სიგარეტს აანთეს, ვერანდაზე მზეზე დასხდნენ და ძაღლთან ერთად აგენტს ელოდნენ.
მთავარ ფოსტაში მსუქანი, მოწითალო ხელი ერთ-ერთ ფანჯარაში ჩაცურდა უცხოური დეპეშების მისაღებად და იქვე ეკიდა აკანკალებული ტელეგრაფის ფორმით.
ტელეგრაფმა რამდენიმე წამით შეხედა ამ ხელს და ბოლოს მიხვდა: ”დიახ, მეხუთე თითი არ არის - პატარა თითი” და დაიწყო ფორმის კითხვა.
”ვარშავა, მარშალკოვსკაია, სემიონოვი. შეკვეთა ნახევრად შესრულდა, ინჟინერი წავიდა, საბუთები ვერ მიიღეს, ველოდები შეკვეთებს. დარჩი."
ტელეგრაფმა წითლად ხაზი გაუსვა - ვარშავა. ის ადგა და, ფანჯარას თავისით დაეფარა, გისოსებიდან დაუწყო ყურება დეპეშის მიმტანს. ის იყო მასიური, შუახნის მამაკაცი, არაჯანსაღი, მოყვითალო-ნაცრისფერი კანით, პირზე ყვითელ ულვაშებით. თვალები შეშუპებული ქუთუთოების ნაპრალების ქვეშ იმალება. მის გაპარსულ თავზე ყავისფერი ხავერდის ქუდია.
- Რა მოხდა? – ჰკითხა უხეშად – აიღე დეპეშა.
”დეპეშა დაშიფრულია”, - თქვა ტელეგრაფმა.
- ანუ როგორ - დაშიფრულია? რა სისულელეს მელაპარაკები! ეს არის კომერციული ტელეგრამა, თქვენ უნდა მიიღოთ იგი. პირადობის მოწმობას ვაჩვენებ, პოლონეთის საკონსულოს წევრი ვარ, ოდნავი დაგვიანებისთვის პასუხს გაგცემთ.
ოთხთითიანი მოქალაქე გაბრაზდა და ლოყები აიქნია, არ ლაპარაკობდა, მაგრამ ყეფდა, მაგრამ პატარა ფანჯრის დახლზე დადებული ხელი განგაში განაგრძობდა.
- ხედავ, მოქალაქეო, - უთხრა ტელეგრაფმა, - თუმცა გარწმუნებ, რომ შენი დეპეშა კომერციულია და გარწმუნებ, რომ პოლიტიკურია, დაშიფრულია.
ტელეგრაფმა ჩაიცინა. ყვითელმა ჯენტლმენმა გაბრაზებულმა აუწია ხმას, მაგრამ ამასობაში ახალგაზრდა ქალბატონმა შეუმჩნევლად აიღო მისი დეპეშა და მაგიდასთან მიიტანა, სადაც ვასილი ვიტალიევიჩ შელგამ დაათვალიერა იმ დღის დეპეშების მთელი მარაგი.
ფორმას ვუყურებ: ვარშავა, მარსალკოვსკა, – გავიდა ტიხრის იქით, დარბაზში, გაბრაზებული გამგზავნის უკან გაჩერდა და ტელეგრაფს მიანიშნა. ცხვირზე ატრიალდა, მოყვასის პოლიტიკაზე გაიარა და დაჯდა ქვითარის დასაწერად. პოლუსი ბრაზით მძიმედ სუნთქავდა, მოძრაობდა, ჭრიალებდა ტყავის ფეხსაცმელს. შელგამ ყურადღებით შეხედა მის დიდ ფეხებს. ის გასასვლელი კარებისკენ წავიდა, ბოძზე მორიგე აგენტს თავი დაუქნია:
- Გაყოლა.
გუშინდელმა ჩხრეკამ სისხლძარღვთან ერთად არყის ტყის დაჩიდან მიიყვანა მდინარე კრესტოვკამდე, სადაც ისინი გაწყდნენ: აქ მკვლელები აშკარად ჩასხდნენ ნავში. გუშინდელი დღე ახალი მონაცემები არ მოიტანა. კრიმინალები, როგორც ჩანს, კარგად იმალებოდნენ ლენინგრადში. არაფერი მისცა და დეპეშებს უყურებდა. მხოლოდ ეს უკანასკნელი, ალბათ, ვარშავა სემიონოვისთვის იყო გარკვეული ინტერესი. ტელეგრაფის ოპერატორმა პოლუსს ქვითარი გადასცა, რომელმაც ჟილეტის ჯიბეში ჩაიდო სანაცვლოდ. ამ დროს, მკვეთრი წვერით სიმპათიური, შავგვრემანი მამაკაცი სწრაფად მიუახლოვდა ფანჯარას ფორმით ხელში და, ადგილის გათავისუფლების მოლოდინში, მშვიდი მტრულად შეხედა გაბრაზებული პოლუსის მყარ მუცელს.
შემდეგ შელგამ დაინახა, როგორ უცებ წამოიწია ბასრი წვერიანი კაცი: მან შენიშნა ოთხთითიანი ხელი და მაშინვე შეხედა პოლუსს.
მათი თვალები ერთმანეთს შეხვდა. პოლუსს ყბა ჩამოუვარდა. შეშუპებული ქუთუთოები ფართოდ გაიხსნა. მის მოღრუბლულ თვალებში საშინელება უციმციმებდა. მისი სახე, როგორც ამაზრზენი ქამელეონის სახე, შეიცვალა - ტყვიად იქცა.
და მხოლოდ მაშინ მიხვდა შელგამ, მან იცნო პოლუსთან მდგომი წვერიანი კაცი: ეს იყო ორეული, ვინც დაიღუპა ქვეყანაში, კრესტოვსკის არყის ტყეში ...
პოლუსმა ხმაურიანი ტირილი გაისმა და წარმოუდგენელი სისწრაფით გაიქცა გასასვლელისკენ. მორიგე აგენტმა, რომელსაც მხოლოდ მისი შორიდან ყურება დაავალეს, ქუჩაში დაუბრკოლებლად გაუშვა და უკან გასრიალდა.
გარდაცვლილის ორეული ფანჯარასთან იდგა. ცივი, მუქი რგოლებით, მისი თვალები გაოცების გარდა არაფერს გამოხატავდა. მან მხრები აიჩეჩა და როცა პოლუსი გაუჩინარდა, ტელეგრაფს ბლანკი გადასცა:
„პარიზი, ბულვარი Batignolles, poste restante, ნომერი 555. დაუყოვნებლივ დაიწყეთ ანალიზი, გააუმჯობესეთ ხარისხი ორმოცდაათი პროცენტით, ველით პირველ ამანათს მაისის შუა რიცხვებში. P.P."
- დეპეშა მეცნიერულ მუშაობას ეხება, არაორგანული ქიმიის ინსტიტუტის მიერ პარიზში გაგზავნილი ჩემი მეგობარი ახლა მათშია დაკავებული, - უთხრა მან ტელეგრაფს. მერე ნელა ამოიღო ჯიბიდან სიგარეტის კოლოფი, სიგარეტს ხელი დაკრა და ფრთხილად მოუკიდა. შელგამ თავაზიანად უთხრა მას:
- ნება მომეცით ორი სიტყვით.
წვერიანმა შეხედა მას, წამწამები ჩამოწია და უდიდესი თავაზიანობით უპასუხა:
- გთხოვ.
- მე კრიმინალური გამოძიების აგენტი ვარ, - თქვა შელგამ და ბარათი ოდნავ გახსნა, - იქნებ უფრო მოსახერხებელი ადგილი ვეძიოთ სასაუბროდ.
- ჩემი დაჭერა გინდა?
„არა ოდნავი განზრახვა. მინდა გაგაფრთხილო, რომ აქედან გაქცეული პოლუსი აპირებს შენს მოკვლას, ისევე როგორც გუშინ კრესტოვსკში მან მოკლა ინჟინერი გარინი.
წვერიანი კაცი წამით დაფიქრდა. არც ზრდილობა და არც სიმშვიდე არ დაუტოვებია.
- გთხოვ, - თქვა მან, - წავიდეთ, მეოთხედი საათი მაქვს თავისუფალი დრო.
ფოსტის მახლობლად ქუჩაში მორიგე აგენტი შელგასთან მივარდა - სულ წითელი, ლაქებით:
- ამხანაგო შელგა, წავიდა.
-რატომ მოგენატრა?
„მისი მანქანა მელოდა, ამხანაგო შელგა.
- სად არის შენი მოტოციკლი?
”ის ირგვლივ წევს”, - თქვა აგენტმა და მიუთითა მოტოციკლზე ფოსტის შესასვლელიდან ასი ნაბიჯით, ”ის საბურავზე დანით წამოხტა. დავუსტვინე. ის - მანქანაში და - წადი.
შენიშნე მანქანის ნომერი?
- მე დაგიწერთ ანგარიშს.
- მერე როგორ, როცა მისი ნომერი განზრახ ტალახით არის დაფარული?
- კარგი, მიდი კრიმინალური გამოძიების განყოფილებაში, ოც წუთში მანდ ვარ.
შელგა წვერიან კაცს დაეწია. ცოტა ხანი ჩუმად დადიოდნენ. პროფკავშირების ბულვარისკენ შევუხვიეთ.
”თქვენ გასაოცარი მსგავსება გაქვთ მოკლულ კაცთან”, - თქვა შელგამ.
- ეს არაერთხელ გამიგია, ჩემი გვარი პიანკოვ-პიტკევიჩია, - უპასუხა წვერიანმა კაცმა. „წუხელ გარინის მკვლელობის შესახებ წავიკითხე. საშინელებაა. ამ კაცს კარგად ვიცნობდი, გამოცდილი მუშაკი, შესანიშნავი ქიმიკოსი. ხშირად ვსტუმრობდი მის ლაბორატორიას კრესტოვსკისზე. ის ამზადებდა მთავარ აღმოჩენას სამხედრო ქიმიაში. რამე წარმოდგენა გაქვს ეგრეთ წოდებულ კვამლის სანთლებზე?
შელგამ თვალი ჩაუკრა მას, არ უპასუხა, ჰკითხა:
- როგორ ფიქრობთ, გარინის მკვლელობა პოლონეთის ინტერესებს უკავშირდება?
- არ იფიქრო. მკვლელობის მიზეზი გაცილებით ღრმაა. ინფორმაცია გარინის მუშაობის შესახებ ამერიკულ პრესაში შევიდა. პოლონეთი შეიძლება იყოს მხოლოდ გადამყვანი ორგანო.
ბულვარზე შელგამ შესთავაზა დაჯდომა. უკაცრიელი იყო. შელგამ პორტფელიდან რუსული და უცხოური გაზეთების ამონარიდები ამოიღო და მუხლებზე დადო.
- თქვენ ამბობთ, რომ გარინი ქიმიაში მუშაობდა, მის შესახებ ინფორმაცია უცხოურ პრესაშიც შეაღწია. აქ რაღაც ემთხვევა შენს სიტყვებს, რაღაც მთლად გაუგებარია ჩემთვის. აქ წაიკითხე:
„... ამერიკაში მათ აინტერესებთ ლენინგრადის გზავნილი რუსი გამომგონებლის მუშაობის შესახებ. ითვლება, რომ მის მოწყობილობას აქვს ყველაზე მძლავრი, აქამდე ცნობილი, დესტრუქციული ძალა.
პიტკევიჩმა წაიკითხა და - გაიღიმა:
- უცნაურია - არ ვიცი... არ მსმენია ამის შესახებ. არა, ეს არ ეხება გარინს.
შელგამ გამართა მეორე კლიპი:
"... წყნარი ოკეანის წყლებში ამერიკული ფლოტის მოახლოებულ ფართომასშტაბიან მანევრებთან დაკავშირებით, გამოძიება ჩატარდა ომის დეპარტამენტში - ცნობილია თუ არა საბჭოთა რუსეთში აშენებული კოლოსალური დესტრუქციული ძალის მოწყობილობების შესახებ."
პიტკევიჩმა მხრები აიჩეჩა: „სისულელეა“ და მესამე კლიპი აიღო შელგასგან:
„... ქიმიური მეფე, მილიარდერი როლინგი ევროპაში გაემგზავრა. მისი წასვლა დაკავშირებულია ქვანახშირის ტარისა და სუფრის მარილის პროდუქტების გადამამუშავებელი ქარხნების ტრასტის ორგანიზებასთან. - როლინგმა ინტერვიუ მისცა პარიზში და ნდობა გამოთქვა, რომ მისი ამაზრზენი ქიმიური შეშფოთებაა სიმშვიდეს მოუტანს რევოლუციური ძალებით შერყეულ ძველი სამყაროს ქვეყნებს. როლინგმა განსაკუთრებით აგრესიულად ისაუბრა საბჭოთა რუსეთზე, სადაც, ჭორების თანახმად, იდუმალი სამუშაოები მიმდინარეობს თერმული ენერგიის დისტანციურ გადაცემაზე.
პიტკევიჩმა ყურადღებით წაიკითხა. Ვიფიქრე. წარბები შეჭმუხნა მან თქვა:
- დიახ. სავსებით შესაძლებელია - გარინის მკვლელობა რატომღაც ამ შენიშვნას უკავშირდება.
- სპორტსმენი ხარ? - უცებ იკითხა შელგამ, პიტკევიჩს ხელი მოჰკიდა და ხელისგულებით მაღლა ასწია. - გატაცებული ვარ სპორტით.
”აჰა, მე არ მაქვს ნიჩბები, ამხანაგო შელგა... ხედავთ, - ორი ბუშტი - ეს იმაზე მეტყველებს, რომ ცუდად ვიტარები და რომ ორი დღის წინ ზედიზედ დაახლოებით საათნახევარი ვიტარე, გარინს ვიღებდი. ნავით კრესტოვსკის კუნძულზე ... კმაყოფილი ხართ ამ ინფორმაციით?
შელგამ ხელი გაუშვა და გაეცინა:
- კარგი მეგობარი ხარ, ამხანაგო პიტკევიჩ, საინტერესო იქნებოდა შენთან სერიოზულად დალაპარაკება.
„სერიოზულ ბრძოლაზე უარს არასდროს ვამბობ.
- მითხარი, პიტკევიჩ, აქამდე იცნობდი ამ პოლუსს ოთხი თითით?
”გინდა იცოდე, რატომ გამიკვირდა მისი ოთხი თითიანი ხელის დანახვა?” თქვენ ძალიან დაკვირვებული ხართ, ამხანაგო შელგა. დიახ, გაოგნებული ვიყავი... ამაზე მეტად, მეშინოდა.
- რატომ?
კარგი, ამას არ გეტყვი.
შელგამ ტუჩზე კანი იკბინა. მიტოვებულ ბულვარს გავხედე.
პიტკევიჩმა განაგრძო:
„მას არა მხოლოდ დამახინჯებული მკლავი აქვს, მას სხეულზე აქვს ურჩხული ნაწიბური დიაგონალზე მკერდზე. დასახიჩრებული გარინი 1919 წელს. ამ კაცს სტას ტიკლინსკი ჰქვია...
- კარგი, - ჰკითხა შელგამ, - განსვენებულმა გარინმა ისე დაასახიჩრა, როგორც სამდიუმიანი დაფები მოჭრა?
პიტკევიჩმა სწრაფად მიაბრუნა თავი თანამოსაუბრისკენ და რამდენიმე ხნის განმავლობაში ერთმანეთს თვალებში უყურებდნენ: ერთი მშვიდად და შეუღწევად, მეორე მხიარულად და ღიად.
- ჩემი დაპატიმრება ხომ არ გაქვთ, ამხანაგო შელგა?
