როდის გამოვიყენოთ ვინ. განსხვავება ვინ, რომელი, რომ, ვინ ინგლისურად

კითხვითი ნაცვალსახელები ინგლისურში

მოგეხსენებათ, ინგლისურ ენაში არის რამდენიმე ტიპის კითხვა (ზოგადი, ალტერნატიული, გამყოფი, სპეციალური). მაგრამ მხოლოდ სპეციალური კითხვების შესაქმნელად დაგჭირდებათ კითხვითი ნაცვალსახელები (რა, ვინ, ვინ, ვისი, რომელი, როდის, რატომ, როგორ):

რა - რა, რომელი, რომელი, რომელი, რომელი,
ვინ ვინ,

რისი ან ვის გამოყენება დამოკიდებულია მოთხოვნილ ინფორმაციაზე, ერთ-ერთი ამ ნაცვალსახელის გამოყენებით, თუ საჭიროა პირის საქმიანობის ტიპის გარკვევა, მიმართეთ რას, თუ სახელი და / გვარი, მაშინ - ვინ:

Რა არის ის?ვინ არის ის (პროფესიით, საქმიანობის სახეობით)?

Ვინ არის ის?ვინ არის ის (რა ჰქვია, სახელი და გვარი)?

ვის - ვის, ვის,

ვინ არის კითხვითი ნაცვალსახელი სახელობითში (არის წინადადების საგანი), ობიექტურ შემთხვევაში ასევე ვინ (წინადადებაში ეს არის საგანი).

ორივე ვინ და ვინ შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც საგნები ინგლისურ წინადადებაში. თუმცა, განსხვავება ვინ და ვინ არის ის, ვინც უფრო ფორმალურია და არ გამოიყენება სასაუბრო მეტყველებაში, სადაც ის იცვლება ვინით. Whom-ის გამოყენება წინადადებასთან ერთად განცხადებას კიდევ უფრო ფორმალურს ხდის:

ვის ესტუმრა?-ვის ესტუმრა? - ობიექტური შემთხვევა, ნაკლებად ფორმალური

ვის აჩუქე შენი ხელთათმანები?ვის აჩუქე შენი ხელთათმანები? - ობიექტური შემთხვევა, ძალიან ფორმალური

ვისი - ვისი,

ვისი ბატია ეს? ვისი ბატია ეს?- მესაკუთრე

უნდა აღინიშნოს, რომ ნაცვალსახელები ვინ, ვინ, ვისი გამოიყენება მხოლოდ ობიექტებთან მიმართებაში.

რომელი - რომელი,

რომელი სტატიაა შენი?- რომელი სტატიაა შენი?

განსხვავება რა და რომელია:

რა (რომელი) შეკითხვა დაისმება იმის გასარკვევად, რომ „რომელი შესაძლებელია, თავისებურად?“ (რომელი = რომელი ფერია თქვენი საყვარელი? (ერთ-ერთი არსებული ფერი)),

რომლითაც (რომლებითაც) ადგენენ კითხვას, რათა დაზუსტდეს „რომელი ობიექტების გარკვეული, შეზღუდული დიაპაზონიდან“ (რა კაბა = რომელ ფერს ირჩევთ (ჩვენამდე წარმოდგენილი კაბების ფერებიდან, მაგალითად: ვარდისფერი, ლურჯი და ყვითელი) )

რა არის ყველაზე ჭკვიანი კომპიუტერი?რა არის ყველაზე ჭკვიანი კომპიუტერი (ყველა არსებული კომპიუტერიდან)?

რომელია შენი ჩანთა?რომელია (გარკვეული) ჩანთებიდან თქვენი?

ნაცვალსახელები who, who, which და what წინადადებაში შეიძლება იყოს როგორც ობიექტი, ასევე სუბიექტი, ხოლო იმ შემთხვევებში, როდესაც ნაცვალსახელები მოქმედებენ სუბიექტად, დამხმარე ზმნა არ გამოიყენება:

Რა მოხდა შემდეგ?არა რა მოხდა შემდეგ? Რა მოხდა შემდეგ? - რა არის თემა.

Რა ქენი გუშინ?Რას აკეთებდი გუშინ? Did არის დამხმარე ზმნა, რა არის ობიექტი.

როდის - როდის,

რატომ რატომ,

რატომ ეწვიეთ პეტრეს?- რატომ ეწვიეთ პეტრეს?

როგორ როგორ,

როგორ ჯდება შენი კნუტი?- როგორ არის შენი კნუტი?

რამდენი / ბევრი - რამდენი

რამდენსა და რამდენის შორის განსხვავება მდგომარეობს იმაში, არის თუ არა შეკითხვა თვლადი ან უთვალავი არსებითი სახელის მიმართ.

რამდენი წიგნი გაქვთ სახლში?- რამდენი წიგნი გაქვთ სახლში? (წიგნი არის თვლადი არსებითი სახელი, ანუ მათი (წიგნების) დათვლა შესაძლებელია)

რამდენია გაგზავნილი ვაზაში?რამდენი ქვიშაა ვაზაში? (ქვიშა უთვალავი არსებითი სახელია; მისი დათვლა მარცვლად არ შეიძლება მოცულობის ან წონის ზომების გამოყენების გარეშე).

ფარდობითი ნაცვალსახელები ინგლისურში

ნაცვალსახელების უმეტესობა, რომელიც ზემოთ განვიხილეთ, შეიძლება გამოვიყენოთ რთულ წინადადებებში, კერძოდ, დაქვემდებარებულ წინადადებებში და, როგორც კომპლექსის ნაწილი ორი წინადადების დასაკავშირებლად, ისინი იძენენ ნათესავ სახელს (ვინ, ვინ, ვისი, რომელი, ეს).

