მოკლე წერილი მეგობარს ინგლისურად. ესე ინგლისურ ენაზე მეგობარს წერილის თარგმნით

აზრების წერილობით გამოხატვის უნარი უცხო მეტყველების შესწავლის მნიშვნელოვანი კომპონენტია. ამგვარად, მოცემულ თემაზე წერილის ან მოკლე ესეს დაწერა ინგლისური ენის გამოცდაზეც კი ცალკე ამოცანაა. უცხო ენაზე წერილობითი სამუშაოს კომპეტენტურად შესრულების სწავლა არც ისე რთულია, მათში სტანდარტული მეტყველების შაბლონებისა და კლიშეების უხვი გამოყენების წყალობით. დღევანდელ გაკვეთილზე განვივითარებთ წერის უნარს. ჯერ შევისწავლით ასოების დიზაინს, შემდეგ გავეცნობით ძირითად ფრაზებსა და გამოთქმებს და ბოლოს განვიხილავთ ასოს ნიმუშს ინგლისურ ენაზე სხვადასხვა შემთხვევისთვის. მოდი საქმეს შევუდგეთ!

თუ კარგად დააკვირდებით ინგლისურ ენაზე ასოების მაგალითებს, ნახავთ, რომ აბსოლუტურად ყველა მათგანს ერთი და იგივე ფორმატი აქვს.

პირველ რიგში, ფურცლის ზედა მარჯვენა კუთხეში იწერება გამგზავნის მისამართი და შეტყობინების ჩაწერის თარიღი. თქვენ უნდა შეავსოთ მისამართი კონკრეტულიდან ზოგადის მიხედვით: სახელი, გვარი/ბინა, სახლი/ქალაქი, ქვეყანა. შეარჩიეთ თარიღის ფორმატი თქვენი შეხედულებისამებრ, მაგრამ ჩვენ არ გირჩევთ გამოიყენოთ წმინდა რიცხვითი ვარიანტი, რადგან აშშ-ში ხშირად პირველ რიგში მითითებულია თვე და არა კვირის დღე. ამიტომ, ინგლისური წერისთვის ყველაზე ოპტიმალურია გამოიყენოს ჩანაწერის ეს ფორმატი: 28 ივლისი 2018 .

შემდეგ ხდება მარცხენა მხარეს გადასვლა და წერილის ძირითადი შინაარსი ასევე შედგენილია მკაცრი თანმიმდევრობით:

• მისალმებები;
• მთავარი აზრი;
• მოთხრობის დასრულება;
• ხელმოწერა.

ამრიგად, წერილის სტრუქტურა ინგლისურად კარნახობს წერის გარკვეულ ჩარჩოს, რომელიც ვრცელდება შეტყობინების ყველა კომპონენტზე: მისამართი, მისალმება, შინაარსი, დასკვნა. ეს წესები ვრცელდება აბსოლუტურად ყველა საკომუნიკაციო სტილზე და მიმოწერის ტიპზე: საქმიანი მიმოწერის ფორმალური ტონიდან დაწყებული მეგობრული და რომანტიული ხასიათის შეტყობინებებამდე.

სტანდარტული გამონათქვამები, მეტყველების კლიშეები და შესავალი სიტყვები

ინგლისურ ენას ბევრი რამის მიმართ პრაქტიკული მიდგომა აქვს. ასე რომ, მკაცრი სტრუქტურის გარდა, რომელიც უკვე აჩვენებს, თუ როგორ უნდა დაწეროთ ასოები ინგლისურად სწორად, სტანდარტული სამეტყველო კლიშეები და ჩვეულებრივი ფრაზები დაგეხმარებათ შეტყობინების შედგენაში. აქ არის ტიპიური შესავალი სიტყვები პირადი წერილის თითოეული სტრუქტურული ნაწილისთვის ინგლისურად.

სალამი

ჩვენ უკვე განვიხილეთ, თუ როგორ უნდა ჩავწეროთ მისამართი და თარიღი წერილში, ამიტომ პირდაპირ შინაარსზე გადავიდეთ. ნებისმიერი ინგლისური წერილი იწყება სტანდარტული მისალმებით და მთავრდება თავაზიანი დამშვიდობებით.

გზავნილის მიზნიდან გამომდინარე, მისალმება შეიძლება იყოს ფორმალური ან არაფორმალური. ამ საკითხთან დაკავშირებით ბევრი დახვეწილობაა საქმიან მიმოწერაში, მაგრამ რადგან ჩვენ უფრო მეტად გვაინტერესებს პირადი წერილის ინგლისურ ენაზე დაწერა, ჩვენ შევასრულებთ მისალმების ჩვეულ არაფორმალურ ფორმულას: ძვირფასო+ მიმღების სახელი. ეს თარგი გამოიყენება როგორც კაცისა და ქალისადმი მიწერილ წერილში, ასევე რამდენიმე ადამიანის მიმართვისას.

• ძვირფასოიოანე, (ძვირფასო ჯონ,)
• ძვირფასომერი, (ძვირფასო მარიამ,)
• ძვირფასომშობლები, (საყვარელო მშობლებო,)
• ძვირფასომეგობრები, (Მეგობრები,)

შემთხვევითი არ არის, რომ მაგალითებში ყოველი მითითების შემდეგ მძიმია. წერილის დაწერისთვის არსებობს სპეციალური პუნქტუაციის წესი: მისალმება გამოყოფილია მძიმით, ხოლო წერილის ძირითადი ტექსტი იწყება მკაცრად ახალ წითელ ხაზზე.

ძვირფასო ნიკა,

მე გწერ…

ასევე ხშირად შეგიძლიათ იპოვოთ პირადი წერილის ნიმუში ინგლისურ ენაზე, რომელშიც, Dear-ის ნაცვლად, ისინი უბრალოდ უწოდებენ მიმღებს სახელით ან იყენებენ სტანდარტულ გამარჯობას და გამარჯობას.

მთავარი აზრი

მისალმების შემდეგ, შეგიძლიათ დაუყოვნებლივ გადახვიდეთ გზავნილის არსის წარმოდგენაზე, მაგრამ ინგლისური ეტიკეტის წესების მიხედვით, კარგ ფორმად ითვლება მოკლე შესავალი განცხადების გაკეთება. იგი მადლიერებას გამოხატავს მიღებული წერილისთვის ან, პირიქით, წუხს, რატომ არ არის სიახლე. ასევე ამ ნაწილში ბოდიშს იხდიან დაგვიანებული პასუხისთვის და ა.შ. თუმცა პრაქტიკაში ახსნა უფრო ადვილია. მოდით გადავხედოთ რამდენიმე შესავალ გამოთქმას ინგლისურ ენაზე თარგმანით და მიხვდებით, როგორ არის შედგენილი ასოების პირველი აბზაცი.

შესავალი ნაწილისთვის საკმარისია 1-3 წინადადება. შემდეგი, ჩვენ ვაკეთებთ ახალ აბზაცს და გადავდივართ წერილის მთავარ შინაარსზე.

მთავარი იდეა, სიუჟეტის მოსალოდნელი მოცულობიდან გამომდინარე, მთავრდება ერთ ან რამდენიმე აბზაცში. აქ ჩვენ ვპასუხობთ დასმულ შეკითხვებს, ვუყვებით საკუთარ ამბებს და ცხოვრებისეულ მოვლენებს, ვუსვამთ კითხვებს ჩვენს თანამოსაუბრეს ან ვთხოვთ რჩევას. შემდეგი სიტყვები და შესავალი კონსტრუქციები დაგეხმარებათ დაიწყოთ ინგლისურად დაწერილი პირადი წერილი.

ფრაზა	თარგმანი
შენ მკითხე...	შენ მკითხე...
რაც შეეხება შენს კითხვას,	რაც შეეხება შენს კითხვას,
შენ მეკითხები…	მე მეკითხები...
ყველაფერს გავაკეთებ, რომ ვუპასუხო თქვენს კითხვებს.	ვეცდები სრულად ვუპასუხო თქვენს შეკითხვებს.
Რაც შემეხება მე,	Რაც შემეხება მე,
მისმინე, მე გითხარი...	ნახე, მე გითხარი, რომ...
მე მეგონა დაგაინტერესებდათ იმის მოსმენა…	მე მეგონა დაგაინტერესებდათ სწავლა...
აქ არის სიახლეები…	რაღაც სიახლე მაქვს...
ვწერ, რომ ვთხოვო…	ვწერ, რომ ვიკითხო/ვკითხო...

ზოგადად, ძირითად ნაწილში თქვენ წერთ მოთხრობას იმ თემაზე, რომლის შესახებაც გკითხეს, ან უბრალოდ ჩამოთვალეთ თქვენი ცხოვრების ბოლო მოვლენები ინგლისელს. მაგალითად, უთხარით ახალი ამბები თქვენი ოჯახის შესახებ ინგლისურად, აღწერეთ თქვენი ზაფხულის გეგმები, გააზიარეთ როგორ ჩაიარა შვებულებამ, ან აღწერეთ, როგორ მოხდა თქვენი მოგზაურობა სხვა ქვეყანაში და რა გახსოვთ ექსკურსიებიდან.

ვინაიდან ეს წერილის ყველაზე რთული ნაწილია, ჩვენ მივცემთ სასარგებლო რჩევას: გრამატიკული შეცდომების თავიდან ასაცილებლად, შეეცადეთ დაწეროთ ასოები ინგლისურად მარტივი წინადადებებით. ხოლო შესავალი კონსტრუქციები, აბრევიატურები, კავშირები და ა.შ. დაგეხმარებათ თანმიმდევრული მეტყველების ჩამოყალიბებაში. აქ არის ყველაზე გავრცელებული მათგანი:

• კარგად(კარგი, კარგი, კარგი);
• სამწუხაროდ(სამწუხაროდ, სამწუხაროა, რომ);
• მიუხედავად იმისა(თუმცა, მიუხედავად);
• Ისე(ასე, აქ);
• Ჰო მართლა(სხვათა შორის, სხვათა შორის);
• გამოიცანითრა(იცით რა, გამოიცანით).

ჩვენ ასევე აღვნიშნავთ, რომ არაფორმალურ მიმოწერაში, სხვადასხვა სასაუბრო აბრევიატურები ნორმალურად ითვლება, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ უსაფრთხოდ გამოიყენოთ ისინი თქვენი მეტყველების გასამდიდრებლად.

Დასრულება

პირადი წერილის დაწერის წესები ამბობს, რომ ტექსტი ასევე უნდა შეიცავდეს ლამაზად შემუშავებულ დასკვნას. ეს ნიშნავს ცალკეულ აბზაცს, რომელშიც აღვწერთ მიზეზებს, რამაც აიძულა დავასრულოთ შეტყობინება, გამოვთქვათ იმედი შემდგომი მიმოწერის შესახებ და მივესალმოთ თანამოსაუბრის ოჯახს ან მეგობრებს. როგორც წესი, არაფორმალური წერილი მთავრდება ინგლისურად შემდეგი ფრაზებით.

ფრაზა	თარგმანი
აჯობებს ახლავე წავიდე, როგორც უნდა...	კარგი, ჩემი წასვლის დროა, რადგან... Მე უნდა…
ახლა კი უნდა წავიდე	უნდა წავიდე
ყოველ შემთხვევაში, ახლა უნდა წავიდე, რადგან…	ყოველ შემთხვევაში, უნდა დავასრულო, რადგან...
კარგი, ახლა უნდა წავიდე.	ისე, მგონი სულ ესაა.
დამთავრების დროა.	დასრულების დროა.
თუ სხვა რამის ცოდნა გინდა, უბრალოდ მომწერე.	თუ კიდევ რაიმეს გაგება გსურთ, მომწერეთ.
გთხოვთ, მივესალმო თქვენს…	გთხოვთ, ჩემი მილოცვა თქვენს...
Ველი თქვენგან პასუხს!	Მოუთმენლად ველი თქვენს პასუხს!
იმედია მალე მოვისმენ შენგან!	იმედია მალე მოვისმენთ თქვენგან!
შეინარჩუნეთ კონტაქტი!	შევხვდებით კონტაქტზე!