- არა... ამის დრო ყოველთვის გვექნება.
- Მართალი ხარ. ბევრი ვიცი. მაგრამ, რა თქმა უნდა, არავითარი იძულებითი ზომებით თქვენ გამომძალავთ იმას, რის გამჟღავნებაც არ მინდა. მე არ ვარ ჩართული დანაშაულში, ხომ იცი. გსურთ ღია თამაში? ბრძოლის პირობები: კარგი დარტყმის შემდეგ ვხვდებით და გულწრფელი საუბარი გვაქვს. ეს იქნება ჭადრაკის თამაში. აკრძალული ხრიკებია ერთმანეთის მოკვლა. სხვათა შორის - სანამ ჩვენ ვსაუბრობთ, თქვენ სასიკვდილო საფრთხეში იყავით, გარწმუნებთ - არ ვხუმრობ. შენს ადგილას სტას ტიკლინსკი რომ იჯდეს, მაშინ მე, ვთქვათ, მიმოვიხედე ირგვლივ - მიტოვებული - და ნელ-ნელა წავიდოდი სენატის მოედანზე და ამ სკამზე უიმედოდ მკვდარს დახვდებოდნენ, სხეულზე ამაზრზენი ლაქებით. მაგრამ, ვიმეორებ, ამ ხრიკებს არ გამოგიყენებთ. წვეულება გინდა?
- ᲙᲐᲠᲒᲘ. თანახმა ვარ, - თქვა შელგამ და თვალები უბრწყინავდა, - ჯერ მე თავს დაესხმები, არა?
„რა თქმა უნდა, ფოსტაში რომ არ დამეჭირა, მე ნამდვილად არ შემოგთავაზებდი თამაშს. ხოლო რაც შეეხება ოთხთითიან ბოძს, გპირდები დავეხმარები მის ძებნაში. სადაც კი შევხვდები, სასწრაფოდ შეგატყობინებთ ტელეფონით ან ტელეგრაფით.
- ᲙᲐᲠᲒᲘ. ახლა კი, პიტკევიჩ, მაჩვენე, რა სახის იმუქრები...
პიტკევიჩმა თავი გააქნია, გაიღიმა: "შენი გზა იყოს - თამაში ღიაა" და ფრთხილად ამოიღო ბრტყელი ყუთი გვერდითა ჯიბიდან. მასში იდო ლითონის მილი, თითის სისქით.
- სულ ესაა, მხოლოდ ერთი ბოლოდან დააჭირე - იქ ჭიქა შიგ იჭკნება.
კრიმინალური გამოძიების განყოფილებას მიუახლოვდა, შელგა მაშინვე გაჩერდა, თითქოს ტელეგრაფის ბოძს შეეჯახა: „ჰეჰ! ამოისუნთქა, ჰეჰ! - და გააფთრებულმა დაარტყა ფეხი: - აჰ, დოჯერ, აჰ, მხატვარი!
შელგა ნამდვილად მოტყუვდა. მკვლელს ორი ნაბიჯის მოშორებით იდგა (ამაში ახლა ეჭვი არ იყო) და არ აიღო. ესაუბრა კაცს, რომელმაც, როგორც ჩანს, მკვლელობის ყველა ძაფი იცოდა და მოახერხა, არსებითად არაფერი ეთქვა. ამ პიანკოვ-პიტკევიჩს რაღაც საიდუმლო გააჩნდა... შელგამ უცებ გააცნობიერა, რომ ეს საიდუმლო სახელმწიფოებრივი, მსოფლიო მნიშვნელობის იყო... მას უკვე კუდში ეჭირა პიანკოვ-პიტკევიჩი, "გამოვიდა, დაწყევლა, შემოიარა!"
შელგა მესამე სართულზე ავიდა თავის განყოფილებაში. მაგიდაზე ქაღალდის ჩანთა იდო. ფანჯრის ღრმა ნიშში იჯდა მოკრძალებული მსუქანი კაცი, ზეთოვანი ჩექმებით. ქუდი მუცელთან მიიჭირა და შელგას დაუქნია თავი.
- ბაბიჩევი, სახლის მენეჯერი, - თქვა მან ძლიერ მთვარის სულით, - პუშკარსკაიას ქუჩაზე, ოცდამეოთხე სახლის ნომერი, საბინაო ასოციაცია.
პაკეტი მოიტანე?
- მოვიყვანე. ცამეტი ნომერი ბინიდან... ეს არ არის მთავარ კორპუსში, არამედ გაფართოებაში. ჩვენი მოიჯარე მეორე დღეა გაუჩინარდა. დღეს პოლიცია გამოიძახეს, კარი გააღეს, კანონმდებლობით აქტი შეადგინეს, - სახლის გამგემ პირზე ხელი აიფარა, ლოყები აუწითლდა, თვალები ოდნავ ამოუშვა, დატენიანებული, მთვარის სული. აავსო ოთახი, - ასე რომ, ეს შეფუთვა დამატებით გაზქურაში ვიპოვე.
რა ჰქვია დაკარგული მოიჯარეს?
- საველიევი, ივან ალექსეევიჩი.
შელგამ პაკეტი გახსნა. იყო - პიანკოვ-პიტკევიჩის ფოტოგრაფიული ბარათი, სავარცხელი, მაკრატელი და მუქი სითხის ბოთლი, თმის საღებავი.
- რა გააკეთა საველიევმა?
- აკადემიური მხრიდან. როდესაც ჩვენი გულშემატკივართა მილი გასკდა, კომიტეტი მას მიუბრუნდა ... ის - "მოხარული იქნებოდა, ამბობს, რომ დაგეხმაროთ, მაგრამ მე ქიმიკოსი ვარ".
ხშირად ტოვებდა ბინას ღამით?
- Ღამით? არა. ვერ შევამჩნიე, - ისევ პირზე აიფარა სახლის მენეჯერმა, - როგორც კი გათენდა, ეზოდან იყო, ასეა. მაგრამ ისე, რომ ღამით - ეს არ შეიმჩნევა, მთვრალი არ უნახავთ.
მეგობრები წავიდნენ მის სანახავად?
- არ შეიმჩნია.
შელგამ ტელეფონით სთხოვა პეტროგრადის მხარის პოლიციის განყოფილებას. აღმოჩნდა, რომ საველიევი ივან ალექსეევიჩი, ოცდათექვსმეტი წლის, ქიმიური ინჟინერი, ნამდვილად ცხოვრობდა პუშკარსკაიაზე ოცდამეოთხე სახლის დანართში. დასახლდა პუშკარსკაიაზე თებერვალში ტამბოვის პოლიციის მიერ გაცემული პირადობის მოწმობით.
შელგამ ტელეგრაფის თხოვნა გაუგზავნა ტამბოვს და სახლის მენეჯერთან ერთად მანქანით წავიდა ფონტანკაში, სადაც კრიმინალური გამოძიების განყოფილებაში, მყინვარზე, კრესტოვსკისზე მოკლული მამაკაცის ცხედარი დაასვენეს. სახლის მენეჯერმა მაშინვე იცნო იგი მეცამეტე ოთახიდან დამქირავებლად.
დაახლოებით იმავე დროს, ვინც საკუთარ თავს პიანკოვ-პიტკევიჩს უწოდებდა, აწეული კაბით ავიდა პეტროგრადის მხარეს მდებარე ერთ-ერთ უდაბნოში, გადაიხადა და უდაბნოში ტროტუარზე გავიდა. ხის გალავანში ჭიშკარი გააღო, ეზო გავიდა და უკანა ვიწრო კიბეზე მეხუთე სართულზე ავიდა. კარი ორი გასაღებით გააღო, ქურთუკი და ქუდი ერთ ლურსმანზე ჩამოკიდა ცარიელ დერეფანში, ოთახში შევიდა, სადაც ოთხი ფანჯარა ნახევრად ცარცით იყო დაფარული, დახეულ დივანზე ჩამოჯდა და სახეზე ხელები აიფარა.
მხოლოდ აქ, განცალკევებულ ოთახში (წიგნების თაროებითა და ფიზიკური ინსტრუმენტებით მოპირკეთებულ) შეეძლო საბოლოოდ დაემორჩილა საშინელ მღელვარებას, თითქმის სასოწარკვეთას, რომელიც აძრწუნებდა მას გუშინწინ.
ხელები, სახეზე ეჭირა, კანკალებდა. მან იცოდა, რომ სასიკვდილო საფრთხე არ გასულა. ის გარშემორტყმული იყო. მხოლოდ რამდენიმე მცირე შესაძლებლობა იყო მის სასარგებლოდ, ასიდან ოთხმოცდაცხრა წინააღმდეგი იყო. ”რა უყურადღებოა, ოჰ, რა უყურადღებოა”, - ჩაიჩურჩულა მან.
ნებისყოფის ძალისხმევით საბოლოოდ დაეუფლა მღელვარებას, ჭუჭყიან ბალიშს მუშტი დაარტყა, ზურგზე დაწვა და თვალები დახუჭა.
საშინელი დაძაბულობით გადატვირთული მისი ფიქრები ისვენებდა. რამდენიმე წუთმა მკვდარი სიჩუმე გამოაცოცხლა. ადგა, მადეირა ჭიქაში ჩაასხა და ერთი ყლუპით დალია. როდესაც სითბოს ტალღამ გაიარა მის სხეულში, მან დაიწყო ოთახის სიარული, მეთოდური მსჯელობით და ეძებდა ამ მცირე შესაძლებლობებს გადარჩენისთვის.
მან საგულდაგულოდ გადაკეცა ძველი ფხვიერი შპალერი პლინტუსის ქვემოდან, ამოაძვრინა ქვემოდან ნახატების ფურცლები და გაახვია მილში. მან თაროებიდან რამდენიმე წიგნი ამოიღო და ყველა, ნახატებთან და ფიზიკური ინსტრუმენტების ნაწილებთან ერთად, ჩემოდანში ჩადო. ყოველ წუთს უსმენდა, ჩემოდანი დაბლა აიღო და ერთ-ერთ ბნელ ხის სარდაფში ნაგვის გროვის ქვეშ დამალა. ისევ თავის ოთახში ავიდა, მერხიდან რევოლვერი ამოიღო, გადახედა, უკანა ჯიბეში ჩაიდო.
ხუთზე მეოთხედი იყო. ისევ დაწვა და სიგარეტს ერთი მეორეს მიყოლებით ეწეოდა, სიგარეტის ნამწვები კუთხეში აგდებდა. — რა თქმა უნდა, არა! კინაღამ დაიყვირა, ფეხები დივანიდან ჩამოაგდო და ისევ დიაგონალზე გაიქცა ოთახში.
შებინდებისას უხეში ჩექმები გაიძრო, ტილოს ქურთუკი ჩაიცვა და სახლიდან გავიდა.
შუაღამისას მეთექვსმეტე პოლიციის განყოფილებაში ტელეფონზე მორიგე გამოიძახეს. ყურში აჩქარებული ხმა ჩაესმა:
- კრესტოვსკის, აგარაკზე, სადაც გუშინწინ მკვლელობა მოხდა, სასწრაფოდ გაგზავნეთ პოლიციის რაზმი ...
- Რა გჭირდება?
-ახლა დაგირეკეს?
– ვინ დარეკა?.. ნახე?
არა, დენი გაგვიფუჭდა. ეს თქვეს ამხანაგი შელგას სახელით.
ნახევარი საათის შემდეგ ოთხი პოლიციელი გადმოხტა სატვირთო მანქანიდან კრესტოვსკის ბორტგადაცილებულ აგარაკზე. არყის მიღმა გათენების დანარჩენი ნაწილი ბუნდოვნად ჟოლოსფერი იყო. სიჩუმეში სუსტი კვნესა ისმოდა. შავ ვერანდასთან პირქვე იწვა ცხვრის ტყავის ქურთუკი. გადაატრიალეს, - დარაჯი აღმოჩნდა. ირგვლივ ქლოროფორმით დასველებული ბამბა ეგდო.
ვერანდის კარი ფართოდ იყო ღია. ციხე გატეხილია. როდესაც პოლიცია შევიდა დაჩაში, ჩახლეჩილი ხმა მიწისქვეშეთიდან წამოიძახა:
- ლუკა, სამზარეულოში ლუქი ჩამოაგდეთ, ამხანაგებო...
სამზარეულოში კედელთან მაგიდები, ყუთები, მძიმე ჩანთები იყო დაწყობილი. გაფანტეს ისინი, ასწიეს ჭის საფარი.
შელგა მიწისქვეშეთიდან გადმოხტა, ქოქოსის ქსელში დაფარული, მტვერით დაფარული, ველური თვალებით.
- იჩქარე აქ! – დაიყვირა მან, როცა კარებში გაუჩინარდა. - მსუბუქი, ჩქარა!
ოთახში (რკინის საწოლით), ფარული ფარნების შუქზე, იატაკზე დაინახეს ორი გასროლილი რევოლვერი, ყავისფერი ხავერდის ქუდი და ღებინების ამაზრზენი კვალი მძაფრი სუნით.
- Ფრთხილად იყავი! შესძახა შელგამ. - არ ისუნთქო, წადი, ეს სიკვდილია!
უკან დაიხია, პოლიციელებს კარისკენ უბიძგა, საშინლად, ზიზღით შეხედა იატაკზე დადებულ ადამიანის თითის ზომის ლითონის მილს.
მდივანმა (ამაზრზენი თავაზიანობით) ჰკითხა და ოქროს ფანქარი ეჭირა ორი თითით:
- მაპატიე, რა გვარია?
- გენერალი სუბოტინი, რუსი ... ემიგრანტი.
მომპასუხემ გაბრაზებულმა აიჩეჩა მხრები და ნაცრისფერ ულვაშებზე დაქუცმაცებული ცხვირსახოცი გადაუსვა.
მდივანმა, ისე გაიღიმა, თითქოს საუბარი ყველაზე სასიამოვნო, მეგობრულ რაღაცეებს ეხებოდა, ფანქრით გადაუფრინა ბლოკნოტს და საკმაოდ ფრთხილად ჰკითხა:
- რა არის თქვენი შემოთავაზებული საუბარი მისტერ როლინგთან, ბატონო სუბოტინთან?
- არაჩვეულებრივი, ძალიან მნიშვნელოვანი.
„ალბათ შევეცდები შევაჯამოთ მისტერ როლინგის წარსადგენად.
„ხედავთ, მიზანი, ასე ვთქვათ, მარტივია, გეგმა… ორმხრივი სარგებელი…
- ბოლშევიკების წინააღმდეგ ქიმიური ბრძოლის გეგმა, როგორც მე მესმის? ჰკითხა მდივანმა.
„მართალია... მე ვაპირებ მისტერ როლინგს შეთავაზებას.
– მეშინია, – მომხიბვლელი თავაზიანობით შეაწყვეტინა მას მდივანმა და მის სასიამოვნო სახეზე ტანჯვაც კი გამოიკვეთა, – მეშინია, რომ მისტერ როლინგი ცოტათი გადატვირთულია ასეთი გეგმებით. გასული კვირიდან მხოლოდ რუსებისგან მივიღეთ ას ოცდაოთხი წინადადება ბოლშევიკების წინააღმდეგ ქიმიური ომის შესახებ. ჩვენს პორტფელში გვაქვს ჰაერ-ქიმიური თავდასხმის შესანიშნავი განლაგება ხარკოვზე, მოსკოვსა და პეტროგრადზე ერთდროულად. დისპოზიციის ავტორი ჭკვიანურად განათავსებს ძალებს ბუფერული ქვეყნების ხიდებზე - ძალიან, ძალიან საინტერესო. ავტორი ზუსტ შეფასებასაც კი იძლევა: ექვსი ათას რვაას ორმოცდაათი ტონა მდოგვის გაზი ამ დედაქალაქებში მცხოვრებთა სრული განადგურებისთვის.