ამ ნაცვალსახელების გამოყენება, როგორც წესი, არ იწვევს სირთულეებს, გარდა ზოგიერთი შემთხვევისა.

განსხვავება რომელი და ვინ არის ის, რაც გამოიყენება უსულო საგნებთან და ცხოველებთან მიმართებაში და ვინ (ისევე, ვისი და ვისი) გამოიყენება ცხოველებთან მიმართებაში. რომელიც გამოიყენება როგორც ცხოველებთან, ასევე უსულოებთან.

ვის და ვის შორის განსხვავება ზემოთ აღწერილი წესის იდენტურია: ვინ - უფრო ფორმალური, ვინ - ნაკლები.

მე მოვინახულე ბევრი ადგილი, რომლის ნახვაც ღირს.ბევრი ადგილი მაქვს ნამყოფი, რომლის ნახვაც ღირს. ადგილები არის უსულო არსებითი სახელი.

მე ვნახე ჩემი დეიდა, რომელიც კეთილი მოხუცი ქალბატონია.დეიდა ვნახე, საყვარელი მოხუცი ქალბატონია. დეიდა არის ანიმაციური არსებითი სახელი.

რომელიც ასევე გამოიყენება დაქვემდებარებულ წინადადებაში, სადაც ნაცვალსახელი ეხება მთელ წინადადებას.

ის უფრო ნერვიული ჩანდა, რადგან ეს იყო მისი პირველი დღე ახალ სამსახურში.აშკარად ნერვიულობდა, რადგან ეს იყო მისი პირველი დღე ახალ სამსახურში.

განსხვავება ამას შორის ნაკლებად მნიშვნელოვანია და ზოგიერთ შემთხვევაში ეს ნაცვალსახელები ურთიერთშემცვლელია.

დასაწყისისთვის, განვასხვავოთ ორი სახის დაქვემდებარებული წინადადებები: განმსაზღვრელი და არაგანმსაზღვრელი.

ატრიბუტული პუნქტი არის პუნქტი, რომელიც ემსახურება არსებითი სახელის იდენტიფიცირებას. ამ წინადადებებში შეგიძლიათ გამოიყენოთ როგორც რომელი, ასევე ის (თუმცა ეს უფრო არაფორმალურია, სასაუბრო) და დაქვემდებარებული წინადადებები არ არის გამოყოფილი მძიმეებით.

კაბები, რომლებსაც საწოლზე ხედავთ, 200 ევრო დამიჯდა.კაბები, რომლებსაც საწოლზე ხედავთ, 200 ევრო დამიჯდა.

კაბა, რომელიც პიტერმა მიყიდა, ძალიან ლამაზია.კაბა პიტერმა მიყიდა ძალიან საყვარელია.

ზემოხსენებულ მაგალითებში არ შეიძლება დაქვემდებარებული წინადადებების გამოტოვება, წინადადებები მთლიანობაში აზრს დაკარგავს - ასე შეიძლება განმსაზღვრელი პუნქტის იდენტიფიცირება.

განუსაზღვრელი წინადადება არის დაქვემდებარებული წინადადება, რომელიც შეიცავს არასავალდებულო, დამატებით ინფორმაციას. ამ შემთხვევაში დაქვემდებარებული პუნქტი გამოყოფილია მძიმეებით და რომლის გამოყენებაც უნდა იყოს გამოყენებული, მაგრამ მისი გამოყენება არასწორი იქნება.

ჩვენ გვჭირდება ფარდობითი ნაცვალსახელები, რათა გამოვავლინოთ ინფორმაცია პიროვნების ან ნივთის შესახებ. Მაგალითად:

"ძალიან მომეწონა ტორტი, რომელიცთქვენ გამოაცხვეთ. მე ვიცნობ გოგოს რომელიცმუშაობს აქ. ეს არის წიგნი რომელიცმან მომცა“.

როგორც ხედავთ, მათი დახმარებით ვაზუსტებთ დამატებით ინფორმაციას ვინმეს ან რაღაცის შესახებ.

ინგლისურში არის 4 ნაცვალსახელი: who, which, that, who.

ამ სტატიაში მე გეტყვით, თუ როგორ გამოიყენოთ ეს სიტყვები სწორად.

სტატიიდან შეიტყობთ:

რა არის ნათესავი ნაცვალსახელები ინგლისურში?

ნათესაობითი ნაცვალსახელების დახმარებით წინადადებაში დამატებით ინფორმაციას ვაწვდით, რომელიც ეხება პიროვნებას ან ნივთს.

მაგალითად, ჩვენ გვაქვს წინადადება:

Ჩემი ტელეფონი.

თუ ტელეფონის შესახებ უფრო დეტალური ინფორმაციის გარკვევა გვჭირდება, ამას ვაკეთებთ ფარდობითი ნაცვალსახელის გამოყენებით.

ჩვენ ვიღებთ:

ტელეფონი, რომელიცმაგიდაზე დევს, ჩემი.

ინგლისურში არის 4 ძირითადი ნაცვალსახელი:

ვინ - რომელი
რომელიც - რომელი
რომ - რომელიც
ვისი - ვისი, ვისი

მოდით უფრო დეტალურად განვიხილოთ, როდის გამოვიყენოთ რომელი სიტყვა.

ყურადღება:გსურთ გადალახოთ ენობრივი ბარიერი და ისაუბროთ ინგლისურად? გაიგეთ როგორ აკეთებენ ჩვენი მოსწავლეები უფასო გაკვეთილზე!

Who-ის გამოყენება ინგლისურად

თარგმანი:რომელიც

გამოთქმა:/ [ჰუ]

გამოყენება:ჩვენ ვიყენებთ ვის, როდესაც გვინდა დავაზუსტოთ ინფორმაცია ხალხი.