დასკვნითი ფრაზები მაქსიმუმ 2-3 სტრიქონს იკავებს. ამ ეტაპზე შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ჩვენ უკვე გავარკვიეთ, როგორ დავწეროთ წერილი ინგლისურად. რჩება მხოლოდ დამშვიდობება და გამოწერა.

დახურვის ფრაზა და ხელმოწერა

მისალმების მსგავსად, გამოსამშვიდობებელ წერილს ინგლისურად აქვს სტანდარტული შაბლონი. არაფორმალური წერილი საშუალებას იძლევა ინგლისურად გამოიყენოს ისეთი ფრაზები, როგორიცაა:

• Შენია,(Შენია);
• თბილიპატივისცემით,(Კეთილი სურვილებით);
• საუკეთესოსურვილები, (Საუკეთესო სურვილებით);
• Ყველაფერი საუკეთესო, (ყველასკარგი);
• Იზრუნოს, (Თავს მიხედე);
• სიყვარული, (Სიყვარულით);
• ყველაჩემისიყვარული, (Მთელი ჩემი სიყვარულით).

ბოლო ორი ფრაზა ითვლება ყველაზე ნაკლებად ფორმალურად და გამოიყენება მხოლოდ ძალიან ახლო ურთიერთობებში. ყველაზე ხშირად ისინი შეიცავს მეგობრულ, სასიყვარულო და რომანტიკულ წერილებს ინგლისურ ენაზე.

დამშვიდობება იწერება მძიმით გამოყოფილი და შემდეგი სტრიქონი იწერება. ვინაიდან ჩვენ ვუყურებთ პირადი წერილის მაგალითს, ამ შემთხვევაში ხელმოწერა უბრალოდ გამგზავნის სახელია.

ბევრიდანსიყვარული,

ამით მთავრდება მასალის თეორიული ნაწილი. ახლა მოდით გადავხედოთ შეტყობინებების პრაქტიკულ მაგალითებს და მივიღოთ სრული სურათი, თუ როგორ უნდა მივწეროთ წერილი ინგლისელ მეგობარს.

წერილის ნიმუში ინგლისურად

სტრუქტურა და მეტყველების სტანდარტები, რა თქმა უნდა, ეხმარება ასოების შედგენაში, მაგრამ ბევრად უკეთესია, თვალწინ გქონდეთ ინგლისური მიმოწერის მზა ნიმუში. პრინციპში, ერთი მაგალითიც საკმარისია ტექსტის დასაწერად ნებისმიერ თემაზე, იქნება ეს წერილი მშობლებს, თუ როგორ მიდის შვებულება, ამბავი ინგლისელ მეგობარს ოჯახის შესახებ, თუ სასიყვარულო წერილი უცხო გოგოს. მაგრამ უფრო მეტი ეფექტურობისთვის, ჩვენ მივცემთ რამდენიმე შეტყობინების მაგალითს. მისამართს მხოლოდ პირველში დავწერთ, რათა ზოგადი შთაბეჭდილება შეგვექმნას წერილის მთლიან სტრუქტურაზე.

მაგალითი No1 საზაფხულო არდადეგები

კუზნეცოვი ნიკოლაი სირენევაიას 15, 6, ნოვოსიბირსკი 827193 გმადლობთ თქვენი წერილისთვის, ძალიან გამიხარდა მისი მიღება! მიხარია, რომ გაიმარჯვეთ კონკურსში! გილოცავ პირველ ადგილს, ჯენ! ზაფხულის არდადეგებზე ჩემს გეგმებზე მეკითხები. ისე, ამ ზაფხულს ოჯახთან ერთად ვაპირებ გატარებას. ჩვენ გვიყვარს მოგზაურობა, ამიტომ მთელ ზაფხულს სხვადასხვა ქვეყანაში გავატარებთ. ვაპირებთ ვიზიტს საბერძნეთში, იტალიაში, ესპანეთში, პორტუგალიაში, საფრანგეთსა და გერმანიაში. მე ნამდვილად ვოცნებობ კოლიზეუმის ნახვაზე. ბავშვობიდან მიყვარს ძველი რომის ისტორია. და მე მიმაჩნია, რომ ეს იყო დიდი იმპერია, რომელსაც არ ჰყავდა თანაბარი მთელ მსოფლიოში. და რაც შეეხება შენს ზაფხულის არდადეგებს, ჯენ? საზღვარგარეთ წასვლას აპირებ თუ სახლში დარჩები? და როდის გექნებათ შემდეგი კონკურსი? გამომიგზავნე სურათი შენი ოქროს მედლით! გთხოვთ, ჩემი თბილი მილოცვა თქვენს მშობლებსა და ძმას. ხშირად მახსოვს ჩემი მოგზაურობა ნიუ-იორკში და თქვენი სტუმართმოყვარეობა. Მაგარი იყო! კარგი, ახლა უნდა წავიდე. Ველი თქვენგან პასუხს!

ძვირფასო ჯენიფერ,

გმადლობთ თქვენი წერილისთვის, ძალიან გამიხარდა მისი მიღება. მიხარია, რომ გაიმარჯვე ამ კონკურსში! გილოცავ პირველ ადგილს, ჯენ!

ზაფხულის არდადეგებზე ჩემს გეგმებზე მეკითხები. კარგი, ამ ზაფხულს ოჯახთან ერთად ვაპირებ გატარებას. ჩვენ გვიყვარს მოგზაურობა, ამიტომ ზაფხულს სხვადასხვა ქვეყანაში გავატარებთ. ვაპირებთ ვიზიტს საბერძნეთში, იტალიაში, ესპანეთში, პორტუგალიაში, საფრანგეთსა და გერმანიაში. მე ნამდვილად ვოცნებობ კოლიზეუმის ნახვაზე. ბავშვობიდან მაინტერესებდა ძველი რომის ისტორია. და მე მჯერა, რომ ეს იყო უდიდესი იმპერია, რომელსაც ტოლი არ ჰყავდა მთელ მსოფლიოში.

რაც შეეხება შენს ზაფხულის შვებულებას, ჯენ? საზღვარგარეთ წახვალ თუ სახლში დარჩები? და როდის არის თქვენი შემდეგი კონკურსი? გამომიგზავნე ფოტო შენი ოქროს მედლით!

კარგი, დროა დასრულდეს. მოუთმენლად ველი თქვენგან უფრო მეტს!

Სიყვარულით,

მაგალითი No2 საყვარელი ფილმები

ძვირფასო პოლ, დიდი მადლობა თქვენი ბოლო წერილისთვის. როგორც ჩანს, კარგი დასვენება გქონდა მექსიკაში. მოგეწონათ მოგზაურობა? რამ მოახდინა თქვენზე ყველაზე დიდი შთაბეჭდილება? რაიმე სურათი გადაგიღიათ? შენ მომწერე შენი პროექტის შესახებ ცნობილ რუსულ ფილმებზე. მოხარული ვარ, რომ შემიძლია დაგეხმაროთ ამაში. ყველაფერს გავაკეთებ, რომ ვუპასუხო თქვენს კითხვებს. ასე რომ, მე ძალიან მომწონს ლეონიდ გაიდაის ფილმები. ის ძალიან ნიჭიერი ადამიანი იყო და მიმაჩნია, რომ ყველა დროის საუკეთესო რუსი კომედიური რეჟისორია. მისი ისეთი ფილმები, როგორიცაა « ოპერაცია "y" და სხვა თავგადასავლები შურიკი», « ბრილიანტის მკლავი», « კავკასიელი ტყვე», « ივან ვასილიევიჩი იცვლის პროფესიას», « 12 სკამი» და სხვა, ძალიან ხშირად მაუწყებლობს რუსული ტელევიზიით. სინამდვილეში, ახლა რუსული არდადეგები არ აღინიშნება ამ ფილმების გარეშე ტელევიზორში. რუსებს კი ძალიან მოსწონთ გაიდაის კომედიების ყურება, თუმცა მათ უკვე მრავალი წელია ზეპირად იცნობენ. ასევე მინდა აღვნიშნო რეჟისორ ელდარ რიაზანოვის ფილმები. 1975 წელს გადაიღო კომედიური ფილმი ბედის ირონია, რომელიც ტელევიზიით ყოველ ახალ წელს გადის. ძალიან საინტერესო და სახალისო ფილმია. აუცილებლად უნდა უყუროთ ამ ფილმს, თუ გსურთ უკეთ გაიგოთ რუსი ხალხის მენტალიტეტი. ასევე იმსახურებს ყურადღებას ფილმებს « საოფისე რომანი», « უფრთხილდით მანქანას», « იტალიელების დაუჯერებელი თავგადასავალი რუსეთში», « აღთქმული სამოთხე“. ისე, დროა დასრულდეს. თუ სხვა რამის ცოდნა გინდა, უბრალოდ მომწერე. ახლა კი უნდა წავიდე, რადგან ჩემს მეგობარს დავპირდი, რომ დავეხმარები მანქანის შეკეთებაში. შეინარჩუნეთ კონტაქტი!

ძვირი სართული,

დიდი მადლობა თქვენი ბოლო წერილისთვის. მე მესმის, რომ მექსიკაში შესანიშნავი დასვენება გქონდა. მოგეწონათ მოგზაურობა? რამ მოახდინა თქვენზე ყველაზე დიდი შთაბეჭდილება? რაიმე ფოტო გადაიღე?

თქვენ მომწერეთ თქვენი პროექტის შესახებ ცნობილი რუსული ფილმების შესახებ. მოხარული ვარ, რომ დაგეხმაროთ ამაში. ვეცდები ყველა თქვენს კითხვას მაქსიმალურად ვუპასუხო.

ასე რომ, მე ძალიან მომწონს ლეონიდ გაიდაის გადაღებული ფილმები. ის ძალიან ნიჭიერი ადამიანი იყო და მე მჯერა, რომ ის ყველა დროის საუკეთესო რუსი კომედიური რეჟისორია. მისი ფილმები, როგორიცაა "ოპერაცია "y" და შურიკის სხვა თავგადასავალი", "ბრილიანტის მკლავი", "კავკასიის ტყვე", "ივან ვასილიევიჩი იცვლის პროფესიას", "12 სკამი" და სხვა ძალიან ხშირად გადის რუსული ტელევიზიით. . სინამდვილეში, არც ერთი რუსული დღესასწაული არ არის სრულყოფილი ამ ფილმების ტელევიზიით გადაცემის გარეშე. და რუსიჩინელებს უყვართ ყურება გიდაევის კომედიები, თუმცა მათ დიდი ხანია ზეპირად იცნობენ.

ასევე მინდა აღვნიშნო ელდარ რიაზანოვის ფილმები. 1975 წელს მან გადაიღო კომედიური ფილმი "ბედის ირონია ან ისიამოვნე შენი აბანოთი", რომელიც ახლა ტელევიზიით გადის ყოველ ახალ წელს. ეს ძალიან საინტერესო და სახალისო ფილმია. აუცილებლად უნდა უყუროთ ამ ფილმს, თუ გსურთ უკეთ გაიგოთ რუსი ხალხის მენტალიტეტი. ასევე ღირს ყურადღება მიაქციოთ ფილმებს "საოფისე რომანტიკა", "უფრთხილდი მანქანას", "იტალიელების წარმოუდგენელი თავგადასავალი რუსეთში", "აღთქმული სამოთხე".

კარგი, დროა დავასრულოთ საქმეები. თუ სხვა რამის ცოდნა გინდა, უბრალოდ მომწერე. ახლა კი უნდა წავიდე, რადგან დავპირდი, რომ ჩემს მეგობარს მანქანის შეკეთებაში დავეხმარები. იყავი დაკავშირებული!