გენერალმა სუბბოტინმა, რომელიც სისხლის საშინელი ნაკადისგან იასამნისფერი გახდა, შეაწყვეტინა:
- რა გჭირს, ბატონო, როგორ ხართ! ჩემი გეგმა არ არის უარესი, მაგრამ ეს არის შესანიშნავი გეგმა. ჩვენ უნდა ვიმოქმედოთ! სიტყვებიდან საქმემდე... რატომ გაჩერდი?
„ძვირფასო გენერალო, ერთადერთი გაჩერება არის ის, რომ მისტერ როლინგი ჯერ ვერ ხედავს თავისი ხარჯების ექვივალენტს.
- რისი ტოლია?
„მისტერ როლინგს არ გაუჭირდება თვითმფრინავებიდან ექვსი ათას რვაას ორმოცდაათი ტონა მდოგვის გაზის ჩამოგდება, მაგრამ ამას გარკვეული ხარჯები დასჭირდება. ომი ფული ღირს, არა? წარმოდგენილ გეგმებში მისტერ როლინგი ჯერჯერობით მხოლოდ ხარჯებს ხედავს. მაგრამ ეკვივალენტი, ანუ შემოსავალი ბოლშევიკების წინააღმდეგ დივერსიიდან, სამწუხაროდ, არ არის მითითებული.
”ეს ნათელია, როგორც დღის შუქი… შემოსავლები… კოლოსალური შემოსავალი ყველას, ვინც ასეთ ადამიანს უბრუნებს რუსეთის ლეგიტიმურ მმართველებს, ლეგიტიმურ ნორმალურ სისტემას – ოქროს მთებს!” - გენერალმა, არწივივით, წარბების ქვემოდან მზერა მდივანს მიაჩერდა. -აჰა! მაშ, ასევე მიუთითეთ ეკვივალენტი?
- ზუსტად, ნომრებით შეიარაღებული: მარცხნივ - ვალდებულება, მარჯვნივ - აქტივი, შემდეგ - ხაზი და სხვაობა პლუს ნიშნით, რომელიც შესაძლოა მისტერ როლინგისთვის იყოს საინტერესო.
-აჰა! გენერალმა ჩაისუნთქა, მტვრიანი ქუდი მოიხადა და მტკიცედ წავიდა კარისკენ.
სანამ გენერალი წასასვლელს მოასწრებდა, შემოსასვლელში გაისმა ბიჭის საპროტესტო ხმა მითითებების მისაღებად, შემდეგ მეორე ხმამ გამოთქვა სურვილი ეშმაკმა წაეყვანა ბიჭი და სემიონოვი მდივნის წინ გაშლილი ხალათით გამოჩნდა. ქუდი და ხელჯოხი ხელში, დაღეჭილი სიგარა პირის კუთხეში.
- დილა მშვიდობისა, ჩემო მეგობარო, - აუჩქარებლად უთხრა მან მდივანს და ქუდი და ხელჯოხი მაგიდაზე დაყარა, - ნება მიბოძეთ მეფესთან რიგრიგობით მივიდე.
მდივნის ოქროს ფანქარი ეკიდა ჰაერში.
„მაგრამ მისტერ როლინგი დღეს განსაკუთრებით დაკავებულია.
”აჰ, სისულელე, მეგობარო... ჩემს მანქანაში მელოდება კაცი, ვარშავიდან ახალი... უთხარი როლინგს, რომ ჩვენ გარინის საქმეზე ვართ.
მდივანს წარბები აწია და კაკლის კარიდან გაუჩინარდა. ერთი წუთის შემდეგ მან თავი დახარა: - ბატონო სემიონოვი, გეკითხებით, - ნაზი ჩურჩულით უსტვენდა. და მან თავად დააჭირა კარის სახელურს ბურთის სახით, რომელსაც ბურთი უჭირავს.
სემიონოვი ქიმიური მეფის თვალწინ იდგა. სემიონოვს ამაზე დიდი მღელვარება არ გამოუთქვამს, ჯერ ერთი იმიტომ, რომ ბუნებით ბორი იყო და მეორეც, რომ იმ მომენტში მეფეს ის უფრო სჭირდებოდა, ვიდრე მეფეს.
Rolling გაბურღული იგი მწვანე თვალები. სემიონოვი, ამით არ შერცხვებოდა, მოპირდაპირე მხარეს დაჯდა მაგიდის მეორე მხარეს. როლინგმა თქვა:
- შესრულებულია.
- გეგმები?
„ხედავთ, მისტერ როლინგ, რაღაც გაუგებრობა მოხდა...
– ვეკითხები, სად არის ნახატები? მე მათ არ ვხედავ, - თქვა როლინგმა სასტიკად და მსუბუქად დაარტყა მაგიდას ხელისგულით.
„მისმინე, როლინგ, ჩვენ შევთანხმდით, რომ მოგცემთ არა მხოლოდ ნახატებს, არამედ თავად ინსტრუმენტსაც... მე გავაკეთე უზარმაზარი თანხა... ვიპოვე ხალხი... გავაგზავნე ისინი პეტროგრადში. ისინი შეაღწიეს გარინის ლაბორატორიაში. ნახეს აპარატის მუშაობა... მაგრამ მერე, ეშმაკმა იცის, რაღაც მოხდა... ჯერ ორი გარინი იყო.
”მე თავიდანვე ვივარაუდე, რომ ეს თავიდანვე ჩავთვალე,” თქვა როლინგმა ცბიერებით.
ჩვენ მოვახერხეთ ერთის ამოღება.
-მოკალი?
- თუ რამე ისეთი გინდა. ყოველ შემთხვევაში, ის გარდაიცვალა. ეს არ უნდა შეგაწუხოთ: ლიკვიდაცია მოხდა პეტროგრადში, ის თავად არის საბჭოთა სუბიექტი - არაფერი ... მაგრამ შემდეგ გამოჩნდა მისი ორეული ... შემდეგ ჩვენ ამაზრზენი ძალისხმევა გავაკეთეთ ...
- ერთი სიტყვით, - შეაწყვეტინა როლინგმა, - დოპელგანგერი ან თავად გარინი ცოცხალია და თქვენ არ მომიტანეთ ნახატები და ინსტრუმენტები, მიუხედავად ჩემი დახარჯული ფულისა.
- თუ გინდა, დავრეკავ, - მანქანაში ზის მთელი ამ საქმის მონაწილე სტას ტიკლინსკი, - დაწვრილებით გეტყვის.
- არცერთი ტიკლინსკის ნახვა არ მინდა, ნახატები და მოწყობილობა მჭირდება... მიკვირს შენი გამბედაობა ხელცარიელი მოსვლის გამო...
მიუხედავად ამ სიტყვების სიცივისა, მიუხედავად იმისა, რომ ლაპარაკის დასრულების შემდეგ როლინგმა მკვლელად შეხედა სემიონოვს, დარწმუნებული იყო, რომ ბოროტი რუსი ემიგრანტი დაიწვებოდა და უკვალოდ გაქრებოდა - სემიონოვმა, უხერხულობის გარეშე, დაღეჭილი სიგარა ჩადო პირში და ჩქარა თქვა:
”თუ არ გინდა ტიკლინსკის ნახვა, არ გჭირდება, ეს პატარა სიამოვნებაა. მაგრამ აქ არის საქმე: ფული მჭირდება, როლინგ, ოცი ათასი ფრანკი. ჩეკს მომცემთ თუ ფულს?
მთელი თავისი დიდი გამოცდილებით და ხალხის ცოდნით, როლინგმა ცხოვრებაში პირველად ნახა ასეთი თავხედი. როლინგმა ხორციან ცხვირზე ოფლიანობაც კი იგრძნო - ისეთ ღონეს ხმარობდა, რომ მელნის სადგამი სემიონოვის ჭუჭყიან სახეში არ ჩაეტანა... (და რამდენი ძვირფასი წამი დაიკარგა ამ საწყალი საუბრისას!) ზარი.
სემიონოვმა, მის ხელს მიჰყვა, თქვა:
„ფაქტია, ძვირფასო მისტერ როლინგ, რომ ინჟინერი გარინი ახლა პარიზშია.
როლინგი წამოხტა, ნესტოები გაუბრწყინდა, წარბებს შორის ვენა ამობურცა. კარისკენ მივარდა და გასაღებით ჩაკეტა, მერე სემიონოვთან ახლოს მივიდა, სკამის საზურგე მოკიდა და მეორე ხელით მაგიდის კიდეს მოკიდა. სახისკენ დაიხარა.
-იტყუები.
- კარგი, აი, კიდევ ერთი, ვაპირებ ტყუილს... ასე მოხდა: სტას ტიკლინსკი შეხვდა ამ ორეულს პეტროგრადში, ფოსტაში, როცა დეპეშას გადასცემდა და შენიშნა მისამართი: პარიზი, ბატინიოლეს ბულვარი.. გუშინ ვარშავიდან ტიკლინსკი ჩამოვიდა და ჩვენ მაშინვე გავიქეცით ბატინიოლესის ბულვარში და - ცხვირ-ცხვირს კაფეში გადავარდნენ გარინს ან მის ორეულს, ეშმაკი ეტყვის მათ.
ლილინგის თვალები სემიონოვის ჭუჭყიან სახეზე გადაცურდა. მერე გასწორდა, დამწვარი სუნთქვა ამოუვარდა ფილტვებიდან:
- მშვენივრად გესმის, რომ საბჭოთა რუსეთში კი არა, პარიზში ვართ - თუ დანაშაულს ჩაიდენ, გილიოტინიდან არ გიშველის. მაგრამ თუ ჩემს მოტყუებას ცდილობ, გათელავ.
თავის ადგილზე დაბრუნდა, ზიზღით გახსნა ჩეკების წიგნაკი: „ოცი ათასს არ მოგცემ, ხუთი საკმარისია...“ დაწერა ჩეკი, ფრჩხილით მიადო სემიონოვის მაგიდას და შემდეგ - არაუმეტეს. წამით - იდაყვები მაგიდაზე დადო და სახეზე ხელები მოხვია.
რა თქმა უნდა, შემთხვევითი არ იყო, რომ მშვენიერი ზოია მონროუზი ქიმიური მეფის ბედია გახდა. შანსს ყველგან ხედავენ მხოლოდ სულელები და ვინც არ იცის რა არის ბრძოლა და გამარჯვება. "ეს იღბლიანი", - ამბობენ შურით და ისე უყურებენ იღბლიანს, თითქოს სასწაული იყოს. მაგრამ თუ ის გატყდება, ათასობით სულელი ექსტაზურად გათელავს მას, ღვთიური შემთხვევით უარყოფილს.
არა, არც ერთი წვეთი შანსი - მხოლოდ გონება და ნება მიიყვანს ზოია მონროზს როლინგის საწოლთან. მეცხრამეტე წლის თავგადასავლებმა ფოლადივით შეარბილა მისი ნება. მისი გონება იმდენად გაუმაძღარი იყო, რომ იგი შეგნებულად მხარს უჭერდა გარშემომყოფებს რწმენას ღვთაებრივი ბედის ან ბედნიერების განსაკუთრებული განწყობის შესახებ...
იმ კვარტალში, სადაც ის ცხოვრობდა (სენის მარცხენა სანაპირო, სენას ქუჩა), წვრილმან, კოლონიურ, ღვინის, ქვანახშირის და გასტრონომიულ მაღაზიებში, ზოია მონროუზი რაღაც წმინდანად ითვლებოდა.
მისი დღის მანქანა არის შავი ლიმუზინი 24 ცხენის ძალა, მისი სიამოვნების მანქანა არის ნახევრად ღვთაებრივი Rolls-Royce 80 HP, მისი საღამოს ელექტრო ვაგონი, - შიგნით - ქვილთოვანი აბრეშუმი, - ყვავილების ვაზებით და ვერცხლის სახელურებით - და განსაკუთრებით მოგება კაზინოში. დოვილში მილიონნახევარი ფრანკი - რელიგიური აღტაცება გამოიწვია კვარტალში.
მოგების ნახევარი, ფრთხილად, საქმის დიდი ცოდნით, ზოია მონროზმა პრესაში „ინვესტიცია ჩადო“.
ოქტომბრიდან (პარიზის სეზონის დასაწყისი) პრესა "მშვენიერი მონროსი ბუმბულზე ზრდიდა". ჯერ წვრილბურჟუაზიულ გაზეთში გამოჩნდა ცილისწამება ზოი მონროუზის დანგრეული მოყვარულების შესახებ. "სილამაზე ძალიან ძვირი გვიჯდება!" - წამოიძახა ქაღალდმა. მაშინ გავლენიანმა რადიკალურმა ორგანომ, არც სოფელში და არც ქალაქში, ამ ცილისწამების გამო, ჭექა-ქუხილი ატყდა წვრილბურჟუას, რომელიც პარლამენტში მაღაზიის მესაკუთრეებს და ღვინის ვაჭრებს აგზავნიდა მათი უბნის არაუმეტეს ხედვით. "დაე, ზოი მონროზმა გაანადგუროს ათეული უცხოელი", - წამოიძახა გაზეთმა, "მათი ფული პარიზში ტრიალებს, ისინი ზრდის სიცოცხლის ენერგიას. ჩვენთვის ზოია მონროუზი მხოლოდ ჯანმრთელობის სიმბოლოა ცხოვრებისეული ურთიერთობები, მუდმივი მოძრაობის სიმბოლო, სადაც ერთი ეცემა, მეორე ამოდის.
ზოი მონროუზის პორტრეტები და ბიოგრაფიები დაფიქსირდა ყველა გაზეთში:
„მისი გარდაცვლილი მამა მსახურობდა პეტერბურგის იმპერიულ ოპერაში. რვა წლის ასაკში მომხიბვლელი პატარა ზოია საბალეტო სკოლაში გაგზავნეს. ომამდე მან დაამთავრა და ბალეტში დებიუტი შედგა ისეთი წარმატებით, რომელიც ჩრდილოეთ დედაქალაქს არ ახსოვს. მაგრამ აქ მოდის ომი და ზოია მონროუზი, მოწყალებით სავსე ახალგაზრდა გულით, წინ მიისწრაფის, ნაცრისფერ კაბაში გამოწყობილი მკერდზე წითელი ჯვრით. მას ყველაზე საშიშ ადგილებში ხვდებიან, მშვიდად იხრება დაჭრილ ჯარისკაცზე მტრის ჭურვების ქარიშხლის შუაგულში. იგი დაჭრილია (რაც, თუმცა, არ დააზარალა მისი ახალგაზრდა მადლის სხეული), იგი გადაიყვანეს პეტერბურგში და იქ ხვდება საფრანგეთის არმიის კაპიტანს. რევოლუცია. რუსეთი ღალატობს თავის მოკავშირეებს. ზოი მონროუზის სული შოკირებულია ბრესტის მშვიდობით. მეგობართან, ფრანგ კაპიტანთან ერთად, ის სამხრეთისაკენ გარბის და იქ ცხენებით, თოფით ხელში, გაბრაზებული მადლივით ებრძვის ბოლშევიკებს. მისი მეგობარი კვდება ტიფი. ფრანგმა მეზღვაურებმა იგი გამანადგურებელზე წაიყვანეს მარსელში. და აი ის პარიზშია. ის პრეზიდენტს ფეხებში ეხვევა და საფრანგეთის მოქალაქეობის მიღების შესაძლებლობას ითხოვს. ის ცეკვავს დანგრეული შამპანურის უბედური მაცხოვრებლების სასარგებლოდ. ის არის ყველა საქველმოქმედო ღონისძიებაზე. ის ჰგავს კაშკაშა ვარსკვლავს, რომელიც დაეცა პარიზის ტროტუარებზე“.