შეგვიძლია დავაზუსტოთ ინფორმაცია წინადადების მთავარი გმირის შესახებ

Მაგალითად:

Კაცი ჯანმომოვიდა ჩემი ძმა.
ის კაცი, რომელიც მოვიდა, ჩემი ძმაა.

Ქალი ჯანმოცხოვრობს ამ სახლში ყიდის ყვავილებს.
ამ სახლში მცხოვრები ქალი ყვავილებს ყიდის.

ჩვენ შეგვიძლია განვაახლოთ ინფორმაცია ნებისმიერი ადამიანის შესახებ, გარდა მთავარი გმირისა.

Მაგალითად:

მას სურდა გოგონაზე დაქორწინება ჯანმოუყვარს ვიდეო თამაშების თამაში.
მას სურს დაქორწინდეს გოგონაზე, რომელსაც უყვარს ვიდეო თამაშების თამაში.

იცნობს კაცს ჯანმომუშაობს ამ მაღაზიაში.
ის იცნობს კაცს, რომელიც ამ მაღაზიაში მუშაობს.

რომლის გამოყენებაც ინგლისურად

რომელიც

თარგმანი:რომელიც

გამოთქმა:/[ვიჩ]

გამოყენება:ჩვენ ვიყენებთ რომელს, როდესაც ვაზუსტებთ ინფორმაციას საგნები და ცხოველები.

ისევე როგორც ვინ, რომლის გამოყენებაც შეიძლება:

Მაგალითად:

მე მომწონს ფილმი რომელიცგუშინ ვუყურე.
გუშინ ნანახი ფილმი მომეწონა.

ის კითხულობს წიგნს რომელიციყიდა გასულ კვირას.
გასულ კვირას ნაყიდ წიგნს კითხულობს.

ამის გამოყენება ინგლისურად

რომ

თარგმანი:რომელიც

გამოთქმა:[ðæt]/[zet]

გამოყენება:ჩვენ შეგვიძლია გამოვიყენოთ ეს ადამიანები, ცხოველები, საგნები. ანუ, ამან შეიძლება შეცვალოს როგორც ვინ და რომელი წინადადებებში.

ასე რომ, თუ არ იცით რა სიტყვა გამოიყენოთ, თავისუფლად დაწერეთ.

მსახიობის შემდეგ

Მაგალითად:

სასჯელის სხვა წევრების შემდეგ

Მაგალითად:

მას სურს კერძების ჭამა რომმან გუშინ შეჭამა.
მას სურს შეჭამოს ის კერძები, რომელიც გუშინ შეჭამა.

მათ გაყიდეს მანქანა რომისინი არ გააკეთებენ.
მათ გაყიდეს მოგებული მანქანა.

Who-ის გამოყენება ინგლისურად

ვისი

თარგმანი:ვისი, ვისი

გამოთქმა:/ [ჰუზ]

გამოყენება:ჩვენ ვიყენებთ Who-ს, როდესაც გამოვხატავთ საგნების, ცხოველების, ადამიანების კუთვნილება ვინმესთვის. შეიძლება დადგეს:

მთავარი გმირის შემდეგ

კოლეგა რომლისქმარი ფრანგია წავიდა პარიზში.
კოლეგა, რომლის ქმარი ფრანგია, პარიზში წავიდა.

ეს არის მხატვარი რომლისსურათი, რომლის ყიდვაც გსურთ.
ეს ის მხატვარია, რომლის ნახატის ყიდვაც გსურთ.

სასჯელის სხვა წევრების შემდეგ

Მაგალითად:

მეგობარი ჰყავს რომლისდედა ვეტერინარია.
ჰყავს მეგობარი, რომლის დედაც ვეტერინარია.

მე ვიცნობ კაცს რომლისმანქანა მოიპარეს.
მე ვიცნობ კაცს, რომელსაც მანქანა მოიპარეს.

ჩვენ ცალ-ცალკე გადავხედეთ ყველა სიტყვას, ახლა კი გადავხედოთ საერთო ცხრილს.

ნათესაობითი ნაცვალსახელების გამოყენების ზოგადი ცხრილი

კიდევ ერთხელ გადავხედოთ ნათესაობითი ნაცვალსახელების გამოყენებას.

ნაცვალსახელი	გამოყენება	მაგალითები
Ჯანმო რომელიც	ჩვენ ვიყენებთ მას ინფორმაციის გასარკვევად ხალხი.	Ქალი ჯანმომაღაზიაში მუშაობს ძალიან ლამაზი. ქალი, რომელიც ამ მაღაზიაში მუშაობს, ძალიან ლამაზია.
რომელი რომელი	ჩვენ ვიყენებთ მას აზუსტებს ინფორმაციას საგნები და ცხოველები.	Ფილმი რომელიცგუშინ ვუყურე მოსაწყენი იყო. ფილმი, რომელიც გუშინ ვუყურე, მოსაწყენი იყო.
რომ რომელიც	ჩვენ ვიყენებთ მას გარკვევისთვის შესახებ ინფორმაცია ხალხი საგნები, ცხოველები. შეიძლება გამოყენებულ იქნას ვინ და ვის ნაცვლად.	მას მოსწონს კაბა რომმან გუშინ იყიდა. გუშინ ნაყიდი კაბა მოსწონს.
ვისი ვისი, ვისი	გამოიყენეთ როდის გამოხატოს კუთვნილებასაგნები, ცხოველები, ადამიანები, ვინმე	მეგობარი გვყავს რომლისდედა მწერალია. ჩვენ გვყავს მეგობარი, რომლის დედაც მწერალია.

ასე რომ, ჩვენ განვიხილეთ თეორია, ახლა მოდით გადავიდეთ პრაქტიკაზე.