Ყველაფერი საუკეთესო,

ალექსი

მაგალითი No3 წერილი მეგობარს თქვენს შესახებ (ჩემ შესახებ)

გამარჯობა მაიკ, Როგორ მიდის? ბოდიში უნდა მოვიხადო, რომ არაადრე ვწერდი, მაგრამ ძალიან დაკავებული ვიყავი გამოცდებით. სხვათა შორის, გამოიცანით რა?! მე უკვე ჩავაბარე ბიოლოგიის ტესტები! ეს არ იყო ადვილი სამუშაო, მაგრამ მე გავაკეთე! რაც შეეხება შენს კითხვას, გადავწყვიტე არ ვიყიდო ეს მანქანა. ძალიან ძველია. ვფიქრობ, უკეთესი იქნება ფულის დაზოგვა. მერე უკეთესს ვიყიდი, ე.ი. კარგი BMW ან Audi. მისმინე, მე გითხარი ჩემი ახალი სამსახურის შესახებ? ეს მხოლოდ საოცნებო სამუშაოა! ვმუშაობ 10-დან 16-მდე კვირაში 4 დღე. ასე რომ, 3 დღე მაქვს დასვენება და ყოველი საღამო უფასოა. ჩვეულებრივ როგორ ვატარებ ამ თავისუფალ დროს? ისე, საღამოობით მეგობრებთან ერთად კალათბურთს ვთამაშობ. კარგი გუნდი გვყავს და შესაძლოა ქუჩის შეჯიბრებებშიც მივიღოთ მონაწილეობა. შაბათ-კვირას შეყვარებულთან ერთად ქალაქგარეთ გავდივარ. დავდივართ პატარა ქალაქებში, ვაფასებთ ღირსშესანიშნაობებს და ვაწყობთ პიკნიკებს ბუნებაში. ისე, ალბათ, ახლა საუკეთესო დღეები მაქვს მთელი ჩემი ცხოვრების განმავლობაში. Და შენ რას იტყვი შენს შესახებ? რაიმე სპორტს თამაშობ? როდის აპირებ ჩემთან სტუმრობას? მე და მონიკა მოუთმენლად ველით თქვენს მოსმენას. მალე მომწერეთ!

გამარჯობა, მაიკ!

Როგორ მიდის საქმეები? ბოდიში უნდა მოვუხადო, რომ ადრე არ დავწერე, მაგრამ ძალიან დაკავებული ვიყავი გამოცდებით. სხვათა შორის, იცი რა?! მე უკვე ჩავაბარე ბიოლოგიის ტესტები! ეს არ იყო ადვილი სამუშაო, მაგრამ მე გავაკეთე!

რაც შეეხება შენს კითხვას, გადავწყვიტე არ ვიყიდო ეს მანქანა. ის ძალიან ბებერია. ვფიქრობ, უკეთესი იქნება ფულის დაზოგვა. მაშინ მე შემიძლია ვიყიდო უკეთესი, კარგი BMW ან Audi.

მისმინე, მე გითხარი ჩემი ახალი სამსახურის შესახებ? ეს მხოლოდ საოცნებო სამუშაოა! ვმუშაობ 10-დან 16-მდე კვირაში ოთხი დღე. ასე რომ, სამი დღე მაქვს დასვენება და ყოველ საღამოს უფასოა. ჩვეულებრივ როგორ ვატარებ ამ თავისუფალ დროს? ისე, საღამოობით მეგობრებთან ერთად კალათბურთს ვთამაშობ. კარგი გუნდი გვყავს და შესაძლოა ქუჩის შეჯიბრებებშიც მივიღოთ მონაწილეობა. შაბათ-კვირას კი ჩემს შეყვარებულთან ერთად ქალაქგარეთ გავდივარ. ჩვენ დავდივართ პატარა ქალაქებში, აღფრთოვანებული ვართ ღირსშესანიშნაობებით და ვატარებთ პიკნიკებს ბუნებაში. ჰოდა, ახლა ალბათ მთელი ჩემი ცხოვრების საუკეთესო დღეები მაქვს.

Რა ხდება ახალი შენთან? Რაიმე სპორტით ხარ დაკავებული? როდის აპირებ ჩემთან სტუმრობას? მე და მონიკა მოუთმენლად ველით თქვენს მოსმენას. უპასუხეთ რაც შეიძლება მალე!

Თავს მიხედე,

ანდრეი

ასე მარტივია წერილების ინგლისურად დაწერა. წარმატებებს გისურვებთ თქვენი ცოდნის გაუმჯობესებაში და კვლავ შევხვდებით!

ნახვები: 673

ინგლისურში ერთიანი სახელმწიფო გამოცდის ერთ-ერთი ამოცანაა პირადი წერილის დაწერა„ინგლისურენოვანი კალამი მეგობარის“ წერილის პასუხად. წერილის სიგრძე შემოიფარგლება 100-140 სიტყვით.

ერთიან სახელმწიფო გამოცდაში 2020 წლიდან იგეგმება წერილის გაუქმება, ერთიანი სახელმწიფო გამოცდის შესახებ ჯერჯერობით უცნობია.OGE-სთვის წერილის შეუსაბამოობის გამო, ქვემოთ მოცემულია ინსტრუქციები შესაბამისია მხოლოდ ერთიანი სახელმწიფო გამოცდისთვის. თუმცა, ერთადერთი განსხვავება OGE-სთან არის ის, რომ:
● ერთიან სახელმწიფო გამოცდაზე გთხოვენ 3 კითხვის დასმას, ხოლო ერთიან სახელმწიფო გამოცდაზე – არა;
● ერთიანი სახელმწიფო გამოცდისთვის წერის მოცულობა არის 100-140 სიტყვა, ხოლო ერთიანი სახელმწიფო გამოცდისთვის 100-120.

უცხო ენაზე წერილის დაწერა მარტივი ამოცანაა, რომელიც უნდა შესრულდეს რაც შეიძლება სწრაფად, რათა დრო დარჩეს სხვა დავალებებისთვის. მაშ ასე, გადავხედოთ პირადი წერილის დაწერის ერთგვარ წესებს.

ზედა მარჯვენა კუთხეშიშეიყვანეთ მისამართი შემდეგი თანმიმდევრობით:
სახლის ნომერი, ქუჩის სახელი
ქალაქი
ქვეყანა
ნებადართულია მისამართის მითითება მოკლე ფორმით, მაგალითად:
მოსკოვი
რუსეთი

მისამართის ქვემოთ ხაზის გამოტოვება, თქვენ უნდა დაწეროთ წერილის თარიღი:
2019 წლის 4 ივნისი
2019 წლის 4 ივნისი
ან ნაკლებად ფორმალურად:
04/06/19

წერილი იწყება არაფორმალური მისამართით. თუ დავალებაში არ არის მითითებული თქვენი თანამოსაუბრის სახელი, თქვენ უნდა მოიფიქროთ ერთი:
ძვირფასო ტიმ,
ძვირფასო რებეკა,
მისამართის შემდეგ მძიმით უნდა იყოს განთავსებული!

დაყავით წერილის ტექსტი რამდენიმე ლოგიკურ აბზაცად, რომელთაგან თითოეული იწყება წითელი ხაზით.
1. პირველ აბზაცში მადლობა უნდა გადაუხადოთ მეგობარს მისი წერილისთვის:
მადლობა (დიდი) თქვენი (ბოლო) წერილისთვის.
შენი ბოლო წერილი ნამდვილი სიურპრიზი იყო.
გამიხარდა თქვენი წერილი.
ძალიან კარგი იყო თქვენგან მოსმენა! / მშვენიერი იყო ამის მოსმენა ... / გამიხარდა ამის მოსმენა ...
თქვენ ასევე შეგიძლიათ ბოდიში მოიხადოთ, რომ ადრე არ დაწერეთ:
უკაცრავად, ამდენი ხანი არ დამიწერია, მაგრამ .../ ბოდიში, ამდენი ხანი არ მქონია დაკავშირება.
ვწუხვარ, რომ ადრე არ მიპასუხე, მაგრამ ნამდვილად დაკავებული ვიყავი ჩემი სკოლით.
და/ან მიუთითეთ ნებისმიერი ფაქტი მიღებული წერილიდან:
მიხარია, რომ ჩააბარე შენი ისტორიის ტესტი!
როგორც ჩანს, მშვენივრად გაატარეთ დრო ლონდონში!
კარგი სიახლე თქვენს შესახებ…!

2. წერილის ძირითადი ნაწილი (2–3 აბზაცი). მასში თქვენ უნდა გაამჟღავნოთ დავალებაში მითითებული ყველა ასპექტი. არ დაგავიწყდეთ საჭირო კითხვების დასმა.
წერილი სავარაუდოდ დაიწერება არაფორმალურ სტილში, ასე რომ თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ არაფორმალური დამაკავშირებელი სიტყვები, როგორიცაა კარგად, ჰო მართლა, მაინც, ისე, სასაუბრო გამოთქმები, როგორიცაა Იცი რა?ან Წარმატება მისურვე!ასევე ძახილის ნიშნები.

3. ბოლო აბზაცში უნდა იყოს განმარტებული, რატომ ამთავრებთ წერილს:
კარგი, ახლა ჯობია წავიდე, რადგან საშინაო დავალება უნდა გავაკეთო.
ყოველ შემთხვევაში, ახლა უნდა წავიდე, რადგან დედაჩემმა მთხოვა, რომ დამეხმარა გარეცხვაში.
ახლა უნდა წავიდე! ჩემი საყვარელი სატელევიზიო შოუს დროა.
და მიუთითეთ დამატებითი კონტაქტები:
დაწერეთ (უკან) მალე!
იზრუნეთ და შეინარჩუნეთ ურთიერთობა!
გამომიგზავნე წერილი, როცა შეგიძლია.
იმედია მალე მოვისმენ შენგან.
ვერ ვიტან თქვენგან მოსმენას!

წერილის ბოლოს ცალკე ხაზზემითითებულია საბოლოო კლიშე ფრაზა, რომელიც დამოკიდებულია ავტორისა და ადრესატის სიახლოვეს. მას ყოველთვის მძიმით მოსდევს! ქვემოთ მოცემულია შესაძლო ვარიანტები ნაკლებად ფორმალურიდან (1) უფრო ფორმალურიდან (7):
1) სიყვარული,
2) ბევრი სიყვარული,
3) მთელი ჩემი სიყვარული,
4) ყველაფერი საუკეთესო,
5) საუკეთესო სურვილებით,
6) საუკეთესო სურვილებით,
7) შენი,
შემდეგ სტრიქონზე, ბოლო ფრაზის ქვეშ, მითითებულია ავტორის სახელი (გვარის გარეშე!). Მაგალითად:
ენდიან ქეთი

ამრიგად, წერილი მეგობარს ასე გამოიყურება:

ასე რომ, აქ მოცემულია ინგლისური ენის დავალების შესრულების რამდენიმე წარმატებული მაგალითი. მოხერხებულობისთვის, ჩვენ არ დავამატებთ მისამართს და თარიღს მარჯვნივ.

თქვენ მიიღეთ წერილი თქვენი ინგლისურენოვანი კალმის მეგობარი მერისაგან, რომელიც წერს

... სასიამოვნო იყო იმის მოსმენა, რომ საგაზაფხულო არდადეგებზე წახვედი იტალიაში. ყოველთვის მინდოდა ამ მშვენიერი ქვეყნის მონახულება. მოგეწონათ მოგზაურობა? რა ღირსშესანიშნავ ადგილებს ეწვიეთ? რამ მოახდინა თქვენზე ყველაზე დიდი შთაბეჭდილება? მოგეწონათ თქვენი სასტუმრო?
რაც შემეხება მე, საშინლად დაღლილი ვარ, რადგან სკოლაში ძალიან ბევრი ტესტი გვაქვს. მოუთმენლად ველი ზაფხულის შესვენებას...