ზოგადად, ბიოგრაფია მართალი იყო. პარიზში ზოიამ სწრაფად მიმოიხედა ირგვლივ და მიჰყვა ხაზს: ყოველთვის წინ, ყოველთვის მებრძოლი, ყოველთვის ყველაზე რთული და ღირებულისკენ. მან მართლაც გაანადგურა ათეული მდიდარი ადამიანი, ის ძალიან მოკლე ავაზაკები თმიანი თითებით ბეჭდებით და მტკივნეული ლოყებით. ზოია ძვირფასი ქალი იყო და დაიხოცნენ.
ძალიან მალე მან გააცნობიერა, რომ მალე გამდიდრებული ავაზაკები პარიზში დიდ ხიბლს არ მისცემდნენ. შემდეგ მან საყვარლად აიყვანა მოდის ჟურნალისტი, მოატყუა იგი დიდი ინდუსტრიის საპარლამენტო ფიგურასთან და მიხვდა, რომ მეოცე საუკუნის ოციან წლებში ყველაზე მიმზიდველი ქიმია იყო.
მან მიიღო მდივანი, რომელიც მას ყოველდღიურად აწვდიდა მოხსენებებს ქიმიური მრეწველობის პროგრესის შესახებ და აწვდიდა მას საჭირო ინფორმაციას. ამ გზით მან შეიტყო ევროპაში შემოთავაზებული მოგზაურობის შესახებ ქიმიის მეფის როლინგის მიერ.
იგი მაშინვე გაემგზავრა ნიუ-იორკში. იქ, ადგილზე, სულით და სხეულით ვიყიდე დიდი გაზეთის რეპორტიორი - და პრესაში იყო ჩანაწერები ევროპაში ყველაზე ჭკვიანი, ულამაზესი ქალის ნიუ-იორკში ჩასვლის შესახებ, რომელიც აერთიანებს პროფესიას. ბალერინა, რომელიც გატაცებულია ყველაზე მოდური მეცნიერებით - ქიმიით და თუნდაც, ბანალური ბრილიანტების ნაცვლად, ატარებს ბროლის ბურთულების ყელსაბამს, რომელიც სავსეა მანათობელი გაზით. ამ ბუშტებმა გავლენა მოახდინა ამერიკულ ფანტაზიაზე.
როდესაც როლინგი საფრანგეთისკენ მიმავალ ორთქლმავალზე ავიდა, ზედა გემბანზე, ჩოგბურთის მოედანზე, ფართოფოთლოვან პალმის ხეს, რომელიც ზღვის ქარში შრიალებდა და აყვავებულ ნუშის ხეს შორის, ზოი მონროუზი იჯდა ნაქსოვი სკამზე.
როლინგმა იცოდა, რომ ევროპაში ყველაზე მოდური ქალი იყო და გარდა ამისა, ძალიან მოსწონდა. მან სთხოვა, რომ მისი ბედია. ზოია მონროზმა პირობა დადო კონტრაქტის გაფორმება მილიონი დოლარის ოდენობით.
რადიო ღია ოკეანედან გადაეცა როლინგის ახალი კავშირისა და უჩვეულო კონტრაქტის შესახებ. ეიფელის კოშკმა მიიღო ეს სენსაცია და მეორე დღეს პარიზი საუბრობდა ზოი მონტროზზე და ქიმიურ მეფეზე.
როლინგი არ შემცდარა ბედიას არჩევისას. გემზე ზოიამ უთხრა:
„ძვირფასო მეგობარო, ჩემი მხრიდან სისულელე იქნება შენს საქმეებში ცხვირში ჩაგდება. მაგრამ თქვენ მალე ნახავთ, რომ მე უფრო კომფორტულად ვარ როგორც მდივანი, ვიდრე როგორც ბედია. ქალის ნაგავი დიდად არ მაინტერესებს. მე ამბიციური ვარ. დიდი კაცი ხარ: მე შენი მჯერა. უნდა გაიმარჯვო. არ დაგავიწყდეთ - რევოლუციას გადავურჩი, ტიფი მქონდა, ჯარისკაცივით ვიბრძოდი და ათასი კილომეტრი ცხენებით გავიარე. დაუვიწყარია. ჩემი სული სიძულვილით არის დამწვარი.
როლინგს გასართობად აღმოაჩნდა მისი ყინულოვანი ვნება. თითი ცხვირის წვერზე შეეხო და უთხრა:
- შვილო, საქმიან ადამიანთან მდივნობისთვის ზედმეტად ტემპერამენტი გაქვს, გიჟი ხარ, პოლიტიკაში და ბიზნესში ყოველთვის მოყვარული დარჩები.
პარიზში მან დაიწყო მოლაპარაკება ქიმიური ქარხნების ნდობისთვის. ამერიკამ დიდი ინვესტიცია ჩადო ძველი სამყაროს ინდუსტრიაში. როლინგის აგენტებმა ფრთხილად იყიდეს აქციები. პარიზში მას "ამერიკელი კამეჩი" უწოდეს. მართლაც, ის გიგანტად ჩანდა ევროპელ მრეწველებს შორის. მან გაიარა. მისი მხედველობა ვიწრო იყო. მან დაინახა ერთი მიზანი მის წინაშე: კონცენტრაცია მსოფლიო ქიმიური მრეწველობის ერთ (მის) ხელში.
ზოია მონროზმა სწრაფად შეისწავლა მისი ხასიათი, მისი ჭიდაობის ტექნიკა. მას ესმოდა მისი ძალა და სისუსტე. მან ცოტა რამ იცოდა პოლიტიკის შესახებ და ზოგჯერ სისულელეებს ლაპარაკობდა რევოლუციაზე და ბოლშევიკებზე. მან შეუმჩნევლად შემოუარა მას საჭირო და სასარგებლო ადამიანებით. მან ის დაუკავშირა ჟურნალისტთა სამყაროს და ხელმძღვანელობდა საუბრებს. მან იყიდა პატარა მემატიანეები, რომლებსაც ყურადღება არ მიუქცევია, მაგრამ მათ უფრო მეტი მომსახურება გაუწიეს, ვიდრე პატივცემული ჟურნალისტები, რადგან ისინი კოღოებივით შეაღწიეს ცხოვრების ყველა ნაპრალში.
როდესაც მან პარლამენტში „მოაწყო“ მემარჯვენე დეპუტატის მოკლე გამოსვლა „საფრანგეთის ქიმიური თავდაცვისთვის ამერიკულ ინდუსტრიასთან მჭიდრო კონტაქტის აუცილებლობის შესახებ“, როლინგმა პირველად ჩამოართვა ხელი მამაკაცურად, მეგობრულად, აკანკალებულად. :
— ძალიან კარგი, კვირაში ოცდაშვიდ დოლარად მიგიყვან მდივნად.
როლინგს სჯეროდა ზოი მონროუზის სარგებლიანობის და გულწრფელი გახდა მასთან საქმიანი გზით, ანუ ბოლომდე.
ზოია მონროუზი აგრძელებდა კავშირს რუს ემიგრანტებთან. ერთ-ერთი მათგანი, სემიონოვი, მუდმივი ხელფასით იყო. ის იყო ომის დროს ქიმიური ინჟინერი, შემდეგ პრაპორშჩიკი, შემდეგ თეთრკანიანი ოფიცერი და გადასახლებაში იყო დაკავებული მცირე კომისიებით, მეორადი კაბების გადაყიდვამდე ქუჩის გოგოებისთვის.
ზოი მონროზში ის ხელმძღვანელობდა კონტრდაზვერვას. მან მოუტანა მას საბჭოთა ჟურნალები და გაზეთები, მოახსენა ინფორმაცია, ჭორები, ჭორები. ის იყო ეფექტური, ცოცხალი და არა ცბიერი.
ერთხელ ზოია მონროზმა Rolling-ს აჩვენა ფრაგმენტი გაზეთ Revel-იდან, რომელიც ავრცელებდა ინფორმაციას პეტროგრადში მშენებარე უზარმაზარი დესტრუქციული ძალის მოწყობილობის შესახებ. როლინგს გაეცინა.
- სისულელეა, არავის შეეშინდება... ზედმეტად ცხელი ფანტაზია გაქვს. ბოლშევიკები ვერაფერს აშენებენ.
შემდეგ ზოიამ სემიონოვი საუზმეზე მიიწვია და მან ამ ჩანაწერის შესახებ უცნაური ამბავი მოუყვა:
”... მეცხრამეტე წელს პეტროგრადში, ჩემს გაფრენამდე ცოტა ხნით ადრე, ქუჩაში შევხვდი მეგობარს, პოლონელს, დაამთავრა მასთან ტექნოლოგიური ინსტიტუტი - სტას ტიკლინსკი. ზურგს უკან ჩანთა, ფეხები ხალიჩის ნაჭრებში აქვს გახვეული, ქურთუკზე ნომრები - ცარცში - რიგების კვალი. ერთი სიტყვით, ყველაფერი ისეა, როგორც უნდა იყოს. მაგრამ სახე ცოცხალია. თვალებს უკრავს. Რა მოხდა? „მე, ამბობს ის, ისეთი ოქროს საქმეში წავედი - აჰ ლიული! - მილიონები! რა არის იქ - ასობით მილიონი (ოქრო, რა თქმა უნდა)! ” რა თქმა უნდა, დავრჩი - მითხარი, ის უბრალოდ იცინის. ამაზე დაშორდნენ. ორი კვირის შემდეგ გავიარე ვასილიევსკის კუნძული, სადაც ტიკლინსკი ცხოვრობდა. გამახსენდა მისი ოქროს ბიზნესი - მგონი, მილიონერს ნახევარი ფუნტი შაქარი ვთხოვო. Წავედი. ტიკლინსკი თითქმის სიკვდილის კართან იწვა - მკლავი და მკერდი შეხვეული ჰქონდა.
-ასე ვინ გცემა?
- მოიცადე, - პასუხობს ის, - წმიდა ქალწული დამეხმარება - გამოვჯანმრთელდები - მოვკლავ მას.
- ვის?
-გარინა.
და მან უთხრა, თუმცა არათანმიმდევრულად და ბუნდოვნად, არ სურდა დეტალების გამჟღავნება, იმის შესახებ, თუ როგორ შესთავაზა მისმა ძველმა ნაცნობმა, ინჟინერმა გარინმა, მოემზადებინა ქვანახშირის სანთლები რაიმე უჩვეულო დამანგრეველი ძალის მქონე მოწყობილობისთვის. ტიკლინსკის რომ დააინტერესოს, ის დაპირდა მოგების პროცენტს. ექსპერიმენტების დასასრულს მან მზა მოწყობილობით შვედეთში გაქცევა დაგეგმა, იქ პატენტის აღება და მოწყობილობის ექსპლუატაცია თავად დაეწყო.
ტიკლინსკიმ ენთუზიაზმით დაიწყო პირამიდებზე მუშაობა. დავალება ისეთი იყო, რომ მათი, შესაძლოა, მცირე მოცულობით, სითბოს მაქსიმალური რაოდენობა გამოიყო. გარინმა მოწყობილობის მოწყობილობა საიდუმლოდ შეინახა - მისი თქმით, მისი პრინციპი უჩვეულოდ მარტივია და ამიტომ მცირედი მინიშნება საიდუმლოს გამოავლენს. ტიკლინსკიმ მას პირამიდები მიაწოდა, მაგრამ ვერასოდეს სთხოვდა მისთვის აპარატის ჩვენებას.
ასეთმა უნდობლობამ ტიკლინსკი გააღიზიანა. ხშირად ჩხუბობდნენ. ერთხელ ტიკლინსკიმ გარინს მიაკვლია იმ ადგილას, სადაც მან ექსპერიმენტები ჩაატარა - დანგრეულ სახლში, პეტერბურგის მხარის ერთ-ერთ უკანა ქუჩაზე. ტიკლინსკიმ გარინის შემდეგ აიღო გზა და დიდხანს დადიოდა რამდენიმე კიბეზე, მიტოვებულ ოთახებში ჩატეხილი ფანჯრებით, ბოლოს კი სარდაფში ძლიერი ჩურჩული მოესმა, თითქოს ორთქლის ცემიდან და ნაცნობი სუნი. იწვის პირამიდები.
ის ფრთხილად ჩავიდა სარდაფში, მაგრამ წააწყდა გატეხილ აგურებს, დაეცა, ხმაური გამოვიდა და მისგან ოცდაათი ნაბიჯის მოშორებით, თაღის მიღმა, დაინახა ზეთის ლამპით განათებული გარინის დახრილი სახე. "ვინ, ვინ არის აქ?" გარეულმა შესძახა გარინმა და ამავდროულად კაშკაშა სხივი, რომელიც ქსოვის ნემსზე სქელი არ იყო, კედლიდან გადმოხტა და ტიკლინსკის მკერდსა და მკლავში ირიბად მოჭრა.
ტიკლინსკიმ გამთენიისას გაიღვიძა, კარგა ხანს იძახდა შველას და სარდაფიდან ოთხივე ცოცვით გამოხტა, სისხლით დაფარული. გამვლელებმა აიყვანეს და სახლში ურმით წაიყვანეს. როცა გამოჯანმრთელდა, დაიწყო ომი პოლონეთთან - პეტროგრადიდან ფეხები უნდა გაეტანა.
ამ ამბავმა არაჩვეულებრივი შთაბეჭდილება მოახდინა ზოია მონროზზე. როლინგმა დაუჯერებლად გაიღიმა: მას მხოლოდ ასფიქსიური აირების ძალა სჯეროდა. საბრძოლო ხომალდები, ციხესიმაგრეები, ქვემეხები, მოცულობითი ჯარები - ეს ყველაფერი, მისი აზრით, ბარბაროსობის ნარჩენები იყო. თვითმფრინავები და ქიმია ომის ერთადერთი ძლიერი იარაღია. და ზოგიერთი ინსტრუმენტი პეტროგრადიდან არის სისულელე და სისულელე!
მაგრამ ზოია მონროუზი არ ცხრებოდა. მან სემიონოვი გაგზავნა ფინეთში, რათა იქიდან მიეღო ზუსტი ინფორმაცია გარინის შესახებ. სემიონოვის მიერ დაქირავებულმა თეთრკანიანმა ოფიცერმა თხილამურებით გადაკვეთა რუსეთის საზღვარი, იპოვა გარინი პეტროგრადში, ესაუბრა და მიიწვია ერთად სამუშაოდ. გარინი ძალიან ფრთხილი იყო. როგორც ჩანს, იცოდა, რომ საზღვარგარეთიდან მისდევდნენ. მან ისაუბრა თავის აპარატზე იმ გაგებით, რომ ზღაპრული ძალა ელის მას, ვინც მას ფლობს. აპარატის მოდელის ექსპერიმენტებმა ბრწყინვალე შედეგი გამოიღო. ის მხოლოდ პირამიდის სანთლებზე მუშაობის დასრულებას ელოდა.
იმ საღამოდან შვიდი კვირა გავიდა. გარინის ორეული მოკლეს კრესტოვსკის კუნძულზე. სემიონოვი მალსერბის ბულვარზე ნახატებისა და აპარატურის გარეშე გამოჩნდა. როლინგმა თავი კინაღამ მელნის ბოთლით დაიმსხვრა. გარინი, ანუ მისი ორეული გუშინ პარიზში ნახეს.
მეორე დღეს, ჩვეულებისამებრ, პირველ საათზე ზოი მანქანით გავიდა მალსერბის ბულვარში. როლინგი მის გვერდით იჯდა დახურულ ლიმუზინში, ნიკაპი ხელჯოხს დაეყრდნო და კბილებში თქვა:
– გარინი პარიზში.