გამაგრების დავალება

თარგმნეთ შემდეგი წინადადებები ინგლისურად:

1. ტორტი, რომელიც მარიამმა გამოაცხო, უგემრიელესი იყო.
2. მან შეჭამა ტკბილეული, რომელიც მე ვიყიდე.
3. ეს არის მწერალი, რომლის წიგნებიც მიყვარს.
4. მომეწონა ბეჭედი, რომელიც მან მაჩუქა.
5. მან იპოვა ქალი, რომელმაც დაკარგა ეს საფულე.

29.07.2014

ჩვენ ხშირად ვიყენებთ ამ სიტყვებს ინგლისურად რაღაცის მნიშვნელობით. მაგრამ ყველამ არ იცის, როდის გამოიყენოს ისინი სწორად.

ამიტომ, დღეს, მეგობრებო, თქვენს ყურადღებას ვაქცევთ ამ მოკლე სტატიას რომელი და ამის გამოყენების შესახებ + მაგალითები.

ასე რომ, ეს არის.

რისი გამოყენება და ეს

ორივე რომელიცდა რომშეუძლია იმოქმედოს როგორც ნაცვალსახელები.

რომშეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც საგნების, ასევე პირების მიმართ. თავის მხრივ ვhichარ გამოიყენება პიროვნების იდენტიფიცირებისთვის.

გოგონა, რომელიც წვეულებაზე ვნახე, ჯაშუში იყო.
მე არასოდეს მინახავს დოკუმენტური ფილმი, რომელიც ახლა ტელევიზიით არის.

არაგანმსაზღვრელ მდგომარეობაში, რომელიცშეუძლია განსაზღვროს ერთი სიტყვა ან ძირითადი წინადადების მთელი მნიშვნელობა.

ჩვენ გვიყვარს არდადეგების გატარება ბებია-ბაბუის სახლში, რომელიც სოფელშია.
ის ცდილობდა მასთან ლამაზად გამოჩენილიყო, რაც ყველასთვის მოულოდნელი იყო.

განმსაზღვრელ პოზიციაში შეგიძლიათ გამოიყენოთ ორივე და რომდა რომელიც.

ჯოს ვთხოვე, მომეცემა ის წიგნი, რომელიც ჩემმა დამ მასესხა გასულ კვირას.
ჯოს ვთხოვე მომეცემა ის წიგნი, რომელიც ჩემმა დამ მასესესხა გასულ კვირას.

მისი გამოყენების მახასიათებლები

თუმცა, მხოლოდ რომ(ან ნულოვანი ნაცვალსახელი) უნდა იყოს გამოყენებული:

1. განუსაზღვრელი ნაცვალსახელები ან კონსტრუქციები განუსაზღვრელი ნაცვალსახელით.

მინდიმ გააფუჭა ყველა ვაშლი, რომელიც კალათაში იყო.
ვისურვებდი, მეპოვა დისკი, რომელსაც აქვს ფილმის საუნდტრეკები.

2. ზედსართავი სახელები ან ფრაზები ზედსართავი სახელით.

ეს არის საუკეთესო დაბადების დღე, რაც კი ოდესმე მქონია.
უნდა გახსოვდეთ, რომ ახლა მისთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი დანარჩენია.

3. რიგითი რიცხვები (ან ფრაზები მათთან ერთად)

პირველი, რასაც იქ გავაკეთებდი, არის ყველა კაბის გამოცდა.
მეორე ეპიზოდი, რომელიც გადავიღეთ ზღვის შესახებ, წარუმატებელი იყო.

4. ფრაზები ერთადერთი…/რამ…

ერთადერთი მუსიკა, რომელიც ძალიან მომწონს, არის როკ-ენ-როლი.
ის, რაც ემიში მომწონს, არის პატიოსნება.

5. თუ ნაცვალსახელის წინ არის წინდებული, მაშინ მხოლოდ ვიყენებთ რომელიც.

ეს არის ქალაქი იმ/რომელშიც დაიბადა ადამი.
გახსოვთ კაფე, რომლის მოპირდაპირედ პარიზში დავრჩით?

დასასრულს, მინდა შეგახსენოთ, რომ თქვენ კვლავ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ნაცვალსახელი პიროვნებების მიმართ ჯანმო.

Სულ ეს არის. ისწავლეთ ინგლისური სიამოვნებით!

თუ ეს სტატია თქვენთვის სასარგებლო იყო, მოიწონეთ და აცნობეთ თქვენს მეგობრებს!

როდესაც გვსურს ინფორმაციის დაზუსტება, ჩვენ ჩვეულებრივ ვსვამთ დამატებით კითხვებს სიტყვებით „ვინ, ვის, რა, რომელი“:

„რა ფილმის ნახვა? ვინ მოგცა ეს? რა იყიდე? რა კაბა ვიყიდო?

ინგლისურში ვიყენებთ კითხვით ნაცვალსახელებს who, what, which, who, whom. ხშირად ეს ნაცვალსახელები იწვევს დაბნეულობას და დაბნეულობას, როდის გამოვიყენოთ რომელი სიტყვა.

სტატიაში დეტალურად ვისაუბრებ თითოეულ ნაცვალსახელზე და შემოგთავაზებთ ამ სიტყვების გამოყენების ზოგად ცხრილს.

სტატიიდან შეიტყობთ:

რა არის კითხვითი ნაცვალსახელები?

კითხვითი ნაცვალსახელები- ეს არის სიტყვები, რომლებიც მიუთითებს მოსაუბრესთვის უცნობ პიროვნებაზე, საგანზე ან ნიშნებზე.

Მაგალითად:

ვინ გამოაცხო ეს ნამცხვარი? (მიუთითეთ ადამიანზე)

რა მოიტანე? (მიუთითეთ ობიექტზე)

რა ფეხსაცმელი ჩავიცვა? (მიუთითეთ ნიშანზე)

როგორც გესმით, ასეთი ნაცვალსახელები გამოიყენება კითხვით წინადადებებში.