დაწერე წერილი მარიამს.
თქვენს წერილში
მოუყევით მას იტალიაში თქვენი მოგზაურობის შესახებ
დაუსვით 3 შეკითხვა მისი ზაფხულის გეგმების შესახებ

ძვირფასო მარიამ,
დიდი მადლობა თქვენი წერილისთვის. იმედია ყველა გამოცდა ჩააბარე!
უპირველეს ყოვლისა, ნება მომეცით მოგახსენოთ ჩემი ერთკვირიანი პაკეტური შვებულება რომში. ყველაფერი კარგად იყო, მაგრამ ჩვენი სასტუმრო არ მოგვწონდა. ძალიან ხმაურიანი იყო და საჭმელი საშინელი იყო. კუჭიც კი გვტკიოდა და ექიმს მივმართეთ. თუმცა, ყველა ექსკურსია ძალიან საინტერესო იყო. ვესტუმრეთ ვატიკანს და შთაბეჭდილება მოახდინა ცნობილი წმ. პეტრეს ტაძარი. ასევე ვისიამოვნე კოლიზეუმით და რომის სხვა ღირსშესანიშნაობებით. მთლიანობაში, ჩვენ ვისიამოვნეთ ჩვენი შვებულებით.
Და შენ რას იტყვი შენს შესახებ? რა გეგმები გაქვთ ზაფხულისთვის? მოხვალ ჩვენთან სტუმრად? რუსეთი უნიკალური ქვეყანაა და ბევრ საინტერესო რამეს გაჩვენებთ. თუ გადაწყვეტთ, მითხარით, რომელ ქალაქებს ისურვებდით.
იმედია მალე მოვისმენ შენგან.
Ბევრი სიყვარული,
ლუსი

...ხშირად გაქვთ კამათი მშობლებთან? Თანახმა ვარ. დედაჩემი ფიქრობს, რომ ძალიან დიდ დროს ვატარებ ჩემს მეგობრებთან ერთად. ხშირად ხვდები მეგობრებს?
რას აკეთებთ ჩვეულებრივ ერთად? და რას აკეთებთ, როცა არ ეთანხმებით მშობლებს, თუ როგორ ატარებთ თავისუფალ დროს?
დაწერე მალე.
სიყვარული,
ენ

მიუწერეთ ენს.
თქვენს წერილში
უპასუხეთ მის კითხვებს
დაუსვით 3 შეკითხვა უმცროს დასთან მისი ურთიერთობის შესახებ

ძვირფასო ენ,
Მადლობა წერილისთვის. მიხარია, რომ ჩააბარე შენი ისტორიის ტესტი!
ვწუხვარ, რომ მშობლებთან კარგად არ ხარ. რაც შემეხება ჩემსას, პრაქტიკულად არანაირი პრობლემა არ მაქვს, თუმცა ხანდახან ვჩხუბობთ, რადგან ძალიან დიდ დროს ვატარებ კომპიუტერულ თამაშებში. ამ შემთხვევაში ვცდილობ მათ ვესაუბრო და გამოსავალი ვიპოვო. სამწუხაროდ, მეგობრებთან შეხვედრა მხოლოდ შაბათ-კვირას შემიძლია და ჩვეულებრივ ფეხბურთს ერთად ვთამაშობთ. ეს ჩვენი საყვარელი თამაშია.
და შენს დასთან როგორ ხარ? ერთად თამაშობთ? ეხმარებით მას საშინაო დავალების შესრულებაში? ვისურვებდი, რომ მყოლოდა და ან ძმა!
ყოველ შემთხვევაში, რაც არ უნდა მოხდეს, გააგრძელე ღიმილი! ჯობია ახლა წავიდე, რადგან უამრავი საშინაო დავალება მაქვს შესასრულებელი (როგორც ყოველთვის).
დაწერე მალე!
Ბევრი სიყვარული,
ქეთი

თქვენ მიიღეთ წერილი თქვენი ინგლისურენოვანი კალამი-მეგობრისგან, რომელიც წერს

...რამდენიმე კვირის წინ გადავედით ახალ სახლში და სკოლა გამოვიცვალე. თავიდან ცოტა მეშინოდა, მაგრამ ახალი მეგობრები იმაზე მალე შევიძინე, ვიდრე ველოდი. მასწავლებლები კარგები არიან და როგორც ჩანს, ყველაფერი კარგად მიდის. Და შენ რას იტყვი შენს შესახებ? შენს ახალ სკოლაში თუ გყავს მეგობრები? გსიამოვნებს იქ სწავლა? გაქვთ რაიმე ახალი საგნები წელს?
ახლა უნდა წავიდე! ჩემი მუსიკის გაკვეთილის დროა. მომწერე, როცა შეგიძლია.
Ბევრი სიყვარული,
ემილი

დაწერე წერილი ემილის.
თქვენს წერილში
უპასუხეთ მის კითხვებს და მოუყევით თქვენი ახალი სკოლის შესახებ
დაუსვით 3 შეკითხვა მუსიკაში მისი პრეფერენციების შესახებ

ძვირფასო ემილი,
გმადლობთ თქვენი წერილისთვის. სასიამოვნო იყო შენი ახალი სახლის შესახებ მოსმენა!
რაც შეეხება ჩემს ახალ სკოლას, ის ძალიან დიდია! მას აქვს სამი კომპიუტერული ოთახი და შესანიშნავი სპორტული ობიექტები. რეალურად, მშვენიერი ადგილი მეჩვენება და იქ სწავლა მსიამოვნებს. ჩემი კლასის ბავშვები ძალიან მეგობრულები არიან. მე უკვე შევიძინე ახალი მეგობრები და ხშირად ვხვდებით გაკვეთილების შემდეგ. წელს მხოლოდ ერთი ახალი საგანი მაქვს. ეს ეკონომიკაა და მე ვიწყებ ფიქრს, რომ ეს არ არის რთული, ბოლოს და ბოლოს!
სხვათა შორის, რომელი მუსიკის სტილი მოგწონს? გყავთ რომელიმე საყვარელი ჯგუფი? გსურთ მათ კონცერტზე წასვლა? რაც შემეხება მე, მირჩევნია Radiohead. მაგრები არიან!
ჯობია ახლა წავიდე. დედას სურს დამეხმაროს სახლის საქმეებში. იზრუნეთ და იყავით დაუკავშირდით!
Ბევრი სიყვარული,
ენ

ეს არის ჰარის წერილის ნაწილი, თქვენი ინგლისელი კალმის მეგობარი.

...კარგად ვარ, მაგრამ წინ ძალიან დატვირთული კვირა მაქვს. სკოლის გუნდის წევრი ვარ და ეროვნულ ჩემპიონატში მნიშვნელოვანი მატჩისთვის ვემზადებით. გიყვართ ფეხბურთი? უყურებთ თუ არა ფეხბურთის მატჩებს ტელევიზორში? სხვა რომელი სპორტი მოგწონთ?
კარგი, ჯობია ახლა წავიდე. კიდევ რამდენიმე ვარჯიში მომიწევს - არ მინდა ამ მატჩის წაგება.
გაუფრთხილდი და მალე დაწერე.

მიუწერე ჰარის.
თქვენს წერილში
უპასუხეთ მის კითხვებს
დაუსვით 3 შეკითხვა მისი მატჩისთვის მომზადების შესახებ

ძვირფასო ჰარი,
გამარჯობა! Როგორ მიდის საქმეები? გმადლობთ თქვენი ბოლო წერილისთვის. მიხარია, რომ ახლა თქვენი სკოლის ფეხბურთის გუნდში ხართ!
თქვენს წერილში თქვენ მკითხეთ ფეხბურთის შესახებ. ისე, მე ნამდვილად მომწონს. ეს შესანიშნავი თამაშია და ყოველთვის მიხარია, როცა ჩემი გუნდი იგებს. მაგრამ მე არ ვუყურებ ფეხბურთის მატჩებს ტელევიზორში, რადგან ეს საკმაოდ მოსაწყენია. მე მირჩევნია თამაში, ვიდრე ყურება, რადგან ეს უფრო საინტერესოა. ასევე მაინტერესებს როლიკებით სრიალი. სახალისოა ქუჩის შეჯიბრებებში მონაწილეობა და სხვადასხვა ილეთების შესრულება.
მაინც რას იტყვით ეროვნული ჩემპიონატისთვის მომზადებაზე? ბევრს მუშაობ? კვირაში რამდენჯერ ვარჯიშობ? კარგად ხვდები თანაგუნდელებთან?
კარგი, ახლა ჯობია წავიდე, რადგან ჩემი ოთახი უნდა მოვაწესრიგო. დაწერე მალე!
Ყველაფერი საუკეთესო,
ივანე

თქვენ მიიღეთ წერილი თქვენი ინგლისურენოვანი კალმის მეგობარი ჯორჯისგან, რომელიც წერს

...სკოლაში ვაკეთებთ პროექტებს სხვადასხვა ქვეყნის ცნობილ მომღერლებზე. შეგიძლიათ მითხრათ რომელიმე ცნობილი რუსი მომღერლის შესახებ? რით არის ის ცნობილი? რამდენი ხანია მღერის? მოგწონთ მისი სიმღერები? ოდესმე ყოფილხართ მის კონცერტებზე?
რაც შეეხება ჩემს სასკოლო მოგზაურობას ლონდონში გასულ კვირას, ეს მართლაც მშვენიერი იყო...

დაწერე წერილი გიორგის.
თქვენს წერილში
მოუყევით მას იმ მომღერლის შესახებ, რომელიც ყველაზე მეტად აღფრთოვანებული ხართ
დაუსვით 3 შეკითხვა ლონდონში მოგზაურობის შესახებ

ძვირფასო გიორგი,
დიდი მადლობა თქვენი წერილისთვის. როგორც ჩანს, მშვენივრად გაატარეთ დრო ლონდონში! რამ მოახდინა თქვენზე ყველაზე დიდი შთაბეჭდილება? რაიმე სურათი გადაგიღიათ? Დაღლილი ხარ?
მიხარია, რომ დაგეხმარები შენს პროექტში ცნობილ მომღერლებზე. ისე, ჩემი საყვარელი მომღერალი დიმა ბილანია. მისი დებიუტი შედგა 2002 წელს ფესტივალზე "ახალი ტალღა", ასე რომ უკვე 10 წელია მღერის. ახლა დიმა ცნობილი პოპ მომღერალია, რომელიც ცნობილია თავისი სიმღერებით, როგორიცაა "Never Let You Go" და "Believe". მსიამოვნებს მისი სიმღერები მისი ლამაზი ხმის გამო. სამწუხაროდ, მის კონცერტებზე არასდროს ვყოფილვარ, მაგრამ დიდი სიამოვნებით ვყოფილვარ.
ყოველ შემთხვევაში, შემეხმიანეთ, თუ თქვენ გაქვთ რაიმე სხვა შეკითხვა. ჯობია ახლა წავიდე, რადგან ჩემი ძაღლი უნდა წავიყვანო სასეირნოდ. დაწერე მალე!
Შენია,
ალექსი

ეს არის თქვენი ინგლისურენოვანი მეგობრის წერილის ნაწილი.

ასე რომ, თქვენ ხედავთ, რომ მე მიყვარს ნამდვილ ისტორიულ ფაქტებზე დაფუძნებული ფილმები, მაშინ როცა ჩემი მეგობრების უმეტესობას უყვარს სერიალები. ეთანხმებით, რომ საპნები ცხოვრებას რეალისტურად არ აჩვენებენ? როგორი ფილმების ყურება გიყვარს? ფილმების ყურება კინოში გირჩევნიათ თუ სახლში? რატომ?
ჩვენც ყველას გვენატრებით. ყველა უგზავნის თავის სიყვარულს. ვერ ვიტან ზაფხულში თქვენს ნახვას. დაწერე მალე.
მთელი ჩემი სიყვარული,
თინა

მიუწერე თინას.
თქვენს წერილში
უპასუხეთ მის კითხვებს
დაუსვით 3 შეკითხვა მის ოჯახზე

ძვირფასო თინა,
Მადლობა წერილისთვის. მიხარია, რომ მოგეწონა საფოსტო ბარათი, რომელიც გამოგიგზავნე!
თქვენს წერილში თქვენ მკითხეთ ჩემი დამოკიდებულების შესახებ საპნების მიმართ. ისე, ვეთანხმები, რომ საპნები არ აჩვენებენ ცხოვრებას რეალისტურად, რადგან მათი ნაკვთები საკმაოდ დაუჯერებელია და ყველა ემოცია გადაჭარბებულია. რაც შემეხება მე, ვუდუნიტებს ვანიჭებ უპირატესობას, რომელიც ბოლომდე მაჩერებს. ჩვეულებრივ სახლში ვუყურებ ფილმებს, მაგრამ მეგობრებთან ერთად კინოში წასვლის შანსს არასდროს ვუშვებ. ბევრად უფრო საინტერესოა ერთად ფილმების ყურება.
ძალიან მენატრები! დაწერე მალე და მომიყევი ყველა შენი უახლესი ამბები. Როგორ არის შენი და? ჩააბარა მან მართვის მოწმობის გამოცდა? და დედაშენს რას იტყვი? მას გადაურჩა გრიპი?
ჯობია ახლა წავიდე, რადგან დედას დავპირდი, რომ დავეხმარები რეცხვაში.
სიყვარული,
ენ

თქვენ მიიღეთ წერილი თქვენი ინგლისურენოვანი კალმის მეგობარი რობისგან, რომელიც წერს

...და შაბათს არის ეს საჭადრაკო ტურნირი. თუ გავიმარჯვებ, ჩვენი სკოლის ჩემპიონი ვიქნები. Ვინ იცის?
ოჰ, ჰო. რაღაც მინდოდა მეკითხა. ჩვენ უნდა დავწეროთ ანგარიში ტექნოლოგიაზე სკოლისთვის. შეგიძლიათ მითხრათ რამდენიმე რამ იმის შესახებ, თუ როგორ იყენებთ ტექნოლოგიას თქვენს ცხოვრებაში? თქვენ იცით, კომპიუტერები, მობილურები, ტელევიზორი, ასეთი რამ. ოჰ, და მითხარი რაღაც შენი ოჯახის სხვა წევრებზეც და როგორ იყენებენ ტექნოლოგიას.
ყოველ შემთხვევაში, მეორე დღეს სემს ველაპარაკებოდი და ის ამბობს, რომ...