ზოია ბალიშებს ზურგით მიეყრდნო. როლინგმა უკმაყოფილოდ შეხედა.
„სემიონოვს გილიოტინაზე თავი დიდი ხნის წინ უნდა მოეჭრა, ის არის სლობი, იაფფასიანი მკვლელი, თავხედი და სულელი“, - თქვა როლინგმა. „მე მას ვენდობოდი და სასაცილო მდგომარეობაში აღმოვჩნდი. უნდა ვივარაუდოთ, რომ აქ ის ცუდ ამბავში ჩამათრევს...
როლინგმა სემენოვთან მთელი საუბარი ზოიას გადასცა. ნახატებისა და აპარატის მოპარვა ვერ მოხერხდა, რადგან სემიონოვის მიერ დაქირავებულმა უსაქმურებმა გარინი კი არ მოკლეს, არამედ მისი ორეული. დუბლის გამოჩენა განსაკუთრებით უხერხული იყო როლინგისთვის. მან გააცნობიერა, რომ მტერი მოხერხებულია. გარინმა ან იცოდა მოახლოებული მკვლელობის მცდელობის შესახებ, ან იწინასწარმეტყველა, რომ მკვლელობის მცდელობის თავიდან აცილება მაინც ვერ მოხერხდა და კვალი აირია იმით, რომ საკუთარ თავს ჰგავდა ადამიანი. ეს ყველაფერი ძალიან გაუგებარი იყო. მაგრამ ყველაზე გაუგებარი იყო - რა ჯანდაბა სჭირდებოდა პარიზში ყოფნა?
ლიმუზინი ელიზეს მინდვრების გასწვრივ უამრავ მანქანას შორის მოძრაობდა. დღე იყო თბილი, ორთქლიანი, ღია ცისფერ ნისლში მოჩანდა ფრთიანი ცხენებიდა დიდი სალონის მინის გუმბათი, მაღალი სახლების ნახევარწრიული სახურავები, ფანჯრების ზემოთ ჩარდახები, წაბლის აყვავებული ბუჩქები.
მანქანებში ისხდნენ - ზოგი აწოლილიყო, ზოგს ფეხები მუხლებზე ჰქონდა დადებული, ზოგი სახელურს წოვდა - ძირითადად დაბალი, მალე გამდიდრებული ბიჭები საგაზაფხულო ქუდებით და მხიარული ჰალსტუხებით. საუზმობდნენ Bois de Boulogne-ის ლამაზ გოგოებს, რომლებსაც პარიზი გულთბილად უზრუნველჰყო უცხოელების გასართობად.
Place de l'Etoile-ზე ზოი მონროუზის ლიმუზინმა დაქირავებულ მანქანას გადაუსწრო, მასში სემიონოვი და ყვითელი, ცხიმიანი სახისა და მტვრიანი ულვაშების მქონე მამაკაცი ისხდნენ. ორივე, წინ გადახრილი, ერთგვარი გაშტერებით მიჰყვებოდა პატარა მწვანე მანქანასაც კი, მოედანზე გადახრილი მიწისქვეშა გზის გაჩერებამდე.
სემიონოვმა მიუთითა მის მძღოლზე, მაგრამ მანქანების ნაკადში გასვლა გაუჭირდა. ბოლოს გზა აიღეს და მთელი სისწრაფით გადავიდნენ მწვანე პატარა მანქანაზე. მაგრამ ის უკვე მეტროსთან გაჩერდა. იქიდან გამოხტა საშუალო სიმაღლის კაცი, ფართო ხალიჩის ქურთუკში და მიწისქვეშ გაუჩინარდა.
ეს ყველაფერი ორ-სამ წუთში მოხდა როლინგისა და ზოიას წინ. მან მძღოლს უყვირა, რომ მეტროში შებრუნდეს. ისინი თითქმის ერთდროულად გაჩერდნენ სემიონოვის მანქანასთან. ხელჯოხით ჟესტიკულაციით მივარდა ლიმუზინისკენ, ბროლის კარი გააღო და საშინელი აღელვებულმა თქვა:
ეს იყო გარინი. Წავიდა. არ აქვს მნიშვნელობა. დღეს მასთან მივალ ბატინიოლში, მშვიდობას შევთავაზებ. მოძრავი, ჩვენ უნდა შევთანხმდეთ: რამდენს გამოყოფთ აპარატის შესაძენად? შეგიძლიათ მშვიდად იყოთ - კანონის ფარგლებში ვიმოქმედებ. სხვათა შორის, ნება მომეცით წარმოგიდგინოთ სტას ტიკლინსკი. ეს საკმაოდ წესიერი ადამიანია.
ნებართვის მოლოდინის გარეშე, მან დაურეკა ტიკლინსკის.
მდიდრულ ლიმუზინთან ახტა, ქუდი მოიხადა, დაიხარა და პანი მონროუზის ხელზე აკოცა.
ტრიალებდა, არც ერთისთვის და არც მეორესთვის ხელის გაცემის გარეშე, თვალები ლიმუზინის სიღრმიდან ბრწყინავდა, როგორც პუმა გალიიდან. მოედანზე ყველას თვალწინ დარჩენა უგუნური იყო. ზოიამ შემოგვთავაზა, სასაუზმოდ წავსულიყავით მარცხენა სანაპიროზე რესტორან Laperouse-ში, რომელსაც წელიწადის ამ დროს ნაკლებად სტუმრობენ.
ტიკლინსკი ყოველ წუთს ქედს იხრებოდა, ჩამოშვებულ ულვაშებს იწმენდდა, სველი მზერას ათვალიერებდა ზოია მონროუზისკენ და თავშეკავებული სიხარბით ჭამდა. როლინგი დაღლილი იჯდა ფანჯრისკენ ზურგით. სემიონოვი თავისუფლად საუბრობდა. ზოია მშვიდად ჩანდა, მომხიბვლელად გაიღიმა და თვალებით ანიშნა უფროს მიმტანს, რომ სტუმრების ჭიქებში უფრო ხშირად დაასხა. როდესაც შამპანური მიართვეს, მან ტიკლინსკის სთხოვა ამბის დაწყება.
ხელსახოცი კისერზე ჩამოგლიჯა.
„მისტერ როლინგისთვის ჩვენ სიცოცხლე არ დაგვიზოგავს. საბჭოთა საზღვარი სესტორეცკის მახლობლად გადავკვეთეთ.
- Ვინ ვართ ჩვენ? ჰკითხა როლინგმა.
”მე და, თუ გნებავთ, ჩემმა მეჯვარე, ვარშაველი რუსი, ბალახოვიჩის არმიის ოფიცერი… ძალიან სასტიკი კაცი… ჯანდაბა, როგორც ყველა რუსი, ის მცოცავია, უფრო მტკივა, ვიდრე დამეხმარა. ჩემი ამოცანა იყო მიკვლევა, სად ატარებდა გარინი ექსპერიმენტებს. დანგრეულ სახლში ვყოფილვარ - პანიკამ და ბატონებმა იციან, რა თქმა უნდა, რომ ამ სახლში დაწყევლილმა ნაბიჭვარმა თითქმის შუაზე გამიჭრა თავისი აპარატით. იქ, სარდაფში ვიპოვე ფოლადის ზოლი - ჩემგან მიიღო პანი ზოიამ და ჩემს მონდომებაში დარწმუნდა. გარინმა შეცვალა ექსპერიმენტების ადგილი. დღე და ღამე არ მეძინა, ქალბატონი ზოიასა და მისტერ როლინგის ნდობის გამართლება მინდოდა. კრესტოვსკის კუნძულის ჭაობებში ფილტვები გავცივდი და მიზანს მივაღწიე. გარინს გავყევი. 27 აპრილის ღამეს მე და ჩემი თანაშემწე მის აგარაკზე შევედით, გარინი რკინის საწოლზე მივამაგრეთ და ყველაზე საფუძვლიანი ძებნა ჩავატარეთ... არაფერი... უნდა გავგიჟდე - აპარატის კვალი... მაგრამ ვიცოდი, რომ ამას აგარაკზე მალავდა... მერე ჩემი თანაშემწე ცოტა მკაცრად მოეპყრა გარინს... პანი და ბატონი მიხვდებიან ჩვენს აღელვებას... მე არ ვამბობ, რომ პან როლინგის მითითებით ვიმოქმედეთ. ... არა, ჩემი თანაშემწე ძალიან აღელვდა...
როლინგმა თეფშს დახედა. ზოი მონროუზის გრძელი ხელი, რომელიც სუფრაზე იწვა, სწრაფად თითებდა, ანათებდა გაპრიალებული ფრჩხილებით, ბრილიანტებით, ზურმუხტებით, ბეჭდების საფირონებით. ტიკლინსკი შთაგონებული იყო ამ ფასდაუდებელი ხელის ყურებით.
„პანიმ და სერმა უკვე იციან, როგორ შევხვდი გარინს ფოსტაში ერთი დღის შემდეგ. ღვთისმშობელი, რომელსაც არ ეშინია, ცხვირ-ცხვირის პირისპირ ცოცხალ მკვდრებთან. შემდეგ კი დაწყევლილი პოლიცია გამომივარდა უკან დევნაში. მოტყუების მსხვერპლი გავხდით, დაწყევლილმა გარინმა მის ადგილას სხვას გადაუსრიალა. გადავწყვიტე ისევ გამეჩხრიკა აგარაკზე: იქ დუნდული უნდა ყოფილიყო. იმ ღამეს მარტო მივედი იქ, დარაჯი დავაძინე. ფანჯრიდან ავედი... პან როლინგს ნუ გამიგებ... როცა ტიკლინსკი სიცოცხლეს სწირავს, ის სწირავს მას იდეისთვის... არაფერი დამიჯდა ფანჯრიდან გადახტომა, როცა მე ისეთი კაკუნი და ბზარი გავიგე აგარაკზე, რომ ვინმეს თმა გამხდარიყო, ავდექი... დიახ, პან როლინგ, იმ წამს მივხვდი, რომ უფალი მიგყავდა, როცა გამომიგზავნე რუსებს საშინელი იარაღის ჩამოსაშორებლად, რომელიც მათ შეუძლიათ გამოიყენონ მთელი ცივილიზებული სამყაროს წინააღმდეგ. ეს იყო ისტორიული მომენტი, პანი ზოია, გეფიცებით აზნაურთა პატივის. მხეცივით შევვარდი სამზარეულოში, საიდანაც ხმაური ისმოდა. გარინი დავინახე, ის მაგიდებს, ტომრებსა და ყუთებს ერთ გროვად აწყობდა კედელთან. ჩემი დანახვისას მან აიღო ჩემთვის დიდი ხნის ნაცნობი ტყავის ჩემოდანი, სადაც ჩვეულებრივ ინახავდა აპარატის მაკეტს და გადახტა გვერდით ოთახში. რევოლვერი ავიღე და მის უკან გავიქეცი. უკვე ფანჯარას უღებდა, ქუჩაში გადახტომას აპირებდა. მე ვესროლე, ის ჩემოდნით ცალ ხელში, მეორეში რევოლვერით გავარდა ოთახის ბოლოს, საწოლი გადაკეტა და სროლა დაიწყო. ნამდვილი დუელი იყო, პანი ზოია. ტყვიამ ქუდი მომჭრა. უცებ პირზე და ცხვირზე რაღაც ნაჭრით აიფარა, ლითონის მილი გამომიწოდა, - გაისმა გასროლა, შამპანურის საცობის ხმაზე უფრო ხმამაღლა და იმავე წამს ათასობით პატარა კლანჭები შემომხვია. ცხვირი, ყელი, მკერდი, დამიწყო ტკეპნა, აუტანელი ტკივილისგან თვალები ცრემლებით ამევსო, დამეწყო ცემინება, ხველა, შიგნილები გამომივიდა და, მაპატიე, პანი ზოია, ისეთი ღებინება გამიჩნდა, რომ იატაკზე დავეცი. .
”დიფენილქლორასინი შერეული ფოსგენით, თითოეულის ორმოცდაათი პროცენტი, იაფია, ჩვენ ახლა პოლიციას ამ ყუმბარებით ვაიარაღებთ”, - თქვა როლინგმა.
- მაშ... პანი მართალს ამბობს - გაზის ყუმბარა იყო... საბედნიეროდ, ნაკაწრმა გაზი სწრაფად წაიღო. გონს მოვეგე და ნახევრად მკვდარი სახლამდე მივაღწიე. მოწამლული ვიყავი, დამარცხებული ვიყავი, აგენტები მეძებდნენ ქალაქის ირგვლივ, დარჩა მხოლოდ ლენინგრადიდან გაქცევა, რაც დიდი საშიშროებითა და შრომით გავაკეთეთ.
ტიკლინსკიმ ხელები გაშალა და დაიხრჩო, წყალობას ჩაბარდა. ზოიამ ჰკითხა:
– დარწმუნებული ხართ, რომ გარინიც გაიქცა რუსეთიდან?
„ის უნდა მიმალულიყო. ამ ამბის შემდეგ მას მაინც მოუწევდა სისხლის სამართლის საგამოძიებო დეპარტამენტისთვის ახსნა-განმარტებების მიცემა.
მაგრამ რატომ აირჩია მან პარიზი?
მას სჭირდება ნახშირის პირამიდები. მისი აპარატი მათ გარეშე დაცლილ იარაღს ჰგავს. გარინი ფიზიკოსია. მან არაფერი იცის ქიმიის შესახებ. მისი ბრძანებით ამ პირამიდებზე ვმუშაობდი, მოგვიანებით ის, ვინც სიცოცხლე გადაიხადა კრესტოვსკის კუნძულზე. მაგრამ გარინს სხვა კომპანიონი ჰყავს აქ, პარიზში და მან დეპეშა გაუგზავნა მას ბატინიოლეს ბულვარზე. გარინი აქ მოვიდა პირამიდებზე ექსპერიმენტების დასაკვირვებლად.
– რა ინფორმაცია შეაგროვეთ ინჟინერ გარინის თანამზრახველზე? ჰკითხა როლინგმა.
”ის ცხოვრობს ღარიბ სასტუმროში, Batignolles-ის ბულვარში - გუშინ ვიყავით, პორტიემ რაღაც გვითხრა”, - უპასუხა სემიონოვმა. ეს ადამიანი სახლში მხოლოდ ღამის გასათევად მოდის. მას არაფერი აქვს. ის სახლიდან გამოდის ტილოს ხალათით, რომელსაც პარიზში ექიმები, ლაბორანტები და ქიმიის სტუდენტები ატარებენ. როგორც ჩანს, ის მუშაობს სადღაც იმავე ადგილას, იქვე.
- გარეგნობა? ჯანდაბა, რა მაინტერესებს მისი ტილოს კაპიუშონი! პორტირემ აღწერა მისი გარეგნობა? დაიყვირა როლინგმა.
სემიონოვმა და ტიკლინსკიმ ერთმანეთს გადახედეს. პოლუსმა ხელი გულზე მიიდო.
„უფლის სურვილის შემთხვევაში, დღეს ამ ჯენტლმენის გარეგნობის შესახებ ინფორმაციას მოგაწოდებთ.
როლინგი დიდხანს დუმდა, წარბები შეჭმუხნული.
- რა საფუძველი გაქვთ იმის მტკიცებით, რომ ის, ვინც გუშინ ნახეთ ბატინიოლეს კაფეში, და ის, ვინც მიწისქვეშ გაიქცა, ეტიუალის მოედანზე, ერთი და იგივე პიროვნებაა, კერძოდ, ინჟინერი გარინი? ლენინგრადში ერთხელ უკვე დაუშვით შეცდომა. Რა?
პოლუსმა და სემიონოვმა ისევ გადახედეს ერთმანეთს. ტიკლინსკიმ უდიდესი დელიკატურობით გაიღიმა:
- პან როლინგი არ იტყვის, რომ გარინს ყველა ქალაქში ორეული ჰყავს...
როლინგმა ჯიუტად გააქნია თავი. ზოია მონროუზი იჯდა ერმინის ბეწვში გახვეული ხელებით და გულგრილად იყურებოდა ფანჯრიდან.
სემიონოვმა თქვა:
- ტიკლინსკი ზედმეტად კარგად იცნობს გარინს, შეცდომა არ შეიძლება. ახლა მნიშვნელოვანია სხვა რამის გარკვევა, როლინგ. მარტო გვტოვებთ ამ საკითხთან დაკავშირებით - ერთ მშვენიერ დილას, აპარატები და ნახატები ბულვარში მალსერბეში გადაიტანეთ - თუ ჩვენთან ერთად იმუშავებთ?
-არავითარ შემთხვევაში! თქვა ზოიამ მოულოდნელად და განაგრძო ფანჯრიდან ყურება. - მისტერ როლინგი ძალიან დაინტერესებულია ინჟინერ გარინის ექსპერიმენტებით, ძალიან სასურველია მისტერ როლინგმა მოიპოვოს საკუთრება ამ გამოგონებაზე, მისტერ როლინგი ყოველთვის მუშაობს მკაცრი კანონიერების ფარგლებში; თუ მისტერ როლინგს სჯეროდა თუნდაც ერთი სიტყვა იმის, რაც აქ ტიკლინსკიმ თქვა, მაშინ, რა თქმა უნდა, ის არ დააყოვნებს პოლიციის კომისრის დარეკვას, რათა ასეთი ნაძირალა და დამნაშავე ხელისუფლებას გადასცეს. მაგრამ რადგან მისტერ როლინგმა კარგად იცის, რომ ტიკლინსკიმ გამოიგონა მთელი ეს ამბავი იმისთვის, რომ რაც შეიძლება მეტი ფული გამოეგდო, კეთილგანწყობილი ნებას აძლევს მას გააგრძელოს მისთვის უმნიშვნელო მომსახურება.
პირველად მთელი საუზმე როლინგმა გაიცინა, ჟილეტის ჯიბიდან ოქროს კბილი ამოიღო და კბილებს შორის ჩასვა. ტიკლინსკის აწითლებულ შუბლზე ოფლი ასხამდა და ლოყები აწითლდა. როლინგმა თქვა:
- თქვენი ამოცანაა: მომაწოდოთ ზუსტი და დეტალური ინფორმაცია იმ პუნქტებზე, რომლებსაც დღეს სამ საათზე გაცნობებთ მალსერბის ბულვარზე. თქვენ უნდა იმუშაოთ ღირსეულ დეტექტივებად - და მეტი არაფერი. არც ერთი ნაბიჯი, არც ერთი სიტყვა ჩემი ბრძანების გარეშე.
ბულვარის შუაგულს რომ მიაღწია, ხალიჩის ქურთუკში გამოწყობილი მამაკაცი მონმარტრის მწვერვალზე გაცვეთილი საფეხურებით გადაბრუნდა ვიწრო ქუჩაზე, ფრთხილად მიმოიხედა ირგვლივ და შევიდა ბნელ ტავერნაში, სადაც მეძავები, მძღოლები, ნახევრად შიმშილი. ლექსის ავტორებს და წაგებულებს ისევ ძველმოდურად აცვიათ, მე ვიცვამ ფართო შარვალს და ფართოფარფლიან ქუდს.
გაზეთი სთხოვა, პორტის ჭიქა და კითხვა დაიწყო. თუთიის დახლს მიღმა ტავერნის პატრონმა - ულვაშებიანი, მეწამული ფრანგი, ას ათი კილოგრამი იწონიდა - თმიანი ხელები იდაყვამდე ასწია, ონკანის ქვეშ ჭურჭელი გარეცხა და ისაუბრა - თუ გინდა - მოუსმინე, თუ გინდა. -არა.
- რაც არ უნდა თქვათ, რუსეთმა ბევრი უბედურება დაგვიშავა (იცოდა, რომ სტუმარი რუსი იყო, ბატონი პიერი ერქვა). რუს ემიგრანტებს მეტი შემოსავალი არ მოაქვთ. დაქანცული, ო-ლა-ლა... მაგრამ ჩვენ მაინც საკმარისად მდიდრები ვართ, შეგვიძლია რამდენიმე ათასი უბედური ადამიანის თავშესაფრის მიცემის ფუფუნება. (დარწმუნებული იყო, რომ მისი სტუმარი მონმარტრზე წვრილმანებზე ნადირობდა.) მაგრამ, რასაკვირველია, ყველაფერს აქვს თავისი დასასრული. ემიგრანტებს სახლში დაბრუნება მოუწევთ. ვაი! ჩვენ შეგარიგებთ თქვენს უზარმაზარ სამშობლოს, ჩვენ ვაღიარებთ თქვენს საბჭოებს და პარიზი კვლავ გახდება კარგი ძველი პარიზი. დავიღალე ომით, უნდა გითხრათ. ეს მონელება უკვე ათი წელია გრძელდება! საბჭოთა კავშირები გამოთქვამენ სურვილს გადაიხადონ რუსული ძვირფასი ნივთების წვრილმანი მფლობელებისთვის. ჭკვიანი, ძალიან ჭკვიანი მათგან. გაუმარჯოს საბჭოეთს! ისინი კარგად ერკვევიან პოლიტიკაში. ისინი ბოლშევიზაციას ახდენენ გერმანიაში. მშვენიერია! ტაშს ვუკრავ. გერმანია გახდება საბჭოთა და განიარაღებს თავს. ჩვენ არ გვექნება კუჭის ტკივილი მათი ქიმიური მრეწველობის ფიქრით. ჩვენს მეზობელ სულელებს ჰგონიათ, რომ მე ბოლშევიკი ვარ. ოჰ-ლა-ლა!.. სწორი გათვლა მაქვს. ჩვენთვის ბოლშევიზაცია არ არის საშინელი. გამოთვალეთ რამდენი კარგი ბურჟუა და რამდენი მუშა არის პარიზში. Ვაუ! ჩვენ, ბურჟუას, შევძლებთ დავიცვათ ჩვენი დანაზოგი... მე მშვიდად ვუყურებ, როცა ჩვენი მუშები ყვირის: "გაუმარჯოს ლენინს!" და აფრიალებენ წითელ დროშებს. მუშა დადუღებული ღვინის კასრია, საცობში შენახვა არ შეიძლება. დაე, იყვიროს: "გაუმარჯოს საბჭოთა!" გასულ კვირას საკუთარ თავს ვიყვირე. მე მაქვს რვა ათასი ფრანკის ღირებულების რუსული პროცენტიანი ფურცლები. არა, შენ უნდა შეეგუო შენს მთავრობას. საკმაოდ სულელი. ფრენკი ეცემა. ეს დაწყევლილი სპეკულანტები, ის ტილები, რომლებიც ეწებება ყველა ერს, სადაც ვალუტა იწყებს ვარდნას, ახალშობილთა ეს ტომი კვლავ გადასახლდა გერმანიიდან პარიზში.
ტავერნაში სწრაფად შევიდა ტილოს ხალათში გამოწყობილი გამხდარი მამაკაცი, ქერათმიანი თავით.
"გამარჯობა, გარინ", - უთხრა მან გაზეთს წაკითხულს, "შეგიძლია მომილოცო... წარმატებები...
გარინი სწრაფად წამოდგა და ხელები მოხვია.
-ვიქტორ...
- Დიახ დიახ. საშინლად კმაყოფილი ვარ... დაჟინებით მოვითხოვ, რომ პატენტი ავიღოთ.
-არანაირად... წავიდეთ.
მათ დატოვეს ტავერნა, ავიდნენ საფეხურზე, მოუხვიეს მარჯვნივ და დიდხანს გაიარეს გარეუბნის ბინძური სახლები, მავთულხლართებით შემოღობილი უდაბნოები, სადაც საცოდავი თეთრეული თოკებზე იყო გაშლილი, ხელოსნობის ქარხნებსა და სახელოსნოებს გასცდნენ.
დღე დასრულდა. დაღლილი მუშების ბრბო მოვიდა მათ შესახვედრად. აქ, მთებზე, ჩანდა, რომ სხვა ტომი ცხოვრობდა, მათი სახეები სხვა იყო - ხისტი, გამხდარი, ძლიერი. ჩანდა, რომ სიმსუქნისგან, სიფილისისა და გადაგვარებისგან გაქცეული ფრანგი ერი ავიდა პარიზის სიმაღლეზე და აქ მშვიდად და მკაცრად ელოდა იმ საათს, როდესაც შესაძლებელი იქნებოდა ქვედა ქალაქის გაწმენდა სიბინძურისაგან და ლუტეტიას ხომალდის ხელახლა გადაქცევა. მზიანი ოკეანე.
- ამ გზით, - თქვა ვიქტორმა და ამერიკული გასაღებით გააღო დაბალი ქვის ფარდულის კარი.
გარინი და ვიქტორ ლენუარი ავიდა პატარა აგურის ღუმელში კაპოტის ქვეშ. პირამიდები რიგებად იწვა მაგიდაზე ახლოს. სამჭედლოზე იდგა სქელი ბრინჯაოს ბეჭედი მის კიდეზე თორმეტი ფაიფურის ჭიქით გარშემორტყმული. ლენუარმა სანთელი დაანთო და უცნაური ღიმილით შეხედა გარინს.
- პიოტრ პეტროვიჩ, თხუთმეტი წელია ვიცნობთ ერთმანეთს, - არა? მათ შეჭამეს ერთ ლუკზე მეტი მარილი. ხედავთ, რომ პატიოსანი ადამიანი ვარ. საბჭოთა რუსეთიდან რომ გამოვიქეცი - შენ დამეხმარე... აქედან ვასკვნი, რომ კარგად მექცევი. მითხარი - ჯანდაბა რატომ მიმალავ მოწყობილობას? ვიცი, რომ უჩემოდ, ამ პირამიდების გარეშე, უძლური ხარ... ვიყოთ ამხანაგები...
გულდასმით შეისწავლა ბრინჯაოს ბეჭედი ფაიფურის ჭიქებით, გარინმა ჰკითხა:
გინდა საიდუმლო გამიმხილო?
– გსურთ გახდეთ საქმის მონაწილე?
„თუ საჭირო იქნება და ვვარაუდობ, რომ მომავალშიც იქნება საჭირო, ყველაფერი უნდა გააკეთო საქმის წარმატებისთვის...
თვალი არ მოუშორებია, ლენუარი სამჭედლოს კიდეზე ჩამოჯდა და პირის კუთხეები აკანკალდა.
- დიახ, - მტკიცედ თქვა მან, - ვეთანხმები.
ხალათის ჯიბიდან ნაწიბური ამოიღო და შუბლი მოიწმინდა.
„მე არ გაიძულებ, პიოტრ პეტროვიჩ. ეს საუბარი იმიტომ დავიწყე, რომ შენ ჩემთვის ყველაზე ახლო ადამიანი ხარ, უცნაურად... მე პირველ კურსზე ვიყავი, შენ მეორეზე. მას მერე, აბა, როგორ ვთქვა, ქედს ვიხრი, ან რაღაც, შენს წინაშე... საშინლად ნიჭიერი ხარ... ბრწყინვალე... საშინლად მამაცი ხარ. თქვენი გონება არის ანალიტიკური, თავხედი, საშინელი. საშინელი ადამიანი ხარ. მკაცრი ხარ, პიოტრ პეტროვიჩ, როგორც ნებისმიერი დიდი ნიჭი, ნელი ხარ ხალხის მიმართ. თქვენ ჰკითხეთ - მზად ვარ თუ არა თქვენთან სამსახურში ყველაფრისთვის... რა თქმა უნდა, კარგი, რა თქმა უნდა... როგორი საუბარი შეიძლება იყოს? დასაკარგი არაფერი მაქვს. შენს გარეშე - ყოველდღიური სამუშაო, ყოველდღიური ცხოვრება სიცოცხლის ბოლომდე. შენთან - დღესასწაული თუ სიკვდილი... ყველაფერზე თანახმა ვარ?.. სასაცილოა... რა არის "ყველაფერი"? მოიპარე, მოკლა?
Ის გაჩერდა. გარინმა თვალებით თქვა დიახ. ლენუარმა ჩაიცინა.
”მე ვიცი საფრანგეთის სისხლის სამართლის კანონები… მზად ვარ თუ არა გამოვდგე მათი გამოყენების საფრთხის წინაშე?” - გეთანხმები... სხვათა შორის, 15 აპრილს, 22 აპრილს ვნახე გერმანელების ცნობილი გაზის შეტევა. სქელი ღრუბელი ამოვიდა მიწიდან და ჩვენკენ მიცოცავდა ყვითელ-მწვანე ტალღებში, მირაჟივით - ამას სიზმარში ვერ ნახავთ. ათასობით ადამიანი გაიქცა მინდვრებში, აუტანელი საშინელებით და ჩამოაგდო იარაღი. ღრუბელმა დაასწრო მათ. ვინც გამოხტომა მოახერხა, მუქი, მეწამული სახეები ჰქონდათ, ენები ამოვარდნილი, გადამწვარი თვალები... რა სისულელეა "მორალური ცნებები"... ვაიმე, ომის მერე ბავშვები არ ვართ.
- ერთი სიტყვით, - თქვა გარინმა დამცინავად, - ბოლოს და ბოლოს მიხვდით, რომ ბურჟუაზიული მორალი ერთ-ერთი ყველაზე ჭკვიანი არაპის ხრიკია და ვინც ამის გამო მწვანე გაზს ყლაპავს სულელები არიან. სიმართლე გითხრათ, ცოტა მიფიქრია ამ პრობლემებზე... ამიტომ... ნებაყოფლობით მიგიღებ საქმეში თანამებრძოლად. ჩემს ბრძანებებს დაუფარავად დაემორჩილებით. მაგრამ არის ერთი პირობა...
- კარგი, ნებისმიერ პირობას ვეთანხმები.
-იცი, ვიქტორ, ყალბი პასპორტით რომ მოვხვდი პარიზში, ყოველ ღამე ვცვლი სასტუმროს. ხანდახან მიწევს ქუჩის გოგოს წაყვანა, რათა ეჭვი არ გამეღვიძოს. გუშინ გავარკვიე, რომ მომდევდნენ. ეს მეთვალყურეობა რუსებს ევალებათ. როგორც ჩანს, ბოლშევიკების აგენტად მიმყავთ. დეტექტივები არასწორ გზაზე უნდა მივიყვანო.
- Რა უნდა გავაკეთო?
-გამიკეთე. თუ დაგიჭერენ, გაჩვენებთ საბუთებს. გაორმაგება მინდა. ჩვენ ერთნაირი სიმაღლეები ვართ. შენ შეიღებ თმას, ყალბი წვერი დაიდე, ჩვენ შესაფერის კაბებს ვიყიდით. შემდეგ სწორედ ამ საღამოს გადახვალთ თქვენი სასტუმროდან ქალაქის სხვა ნაწილში, სადაც არ ხართ ცნობილი - ვთქვათ, ლათინურ კვარტალში. გარიგება?
ლენუარი სამჭედლიდან გადმოხტა და გარინს ხელი თბილად ჩამოართვა. შემდეგ მან დაიწყო ახსნა, თუ როგორ მოახერხა პირამიდების მომზადება ალუმინის და რკინის ოქსიდის (თერმიტის) ნარევიდან მყარი ზეთით და ყვითელი ფოსფორით.
ბეჭდის ფაიფურის თასებზე თორმეტი პირამიდა რომ დადო, სიმებით აანთო. სამჭედლოზე მაღლა ავიდა კაშკაშა ცეცხლის სვეტი. ბეღლის სიღრმეში მომიწია უკან დახევა – სინათლე და სიცხე ისეთი აუტანელი იყო.
- შესანიშნავი, - თქვა გარინმა, - იმედი მაქვს, ჭვარტლს არა?
- წვა დასრულებულია, ამ საშინელ ტემპერატურაზე. მასალები გაწმენდილია ქიმიურად.
- კარგი. ამ დღეებში თქვენ იხილავთ სასწაულებს, - თქვა გარინმა, - წავიდეთ სადილზე. სასტუმროში მესინჯერს გამოგიგზავნით ნივთებისთვის. ღამეს გავათევთ მარცხენა სანაპიროზე. ხვალ კი პარიზში ორი გარინი იქნება... ბეღლის მეორე გასაღები ხომ არ გაქვს?
არ იყო მანქანების მბზინავი ნაკადი, არ იყო უსაქმური ხალხი, რომელიც კისერს იჭერდა მაღაზიების ვიტრინებს, არ იყო თავბრუსხვევა ქალები, არც ინდუსტრიული მეფეები.
ახალი დაფების დასტა, რიყის ქვის მთები, ცისფერი თიხის ნაგავსაყრელები შუა ქუჩაში და ტროტუარზე გაჭრილი გიგანტური ჭიავით გაშლილი კანალიზაციის მილები.
სპარტაკისტი ტარაშკინი ნელა დადიოდა კუნძულებზე, კლუბში. ყველაზე სასიამოვნო გუნებაზე იყო. გარე დამკვირვებლისთვის ის ერთი შეხედვით პირქუშიც კი ჩანდა, მაგრამ ეს იმით იყო განპირობებული, რომ ტარაშკინი მყარი, გაწონასწორებული ადამიანი იყო და მისი მხიარული განწყობა არანაირად არ იყო გამოხატული. გარეგანი ნიშანი, ოდნავი სტვენისა და მშვიდი სიარულის გარდა.
ტრამვაიდან ას ნაბიჯზე არ მიაღწია, ისმოდა აურზაური და ღრიალი ბოლოებს შორის. ყველაფერი, რაც ქალაქში მოხდა, რა თქმა უნდა, პირდაპირ ეხებოდა ტარაშკინს.
მან მიმოიხედა წყობის უკან და დაინახა სამი ბიჭი, გაშლილ შარვალში და სქელ ქურთუკებში: ისინი, გაბრაზებული ყნოსვით, სცემდნენ მეოთხე ბიჭს, მათზე პატარა, ფეხშიშველი, ქუდის გარეშე, გაშლილ ქურთუკში გამოწყობილი, ისე დახეული, რომ შეიძლებოდა. გაგიკვირდებათ. ჩუმად იცავდა თავს. მისი გამხდარი სახე დაკაწრული ჰქონდა, პატარა პირი მაგრად ჰქონდა შეკუმშული, ყავისფერი თვალები მგლის ბელივით იყო.
თარაშკინმა მაშინვე აიტაცა ორი ბიჭი და საყელოში აწია ჰაერში, მესამეზე აწია კაპარჭინა, ბიჭი ყვიროდა და ბოლოებს მიღმა გაუჩინარდა.
დანარჩენმა ორმა, ჰაერში ჩამოკიდებულმა, საშინელი სიტყვებით დაიწყო მუქარა. მაგრამ თარაშკინმა უფრო ძლიერად შეარხია ისინი და დაწყნარდნენ.
”მე ამას არაერთხელ ვხედავ ქუჩაში”, - თქვა თარაშკინმა, თვალი ჩაუკრა მათ სტიგმებს, ”პატარების შეურაცხყოფა, ესკიზები!” რომ აღარ მაქვს. Გავიგე?
აიძულეს პოზიტიური პასუხის გაცემა, ბიჭებმა ბრაზით თქვეს:
- მიხვდა.
მერე გაუშვა და ისინი წუწუნით, რომ ამბობენ, ახლა დაგვიჭირესო, უკან დაიხიეს, ხელები ჯიბეებში ჩადესო.
ნაცემი პატარა ბიჭიც დამალვას ცდილობდა, მაგრამ მხოლოდ ერთ ადგილას შებრუნდა, სუსტად დაიღრიალა და დაჯდა, თავი დახეულ ქურთუკში ჩარგო.
ტარაშკინი მასზე დაიხარა. ბიჭი ტიროდა.
- ოჰ, შენ, - თქვა თარაშკინმა, - სად ცხოვრობ?
- არსად, - უპასუხა ბიჭმა ქურთუკის ქვემოდან.
- მერე როგორ არის - არსად? დედა გყავს?
"და არა მამა?" Ისე. უსახლკარო ბავშვი. Ძალიან კარგი.
თარაშკინი ცოტა ხანს იდგა, ცხვირზე ნაოჭები გაუფართოვდა. ბიჭი ბუზივით ზუზუნებდა პიჯაკის ქვეშ.
- Გშია? გაბრაზებულმა ჰკითხა თარაშკინმა.
- კარგი, ჩემთან ერთად წავიდეთ კლუბში.
ბიჭმა წამოდგომა სცადა, მაგრამ ფეხებს ვეღარ იკავებდა. თარაშკინმა ხელში აიყვანა - ბიჭი წონიანიც კი არ იყო - და ტრამვაისკენ წაიყვანა. დიდხანს ვიარეთ. გადანერგვის დროს ტარაშკინმა ფუნთუშა იყიდა, სპაზმით ბიჭმა კბილები ჩაიძირა მასში. ნიჩბოსნობის სკოლამდე ფეხით წავედით. შეუშვა ბიჭი კარიბჭიდან, თარაშკინმა თქვა:
-უბრალოდ ფრთხილად იყავი არ მოიპარო.
არა, მე მხოლოდ პურს ვიპარავ.
ბიჭი ძილიანად შეჰყურებდა წყალს, მზის სხივებს ათამაშებდა ლაქურ ნავებზე, ვერცხლისფერ-მწვანე ტირიფს, რომელმაც თავისი სილამაზე მდინარეში გადააქცია, ორნავიან, ოთხწახნაგა კონცერტებს დაკუნთული და გარუჯული ნიჩბებით. მისი გამხდარი სახე გულგრილი და დაღლილი იყო. როცა ტარაშკინი მობრუნდა, ის ხის ბაქნის ქვეშ ჩაცურდა, რომელიც კლუბის ფართო ჭიშკრებს ბუმებთან აკავშირებდა და, ალბათ, ერთბაშად ჩაეძინა დახვეული.
საღამოს ტარაშკინმა ხიდების ქვემოდან ამოიყვანა, მდინარეში პირისა და ხელების დაბანა უბრძანა და სადილზე წაიყვანა. ბიჭი ნიჩბოსნებთან ერთად მაგიდასთან იჯდა. თარაშკინმა უთხრა თავის ამხანაგებს:
- ეს ბავშვი კლუბშიც კი შეიძლება დატოვოს, არ ჭამს, მორწყვას ვასწავლით, ეფექტური პატარა ბიჭი გვჭირდება.
ამხანაგები შეთანხმდნენ: იცოცხლოსო. ბიჭი მშვიდად უსმენდა ამ ყველაფერს, მშვიდად ჭამდა. სადილის შემდეგ ჩუმად ავიდა სკამიდან. მას არაფერი უკვირდა - მან არ დაინახა ასეთი შეხედულებები.
თარაშკინმა ბუმებისკენ მიიყვანა, დაჯდომა უბრძანა და დაიწყო საუბარი.
- Რა გქვია?
- ივანე.
- Საიდან ხარ?
- ციმბირიდან. კუპიდონიდან, ზემოდან.
- რამდენი ხანია, რაც იქ ხარ?
-გუშინ ჩამოვედი.
-როგორ მოხვედი?
- სად ტრიალებდა ფეხით, სად მანქანის ქვეშ ყუთებში.
- ლენინგრადში რატომ მოგიყვანე?
- კარგი, ეს ჩემი საქმეა, - უპასუხა ბიჭმა და შებრუნდა, - ასე რომ, თუ მოხვალ, აუცილებელია.
მითხარი, არაფერს დაგიშავებ.
ბიჭმა არ უპასუხა და ისევ თანდათან დაიწყო ქურთუკში თავის ჩაძირვა. იმ საღამოს ტარაშკინმა მისგან არაფერი მიიღო.
დუისი, ორნიჩიანი მოძრავი მაჰოგანის კონცერტი, ვიოლინოვით მოხდენილი, ძლივს მოძრაობდა სარკისებური მდინარის გასწვრივ ვიწრო ზოლში. ორივე ნიჩბი წყალზე გაცურდა. შელგა და ტარაშკინი, თეთრ შორტებში, წელამდე შიშველი, მზისგან უხეში ზურგით და მხრებით, გაუნძრევლად ისხდნენ, მუხლები აწეული.
მესაჭე, სერიოზული ბიჭი ზღვის ქუდში და ყელზე შემოხვეული შარფი წამზომს უყურებდა.
"ქარიშხალი იქნება", - თქვა შელგამ.
მდინარეზე ცხელოდა, აყვავებულ ტყიან ნაპირზე ერთი ფოთოლიც არ გაძვრა. ხეები გაზვიადებულად გამოიყურებოდა. ცა ისეა გაჯერებული მზით, რომ მისი მოლურჯო ბროლის შუქი თითქოს კრისტალების გროვაში ჩავარდა. თვალები მტკივა, ტაძრები დამეჭიმა.
- ბალიშები წყალზე! - ბრძანა მესაჭე.
ნიჩბოსნები ერთბაშად დაიხარეს გაშლილ მუხლებამდე და უკან გადააგდეს, ნიჩბები დატვირთეს, უკან დაიხიეს, კინაღამ დაწვნენ, ფეხები გაშალეს და სკამებზე მოშორდნენ.
- ორზე!..
ნიჩბები თაღოვანი იყო, გიგი, როგორც პირი, სრიალებდა მდინარის გასწვრივ.
- ორზე, ორზე, ორზე! - ბრძანა მესაჭე. საზომად და სწრაფად, გულის ცემასთან - ჩასუნთქვა-ამოსუნთქვასთან ერთად - ნიჩბოსნების სხეულები შეკუმშული, მუხლებზე ჩამოკიდებული, ზამბარებივით გასწორებული იყო. კუნთები მუშაობდნენ გაზომილი ტემპით, სისხლის ნაკადის რიტმში, ცხელ დაძაბულობაში. კონცერტმა გაფრინდა გასართობ ნავებს, სადაც საკიდებში გამოწყობილი კაცები უმწეოდ დაცურავდნენ ნიჩბებთან. ნიჩბოსნობით, შელგამ და ტარაშკინმა პირდაპირ გაიხედეს - მესაჭის ცხვირწინ, თვალი ადევნეს წონასწორობის ხაზს. სიამოვნების გემებიდან მათ მხოლოდ ამის შემდეგ ჰქონდათ დრო, რომ ეყვირათ:
- აჰა, ეშმაკი! .. აი, ააფეთქეს! ..
ზღვის სანაპიროზე გავიდა. ისევ ერთი წუთის განმავლობაში გაუნძრევლად იწვნენ წყალზე. სახიდან ოფლი მოიწმინდეს. "აჰ-ორი!" ჩვენ დავბრუნდით იახტკლუბის გვერდით, სადაც ლენინგრადის პროფკავშირების სარბოლო იახტების უზარმაზარი აფრები ბროლის სიცხეში მკვდარი პანელებივით ეკიდა. მუსიკა გაისმა იახტკლუბის ვერანდაზე. ნაპირზე გადაჭიმული ღია ფერადი სამკერდე ნიშნები და დროშები არ ირხევა. ნავებიდან მდინარის შუაგულში ყავისფერმა ხალხმა შემოირბინა და სპრეი ყრიდა.
აბანოებს შორის ჩავარდნილმა კონცერტმა გაიარა ნევკა, გაფრინდა ხიდის ქვეშ, რამდენიმე წამით ეკიდა სტრელას კლუბის ოთხი ნიჩბის საჭეს, გაუსწრო მას (მძღოლმა მხარზე ჰკითხა: ”იქნებ გინდა. ბუქსირებად?“), შევიდა ვიწრო, აყვავებულ ნაპირებთან, კრესტოვკაში, სადაც ქალების მომზადების გუნდის წითელი შარფები და შიშველი მუხლები ვერცხლისფერი ტირიფების მწვანე ჩრდილში სრიალებდნენ და ნიჩბოსნობის სკოლის ბუმებთან დადგნენ.
შელგა და ტარაშკინი გადახტნენ ბუმებზე, ფრთხილად დააყარეს გრძელი ნიჩბები დაქანებულ ბაქანზე, დაიხარეს კონცერზე და მესაჭის ბრძანებით ამოიღეს იგი წყლიდან, ასწიეს ხელებში და გადაიტანეს ფართო ჭიშკარში. , ბეღელში. მერე შხაპის მისაღებად წავედით. გაწითლდნენ და როგორც მოსალოდნელი იყო, ერთი ჭიქა ჩაი ლიმონით დალიეს. ამის შემდეგ მათ იგრძნო, რომ ახლახან დაიბადნენ ამ საოცარ სამყაროში, რაც ღირს, რომ საბოლოოდ დაიწყონ მისი გაუმჯობესება.
ღია ვერანდაზე, იატაკის სიმაღლეზე (სადაც ჩაის სვამდნენ) თარაშკინმა გუშინდელ ბიჭზე თქვა:
- სწრაფი, ჭკვიანი, კარგი, საყვარელი. - მოაჯირს დაიხარა და დაუყვირა: - ივანე, მოდი აქ.
ახლა შიშველი ფეხები ავიდა კიბეებზე. ივანე ვერანდაზე გამოჩნდა. დახეული ქურთუკი გაიხადა. (სანიტარიული მიზეზების გამო, სამზარეულოში დაწვეს.) ნიჩბოსნური შორტები ეცვა და შიშველ ტანზე ნაჭრის ჟილეტი, წარმოუდგენლად გაფუჭებული, თოკებით შეკრული.
- აი, - თქვა თარაშკინმა და თითი გაიშვირა ბიჭისკენ, - რაც არ უნდა ვცდილობ დაარწმუნო, რომ ჟილეტი მოიხსნას, მას საერთოდ არ სურს. როგორ ბანაობ, გეკითხები? და კარგი ჟილეტი იქნებოდა, თორემ ჭუჭყიანი იქნებოდა.
”მე არ შემიძლია ცურვა”, - თქვა ივანმა.
- აბანოში უნდა დაიბანო, სულ შავი ხარ, დაბურული.
- ვერ ვიბანაებ. დღემდე - შემიძლია, - ჭიპისკენ ანიშნა ივანმა, ყოყმანობდა და კართან ახლოს მივიდა.
თარაშკინმა, რომელიც ფრჩხილებით ათრევდა ხბოებს, რომლებზეც რუჯის თეთრი კვალი იყო დარჩენილი, გაღიზიანებულმა ღრიალებდა:
- რაც გინდა მასთან, მაშინ გააკეთე.
- რა ხარ, - ჰკითხა შელგამ, - წყლის გეშინია?
ბიჭმა ღიმილის გარეშე შეხედა.
-არა არ მეშინია.
რატომ არ გინდა ბანაობა?
ბიჭმა თავი დახარა და ტუჩები ჯიუტად მოკუმა.
– გეშინია ჟილეტის მოხსნის, გეშინია, რომ მოპარონ? ჰკითხა შელგამ.
ბიჭმა მხრები აიჩეჩა და ჩაიცინა.
- კარგი, ეს რა, ივანე, თუ არ გინდა ცურვა - შენი გადასაწყვეტია. მაგრამ ჩვენ ვერ დავუშვებთ ჟილეტს. აიღე ჩემი ჟილეტი, გაიხადე.
შელგამ ჟილეტის ღილების შეხსნა დაიწყო. ივანმა უკან დაიხია. მისი მოსწავლეები მოუსვენრად ფრიალებს. ერთხელ, ევედრებით, მან თარაშკინს გადახედა და გვერდულად მიიწევდა მინის კარისკენ, რომელიც შიდა ბნელ კიბეზე გადიოდა.
"აჰ, ჩვენ არ დავთანხმდით ასე თამაშზე. - შელგა ადგა, კარი ჩაკეტა, გასაღები ამოიღო და კარის პირდაპირ დაჯდა. - კარგი, ამოიღე.
ბიჭი ცხოველივით იყურებოდა ირგვლივ. ახლა სწორედ კარებთან იდგა - ზურგით მინისკენ. წარბები აათამაშა. უცებ, მტკიცედ გადააგდო თავისი ნაწიბურები და გადასცა შელგას:
- მოდი, აიღე შენი.
მაგრამ შელგა, უდიდესი გაკვირვებით, აღარ უყურებდა ბიჭს, არამედ მის მხარზე - კარის მინებთან.
- მოდი, - გაიმეორა ივანმა გაბრაზებულმა, - რა გაცინებს? - არა პატარა.
- კარგი, უცნაურო! შელგამ ხმამაღლა გაიცინა. - ზურგი შეაქციე. (ბიჭმა, თითქოს ბიძგისგან, თავი ზურგით მიარტყა მინას.) შემობრუნდი, მაინც ვხედავ შენს ზურგზე რაც წერია.
თარაშკინი წამოხტა. ბიჭმა ვერანდაზე მსუბუქად გადაუფრინა, მოაჯირზე შემოვიდა. გაფრენილმა თარაშკინმა ძლივს მოახერხა მისი დაჭერა. ბასრი კბილებით ივანემ ხელი ჩაავლო.
- Ეს სისულელეა. შეწყვიტე კბენა!
თარაშკინმა მას ძლიერად მიაჭირა თავი. მან მოლურჯო გაპარსული თავი მოიფერა:
- ველური ბიჭი. თაგვივით კანკალებს. ეს თქვენთვის იქნება, ჩვენ არ შეურაცხყოფთ.
ბიჭი მის ხელებში გაჩუმდა, მხოლოდ გული უცემდა. უცებ ყურში ჩასჩურჩულა:
”მოდით, არ წავიკითხოთ, ჩვენ არ გვაინტერესებს”, - გაიმეორა ტარაშკინმა სიცილისგან ტირილით. შელგა მთელი ამ ხნის განმავლობაში ტერასის მეორე ბოლოში იდგა, ფრჩხილებს იკვნეტდა, გამოცანას გამოცნობილი კაცივით უცქერდა. უცებ წამოხტა და ტარაშკინის წინააღმდეგობის მიუხედავად, ბიჭს ზურგი აქცია. გაოცება, თითქმის საშინელება გამოეხატა სახეზე. ბიჭის თხელ ზურგზე მხრის პირების ქვემოთ მელნის ფანქრით ეწერა ოფლისგან ბუნდოვანი ნახევრად წაშლილი ასოებით:
”…Petru Gar… შედეგები… იქნება ყველაზე დამამშვიდებელი… ვფიქრობ, ოლივინის სიღრმე ხუთი კილომეტრია… აჰ, განაგრძეთ… კვლევა, გჭირდებათ… დახმარება… შიმშილი… იჩქარეთ ექსპედიცია…”
– გარინ, ეს არის გარინი! შესძახა შელგამ. ამ დროს კლუბის ეზოში კრიმინალური გამოძიების განყოფილების მოტოციკლი შემოფრინდა, ხრაშუნა და ისროდა, აგენტის ხმა კი ქვემოდან ისმოდა:
- ამხანაგო შელგა, თქვენ გაქვთ სასწრაფო ...
ეს იყო გარინის დეპეშა პარიზიდან.
ოქროს ფანქარი შეეხო რვეულს:
- რა გვარია ბატონო?
- პიანკოვ-პიტკევიჩი.
- თქვენი ვიზიტის მიზანი?
- უთხარით მისტერ როლინგს, - თქვა გარინმა, - რომ მე დავალებული მაქვს მოლაპარაკება ინჟინერ გარინის მისთვის ცნობილ აპარატზე.
მდივანი მაშინვე გაუჩინარდა. ერთი წუთის შემდეგ გარინი კაკლის კარიდან ქიმიური მეფის კაბინეტში შევიდა. წერდა როლინგი. მაღლა არ მოუხედავს, შესთავაზა დაჯდომა. შემდეგ, ზემოდან ყურების გარეშე:
„პატარა ფულადი ტრანზაქციები ჩემს მდივანს გადის, – სუსტი ხელით აიღო ქაღალდის წონა და დაწერილს დააკრა, – მიუხედავად ამისა, მე მზად ვარ მოგისმინოთ. ორ წუთს მოგცემ. რა არის ახალი ინჟინერი გარინის შესახებ?
ფეხი ფეხზე დაადო, ძლიერად გაშლილი ხელები მუხლზე დაადო, გარინმა თქვა:
"ინჟინერ გარინს სურს იცოდეს, იცით თუ არა მისი აპარატის ზუსტი დანიშნულება?"
”დიახ,” უპასუხა როლინგმა, ”სამრეწველო მიზნებისთვის, რამდენადაც მე ვიცი, აპარატურა არის გარკვეული ინტერესი. მე ვესაუბრე ჩვენი კონცერნის საბჭოს ზოგიერთ წევრს - ისინი თანახმა არიან პატენტის შეძენაზე.
”აპარატი არ არის განკუთვნილი სამრეწველო მიზნებისთვის, - მკვეთრად უპასუხა გარინმა, - ეს არის მოწყობილობა განადგურებისთვის. მართალია, მას შეუძლია წარმატებით მოემსახუროს მეტალურგიულ და სამთო მრეწველობას. მაგრამ ამჟამად ინჟინერ გარინს სხვა რიგის გეგმები აქვს.
– პოლიტიკური?
– ეჰ... ინჟინერ გარინს პოლიტიკა ნაკლებად აინტერესებს. ის იმედოვნებს დაამყარებს იმ სოციალურ წესრიგს, რომელიც მას ყველაზე მეტად მოსწონს. პოლიტიკა წვრილმანია, ფუნქცია.
- სად დავაყენოთ?
- ყველგან, რა თქმა უნდა, ხუთივე კონტინენტზე.
- Ვაუ! თქვა როლინგმა.
– ინჟინერი გარინი კომუნისტი არ არის, დამშვიდდი. მაგრამ ის ნამდვილად არ არის შენი. ვიმეორებ, მას დიდი იდეები აქვს. ინჟინერი გარინის აპარატი აძლევს მას შესაძლებლობას პრაქტიკაში გააცნობიეროს ყველაზე ცხელებული ფანტაზია. მოწყობილობა უკვე აშენებულია, მისი დემონსტრირება დღეს მაინც შეიძლება.
-ჰმ! თქვა როლინგმა.
„გარინი თვალყურს ადევნებს თქვენს საქმიანობას, მისტერ როლინგ, და აღმოაჩენს, რომ თქვენ გაქვთ კარგი შესაძლებლობები, მაგრამ არ გაქვთ დიდი იდეა. ისე, ეს ქიმიური კომპანიაა. ისე, საჰაერო-ქიმიური ომი. ისე - ევროპის ამერიკულ ბაზარზე გადაქცევა... ეს ყველაფერი მცირეა, არ არსებობს ცენტრალური იდეა. ინჟინერი გარინი გთავაზობთ თანამშრომლობას.
შენ ხარ თუ ის გიჟია? ჰკითხა როლინგმა.
გარინმა ჩაიცინა და თითი ცხვირზე ძლიერად მოისრისა.
- ხედავ, რა კარგია, რომ მომისმინე არა ორი, არამედ ცხრა და ნახევარი წუთი.
”მე მზად ვარ ინჟინერ გარინს ორმოცდაათი ათასი ფრანკი შევთავაზო მისი გამოგონების პატენტისთვის”, - თქვა როლინგმა და კვლავ დაიწყო წერა.
- წინადადება ასე უნდა გავიგოთ: აპირებთ აპარატის ძალით თუ ეშმაკობით ხელში ჩაგდებას და გარინს ისევე მოექცეთ, როგორც მის თანაშემწეს კრესტოვსკის კუნძულზე?
როლინგმა სწრაფად დადო კალამი, ლოყებზე მხოლოდ ორი წითელი ლაქა უღალატა მღელვარებას. საფერფლედან მოწევა სიგარა აიღო, სავარძელს მიეყრდნო და გარინს უსიტყვო, მოღრუბლული თვალებით შეხედა.
უფასო საცდელი პერიოდის დასასრული.
ეს რომანი დაიწერა 1926-1927 წლებში. შესწორებულია ახალი თავებით 1937 წელს.
ამ სეზონში პარიზის ბიზნეს სამყარო საუზმისთვის სასტუმრო Majestic-ში შეიკრიბა. იქ ყველა ერის ნიმუშებს შეხვდებოდით, გარდა
ფრანგული. იქ, კურსებს შორის, საქმიანი საუბრები იმართებოდა და გარიგებები იმართებოდა ორკესტრის ხმებზე, საცობების დარტყმისა და ქალის ჭიკჭიკზე.
სასტუმროს ბრწყინვალე დარბაზში, ძვირფასი ხალიჩებით დაფარული, მბრუნავი მინის კარებთან, მნიშვნელოვანი დადიოდა მაღალი მამაკაცი,
ნაცრისფერი თავით და ენერგიული გაპარსული სახით, რომელიც მოგვაგონებს საფრანგეთის გმირულ წარსულს. მას ეცვა შავი ფართო ფრაკი, აბრეშუმის წინდები და
ლაქის ტყავის ფეხსაცმელი ბალთებით. მკერდზე ვერცხლის ჯაჭვი ეკიდა. ეს იყო უზენაესი პორტიე, სააქციო საზოგადოების სულიერი მოადგილე,
ოპერირებს სასტუმრო „მაჟესტიკს“.
ზურგს უკან მოკეცილი ხელებით ჩერდებოდა შუშის კედლის წინ, სადაც მწვანე ტუალეტებში აყვავებულ ხეებსა და პალმებს შორის
ტოვებს სადილს სტუმრებს. იმ მომენტში ის პროფესორს ჰგავდა, რომელიც აკვარიუმის კედლის მიღმა მცენარეებისა და მწერების ცხოვრებას სწავლობდა.
ქალები კარგები იყვნენ, რა თქმა უნდა. ახალგაზრდები აცდუნა ახალგაზრდობამ, თვალების ბრწყინვალებამ: ცისფერი - ანგლო-საქსონი, ღამესავით ბნელი -
სამხრეთ ამერიკული, მეწამული - ფრანგული. ხანდაზმული ქალები ცხარე სოუსივით აზავებდნენ ჩამქრალ სილამაზეს უჩვეულო ტუალეტებით.
დიახ, ქალებს რაც შეეხება, ყველაფერი კარგად მიდიოდა. მაგრამ რესტორანში მსხდომ მამაკაცებზე იგივეს ვერ იტყოდა მთავარი პორტიორი.
ომის შემდეგ საიდან გამოვიდნენ ეს მსუქანი პატარა ბიჭები, სიმაღლით დაბალი, თმიანი თითებით ბეჭდებში,
მტკივა ლოყები, ძნელი გასაპარსავი?
ისინი დილიდან დილამდე ყველანაირ სასმელს უაზროდ ყლაპავდნენ. მათი თმიანი თითები ჰაერიდან ფულს, ფულს, ფულს ქსოვდნენ... ჰაერიდან ცოცავდნენ.
ამერიკა, უმეტესწილად, დაწყევლილი ქვეყნიდან, სადაც ისინი მუხლამდე ოქროში დადიან, სადაც აპირებენ იაფად იყიდონ მთელი ძველი კარგი სამყარო.
სასტუმროს შესასვლელთან ჩუმად შემოვიდა Rolls-Royce, გრძელი მანქანა მაჰოგანის კორპუსით. პორტიე, ჯაჭვის აკანკალებით, სასწრაფოდ გაემართა
მბრუნავი კარები.
პირველი შემოვიდა მოყვითალო-ფერმკრთალი პატარა სიმაღლის კაცი, შავი, მოკლე წვერით, ხორციანი ცხვირის გაშლილი ნესტოებით. ის
გრძელ ქურთუკში იყო და წარბებზე ჩამოყრილი ქუდი.
ის გაჩერდა, უხეშად ელოდა კომპანიონს, რომელიც ესაუბრებოდა ახალგაზრდა კაცს, რომელიც გადმოხტა და მანქანას შესასვლელი სვეტის უკან შეხვედროდა.
მისკენ თავი დაუქნია და მბრუნავი კარები გავიდა. ეს იყო ცნობილი ზოი მონტროუზი, პარიზის ერთ-ერთი ყველაზე მოდური ქალი. ის იყო
თეთრი ნაჭრის კოსტიუმი, ხელებზე მოჭრილი, მაჯიდან იდაყვამდე, მაიმუნის გრძელი შავი ბეწვი. მისი პატარა თექის ქუდი დიდის მიერ იყო შექმნილი
კოლო. მისი მოძრაობები იყო თავდაჯერებული და შემთხვევითი. ის იყო ლამაზი, გამხდარი, მაღალი, გრძელი კისრით, ოდნავ დიდი პირით, ოდნავ აწეული
ცხვირი. მისი მოლურჯო-ნაცრისფერი თვალები ცივი და ვნებიანი ჩანდა.
- ვისადილოთ, როლინგ? ჰკითხა მან კაცს ბოულერის ქუდში.
- არა. სადილამდე დაველაპარაკები.
ზოი მონროუზმა ჩაიცინა, თითქოს დამთმობით იმართლა პასუხის მკაცრი ტონი. ამ დროს კარში ახალგაზრდა მამაკაცი შემოხტა და ესაუბრებოდა. ზოი
მონროსი მანქანით. ღია ძველ პალტოში იყო, ხელჯოხით და რბილი ქუდით ხელში. მისი აღელვებული სახე ჭორფლებით იყო დაფარული.
იშვიათი ხისტი ღეროები ზუსტად არის წებოვანი.
შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა:
- როგორ გავიგოთ, რა მოსწონს მორიელს;
- Zombie Apocalypse ონლაინ მეგობრებთან ერთად;
- ონლაინ თამაშები Zombie Apocalypse თამაში;
- პრობლემები ფიფას თამაშის დაწყებასთან დაკავშირებით;
- საზღვარგარეთ მკურნალობა. ნუ გეშინია. საზღვარგარეთ მკურნალობა - სამედიცინო ტურიზმის ძირითადი მიმართულებები საზღვარგარეთ მკურნალობა სად ჯობია;
- კითხვა მაქვს: როგორ მოვიშორო სტრესი;
- მთავარი ტრაგედიები Romina Power Albano Carrisi ბავშვების ცხოვრებაში რას აკეთებენ ისინი;
- რა უნდა გააკეთოს, თუ ბავშვს არ სურს საბავშვო ბაღში მეგობრობა;