ინგლისურში ყველაზე გავრცელებული კითხვითი ნაცვალსახელებია:

ვინ - ვინ, ვინ
ვისი - ვისი
რა - რა, რომელი
რომელიც - რომელი
ვინ - ვის

მოდით განვიხილოთ თითოეული ეს სიტყვა დეტალურად.

კითხვითი ნაცვალსახელი who

თარგმანი:ვინ მოიგებს

გამოთქმა:/ [ჰუ]

გამოყენება:ჩვენ ვიყენებთ who-ს ადამიანებზე (ზოგჯერ შინაურ ცხოველებზე) კითხვისას.

სიტყვა, რომელსაც შეუძლია:

შეცვალეთ მსახიობი წინადადებაში

ამ შემთხვევაში, ვინ ვთარგმნით როგორც "ვინ". ასეთი კითხვის დასმით ვიგებთ, ვინ გააკეთა ან არ გააკეთა გარკვეული ქმედება. მაგალითად: ვინ მოვიდა?

Ჯანმოფანჯარა გატეხა?
ვინ გატეხა ფანჯარა?

Ჯანმოდამირეკა?
ვინ დამირეკა?

გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ასეთი წინადადებები აგებულია როგორც კითხვა სუბიექტისთვის. ანუ არ ვიყენებთ დამხმარე ზმნებს (გააკეთა, აკეთებს, აკეთებს და ა.შ.).

შეცვალეთ წინადადების დამატებითი წევრი

ამ შემთხვევაში, ვინ ვთარგმნით როგორც "ვის, ვის". ასეთი კითხვის დასმით ვხვდებით, ვისკენ იყო მიმართული გარკვეული ქმედება. მაგალითად: ვის მიულოცე?

Ჯანმოდაურეკე?
ვის დაურეკე?

Ჯანმომოიწვიე?
ვინ დაპატიჟე?

Შენიშვნა! ასეთი წინადადებები აგებულია როგორც სპეციალური კითხვები. ანუ ვიყენებთ დამხმარე ზმნებს.

კითხვითი ნაცვალსახელი whom

ვის

თარგმანი:ვის, ვის

გამოთქმა:/ [ჰუმ]

გამოყენება:ადამიანებზე (ზოგჯერ შინაურ ცხოველებზე) კითხვისას ვიყენებთ ვის. ასეთ წინადადებებში ვხვდებით ვისკენ არის მიმართული მოქმედება. მაგალითად: ვის ელოდები?

ვისშეხვდი?
Ვის შეხვდი?

ვისდაწერ?
ვის მიწერთ?

სიტყვები ვინ და ვინ არის მსგავსი. მოდით შევხედოთ მათ შორის განსხვავებას და შემდეგ გადავიდეთ დანარჩენ სიტყვებზე.

რა განსხვავებაა ვის და ვის შორის?

როგორც შენიშნეთ, ორივე სიტყვა ვინ და ვინ შეიძლება ითარგმნოს როგორც „ვის“ და გამოიყენოს ერთსა და იმავე სიტუაციებში. მაგრამ მათ შორის მცირე განსხვავებაა.

ვისყველაზე ხშირად გამოიყენება ოფიციალურ (ოფიციალურ) მეტყველებაში ან წერაში.

Ჯანმოჩვეულებრივ გამოიყენება სასაუბროდ.

კითხვითი ნაცვალსახელი რომლის

ვისი

თარგმანი:ვისი, ვისი, ვისი

გამოთქმა:/ [ჰუზ]

გამოყენება:ჩვენ ვიყენებთ სიტყვას რომლის, როდესაც ვსაუბრობთ ვინმეს კუთვნილებაზე. ჩვენ შეგვიძლია ვისაუბროთ როგორც საგნის, ასევე პიროვნების კუთვნილებაზე. მაგალითად: ვისი საჩუქარი მოგეწონათ ყველაზე მეტად?

ვისიწიგნი ეს არის?
Ეს ვისი წიგნია?

ვისიმეგობარია ის?
ვისი მეგობარია?

კითხვითი ნაცვალსახელი რა

Რა

თარგმანი:რა რა

გამოთქმა:[?ვ?ტ] / [ვატი]

გამოყენება:ჩვენ ვიყენებთ სიტყვას რა, როდესაც ვსაუბრობთ უსულო საგნებზე, ცხოველებზე ან აბსტრაქტულ ცნებებზე.

სიტყვა რითი შეიძლება ჩაანაცვლოს:

ელემენტი

ამ შემთხვევაში ჩვენ ვთარგმნით რა როგორც "რა". მაგალითად: რა მოიტანე?

Რაკითხულობ?
რას კითხულობ?

Რამან დახატა?
რა დახატა მან?

ნივთის ატრიბუტი

ამ შემთხვევაში ჩვენ ვთარგმნით რა როგორც "რომელი". რის შემდეგაც ამ შემთხვევაში მოდის ის საგანი, რომელსაც ჩვენ ვეკითხებით. მაგალითად: რა სახის მუსიკას უსმენთ?

Რაწიგნები მოგწონს?
რა წიგნები მოგწონს?

Რაჩანთა ვიყიდო?
რომელი ჩანთა ვიყიდო?

კითხვითი ნაცვალსახელი რომელიც

რომელიც

თარგმანი:რომელი, რომელი

გამოთქმა:/[ვიჩ]

გამოყენება:ჩვენ ვიყენებთ ადამიანებთანაც და ობიექტებთანაც. ეს სიტყვა ვარაუდობს არჩევანს რამდენიმე ელემენტიდან. მაგალითად, გოგონას აქვს 3 კაბა. ის ეკითხება: რომელი კაბა ჩავიცვა?

რომელიცშენი ბარგია?
რომელი ბარგია შენი?

რომელიცტელეფონი გატეხილია?
რომელი ტელეფონია გაფუჭებული?