მიუწერე რობს.
თქვენს წერილში
უპასუხეთ მის კითხვებს
დასვით 3 შეკითხვა ჭადრაკის თამაშის შესახებ

ძვირფასო რობ,
ძალიან კარგი იყო თქვენგან მოსმენა! მიხარია, რომ მოახერხე სემთან საუბარი. გთხოვთ, მივესალმოთ მას.
თქვენ მკითხეთ ტექნოლოგიაზე. ისე, მე მაქვს ახალი მობილური. მას აქვს კამერა, ამიტომ ამ მომენტში ბევრ სურათს ვიღებ. მე ასევე მაქვს კომპიუტერი, მაგრამ მას ძირითადად ქსელში სერფინგისთვის ვიყენებ. რა თქმა უნდა, ჩვენ გვაქვს ისეთი რამ, როგორიცაა ტელევიზორი, DVD პლეერი და მუსიკალური ცენტრი. ჩემი მშობლები ჩვეულებრივ უყურებენ ტელევიზორს, ჩემი ძმა კი საათობით ატარებს კომპიუტერულ თამაშებს.
ყოველ შემთხვევაში, მიხარია, რომ ჭადრაკში ასეთი პროგრესი გაქვს. რთულია მისი დაკვრის სწავლა? შევძლებ თუ არა ამას ჩემით? როგორ დავიწყო?
ახლა უნდა წავიდე, რადგან მამაჩემს ვეხმარები ავტოფარეხში.
Ყველაფერი საუკეთესო,
ანდრია

ეს არის ჯეინის წერილის ნაწილი, თქვენი ინგლისელი კალმის მეგობარი.

...ჩემი მშობლიური ქალაქი საკმაოდ პატარაა, მაგრამ მომწონს. აქ ხალხი ძალიან მეგობრულია და ისინი ცდილობენ ჩვენი ქალაქი სუფთა და ლამაზი შეინარჩუნონ. და გსიამოვნებთ დიდ ქალაქში ცხოვრება? როგორ ატარებ თავისუფალ დროს იქ?
ყოველ შემთხვევაში, მომავალ ზაფხულს რუსეთში მოგზაურობაზე ვფიქრობ. შეგიძლიათ მითხრათ რა ამინდი უნდა ველოდოთ? თბილი ტანსაცმელი თან წავიღო?..

დაწერე წერილი ჯეინს.
თქვენს წერილში
უპასუხეთ მის კითხვებს
დაუსვით 3 შეკითხვა მის მშობლიურ ქალაქზე

Ძვირფასო ჯეინ,
Მადლობა წერილისთვის. მიხარია, რომ რუსეთს ეწვევით. ზაფხულში ამინდი ჩვეულებრივ ცხელია, ამიტომ არამგონია ბევრი თბილი ტანსაცმელი დაგჭირდეთ. თუმცა, უმჯობესია აიღოთ ქურთუკი, რადგან ღამეები შეიძლება საკმაოდ მაგარი იყოს.
თქვენს წერილში თქვენ მკითხეთ დიდ ქალაქში ცხოვრების შესახებ. რაც შემეხება მე, მოსკოვში ცხოვრება მსიამოვნებს, რადგან არის უამრავი პარკი და მყუდრო კაფე, მუზეუმი და გალერეა. საღამოობით ჩვეულებრივ მეგობრებთან ერთად სასეირნოდ დავდივარ, შაბათ-კვირას კი თეატრში ან მუზეუმში მივდივართ. გაქვთ რაიმე მუზეუმი თქვენს ქალაქში? უფასოა თუ არა სტუდენტებისთვის? არის რაიმე სპორტული ობიექტები?
ჯობია ახლა წავიდე, რადგან საშინაო დავალება უნდა გავაკეთო - მოსაწყენი! ვერ ვიტან შენს ნახვას!
Ბევრი სიყვარული,
რიტა

ეს არის თქვენი გერმანელი მეგობრის წერილის ნაწილი.

...ცოტა მიჭირს ინგლისური გრამატიკის გაგება. Რას მეტყვი შენს შესახებ? გრამატიკის სავარჯიშოებს აკეთებ? როგორ ფიქრობთ, აუცილებელია ყველა გრამატიკული წესის დამახსოვრება?
გაქვთ რაიმე გეგმები ზაფხულისთვის? ინგლისური ენის გასაუმჯობესებლად დიდ ბრიტანეთში ენის სკოლაში წასვლას ვფიქრობდი. ბევრად უფრო სახალისო იქნებოდა ერთად რომ წავსულიყავით. Რას ფიქრობ?
ყოველ შემთხვევაში, ახლა უნდა წავიდე, რადგან მამას ვეხმარები მაღაზიაში.
იმედია მალე მოვისმენ შენგან.
Ყველაფერი საუკეთესო,
კერსტინი

დაუბრუნე კერსტინს.
თქვენს წერილში
უპასუხეთ მის კითხვებს
დასვით 3 შეკითხვა დიდ ბრიტანეთში მოგზაურობის შესახებ

ძვირფასო კერსტინ,
Მადლობა წერილისთვის. მიხარია, რომ შენი მკლავი ახლა თაბაშირს არ აქვს!
გეთანხმები, რომ ინგლისური გრამატიკა საკმაოდ რთულია, ამიტომ მიმაჩნია, რომ აუცილებელია გრამატიკის წესების სწავლა და სავარჯიშოების გაკეთება. რაც შემეხება მე, ამას რეგულარულად ვაკეთებ.
ენის სკოლაში ერთად წასვლა შესანიშნავი იდეაა! ჩვენ შეგვიძლია ვივარჯიშოთ ინგლისურად და მოვინახულოთ მრავალი საინტერესო ადგილი. მე სრულიად თავისუფალი ვარ ამ ზაფხულს, ასე რომ შემიძლია წავიდე როცა გინდა.
დაწერე და მითხარი რომელი თარიღები შეგეფერება. რომელი კურსის გავლას ისურვებდით? როგორ ფიქრობთ, რომელ დონეზე ვართ? სად გირჩევნიათ დარჩენა? იმავდროულად, მე გავაკეთებ რამდენიმე შეკითხვას დიდ ბრიტანეთში ენის სკოლების შესახებ. მალე დაგიკავშირდები. იმედი მაქვს, რომ ყველაფერი გამოვა!
Ბევრი სიყვარული,
ელენე

ეს არის ადამის წერილის ნაწილი, თქვენი ინგლისელი კალმის მეგობარი, რომელსაც ზაფხულში აპირებთ ეწვევა.

...რაც შემეხება მე, ვგიჟდები სკეიტბორდზე და მიყვარს როკი და პოპი. ვფიქრობ, ჩემი საყვარელი ჯგუფი ამ მომენტში არის Radiohead. Იცნობ მათ? რა სახის საქმის კეთება მოგწონს და რა მუსიკა მოგწონს?
არის რაიმე რისი გაკეთებაც განსაკუთრებით აქ ყოფნისას? / გამოიცანით, რომ დღის განმავლობაში დაკავებული იქნებით ენის სკოლაში, მაგრამ საღამოს და შაბათ-კვირას შეგვიძლია რაღაცის გაკეთება. ასევე, შემატყობინეთ, თუ არის რაიმე სახის საკვები, რომელიც არ მოგწონთ...

მიუწერე ადამს.
თქვენს წერილში
უპასუხეთ მის კითხვებს
დაუსვით 3 შეკითხვა მისი ოჯახისა და ენის სკოლის შესახებ

ძვირფასო ადამ,
Მადლობა წერილისთვის. დიდი იყო თქვენგან მოსმენა. მოუთმენლად ველი შენთან და შენს მშობლებთან შეხვედრას ივლისში!
ისე, ჩვენ აშკარად ბევრი საერთო გვაქვს. მე ასევე ვგიჟდები როკ მუსიკაზე და ჩემი საყვარელი ჯგუფიც არის Radiohead! თუმცა, სკეიტბორდი არასდროს მიმიღია, მაგრამ სიამოვნებით ვცდი. მიყვარს კალათბურთი და მიყვარს კომპიუტერული თამაშების თამაში. Შენ?
ცოტა მაწუხებს ენის სკოლა. შორს არის შენი სახლიდან? რაიმე წიგნი უნდა მოვიტანო? ბევრი საშინაო დავალების შესრულება მომიწევს? თუ მაქვს, მეშინია, რომ საღამოობით დაკავებული ვიქნები. სინამდვილეში, მე არ ვიქნები წინააღმდეგი რაიმე აქტივობა. უბრალოდ სახალისო იქნება სხვა ქვეყანაში ყოფნა.
ყოველ შემთხვევაში, ვიცი, რომ ჩვენ ნამდვილად კარგი მეგობრები ვიქნებით. გთხოვთ მალე დამიწეროთ.
Ყველაფერი საუკეთესო,
საშა

ძალიან სასარგებლო იქნება გამოცდების ჩაბარებამდე წერილის შაბლონის დაწერა, რომლის მიხედვითაც გამოცდაზე დავალებას შეასრულებთ.
მასალების ჩვენს შერჩევაში, ბევრი სასარგებლო მასალის გარდა, შეგიძლიათ იპოვოთ 31 მზა ასო, და შაბლონი წერილის დასაწერად:
მასალები ინგლისურ ენაზე (USE)
მასალები ინგლისურ ენაზე (OGE)

ეძებთ პასუხებს OGE-ზე ინგლისურად? იცოდით, რომ ყველა დავალება დიდი ხანია ხელმისაწვდომია? დიახ, და ოფიციალურად, FIPI-ს ოფიციალურ ვებგვერდზე. სწორედ იქიდან აძლევენ ვარიანტებს რეალური OGE-სთვის. მთავარი ის არის, რომ ბევრი ამოცანაა (ასობით) და მათ გადაჭრას ძალიან დიდი დრო სჭირდება. მაგრამ ჩვენ ყველაფერი მოგვარებული გვაქვს:

დღესდღეობით, ელექტრონული ფოსტა იშვიათად გამოიყენება მეგობრული მიმოწერისთვის, რომ აღარაფერი ვთქვათ ქაღალდის ფოსტაზე. ჩვენ მიმოწერას ვუწევთ მეგობრებს სოციალურ ქსელებში, SMS-ის საშუალებით ან მესენჯერის პროგრამების გამოყენებით, როგორიცაა WhatsApp ან Telegram. მაგრამ ხანდახან ელფოსტა უფრო შესაფერისი არჩევანია, მაგალითად, როდესაც გჭირდებათ გრძელი შეტყობინების დაწერა ან რაიმე დეტალურად საუბარი. ელ. ფოსტა ასევე ხშირად გამოიყენება პენპალებს შორის კომუნიკაციისთვის - კალამი მეგობრები, რომლებიც სწავლობენ უცხო ენებს.