მოდით შევხედოთ განსხვავებას სიტყვებს შორის რა და რომელი.

რა განსხვავებაა რას და რომელს შორის?

სიტყვები რა და რომელიც ხშირად ირევა. ვინაიდან ორივე სიტყვა შეიძლება ითარგმნოს როგორც "რომელი". მაგრამ მათ შორის განსხვავებაა.

Რაჩვენ ვიყენებთ, როდესაც ვსაუბრობთ შეუზღუდავ არჩევანზე. მაგალითად, თქვენ გეკითხებით: "რა ფეხსაცმელი ვიყიდო?" პასუხის ვარიანტები შეიძლება იყოს ნებისმიერი: ლურჯი, წითელი, შავი და ა.შ. თქვენ არ ზღუდავთ ადამიანის არჩევანს.

რომელიცჩვენ ვიყენებთ კონკრეტული ვარიანტებიდან არჩევისას. მაგალითად, თქვენ ირჩევთ წითელ, შავ და ყვითელ ფეხსაცმელს შორის. თქვენ გეკითხებით: "რომელი ფეხსაცმელი ვიყიდო?" თანამოსაუბრემ უნდა გააკეთოს არჩევანი ამ 3 ვარიანტს შორის.

კითხვითი ნაცვალსახელების გამოყენების ზოგადი ცხრილი

მოდით კიდევ ერთხელ გადავხედოთ ყველა ამ ნაცვალსახელების გამოყენების ზოგად ცხრილს.

ნაცვალსახელი	რა ცვლის	გამოყენება	მაგალითები
ვინ - ვინ, ვის/ვის		1. ვინ გააკეთა ან არა კონკრეტული მოქმედება 2. ვინ იყო? მიმართულებით კონკრეტული მოქმედება (სასაუბრო ვერსია)	Ჯანმოეხმარება მას? ვინც მას ეხმარება Ჯანმოშეხვდა? ვის შეხვდა?
ვინ - ვის, ვის	ხალხი, ზოგჯერ შინაური ცხოველები	ვისთვის იყო? მიმართულებით კონკრეტული ქმედება (ოფიციალური, წერილობითი ვერსია)	ვისდაპატიჟებ? ვის დაპატიჟებ? ვისდაინახეს? ვინ ნახეს?
ვისი - ვისი	ადამიანები, ცხოველები, საგნები	იკითხება კუთვნილების შესახებ ვიღაცას	ვისიძაღლია? ეს ვისი ძაღლია? ვისიწიგნი ეს არის? Ეს ვისი წიგნია?
რა - რა, რომელი	ობიექტები, ცხოველები, აბსტრაქტული ცნებები	1. იკითხეთ საგანზე 2. იკითხეთ ობიექტის ატრიბუტის შესახებ (დაუშვებელია შეუზღუდავი არჩევანი)	Რაწაიკითხე? რა წაიკითხე? Რაფერი მოგწონს? Რა ფერი მოგწონს?
რომელი - რომელი, რომელი	ადამიანები, ცხოველები, საგნები	გთხოვთ აირჩიოთ ზოგიერთისგან კონკრეტული პარამეტრები	რომელიცძაღლი შენია? რომელი (რა) ძაღლია შენი? რომელიცწიგნი ჯობია? რომელი (რომელი) წიგნი ჯობია?

ასე რომ, ჩვენ განვიხილეთ თეორია და ახლა მოდით გადავიდეთ პრაქტიკაზე.

გამაგრების დავალება

თარგმნეთ შემდეგი წინადადებები ინგლისურად.

1. ვინ მოიტანა ეს?
2. რომელი სვიტერი ჩავიცვა?
3. ვისი კატაა ეს?
4. რომელი მწერალი მოგწონს?
5. რა მოიტანე?
6. ვის შეხვდით?

კითხვით-ნათესავი ნაცვალსახელები ინგლისურში.

კითხვითი ნათესავი ნაცვალსახელები მოიცავს ჯანმო- Ჯანმო, რომლის- ვისი, რა- რა, რომელი, რომელიც- რომელიც. ამ ჯგუფის გვერდით არის ნაცვალსახელი რომ- რა, რომელი.

ნაცვალსახელი Ჯანმო

ნაცვალსახელი ჯანმოეხება პირებს და გამოიყენება შემდგომი არსებითი სახელის ან ნაცვალსახელის გარეშე. როდესაც მოიხმარენ ჯანმოროგორც კითხვითი ნაცვალსახელი საგნის ფუნქციაში, პრედიკატს, როგორც წესი, აქვს მხოლობითი ფორმა:
ვინც ეხმარება შენს საქმეში ხარ? - ვინც ეხმარებაშენს საქმეში ხარ?
გამონაკლისია ის შემთხვევები, როდესაც კითხვის დასმა იცის, რომ მის კითხვაზე პასუხი იქნება მრავლობითი არსებითი სახელი:
Ვინ იყო ჭადრაკის თამაშიმეორემაგიდა? - Ჯანმოითამაშაჭადრაკი მეორე მაგიდაზე?

თუ ჯანმოროგორც კითხვითი ნაცვალსახელი, ეს არის პრედიკატის სახელობითი ნაწილი, დამაკავშირებელი ზმნა პირადად ეთანხმება საგანს:
Ჯანმო არიან ისინი? - Ვინ არიან?
Ჯანმოარის ესგოგო? - ვინ არის ის გოგო?