ეს სტატია დაწერილია ძირითადად მათთვის, ვინც საუბრობს ინგლისურად. გაიგებთ, რა ელემენტებისაგან შედგება წერილი, რა სასარგებლო ფრაზებია მიმოწერისთვის და ასევე მოვიყვან არაფორმალური წერილების მაგალითებს: წერილი მეგობარს, წერილი ნათესავს და სასიყვარულო წერილი.

რას მოიცავს მეგობრული წერილი?

როდესაც მეგობარს წერილს სწერ ინგლისურად, არ არის საჭირო რაიმე მკაცრი სტრუქტურის დაცვა. არ არის საჭირო ფორმალობები. თუმცა, საღი აზრი გვკარნახობს, რომ წერილი მაინც უნდა შეიცავდეს რამდენიმე ელემენტს:

• წერილის საგანი– მეგობარი მაინც გახსნის და წაიკითხავს თქვენს ელ.წერილს, მაგრამ უკეთესი იქნება თუ მიუთითებთ რაზეა გზავნილი. უმჯობესია მოკლედ და გარკვევით მიუთითოთ თემა.
• სალამი– ჩატებსა და მყისიერ მესინჯერებში, როგორც წესი, არ ითვლება უხეშად რაიმეს დაწერა „გამარჯობის“ გარეშე, განსაკუთრებით თუ ეს რაიმე გადაუდებელია. წერილები ყოველთვის იწყება მისალმებით.
• წერილის ძირითადი შინაარსი.
• დამშვიდობება, სურვილები- წერილი ტრადიციულად მთავრდება დამშვიდობებით და გამგზავნის სახელით.

რას მოიცავს ქაღალდის წერილი?

ძალიან მეეჭვება, რომ ქაღალდის ფოსტით დაუკავშირდებით კალმის მეგობრებს, მაგრამ რა მოხდება, თუ გსურთ საფოსტო ბარათის გაგზავნა ან უბრალოდ ორიგინალური იყოთ?

ქაღალდის წერილს არ აქვს სათაური, როგორც ელექტრონული ფოსტა, მაგრამ არის ზედა მარჯვენა კუთხეში სათაური, რომელშიც ჩვეულებრივ მხოლოდ თარიღი წერია. თარიღის ფორმატი შეიძლება იყოს ნებისმიერი, მაგალითად:

• 2016 წლის 4 მაისი.
• 2016 წელი, 4 მაისი.
• 5/04/16.

არ დაგავიწყდეთ, რომ აშშ-ში თარიღები იწერება ფორმატში „თვე/დღე/წელი“, და არა „დღე/თვე/წელი“, როგორც რუსეთში ან დიდ ბრიტანეთში. ანუ აშშ-ში 04/03/11 არის მეოთხე მარტი და არა მესამე აპრილი.

აშშ-ში კონვერტზე მისამართი არ წერია ისე, როგორც ჩვენ მიჩვეულები ვართ, არამედ პირიქით: ჯერ მიმღების სახელი, შემდეგ მისამართი, ქალაქი, შტატი.

ქლოე ფასი (მიმღების სახელი)

44 კედარის გამზ. (სახლის ნომერი, ქუჩის სახელი)

არკადიის ბეი (ქალაქი)

Oregon 97141 (შტატი, საფოსტო კოდი)

მისალმება და დამშვიდობება წერილში მეგობარს

კოლეგებს შორის ნორმად ითვლება ასოს მხოლოდ სახელით დაწყება, მაგალითად:

უბრალოდ მინდოდა გაცნობოთ, რომ...

მით უმეტეს, თუ ეს არ არის პირველი წერილი მიმოწერაში, ანუ პირველ წერილში, როდესაც დაიწყეთ საკითხის განხილვა, თქვენ დაწერეთ "გამარჯობა ალექს", შემდეგ კი, დეტალების გარკვევით, უბრალოდ წერთ "ალექს". მეგობრულ წერილში სახელით დარეკვა „გამარჯობის“ ან სხვა მისალმების გარეშე უცნაურად გამოიყურება, განსაკუთრებით ქაღალდზე.

აქ არის სტანდარტული მისალმებები:

• ძვირფასო ალექს- სიტყვა "ძვირფასო" უფრო ხშირად გამოიყენება საქმიან მიმოწერაში, ეს არის ჩვენი "პატივცემული / პატივცემული". მაგრამ ეს შეიძლება ასევე იყოს მიზანშეწონილი მეგობრულ წერილში, წერილში ნათესავისადმი, ამ შემთხვევაში მნიშვნელობა უფრო ახლოს არის „ძვირფასო/ძვირფასო“.
• გამარჯობა ალექს- მისალმება "გამარჯობა" ყველაზე უნივერსალურია. იგი განკუთვნილია ნებისმიერი შემთხვევისთვის, გარდა ძალიან მკაცრი საქმიანი წერილებისა.
• გამარჯობა ალექს- ჩვენი "გამარჯობის" ანალოგი. ამ გზით შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ თქვენს სამუშაო კოლეგებს, ახლო მეგობრებს და მეგობრებს.
• ჰეი ალექს- ასევე "გამარჯობა", მაგრამ ოდნავ უფრო მეგობრული, არაფორმალური ტონით. რაღაც ჩვენი "დიდი". მიზანშეწონილია დაუკავშირდეთ მეგობარს, მეგობარს ან კოლეგებს, რომლებთანაც მოკლე ურთიერთობა გაქვთ. სხვათა შორის, ფილმებში მისალმება "ჰეი" ხშირად არასწორად ითარგმნება როგორც "ჰეი", და არა როგორც "გამარჯობა". თურმე სრული სისულელეა: ორი მეგობარი შეხვდა ერთმანეთს, „ჰეი“ უთხრეს ერთმანეთს და ცალ-ცალკე წავიდნენ.

გთხოვთ, გაითვალისწინოთ, რომ სიტყვა "ძვირფასო" წერილის დასაწყისში არ არის რომანტიული კონოტაცია, მაგრამ "ძვირფასო" ან "ჩემო ძვირფასო" იწერება მოყვარულებს ან ოჯახის წევრებს (მაგალითად, მშობლები შვილებს).

წერილი მთავრდება გამოსამშვიდობებელი სიტყვით ან სურვილით და გამგზავნის სახელით, მაგალითად:

აქ არის სტანდარტული გამოსამშვიდობებელი ვარიანტები:

• Ნახვამდის– „მშვიდობით“, დამშვიდობების ყველაზე მარტივი გზა.
• Საუკეთესო სურვილებით- "საუკეთესო სურვილებით". ამას წერენ როგორც საქმიან, ისე მეგობრულ წერილებში.
• Კეთილი სურვილებით- "საუკეთესო სურვილების" მსგავსი. ხშირად ისინი უბრალოდ წერენ "პატივისცემას".

ასევე შეგიძლიათ მისწეროთ საყვარლებს, ნათესავებს, ახლო მეგობრებს:

• სიყვარული- "მიყვარს", "სიყვარულით".
• კოცნა- "კოცნა".
• ჩახუტება- "ჩახუტება."

ზოგჯერ ასოები მთავრდება ამ უცნაური აბრევიატურებით:

• X-კოცნა.
• XO- ჩახუტება და კოცნა.
• XOXO- ჩახუტება და კოცნა.

X-ის წარმოშობის სხვადასხვა ვერსია არსებობს ასოს ბოლოს, რაც ნიშნავს "კოცნას". ერთ-ერთი მათგანი ამბობს, რომ შუა საუკუნეებში ასოზე ჯვარი (ქრისტიანული სიმბოლო) იყო გამოსახული, როგორც წერილის გულწრფელობისა და პატიოსნების ნიშნად. და ჯვარი რომ დახატე, უნდა გეკოცნა. სხვა ვერსიით, ასო X, რომელიც იკითხება, როგორც უბრალოდ "კოცნის" თანხმოვანი. რატომ სიმბოლოა ასო O ჩახუტება, ეს არის სიბნელეში მოცული საიდუმლო.

სასარგებლო ფრაზები მეგობრული წერილისთვის

არაფორმალურ მიმოწერაში თქვენ შეგიძლიათ გამოხატოთ აზრები რაც შეიძლება მოხერხებულად, აბრევიატურების, ჟარგონისა და სასაუბრო გამონათქვამების გამოყენებით. აქ მოცემულია რამდენიმე შაბლონი, რომელიც შეიძლება გამოადგეს კორესპონდენციას.

წერილების მაგალითები მეგობარს ინგლისურ ენაზე თარგმანით

სამ მაგალითს მოვიყვან: წერილი კალმის მეგობარს, წერილი ნათესავს, სასიყვარულო წერილი.

მაგალითი 1: ტიპიური წერილი უცხო კალმის მეგობარს.

Მადლობა წერილისთვის! თქვენ მთხოვეთ მოგიყვეთ კვირის ჩემი საყვარელი დღის შესახებ. ისე, აუცილებლად სამშაბათია. სამშაბათი მომწონს იმიტომ, რომ სკოლაში ჩემი საყვარელი საგნები მაქვს: პედიატრიული განათლება და ქიმია. PE-ში ჩვენ კალათბურთს ვთამაშობთ. მე კარგად ვარ ამაში და ჩვენი გუნდი ჩვეულებრივ იმარჯვებს. ქიმია შესანიშნავია, რადგან ჩვენ ვატარებთ ექსპერიმენტებს ლაბორატორიაში და ჩვენი მასწავლებელი, ბ. თეთრი, ნამდვილი გენიოსი (მაგრამ ის ცოტა უცნაურია ამ ბოლო დროს). ბოლო დროს მან თქვა, რომ ქიმია არა მატერიის, არამედ ცვლილებების შესწავლაშია და გვაჩვენა მაგარი ექსპერიმენტი ცეცხლის სხვადასხვა ფერებში დამწვრობის შესახებ. სამშაბათს გვაქვს ესპანურიც, რომელიც რეალურად ჩემი ყველაზე ნაკლებად საყვარელი თემაა. მომიყევი შენი საყვარელი დღის შესახებ მომავალ წერილში. იმედია მალე მოვისმენ შენგან. Საუკეთესო სურვილებით, დენ

გამარჯობა ანა, გმადლობთ თქვენი წერილისთვის! თქვენ მკითხეთ, რომელია ჩემი საყვარელი დღე კვირაში. რა თქმა უნდა, სამშაბათია. სამშაბათი მომწონს იმიტომ, რომ ამ დღეს ჩემი საყვარელი საგნები სკოლაში არის ფიზიკური აღზრდა და ქიმია. ფიზიკურ აღზრდაში ჩვენ კალათბურთს ვთამაშობთ. კარგად ვთამაშობ და ჩვენი გუნდი ჩვეულებრივ იმარჯვებს. მე მიყვარს ქიმია, რადგან ის გულისხმობს ექსპერიმენტების ჩატარებას ლაბორატორიაში და ჩვენი მასწავლებელი, მისტერ უაიტი, ნამდვილი გენიოსი გახლავთ (თუმცა ამ ბოლო დროს ცოტა უცნაურია). ბოლო დროს მან თქვა, რომ ქიმია არ არის მეცნიერება მატერიის შესახებ, არამედ მეცნიერება ცვლილებების შესახებ. და მან გვაჩვენა მაგარი ექსპერიმენტი მრავალფეროვანი ცეცხლით. სამშაბათს გვაქვს ესპანურიც, რომელიც რეალურად ჩემი ყველაზე ნაკლებად საყვარელი თემაა. მომიყევით კვირის თქვენი საყვარელი დღის შესახებ თქვენს შემდეგ ელფოსტაში. ველოდები შენს წერილს! Საუკეთესო სურვილებით, დენ

მაგალითი 2: წერილი ნათესავს.

წერილი თამაშიდან "ცხოვრება უცნაურია"

ბოდიშს გიხდით, რომ უბედური შემთხვევის შემდეგ არ დავკავშირებოდი. სამუშაოები გროვდება და მე გამგზავნეს სოლტ ლეიკ სიტიში ახალი პარკინგის მეთვალყურეობისთვის. უნდა წახვიდე იქ, სადაც სამუშაოა ამ დღეებში. ვისურვებდი, რომ უფრო დიდი ჩეკი გამომეგზავნა, მაგრამ თქვენ იცით ამბავი. ფული არავის საყვარელი რამ არის. იქნებ გაზაფხულთან ახლოს გნახო სტუმრად. მაკოცე ქლოეს და ჯოისს ჩემთვის. დაიკიდე იქ, ბილი. Თქვენი ძმა, აარონი

გამარჯობა ბილ, ვწუხვარ, რომ ავარიის შემდეგ არ მოგწერე. ბევრი სამუშაო დაგროვდა და ახლა მე გამგზავნეს სოლტ ლეიკ სიტიში ახალი პარკინგის სამართავად. ამ დღეებში, სადაც სამუშაოა, იქ უნდა წახვიდე. ვწუხვარ, რომ უფრო დიდი ჩეკი ვერ გამოგიგზავნეთ, მაგრამ თქვენ განახლებული ხართ. ფული ყველასთვის მტკივნეული თემაა. იქნებ გაზაფხულთან უფრო ახლოს გესტუმრო. მაკოცე ქლოეს და ჯოისს ჩემთვის. დაიკიდე იქ, ბილი. Თქვენი ძმა, აარონი.

მაგალითი 3: სასიყვარულო წერილი.

ეს წერილი აღებულია ფილმიდან "რვეული". წერილის თარგმანი რუსულ დუბლირებული ფილმიდან არის აღებული.

წერილი

ინგლისური ენის გამოცდის ჩაბარებისას ერთ-ერთი ამოცანაა C ნაწილის დასრულება პირადი წერილის (პირადი ხასიათის) დაწერა, ე.წ. არაფორმალური წერილი მეგობარს, შედის ამ განყოფილების ამოცანების ჩამონათვალში.

წერილის ინგლისურ ენაზე წერა მარტივი ამოცანაა, რომელიც უნდა დასრულდეს რაც შეიძლება სწრაფად, რათა დრო დარჩეს სხვა ამოცანებისთვის:
1. თქვენ უნდა იცოდეთ პირადი წერილის დაწერის წესები;
2. ზეპირად ისწავლეთ პირადი წერილის სტრუქტურა;
3. ისწავლეთ შაბლონები, რომლებიც გამოგადგებათ ამ ამოცანის შესასრულებლად.

მოთხოვნები პირადი წერილის ინგლისურ ენაზე დასაწერად

დააკვირდით საჭირო მოცულობას. ერთიან სახელმწიფო გამოცდაზე ასოს სიგრძეა 100-140 სიტყვა, სახელმწიფო გამოცდაზე 100-120 სიტყვის ზღვარი დაწესებულია, რადგან ერთიან სახელმწიფო გამოცდაზე გეძლევათ 3 კითხვის დასმა, ხოლო სახელმწიფო გამოცდაზე უბრალოდ წერილზე პასუხის გაცემას, თუმცა, ნებისმიერ შემთხვევაში, თუ დაწერთ კითხვებს, ეს იქნება პლუსი.

P.S.: გახსოვდეთ, რომ სიტყვების დათვლისას მხედველობაში მიიღება ყველა სიტყვა, მათ შორის წინადადებები და სტატიები; ზმნის მოკლე ფორმები (He’s, I’m, I’ve, We’ve და ა.შ.) ერთ სიტყვად ითვლება. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ სიტყვების საერთო რაოდენობა ასევე მოიცავს თარიღს და მისამართს.

თუ სიტყვების რაოდენობა მითითებულ რიცხვზე ნაკლებია, მაშინ ნამუშევარი არ შემოწმდება.
თუ სიტყვების მოცულობა აღემატება, მაშინ ნამუშევარი მოწმდება იმ სიტყვამდე, სადაც მთავრდება საჭირო მოცულობა და ეს, როგორც გესმით, არასრული ასოა და მისი ფორმატირება არასწორია.

დავალების ნიმუში ასე გამოიყურება:

პირადი წერილის დიზაინისა და სტრუქტურის წესები

1. წერილის ზედა მარჯვენა კუთხეში იწერება მისამართი და თარიღი.

სახლის ნომერი/ბინის ნომერი, ქუჩის სახელი
ქალაქი, საფოსტო კოდი
ქვეყანა
თარიღი

მისამართი შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს, მაგალითად:

სარატოვსკაიას 4
ელექტროსტალი 144003
რუსეთი

მაგრამ სრული მისამართი შეიძლება შეიცვალოს შემოკლებული ვერსიით, ეს ვარიანტი ასევე სწორად ითვლება. მისამართი შეიძლება შეიცავდეს მხოლოდ ქალაქისა და ქვეყნის სახელს, ხოლო თარიღი შეიძლება შედგებოდეს მხოლოდ ნომრებისგან:

ელექტროსტალები
რუსეთი

მისამართის ქვეშ, ხაზის გამოტოვებით, უნდა დაწეროთ წერილის თარიღი:

2. მისალოცი ან მისამართი.მისალმება ან მისამართი იწერება წერილის (ფურცლის) მარცხენა მხარეს და უნდა მოჰყვეს მძიმით. თქვენ უნდა დაიწყოთ არაფორმალური მიმართვით. თუ დავალებაში არ არის მითითებული თქვენი თანამოსაუბრის სახელი, თქვენ უნდა მოიფიქროთ ერთი:

ძვირფასო ტომ,

3. წერილის ტექსტი, რომელიც უნდა დაიყოს სამ ნაწილად.ტექსტი უნდა დაიყოს აბზაცებად მნიშვნელობის მიხედვით. გახსოვდეთ, რომ გამოიყენოთ ფრაზები აბზაცების დასაკავშირებლად.

ნაწილი 1: შესავალი.
ეს ნაწილი ყველაზე ხშირად 3-4 წინადადებისგან შედგება. ამ ნაწილში, შესავალში, გჭირდებათ:
- მადლობა წერილისთვის.
Მაგალითად: დიდი მადლობა თქვენი წერილისთვის.
- დაწერე, რომ ძალიან მიხარია შენი მეგობრის მოსმენა.
Მაგალითად: დიდი იყო თქვენგან მოსმენა.
- აუხსენი, რატომ არ დაწერე დიდი ხანია.
Მაგალითად: ბოდიში, რომ ადრე არ დავწერე, მაგრამ სკოლაში ვიყავი დაკავებული.
შედეგად, თქვენ უკვე გექნებათ 26 სიტყვა ამ ნაწილში.

ნაწილი 2: წერილის ძირითადი ნაწილი.
ყველაზე ხშირად ეს ნაწილი შედგება 2 აბზაცისგან. პირველი შეიცავს პასუხებს თქვენი მეგობრის კითხვებზე (აუცილებლად იპოვეთ ისინი წერილში). და მეორე - თქვენ უნდა დაუსვათ თქვენს მეგობარს დავალებაში მითითებული კითხვები. ჩვეულებრივ დავალებაში მითითებულია კითხვების რაოდენობა, რომელიც უნდა დაისვას.

წერილის წერისას ძალიან მნიშვნელოვანია ტექსტის თანმიმდევრულობა და ლოგიკა, რაც მიიღწევა შესავალი სიტყვების, კავშირების და ა.შ.

როგორც ჩემთვის - როგორც ჩემთვის;
სამწუხაროდ - სამწუხაროდ;
თუმცა - თუმცა, მიუხედავად ამისა, ამავე დროს;
როგორც წესი - როგორც წესი;
თუმცა - თუმცა, მიუხედავად;
სხვათა შორის - სხვათა შორის, სხვათა შორის, სხვათა შორის;
etc - და ასე შემდეგ, და ასე შემდეგ;
კარგად - კარგად;
რა თქმა უნდა - რა თქმა უნდა, რა თქმა უნდა;
მიხარია - მიხარია;
მე ძალიან კმაყოფილი ვარ - მე ვარ ძალიან ბედნიერი.

ნაწილი 3: ფინალი.
წერილის ძირითადი ნაწილის ბოლო აბზაცში მიზანშეწონილი იქნებოდა, ბოდიშის მოხდა წერილის დასასრულისთვის გარკვეული გარემოებების მოტივით. მაგალითად, შეგიძლიათ დაწეროთ, რომ დროა სადმე წახვიდეთ:
ახლა უნდა წავიდე, დედა მელოდება. -უნდა წავიდე,დედა მელოდება.
კარგი, იმედია მალე ისევ მომწერ. "იმედია მალე მომწერ კიდევ ერთხელ."
სიტყვების რაოდენობა: 20.

4. ზრდილობის საბოლოო ფორმულა.
საბოლოო ფორმულა დამოკიდებულია წერილის საერთო ტონზე და ადრესატთან ურთიერთობაზე.
პირველი სიტყვა ყოველთვის დიდი ასოებით იწერება, ფრაზის ბოლოს კი მძიმით იდება.
წერილის ბოლო წინადადება შეიძლება ასე გამოიყურებოდეს:

Საუკეთესო სურვილებით,
ანდრია

ყურადღება!
ხელმოწერის სახელის შემდეგ წერტილი არ არის!

იმისათვის, რომ უფრო წარმატებით დაეუფლოთ პერსონალური წერილის ინგლისურ ენაზე დაწერას, დაიმახსოვრეთ, როგორ არის ფორმატირებული ასეთი წერილი და რა არის საჭირო წერისას, გირჩევთ უყუროთ ვიდეოს:

როგორ დავწეროთ და დავაფორმოთ ასო ინგლისურად სწორად

მიმოწერა არის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი გზა ადამიანებს შორის მთელ მსოფლიოში.

მისი დახმარებით ვხვდებით ახალ ადამიანებს, ვცვლით საჭირო ინფორმაციას, ვთანამშრომლობთ უცხოელ პარტნიორებთან, ვიწვევთ სტუმრებს, გამოვხატავთ გრძნობებსა და ემოციებს და ა.შ.

ასოების როლი ჩვენს ცხოვრებაში მართლაც დიდია. და მიუხედავად იმისა, რომ ეპისტოლარული ჟანრი თანდათან ივიწყება, ჩვენ მაინც ვაგრძელებთ წერილების წერას.

სასარგებლო დამაკავშირებელი სიტყვები

• მაშინ-მაშინ
• ამის შემდეგ / ამის შემდეგ– ამის/ამის შემდეგ
• თუმცა- თუმცა
• ისე- მაშასადამე
• ამიტომაც- ამიტომ, ამიტომ
• გარდა ამისა- გარდა ამისა
• მიუხედავად ამისა- მიუხედავად ამისა
• მაინც- ყოველ შემთხვევაში, ასე თუ ისე
• საბედნიეროდ- საბედნიეროდ
• სამწუხაროდ- სამწუხაროდ

რაზე დავწეროთ წერილში?

• Როგორ ხარ?- Როგორ ხარ?
• Როგორ არის შენი ოჯახი?- Როგორ არის შენი ოჯახი?
• გმადლობთ/დიდი მადლობა თქვენი (ბოლო/ბოლო) წერილისთვის/პოსტ ბარათისთვის.– გმადლობთ/ძალიან მადლობელი ვარ თქვენი (ბოლო/უახლესი) წერილისთვის/ბარათისთვის.
• Ვიმედოვნებ, რომ კარგად ხარ.- Ვიმედოვნებ, რომ კარგად ხარ.
• ძალიან გამიკვირდა ამის მოსმენა...– გამიკვირდა ამის გაგონება...
• კარგი / სასიამოვნო / მშვენიერი იყო თქვენგან კიდევ ერთხელ მოსმენა.– კარგი/სასიამოვნო/მშვენიერი იყო თქვენგან კიდევ ერთხელ მოსმენა.

თუ დიდი ხანია არ გქონიათ ურთიერთობა, შემდეგი ფრაზები გამოგადგებათ:

• საუკუნეა, რაც შენგან მსმენია. იმედია კარგად ხარ/შენ და შენი ოჯახი კარგად ხარ."ასი წელია შენგან არაფერი მსმენია." იმედია კარგად ხარ/შენ და შენი ოჯახი კარგად ხარ.
• ვწუხვარ, რომ ამდენი ხანი არ დავწერე/არ მქონია კონტაქტი.– ბოდიშს გიხდით, რომ ამდენი ხანი არ ვწერ/კონტაქტი.

ძირითადი ტექსტის ბოლო ნაწილი გამოხატავს თქვენს დამოკიდებულებას მეგობრის მიმართ და თქვენს მომავალ მოლოდინებს. Მაგალითად:

წერილი მეგობარს ინგლისურად თარგმანით

Ძვირფასო მეგობარო. მე გწერთ, რომ მოგიყვეთ წვეულების შესახებ, რომელიც გასულ კვირას გაიმართა ტომის სახლში.	Ძვირფასო მეგობარო. მე ვწერ, რომ მოგიყვეთ წვეულების შესახებ, რომელიც გაიმართა გასულ შაბათ-კვირას ტომის სახლში.
სამწუხაროდ, შენ იქ არ იყავი, მაგრამ ბოლო მომენტამდე ვიმედოვნებდი, რომ ამას მოახერხებდი. მიუხედავად ამისა, დარწმუნებული ვარ, რომ შემდეგ ჯერზე გეწვევით, რადგან ვაპირებ წვეულების შესახებ მოგიყვეთ.	სამწუხაროდ, იქ არ იყავი, მაგრამ ბოლო მომენტამდე იმედი მქონდა, რომ მოვიდოდი. თუმცა, დარწმუნებული ვარ, რომ შემდეგ ჯერზე გეწვევით, რადგან მე მოგიყვებით იმ წვეულებაზე.
როდესაც ტომის სახლში მივედი, გადავწყვიტე დამეხმარა და დავიწყე კედლების გაფორმება ფერადი ზოლებით. ამ დეკორაციამ წვეულებისთვის ჯადოსნური ატმოსფერო შექმნა. სანამ ტომს სასმელების მომზადებაში ვეხმარებოდი, სტუმრები მოვიდნენ და შემოგვიერთდნენ დასახმარებლად. იქ უამრავი განსხვავებული ხალხი შეიკრიბა. როგორიცაა მხატვრები, მუსიკოსები და მწერლები. ატმოსფერო განსაკუთრებული და თბილი იყო. აქამდე არ შევხვედრივარ ამ ადამიანებს, მაგრამ ისეთი შთაბეჭდილება დამრჩა, თითქოს მათ მთელი ცხოვრება ვიცნობ ან სხვაგან შემხვედრია.	ტომის სახლში რომ მივედი გადავწყვიტე დამეხმარა და კედლების გაფორმება ფერადი ლენტებით დავიწყე. ეს დეკორაციები ქმნიდა ჯადოსნურ ატმოსფეროს წვეულებისთვის. სანამ ტომს სასმელებში ვეხმარებოდი, სტუმრები მოვიდნენ და შემოგვიერთდნენ დასახმარებლად. ბევრი სხვადასხვა ხალხი შეიკრიბა. როგორიცაა მხატვრები, მუსიკოსები და მწერლები. ატმოსფერო განსაკუთრებული და თბილი იყო. ამ ადამიანებს აქამდე არ შევხვედრივარ, მაგრამ ისეთი შთაბეჭდილება დამრჩა, თითქოს მთელი ცხოვრება ვიცნობდი, ან უკვე სადმე შევხვდი.
იქ გავიცანი მხატვარი ენი. წითელი კაბა ეცვა დიდი ყვითელი ქუდით. მისი გარეგნობა უცნაური იყო, მაგრამ როცა მითხრა, რომ მხატვარი იყო, ჩემი ყველა ეჭვი გაქრა, რადგან თითქმის ყველა მხატვარს აცვია უცნაური ტანსაცმელი. გარდა ამისა, მან მითხრა, რომ შენ მისი კლასელი იყავი და ვნანობ, რომ არ მოხვედი. მე მას შენი ტელეფონის ნომერი მივეცი.	იქ მხატვარი ანა გავიცანი. წითელი კაბა ეცვა დიდი ყვითელი ქუდით. უცნაურად გამოიყურებოდა, მაგრამ როცა თქვა, რომ მხატვარი იყო, ჩემი ყველა ეჭვი გაქრა, რადგან თითქმის ყველა მხატვარი ცოტა უცნაურად იცვამს. გარდა ამისა, მითხრა, რომ მისი კლასელი იყავი და ძალიან ნანობდა, რომ არ მოხვედი. მე მას შენი ტელეფონის ნომერი მივეცი.
ერთ-ერთი სტუმარი ჩემთვის ძალიან ნაცნობი იყო, მაგრამ არ ვიცოდი, როგორ შემეძლო მისი გაცნობა. ანდრი ერქვა. როგორც მოგვიანებით გავიგე, ის ცნობილი მუსიკოსი იყო და ტომის ბიძაშვილი იყო. ანდრიმ კარგი მუსიკა მოიტანა და მთელი ღამე ვცეკვავდით.	ერთ-ერთი სტუმარი კარგად მიცნობდა, მაგრამ ვერ მივხვდი, როგორ ვიცნობდი. ანდრეი ერქვა. აღმოჩნდა, რომ ის ცნობილი მუსიკოსი იყო და როგორც მოგვიანებით გავიგე, ტომის ბიძაშვილი იყო. ანდრეიმ კარგი მუსიკა მოიტანა და მთელი ღამე ვცეკვავდით.
ტომმა მოამზადა დიდი პიცა, რომელიც გემრიელი იყო. ბევრი სალათი ასევე გემრიელი იყო. ასევე იყო წვენებისა და ტკბილეულის ფართო არჩევანი. უნდა ვთქვა, შესანიშნავი იყო.	ტომმა გააკეთა დიდი პიცა, რომელიც აბსოლუტურად გემრიელი იყო. ბევრი სალათი ასევე ძალიან გემრიელი იყო. წვენებისა და ტკბილეულის ფართო არჩევანი იყო. უნდა ვთქვა, რომ შესანიშნავი იყო.
ძალიან გავერთეთ. ჩემი აზრით, ყველა კმაყოფილი იყო. ვისურვებდი, რომ მალე თავი უკეთ იგრძნოთ.	Ჩვენ ბევრი ვიმხიარულეთ. ჩემი აზრით, ყველას მოეწონა. სწრაფ გამოჯანმრთელებას გისურვებ, საუკეთესო სურვილები, სემ.

მეგობარს წერილის მაგალითი

Ძვირფასო ჰელენ,
როგორ მიდის საქმეები? რამე ახალი მოხდა შენს ცხოვრებაში? თქვენი წერილი რომ მივიღე, მინდოდა სასწრაფოდ მეპასუხა. მაგრამ ბოლო ორი კვირის განმავლობაში ბევრს ვმუშაობდი. ასე რომ, დრო დამეჭირა და ჩემი განზრახვის განხორციელება ვერ მოვახერხე.
ჩემს ქვეყანაში გაზაფხული უკვე დადგა. მთელი დღე საკმაოდ თბილია და მართლაც მზიანი. სამსახურში ყოფნისას ყოველთვის წარმომიდგენია ჩემი თავი პარკებში სეირნობისას. ვისურვებდი, რომ შემომიერთდე! სასაცილო იქნებოდა! რამდენიმე დღის წინ ჩემმა მეგობარმა მირჩია ძალიან საინტერესო წიგნი წამეკითხა. მე გავაკეთე და მინდა გაიცნოთ ეს ავტორი. მზად ხარ კარგი ლიტერატურის წასაკითხად?
მომიყევი მეტი შენი მუშაობისა და თავისუფალი დროის შესახებ. კმაყოფილი ხარ ამ ყველაფრით? რა გეგმები გაქვთ ამ ზაფხულისთვის? იქნებ ერთ დღესაც შევხვდეთ?
Პატივისცემით,
ჯესიკა

თარგმანი

Ძვირფასო ჰელენ,
Როგორ ხარ? Არის რაიმე ახალი? მსურდა სასწრაფოდ მეპასუხა თქვენს წერილზე, მაგრამ ბოლო ორი კვირის განმავლობაში ბევრი სამუშაო მქონდა. არ იყო საკმარისი დრო მათი გეგმების განსახორციელებლად.
გაზაფხული უკვე მოვიდა. გარეთ მთელი დღე მზიანი და თბილია. მუშაობისას გამუდმებით წარმოვიდგენ თავს სხვადასხვა პარკებში სეირნობისას. მინდა შემომიერთდე. ეს სახალისო იქნებოდა! რამდენიმე დღის წინ მეგობარმა მირჩია საინტერესო წიგნის წაკითხვა. წავიკითხე და მინდა გაგაცნოთ ეს ავტორი. მზად ხარ კარგი ლიტერატურის წასაკითხად?
მითხარი მეტი სამუშაოსა და დასვენების შესახებ. ყველაფრით კმაყოფილი ხარ? გაქვთ რაიმე გეგმები ზაფხულისთვის? იქნებ ოდესმე შევხვდეთ?
Ყოველთვის შენი,
ჯესიკა

წერილი მეგობარს ინგლისურად - სკოლის შესახებ

ძვირფასო ემილი,
გმადლობთ თქვენი წერილისთვის. სასიამოვნო იყო შენი ახალი სახლის შესახებ მოსმენა.
რაც შეეხება ჩემს ახალ სკოლას, ის ძალიან დიდია! მას აქვს სამი კომპიუტერული ოთახი და შესანიშნავი სპორტული ობიექტები. რეალურად, მშვენიერი ადგილი მეჩვენება და იქ სწავლა მსიამოვნებს. ჩემი კლასის ბავშვები ძალიან მეგობრულები არიან.
მე უკვე შევიძინე ახალი მეგობრები და ხშირად ვხვდები გაკვეთილების შემდეგ.
წელს მხოლოდ ერთი ახალი საგანი მაქვს. ეს ეკონომიკაა და მე ვიწყებ ფიქრს, რომ ეს არ არის რთული, ბოლოს და ბოლოს!
სხვათა შორის, რომელი მუსიკის სტილი მოგწონს? გყავთ რომელიმე საყვარელი ჯგუფი? გსურთ მათ კონცერტზე წასვლა? რაც შემეხება მე, მირჩევნია Radiohead. მაგრები არიან!
ჯობია ახლა წავიდე.
Ბევრი სიყვარული,
ენ

თარგმანი

ძვირფასო ემილია,
გმადლობთ თქვენი წერილისთვის. მშვენიერი იყო თქვენი ახალი სახლის შესახებ წაკითხვა.
რაც შეეხება ჩემს ახალ სკოლას, ის ძალიან დიდია! მას აქვს სამი კომპიუტერული კლასი და შესანიშნავი სპორტული ობიექტები. მართლაც, მშვენიერი ადგილია და მიყვარს იქ სწავლა. ჩემი კლასის ბავშვები ძალიან მეგობრულები არიან.
მე უკვე შევიძინე რამდენიმე ახალი მეგობარი და ხშირად ვხვდები მათ გაკვეთილების შემდეგ.
წელს მხოლოდ ერთი ახალი ნივთი მაქვს. ეს არის ეკონომიკა და მე საბოლოოდ ვიწყებ ფიქრს, რომ ეს არ არის რთული!
სხვათა შორის, რა სტილის მუსიკა მოგწონს? გყავთ რომელიმე საყვარელი ჯგუფი? გსურთ მათ კონცერტზე წასვლა? ჩემთვის მირჩევნია Radiohead. მაგრები არიან!
Უნდა წავიდე.
დიდი სიყვარული, ანა

ერთიანი სახელმწიფო გამოცდა ინგლისური - პირადი წერილი მეგობარს - უნივერსალური შაბლონი

 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა:

• როგორ აღვადგინოთ გადახდის ქვითარი?;
• რა არის გადასახადის გადამხდელის პირადი ანგარიში?;
• განაცხადი საქონლის იმპორტზე და არაპირდაპირი გადასახადების გადახდაზე განაცხადი საქონლის იმპორტზე და არაპირდაპირი გადასახადების გადახდაზე;
• ჩვენ ვამოწმებთ ორგანიზაციის საქმიანობას საგადასახადო საიდენტიფიკაციო ნომრით. მოძებნეთ ორგანიზაცია საგადასახადო საიდენტიფიკაციო ნომრით;
• მოძებნეთ ორგანიზაციის სასტუმრო სახელით მოძებნეთ ორგანიზაცია სასტუმროს მიხედვით;
• ოფიციალური საგადასახადო პროგრამა დეკლარაციის წარდგენისთვის;
• სახელმწიფო მონეტარული პოლიტიკა;
• "ბელგოროდის სახელმწიფო ნაციონალ;