Ჯანმოაქვს ირიბი რეგისტრის ფორმა ვის, რომელიც გამოიყენება როგორც კითხვითი სიტყვა კომპლემენტის ფუნქციაში, განსაკუთრებით ფორმალურ სტილში. არაფორმალურ სტილში ამ ფუნქციებს ასრულებენ ჯანმოზოგად შემთხვევაში. შედარება:

როდესაც მოიხმარენ ჯანმოროგორც ნაცვალსახელი „ვინ“, „რომელი“ სუბიექტის ფუნქციაში ქვემდებარე წინადადებაში, პრედიკატი შეიძლება იყოს როგორც მხოლობით, ასევე მრავლობითში:
Გოგო ვინ იყოძლივს 20 ჰქონდამუშაობდა უკვე 5 წელი. - Ახალგაზრდა ქალი, რომელიც 20 წლის გახდა, უკვე 5 წელია ვმუშაობ.
მათმოისმინაTheმოძრაობებიდანიმ w ვინ იყვნენნაპირზე.- მოძრაობები გაიგონეს ვინცნაპირზე იყო.

Ჯანმოშეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ნაცვალსახელი ხაზგასმული გამოხატვისას ისარის (იყო)...ჯანმოპიროვნების აღმნიშვნელი საგნის ხაზგასასმელად:
Ის იყო მე ჯანმოუთხრა პოლიციას. - Ეს მე ვარუთხრა პოლიციას.

ნაცვალსახელის გამოყენება ვისროგორც ნაცვალსახელი შედარებით იშვიათია:
ეს არის მისტერ პერკინსი ვისშენ შეხვდიგაყიდვების კონფერენციაზე.
- ეს არის მისტერ პერკინსი, თან რომელიცთქვენ შეხვდით გაყიდვების კონფერენციაზე.
ადამიანები, რომელთაც ვისის მუშაობდა ის ექსცენტრიულად ითვლება.
- ხალხი რომელიცმუშაობდა, ექსცენტრიულად თვლიდნენ.

არაფორმალურ სტილში ვისან იცვლება რომ, ან საერთოდ გამოტოვებული:
აი ის კაცი ( რომ) ჩვენ შევხვდით Theპაბიბოლოღამე.
- ის კაცი იქით ვისგუშინ პაბში ვნახეთ.

ნაცვალსახელები Რა, რომელიცდა რომ

Რადა რომელიც– უცვლელი ნაცვალსახელები, რომლებიც შეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც სახელებთან, ასევე პირად ნაცვალსახელებთან და დამოუკიდებლად.
როდესაც გამოიყენება არსებითი სახელის ან ნაცვალსახელის გარეშე, რადა რომელიცშეიძლება ეხებოდეს მხოლოდ უსულო ობიექტებს:
რომელიც გნებავთ - სტეიკი ანადგილი? - Რაგექნებათ სტეიკი ან ფლაკონი?
Რადალევა გინდა? - Რადალევ?

სადაც რომელიცგულისხმობს შეზღუდულს და რა- ფართო არჩევანი.
Რაშეიძლება მიმართოს პირებს, თუ მათი პროფესია ან პროფესია დადგინდა. Მაგალითად:
Რაშენ ხარ? - ვის მიერშენ მუშაობ?
რა არისთქვენი ძმა? - Ჯანმოთქვენი ძმა?

რასაგნის ფუნქციაში იგი გამოიყენება მხოლობით რიცხვში:
Რა აქვს მოხდა? -Რა მოხდა?
ზმნა-პრედიკატი ნაცვალსახელით რაპრედიკატის სახელობითი ნაწილის ფუნქციაში პირადად და რიცხვით ეთანხმება სუბიექტს:
Რა არის შენი აზრიამ კითხვაზე?- როგორიაშენია აზრიამ კითხვის შესახებ?
რა არის მისი ქალიშვილებიმოსწონს? - რომელიცმას ქალიშვილები?
(Კითხვა რაარის/არიან...მოსწონს?შეესაბამება რუსულ "რას", "რას").

ნაცვალსახელი რაწინადადებებთან ერთად დამატების ფუნქციით იგი შეესაბამება რუსულ „რას“ ირიბ შემთხვევებში წინადადებებით და მის გარეშე. წინამდებარეობა, რომელიც ეხება რაროგორც კითხვითი ან ფარდობითი ნაცვალსახელი, ჩვეულებრივ ხდება ზმნის შემდეგ:
Რა აპირებს საუბარს შესახებ? - Რის შესახებაპირებს საუბარს?

შერწყმულია არსებითი სახელით რომელიცდა რაშეიძლება ეხებოდეს როგორც უსულო, ისე ცოცხალ სახელებს. შორის სემანტიკური განსხვავება რომელიცდა რადა იგივე:

ნაცვალსახელი რაროგორც ნათესავი მნიშვნელობით არ ემთხვევა რუსულ „რას“. ნათესავი ნაცვალსახელი რაან ანიჭებს არაპირდაპირ კითხვას (დაქვემდებარებული განმარტებითი პუნქტი), ან შეესაბამება რთულ რუსულ კავშირს „როგორიცაა“, „რომ ის“.
მკითხა მან რავაპირებდი გაკეთებას? - მკითხა მან, Რავაპირებ გაკეთებას.
ისიკითხამერა ფერიᲛᲔ'd მომწონს.- მკითხა მან, რომელიცფერი მე მირჩევნია.
ქვეყანაში ცხოვრება არ არისრაადრე იყო.- სოფელში ცხოვრება არ არის ამგვარად, Როგორიყო ადრე.
მემისცამისიუბრალოდრა ისსაჭირო.- უბრალოდ მივეცი რამას სჭირდება.
გინდა გაიგო რაისგანაცხადა?-გინდა გაიგო რომ, ᲠაᲛან თქვა?

ამ უკანასკნელ შემთხვევაში რააქვს ზოგადი მნიშვნელობა - „ყველაფერი“ თუ ასეთი მნიშვნელობა როგორმე არის მითითებული, ამის ნაცვლად რაგამოყენებული რომ:
გნებავთ სიტყვების მოსმენა რომმან თქვა?-გინდა გაიგო ეს სიტყვები კოტორიᲛან თქვა?

ნათესავი ნაცვალსახელი რომეხება სიტყვებს Theსიტყვებიდა შეესაბამება რუსულ "რომელს". თუ ჩვენ გვჭირდება ფარდობითი ნაცვალსახელი მთელ წინადადებაზე, ნაცვლად რაან რომგამოყენებული რომელიც:
სალი ჯორჯთან ერთად გამოვიდა, რომელიცპოლი ძალიან გააბრაზა.- სალი ჯორჯთან ერთად წავიდა. Რაპოლი ძალიან გააბრაზა.

რომელიცროგორც ფარდობითი ნაცვალსახელი, „რომელიც“ ასევე შეიძლება მიუთითებდეს უსულო საგნის აღმნიშვნელი მთავარი წინადადების ერთ-ერთ წევრზე. ასეთ შემთხვევებში, მძიმით ადრე რომელიცარ დაყენებული:
მათდაბრუნდარომმათიკანოერომელიც ნაკადულში დატოვეს.- დაბრუნდნენ თავიანთ კანოეში, კოტოხროვადარჩა მდინარეზე.

ნათესავი ნაცვალსახელი რომხშირად გამოიყენება ნაცვლად ჯანმო(ადამიანების შესახებ) და რომელიც(ობიექტების შესახებ) in დაქვემდებარებული პუნქტებიწინადადებები იმ შემთხვევებში, როდესაც დაქვემდებარებული პუნქტი შეიცავს ინფორმაციას, რომელიც აბსოლუტურად აუცილებელია იმის გასაგებად, თუ ვინ ან რა არის განხილული მთავარ პუნქტში. შედარება:
Theქალირომ/ ჯანმო ჩვეულებრივშეჭრა ჩემი თმა გადავიდასხვა პარიკმახერი.
- ქალი, რომელიცის ჩვეულებრივ თმას მჭრის, სხვა პარიკმახერში გადავიდა სამუშაოდ.
დოროთი,ჯანმო ჭრისჩემითმააქვსგადავიდარომსხვათმა-კომოდი'ს.
- დოროთი, Ჯანმოის ჩვეულებრივ თმას მჭრის, სხვა პარიკმახერში გადავიდა სამუშაოდ.

თუ მეორე წინადადებაში გამოვტოვებთ დაქვემდებარებულ წინადადებას, ის თავის მნიშვნელობას არ დაკარგავს: სრულიად ცხადი დარჩება ვისზეა საუბარი - დოროთი. პირველივე წინადადება ატრიბუტული პუნქტის გარეშე კარგავს თავის მნიშვნელობას. ასეთ წინადადებებში გამოიყენება რომ:
სად'სTheგოგორომ ყიდისThe-სად არის ის გოგო? რომელიცყიდის ბი-
ბილეთები? =... ჯანმოყიდის...წლები?
ბანანი დავკარგე რომმე მაქვს- ბანანი დავკარგე რომელიცშეიძინა
იყიდა დღეს დილით.ამ დილით.

რომგანსაკუთრებით ხშირად გამოიყენება შედარებისა და სიტყვების უმაღლესი ხარისხის შემდეგ ყველაფერი, ყველაფერი (რამე), რაღაც (რამე), ნებისმიერი (რამე), არა (რამე), არცერთი, ცოტა, ცოტა, ბევრი, მხოლოდ:
ეს არის საუკეთესოფილმი რომოდესმე გაკეთებულია ამ თემაზე. - ეს საუკეთესოფილმი, რომელიცოდესმე გადაღებულია ამ თემაზე.
არის ეს ყველა ეს არისდარჩა?- ეს ყველა, Რადარჩა?
აქვსშენმიიღოარაფერი რომ მე მეკუთვნის?
- Გააქვთ არაფერი რომმე მეკუთვნის?
ერთადერთი რაცსაქმე არის რომ ვიპოვოთ სახლის გზა.
- ერთადერთი რამ, Რამთავარია სახლის გზის პოვნა.

თუ რომარის პრედიკატის წინადადების ობიექტი, ის ხშირად გამოტოვებულია, განსაკუთრებით სალაპარაკო ინგლისურში:
ისარისაკაციხალხიმოსწონსზეპირველიმხედველობა.- ის ერთ-ერთი მათგანია Ჯანმოერთი შეხედვით მომწონს.

ნაცვალსახელი ვისი
უცვლელი ნაცვალსახელი რომლის– რომლისჩვეულებრივ გამოიყენება ადამიანებთან მიმართებაში. წინადადებაში რომლისჩვეულებრივ ემსახურება როგორც მოდიფიკატორს და მოდის უშუალოდ არსებითი სახელის წინ. არსებითი სახელი ამ შემთხვევაში გამოიყენება სტატიის გარეშე:
ვისი წიგნები არიანეს? - ვისიეს წიგნები?

ვისიროგორც ნაცვალსახელი ნიშნავს "ვისი", "ვისი":
ეს არის ჰენრი რომლისმეუღლე მუშაობს ჩემი ძმისთვის.- ეს არის ჰენრი, რომლისცოლი/ცოლი ვისმუშაობს ჩემს ძმაზე.

ხანდახან რომლისშეიძლება გამოყენებულ იქნას როგორც ფარდობითი ნაცვალსახელი უსულო არსებით სახელებთან მიმართებაში:
ისიყოაშეხვედრა რომლის მნიშვნელობა, რომელსაც მაშინ ვერ მივხვდი.- Ეს იყო შეხვედრა, მნიშვნელობა რომელიციმ დროს ვერ გავიგე.
თუმცა სასურველია პრეპოზიციური კონსტრუქციის გამოყენება რომელიც:
ეს იყო შეხვედრა, რომლის მნიშვნელობას მაშინ ვერ ვაცნობიერებდი.

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: