ამბავი საშუალო სკოლის შესახებ ინგლისურად. ჩემი სკოლა - ჩემი სკოლა (2), ზეპირი თემა ინგლისურ ენაზე თარგმანით

ჩემი სკოლა მდებარეობს ქალაქის ცენტრში, მდინარესთან ახლოს. როგორც წესი, ფეხით მისასვლელად თხუთმეტი წუთი მჭირდება. შენობა არ არის დიდი, მასში ოთხი სართულია. შენობის შიგნით ორი კიბეა: მარცხნივ და მარჯვნივ. კიბეების უკან ორი გადაუდებელი გასასვლელია.

პირველ სართულზე ბევრი საკლასო ოთახი არ არის, რადგან იქ არის ჩვენი გარდერობები და სასადილო. სასადილო დიდია. იქ მიირთმევენ ჯანსაღ და გემრიელ კერძებს. მენიუ მომწონს, მაგრამ ხანდახან მე და ჩემი მეგობრები სკოლის გარეთ მივდივართ სწრაფი კვების სტენდზე.

საკლასო ოთახების უმეტესობა განლაგებულია მეორე და მესამე სართულებზე. გვაქვს მათემატიკის კლასები, სადაც მოსწავლეები სწავლობენ ალგებრას და გეომეტრიას. ასევე გვაქვს საბუნებისმეტყველო კაბინეტი. კედელზე გამოჩენილი ფიზიკოსებისა და სხვა მეცნიერების პლაკატებია. ჩვენ გვაქვს საბუნებისმეტყველო მეცნიერებების გაკვეთილები, როგორიცაა ფიზიკა, ბიოლოგია და ქიმია. ამ გაკვეთილებზე ლაბორატორიული სამუშაოებისთვის ვიყენებთ მიკროსკოპებს და ექსპერიმენტულ აღჭურვილობას.

მეოთხე სართულზე გეოგრაფიის გაკვეთილები ტარდება. მისი კედლები დაფარულია სხვადასხვა რუქებით: პოლიტიკური, ეკონომიკური, ფიზიკური და მინერალური რუქებით. ხშირად გვთხოვენ, გამოვიყენოთ მაჩვენებელი რუკაზე რაიმეს საჩვენებლად.

და ბოლოს, ჩვენ გვაქვს ჩვენი სპორტული დარბაზი მეოთხე სართულზე. იქ ტარდება PE გაკვეთილები. სპორტული დარბაზი დიდია, აქვს დიდი ფანჯრები. ფანჯრები მდინარისკენაა მიმართული. მიყვარს ვარჯიშების კეთება და ვტკბები ულამაზესი ხედით.

ჩემი სკოლა მდებარეობს ქალაქის ცენტრში, მდინარესთან ახლოს. ჩვეულებრივ, თხუთმეტი წუთი მჭირდება იქ სიარულისთვის. შენობა არ არის დიდი, ოთხსართულიანია. შენობის შიგნით არის ორი კიბე: მარცხნივ და მარჯვნივ. კიბეების უკან არის ორი სასწრაფო გასასვლელი.

პირველ სართულზე ბევრი ოფისი არ არის, რადგან იქ არის ჩვენი გასახდელები და სასადილო ოთახი. სასადილო დიდია. ის ემსახურება გემრიელ და ჯანსაღ კერძებს. მენიუ მომწონს, მაგრამ ხანდახან მე და ჩემი მეგობრები სკოლის გარეთ დავდივართ სწრაფი კვების ჯიხურში.

ოფისების უმეტესობა განლაგებულია მეორე და მესამე სართულებზე. გვაქვს მათემატიკის კლასები, სადაც სტუდენტები სწავლობენ ალგებრას და გეომეტრიას. ჩვენ ასევე გვაქვს სამეცნიერო ოთახი. ამ ოფისში კედლებზე გამოჩენილი ფიზიკოსებისა და სხვა მეცნიერების პლაკატებია. იქ ფიზიკის, ბიოლოგიის და ქიმიის გაკვეთილები გვაქვს. ამ გაკვეთილებზე ვიყენებთ მიკროსკოპებს და ექსპერიმენტულ აღჭურვილობას ლაბორატორიული სამუშაოებისთვის.

გეოგრაფიის გაკვეთილები ტარდება მეოთხე სართულზე. მისი კედლები დაფარულია სხვადასხვა რუქებით: პოლიტიკური, ეკონომიკური, ფიზიკური და მინერალური რუქებით. ჩვენ ხშირად გვთხოვენ, გამოვიყენოთ მაჩვენებელი რუკაზე რაიმეს აღსანიშნავად.

საბოლოოდ, ჩვენი სპორტული დარბაზი მეოთხე სართულზეა. იქ ტარდება ფიზიკური აღზრდის გაკვეთილები. სპორტული დარბაზი დიდია და აქვს დიდი ფანჯრები. ფანჯრები გადაჰყურებს მდინარეს. მიყვარს ვარჯიშების გაკეთება და ლამაზი ხედით ტკბობა.

ჩემი სკოლის შესახებ მოგიყვებით. ჩემი სკოლა ახალი და თანამედროვეა და ძალიან მომწონს. სამსართულიანია. საკლასო ოთახები მსუბუქი და ფართოა. არის საკლასო ოთახები სხვადასხვა საგნებისთვის, როგორიცაა ინგლისური, ისტორია, ფიზიკა, მათემატიკა, ქიმია, გეოგრაფია, ბიოლოგიის ლიტერატურა და ა.შ.

ჩვენს სკოლაში არის კომპიუტერული კლასი. ჩვენ აქ ვსწავლობთ კომპიუტერულ მეცნიერებას. კომპიუტერული კლასს აქვს ყველაზე თანამედროვე აღჭურვილობა და ინტერნეტი.

ასევე გვაქვს სააქტო დარბაზი, რომელიც მდებარეობს მეორე სართულზე. აქ იმართება შეხვედრები, კონფერენციები, კონცერტები და ყველა ზეიმი. ყველა დღესასწაულისთვის ვამზადებთ სხვადასხვა წარმოდგენებს. ჩვენ ვმღერით სიმღერებს, ვამბობთ პოეზიას, ვცეკვავთ და ვმონაწილეობთ თეატრალურ წარმოდგენებში.

ჩვენს სკოლაში სპორტით დაკავების უამრავი შესაძლებლობაა. ჩვენს სკოლას აქვს სპორტული დარბაზი, სპორტული მოედანი, ფეხბურთის მოედანი, საცურაო აუზი და სხვა სპორტული ობიექტები. არსებობს მრავალი სხვადასხვა სპორტული ჯგუფი: მაგიდის ჩოგბურთი, ცურვა, მძლეოსნობა, ფეხბურთი, ფრენბურთი, ჭიდაობა და რიტმული ტანვარჯიში. ჩვენი სკოლის ბევრი მოსწავლე ესწრება ამ სპორტულ ჯგუფებს.

ჩვენს სკოლაში ასევე გვაქვს ფერწერის ჯგუფი, ცეკვის ჯგუფი, თეატრალური ჯგუფი და როკ ჯგუფი. ყველა ეს ჯგუფი ძალიან პოპულარულია და მას ბევრი მოსწავლე ესწრება.

ჩვენი სკოლის მასწავლებლები ძალიან გამოცდილი არიან. ისინი ცდილობენ მოგვაწოდონ მთელი თავიანთი ცოდნა და გააღვიძონ ჩვენი ინტერესი მათი საგნების და თვითშესწავლის მიმართ. გარდა სასკოლო საგნებისა, ჩვენი მასწავლებლები გვიყვებიან ყველაფერზე, ჩვენი სამყაროს სხვადასხვა პრობლემებზე, როგორიცაა ეკოლოგია, ბუნების დაცვა, კლიმატის ცვლილებები და ა.შ.

ჩვენს სკოლაში კარგი ტრადიციაა. ყოველწლიურად ადამიანები, რომლებმაც დაამთავრეს ჩვენი სკოლა, მოდიან აქ თავიანთ მასწავლებლებთან და თანაკლასელებთან შესახვედრად. ეს შეხვედრები იმართება თებერვლის ყოველ პირველ შაბათს.

ვფიქრობ, რომ სკოლის წლები ძალიან მნიშვნელოვანია ყველა ადამიანისთვის. ეს არის ზრდასრული გახდომის, ცოდნის მიღწევისა და ცხოვრების გზის არჩევის პერიოდი. ხშირად სკოლის მეგობრები მთელი ცხოვრება შენს მეგობრებად რჩებიან. ასე რომ, არასდროს დამავიწყდება ჩემი სკოლა, ჩემი მასწავლებლები და ჩემი კლასელები.

Ჩემი სკოლა

ჩემს სკოლაზე მოგიყვებით. ჩემი სკოლა ახალი და თანამედროვეა და ძალიან მომწონს. სამსართულიანია. საკლასო ოთახები არის ნათელი და ფართო. არსებობს კლასები სხვადასხვა საგნებზე, როგორიცაა ინგლისური, ისტორია, ფიზიკა, მათემატიკა, ქიმია, გეოგრაფია, ბიოლოგია, ლიტერატურა და ა.შ.

ჩვენს სკოლაში არის კომპიუტერული კლასი. აქ ვსწავლობთ კომპიუტერულ მეცნიერებას. ჩვენს კომპიუტერულ კლასს აქვს ყველაზე თანამედროვე აღჭურვილობა და ინტერნეტთან წვდომა.

ჩვენს სკოლას ასევე აქვს სააქტო დარბაზი, რომელიც მეორე სართულზეა განთავსებული. აქ იმართება შეხვედრები, კონფერენციები, კონცერტები და ყველა დღესასწაული. ყველა დღესასწაულისთვის ვამზადებთ საინტერესო სპექტაკლებს. ჩვენ ვმღერით სიმღერებს, ვკითხულობთ ლექსებს, ვცეკვავთ და ვმონაწილეობთ მცირე თეატრალურ დადგმებში.

ჩვენს სკოლას ბევრი შესაძლებლობა აქვს სპორტისთვის. სკოლას აქვს სპორტული დარბაზი, სპორტული მოედანი, ფეხბურთის მოედანი, საცურაო აუზი და სხვა სპორტული ობიექტები. ჩვენ გვაქვს მრავალი სხვადასხვა სპორტული განყოფილება: მაგიდის ჩოგბურთი, ცურვა, მძლეოსნობა, ფეხბურთი, ფრენბურთი, ჭიდაობა და რიტმული ტანვარჯიში. ბევრი სტუდენტი ესწრება ამ სპორტულ სექციებს.

ჩვენს სკოლას ასევე აქვს ხატვისა და ცეკვის კლუბები, თეატრალური ჯგუფი და როკ-ბენდი. ყველა ეს კლუბი ძალიან პოპულარულია და ბევრი სტუდენტი ესწრება მათ.

ჩვენს სკოლას ასწავლიან ძალიან კვალიფიციური პედაგოგები. ისინი ცდილობენ გადმოგცეთ მთელი თავისი ცოდნა და გააღვიძონ ინტერესი საგნების და თვითგანათლების მიმართ. მასწავლებლები არა მხოლოდ გვასწავლიან სასკოლო საგნებს, არამედ გვიყვებიან ყველაფერზე, მსოფლიოს სხვადასხვა პრობლემაზე, როგორიცაა ეკოლოგია, ბუნების დაცვა, კლიმატის ცვლილება და ა.შ.

ჩვენს სკოლას კარგი ტრადიცია აქვს. ყოველწლიურად სკოლის კურსდამთავრებულები მოდიან მასწავლებლებთან და თანაკლასელებთან შესახვედრად. ეს შეხვედრები იმართება თებერვლის ყოველ პირველ შაბათს.

მიმაჩნია, რომ სკოლის წლები ძალიან მნიშვნელოვანია ყველა ადამიანისთვის. ეს არის აღზრდის, ცოდნის მიღებისა და ცხოვრების გზის არჩევის პერიოდი. ძალიან ხშირად სკოლის მეგობრები შენს მეგობრებად რჩებიან მთელი ცხოვრების მანძილზე. ამიტომ არასდროს დამავიწყდება ჩემი სკოლა, მასწავლებლები და თანაკლასელები.

ეს ნიმუშის ესე დაგეხმარებათ დაწეროთ ესე თქვენი სკოლის შესახებ.
გარდა ამისა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სხვა თემები სკოლის თემაზე:
— 1 სექტემბერი ჩემი პირველი დღეა სკოლაში.
- როგორ გადის ჩემი ჩვეულებრივი დღე სკოლაში.

Ჩემი სკოლა

სკოლა არის ადგილი, სადაც ჩვენ ვიღებთ ჩვენს საბაზისო ცოდნას.

მე ვსწავლობ 1284-ე სკოლაში, ეს არის მოსკოვში.
ჩემი სახლიდან არც ისე შორს არის. იქ ფეხით მივდივარ.
ეს არის დიდი სამსართულიანი შენობა.
აქვს ყველანაირი აღჭურვილობა, კეთილმოწყობილი ჰაეროვანი და განათებული საკლასო ოთახები, ლაბორატორიები, ბიბლიოთეკა, მუსიკის კლასი, კომპიუტერული ოთახი და სპორტული მოედანი.

სკოლა იწყება 08:00 საათზე.
თითოეულ კლასში 30-მდე მოსწავლეა.
სკოლაში ბევრი კარგი მეგობარი მყავს. ერთად ვსწავლობთ და ვთამაშობთ.

სკოლაში ჩვენ ვსწავლობთ ბევრ სხვადასხვა საგანს, როგორიცაა მათემატიკა, ისტორია, გეოგრაფია, ფიზიკა, ბიოლოგია და ქიმია. ჩვენ ასევე ვსწავლობთ უცხო ენებს, როგორიცაა ინგლისური, გერმანული და ფრანგული.

ჩვენი კლასის მასწავლებელი ძალიან კარგი და კეთილია. ის გვიყვარს.

სკოლას აქვს საკუთარი სასადილო, სადაც ვსადილობთ.
მე და ჩემი მეგობრები შესვენების დროს ვსაუბრობთ და ვთამაშობთ.

ჩვენს ბიბლიოთეკაში არის წიგნები თითქმის ყველა თემაზე. არის გრანდიოზული საცურაო აუზი, სადაც ყველა საშუალება ეძლევა მოსწავლეებს ცურვის შესასწავლად.

ჩვენს სკოლას, ისევე როგორც რუსეთის სკოლების უმეტესობას, აქვს დადგენილი ფორმა.
თეთრი პერანგი და მუქი ლურჯი ან შავი შარვალი უნდა ჩავიცვათ.
გოგონებს თეთრი ბლუზები და მუქი ლურჯი ქვედაკაბები უწევთ.
ძალიან მომწონს ჩემი სკოლის კაბა.

ვმონაწილეობ კლასგარეშე აქტივობებში, როგორიცაა მუსიკა და ცეკვა.
სპორტით დაკავებაც მსიამოვნებს.

ჩვენი მასწავლებლები დიდი სიფრთხილითა და მოთმინებით გვასწავლიან.
მე მიყვარს სკოლაში სიარული და მადლობელი ვარ ჩემი სკოლის და ყველა მასწავლებლის, ვინც გვასწავლის.

თარგმანი

სკოლა არის ადგილი, სადაც ჩვენ ვიღებთ პირველ ცოდნას.

ვსწავლობ მოსკოვის 1284-ე სკოლაში.
ჩემი სახლიდან არც ისე შორს არის, ამიტომ ფეხით მივდივარ.
ჩემი სკოლა არის დიდი სამსართულიანი შენობა, რომელშიც არის ყველაფერი: კეთილმოწყობილი, ფართო და კარგად განათებული საკლასო ოთახები, ლაბორატორიები, ბიბლიოთეკა, მუსიკალური ოთახი, კომპიუტერული ოთახი და სპორტული მოედანი.

გაკვეთილები იწყება დილის 8 საათზე.
თითოეულ კლასში 30-მდე მოსწავლეა.
სკოლაში ბევრი კარგი მეგობარი მყავს. ერთად ვსწავლობთ და ვთამაშობთ.

სკოლაში ვსწავლობთ მრავალ სხვადასხვა საგანს, როგორიცაა: ისტორია, გეოგრაფია, ფიზიკა, ბიოლოგია, მათემატიკა და ქიმია. ასევე ვსწავლობთ უცხო ენებს: ინგლისურ, გერმანულ და ფრანგულს.

ჩვენი კლასის მასწავლებელი ძალიან კარგი და კეთილია. ის გვიყვარს.

სკოლას აქვს საკუთარი სასადილო, სადაც შეგვიძლია ვისადილოთ.
შესვენების დროს მე და ჩემი მეგობრები ვსაუბრობთ და ვთამაშობთ.

ჩვენს ბიბლიოთეკაში არის წიგნები თითქმის ყველა თემაზე.
ასევე არის დიდი საცურაო აუზი, სადაც ყველაფერი აღჭურვილია ისე, რომ ყველა მოსწავლემ შეძლოს ცურვის სწავლა.

ჩვენს სკოლას, ისევე როგორც რუსეთის სკოლების უმეტესობას, აქვს საკუთარი ფორმა. უნდა გვეცვას თეთრი პერანგი და მუქი ლურჯი ან შავი შარვალი. გოგონებს უნდა ეცვათ თეთრი ბლუზები და მუქი ლურჯი კალთები. ძალიან მომწონს ჩემი სკოლის ტანსაცმელი.

ვმონაწილეობ კლასგარეშე აქტივობებში, როგორიცაა მუსიკა და ცეკვა.
ასევე მიყვარს სპორტი.

ჩვენი მასწავლებლები დიდი ყურადღებით და მოთმინებით გვასწავლიან.
მე მსიამოვნებს სკოლაში სიარული და მადლობელი ვარ ჩემი სკოლის და ყველა მასწავლებლის, ვინც გვასწავლის.

ჩემი სკოლა ძალიან დიდია და არც ისე ძველი თავისი ტრადიციებით. მას ეწოდა V.V. მაიაკოვსკი. პირველ სართულზე არის ინგლისური ენის რამდენიმე კლასი დაწყებითი სკოლისთვის და სახელოსნოებისთვის, გასახდელი და სასადილო, ბიბლიოთეკა და დირექტორთა ოფისი. ბიბლიოთეკაში ბევრი საინტერესო წიგნია. ბიბლიოთეკაში კედლებზე ცნობილი რუსი მწერლების მრავალი პორტრეტია. ჩვენს სკოლას აქვს ორი PT კლასი. ერთ-ერთი მათგანი მდებარეობს მიწისქვეშა სართულზე. ეს PT კლასი უფრო პატარაა, ვიდრე სხვა, რომელიც მდებარეობს მიწისქვეშა და მიწისქვეშა სართულებს შორის. ეს PT კლასი ძალიან სასარგებლოა ჩვენი სტუდენტებისთვის. და ჩვენს სასადილო ოთახში ყოველთვის ვყიდულობთ ძალიან გემრიელ ნამცხვრებს.

პირველ სართულზე არის პირველი, მეორე და მესამე ფორმის საკლასო ოთახები. მაგრამ ხანდახან იქ ვატარებთ შესვენებებს. ჩემი საყვარელი კლასია ბიოლოგიის კლასი და ინგლისური. ბიოლოგიის კლასი ძალიან ლამაზია; იქ ბევრი ყვავილი და ცხოველია. ინგლისურის კლასში კი ბევრი მაგიდა არ არის, რადგან ჩვენს კლასს სამი მასწავლებელი სწავლობს. ჩვენს კლასში არის დიდი ბრიტანეთის რუკა. მომწონს ინგლისური, რადგან ეს არის საგანი, რომლითაც მაინტერესებს. მიყვარს ახალი სიტყვების სწავლა, ტექსტების და დიალოგების დრამატიზაცია, საინტერესო თემების განხილვა.

ჩვენს სკოლაში 500 მოსწავლეა. ზოგს უყვარს ჩვენი სკოლა, ზოგს კი ჰგონია, რომ ეს მათი ცხოვრების ტვირთია. ასე ვფიქრობდი რამდენიმე წლის წინ, მაგრამ ახლა მესმის, რომ მთელი ეს ასაკი ჩემს სკოლაში გავატარე - საუკეთესო ასაკები ჩემს ცხოვრებაში.

სასწავლო წელი იწყება, როგორც წესი, 1 სექტემბერს და მთავრდება მაისში. გრძელდება 9 თვე: სექტემბრიდან მაისამდე. წელიწადში 4 დასვენება გვაქვს. ზაფხულის არდადეგები გრძელია. ისინი გრძელდება 3 თვე. ზამთრის არდადეგები უფრო ხანმოკლეა, ისინი მხოლოდ ორი კვირა გრძელდება. არდადეგებზე არ ვსწავლობთ, ვისვენებთ, სკოლაში ყოველდღე დავდივართ კვირა-შაბათის გარდა, სამუშაო დღეებში მძიმედ ვმუშაობთ, შაბათ-კვირას ვისვენებთ, როგორც წესი.

ჩვენი სკოლის ყველა მოსწავლე სწავლობს რამდენიმე უცხო ენას. ჩვენი კლასის ყველა მოსწავლე სწავლობს ინგლისურს და გერმანულს ან ფრანგულს.

გაკვეთილებზე ვამოწმებთ საშინაო დავალებებს. ვსვამთ და ვპასუხობთ კითხვებს, ვკითხულობთ ინგლისურ ტექსტებს და ვთარგმნით წინადადებებს როგორც ინგლისურიდან რუსულად, ასევე რუსულიდან ინგლისურად. ჩვენ აღვწერთ სურათებს და ვსაუბრობთ სხვადასხვა თემაზე. ინგლისური ენის გაკვეთილზე ბევრ სავარჯიშოს ვაკეთებთ, ვსაუბრობთ, ვკითხულობთ და ვწერთ ინგლისურად. ზოგჯერ ჩვენ ვუსმენთ ფირებს. კლასში რუსულად არ ვლაპარაკობთ, რადგან მინდა ვისწავლო, ვილაპარაკო და ვიკითხო ინგლისური, გაკვეთილზე ყურადღებიანი უნდა ვიყო და ყოველთვის მოვამზადო საშინაო დავალება.

თითოეული გაკვეთილი ორმოცი წუთის განმავლობაში გრძელდება. შესვენების დროს ჩვენ უბრალოდ ვდგავართ გარეთ, ვსაუბრობთ, ვთამაშობთ და ვიმეორებთ საშინაო დავალებას. ჩვენ არ გვაქვს სადილი, მაგრამ ზოგიერთი სტუდენტი სასადილოში ჭამს, მაგრამ უმეტესობას მოაქვს საკუთარი ლანჩი. ჩვენ, როგორც წესი, ბევრი საშინაო დავალება გვაქვს და რამდენიმე საათი გვჭირდება. მოხსენების მომზადება ან ლექსის ზეპირად სწავლა.

მომწონს ჩემი სკოლა, რადგან იქ ბევრი მეგობარი მყავს და ყოველთვის მახსოვს: „განათლება ბავშვს მოაქვს სამყაროში“.


თარგმანი:

ჩემი სკოლა ძალიან დიდია, მაგრამ არც ისე ძველი თავისი ტრადიციებით. მას ეწოდა V.V. მაიაკოვსკი. პირველ სართულზე არის რამდენიმე ინგლისური ენის კლასი დაწყებითი სკოლისთვის და სემინარებისთვის, გასახდელი და სასადილო ოთახი, ბიბლიოთეკა და დირექტორის კაბინეტი. ბიბლიოთეკაში ბევრი საინტერესო წიგნია. ბიბლიოთეკას კედლებზე ცნობილი რუსი მწერლების მრავალი პორტრეტი აქვს გამოსახული. ჩვენს სკოლას აქვს ორი PT კლასი. ერთი მათგანი მდებარეობს პირველ სართულზე. ეს PT კლასი უფრო მცირეა, ვიდრე მეორე, რომელიც მდებარეობს მიწისქვეშა და მიწისქვეშა სართულებს შორის. ეს PT კლასი ძალიან სასარგებლოა ჩვენი სტუდენტებისთვის. და ჩვენს სასადილო ოთახში, ოთახში, სადაც ყოველთვის ვყიდულობთ ძალიან გემრიელ ნამცხვრებს.

პირველი მეორე და მესამე დონის საკლასო ოთახები პირველ სართულზეა. ხანდახან იქ ვატარებთ შესვენებებს. ჩემი საყვარელი გაკვეთილია ბიოლოგიისა და ინგლისურის გაკვეთილები. ბიოლოგიის ოთახი ძალიან ლამაზია, იქ ბევრი ყვავილი და ცხოველია. და ინგლისურის კლასში ბევრი მაგიდა არ არის, რადგან ჩვენს კლასში სამი მასწავლებელია. ჩვენს კლასს აქვს დიდი ბრიტანეთის რუკა. მომწონს ინგლისური, ამიტომაც მაინტერესებს მისი სწავლა. მინდა ვისწავლო ახალი სიტყვები, გავათამაშო ტექსტები და დიალოგები, ვიმსჯელო საინტერესო საკითხებზე.

ჩვენს სკოლაში 500 მოსწავლე სწავლობს. ზოგს უყვარს ჩვენი სკოლა, მაგრამ ზოგს ჰგონია, რომ ეს მათი მთელი ცხოვრების საქმეა. იგივეს ვფიქრობდი რამდენიმე წლის წინ, მაგრამ ახლა მივხვდი, რომ მთელი ეს დრო, რაც სკოლაში გავატარე, ჩემს ცხოვრებაში საუკეთესო ასაკია.

სასწავლო წელი ჩვეულებრივ იწყება 1 სექტემბერს და მთავრდება მაისში. გრძელდება 9 თვე: სექტემბრიდან მაისამდე. წელიწადში 4 დასვენება გვაქვს. ზაფხულის არდადეგები გრძელია. ისინი გრძელდება 3 თვე. ზამთრის არდადეგები უფრო ხანმოკლეა და მხოლოდ ორი კვირა გრძელდება. არდადეგების დროს არ ვსწავლობთ - ვისვენებთ. სკოლაში ყოველდღე მივდივართ კვირა-შაბათის გარდა. სამუშაო დღეებში ჩვენ ბევრს ვმუშაობთ. როგორც წესი, შაბათ-კვირას ვისვენებთ.

ჩვენი სკოლის ყველა მოსწავლე სწავლობს რამდენიმე უცხო ენას. ჩვენი კლასის ყველა სტუდენტი სწავლობს ინგლისურ და გერმანულ ან ფრანგულს.

გაკვეთილზე ვამოწმებთ საშინაო დავალებას. ვსვამთ და ვპასუხობთ კითხვებს, ვკითხულობთ ინგლისურ ტექსტს და ვთარგმნით წინადადებებს ინგლისურიდან რუსულად და რუსულიდან ინგლისურად. ჩვენ აღვწერთ სურათებს და ვსაუბრობთ სხვადასხვა თემაზე. ინგლისურის გაკვეთილების დროს ვაკეთებთ უამრავ სავარჯიშოს, ვსაუბრობთ, ვკითხულობთ და ვწერთ ინგლისურად. ხანდახან ჩანაწერებს ვუსმენთ. გაკვეთილზე რუსულს არ ვიყენებთ. რაკი ინგლისური ენის სწავლა, საუბარი და კითხვა მინდა, გაკვეთილზე ყურადღება უნდა მივაქციო და ყოველთვის უნდა მოვამზადო საშინაო დავალება.

თითოეული გაკვეთილი ორმოცი წუთის განმავლობაში გრძელდება. შესვენების დროს ჩვენ უბრალოდ ვდგავართ გარეთ, ვსაუბრობთ, ვთამაშობთ და ვათვალიერებთ საშინაო დავალებებს. ჩვენ არ ვსადილობთ. მაგრამ ზოგიერთი სტუდენტი ჭამს კაფეტერიაში, მაგრამ უმეტესობას მოაქვს საკუთარი სადილი. ჩვეულებრივ, ბევრი საშინაო დავალება გვაქვს და მის შესრულებას რამდენიმე საათი გვჭირდება. ხანდახან უნდა დაწერო ესე, მოამზადო მოხსენება ან ლექსი ზეპირად ისწავლო.

მომწონს ჩემი სკოლა, რადგან იქ ბევრი მეგობარი მყავს და ყოველთვის მახსოვს: „განათლება ბავშვს სიმშვიდეს მოაქვს“

სტატიის სათაურიდან დაუყოვნებლივ შეგიძლიათ დაასკვნათ, რომ ის განკუთვნილია ექსკლუზიურად სკოლის სასწავლო გეგმისთვის. სახელმძღვანელოები ხშირად შეიცავს ინგლისურ ენაზე ტექსტებს ბრიტანეთის ან აშშ-ის სკოლის შესახებ და სტუდენტებს, თავის მხრივ, სთხოვენ ისაუბრონ იმ საგანმანათლებლო დაწესებულებაზე, რომელშიც სწავლობენ.

უფრო სერიოზული ტექსტი პირდაპირ ეხებოდა განათლების სისტემას მთლიანად ან შეეხებოდა რაიმე პრობლემას ამ სფეროში. თუმცა, ინგლისურად სკოლის აღწერა საკმაოდ გავრცელებული თემაა, რაც ნიშნავს, რომ ის შეიძლება გამოვიდეს ნებისმიერ გაკვეთილზე ან გამოცდაზე.

შესავალი ნაწილი: Alma mater

ზეპირი აღწერის ან სკოლის შესახებ ესეს ინგლისურ ენაზე წერის პროცესში გახსოვდეთ, რომ მსმენელს/მკითხველს (და, როგორც წესი, ასეთი ტექსტების ერთადერთი დაინტერესებული მსმენელი/მკითხველი არის მასწავლებელი) სიამოვნებით გაიგებს, რომ თქვენ უყვარს სკოლა და არ შეუძლია მის გარეშე ცხოვრება, თუნდაც ეს ძალიან შორს იყოს სიმართლისგან. შეგიძლიათ დაიწყოთ ასე:

„ისინი ამბობენ, იცხოვრე და ისწავლე. და პირველი ადგილი, სადაც ჩვენ ვიწყებთ სწავლას, არის სკოლა. ეს არის ადგილი, სადაც ვხვდებით თითქმის ყველა ჩვენს მეგობარს, ადგილი, სადაც ყოველ დღე ახალ ემოციებს და ახალ გამოცდილებას მოაქვს. ამიტომ მომწონს ჩემი სკოლა, რადგან ის მაძლევს ცოდნის შეძენის, მეგობრებთან ურთიერთობის, სამყაროს შესწავლის შესაძლებლობას. ახლა მინდა აღვწერო ჩემი სკოლა“. – „როგორც ამბობენ, იცხოვრე სამუდამოდ და ისწავლე. და პირველი ადგილი, სადაც ვიწყებთ სწავლას, არის სკოლა. ეს იგივე ადგილია? სადაც თითქმის ყველა ჩვენს მეგობარს ვხვდებით, ადგილი სადაც ყოველი დღე ახალ ემოციებს და ახალ გამოცდილებას მოაქვს. ასე რომ, მე მიყვარს ჩემი სკოლა ცოდნის მიღების, მეგობრებთან კომუნიკაციისა და სამყაროს შესწავლის შესაძლებლობისთვის. ასევე მინდა ვისაუბრო ჩემს სკოლაზე“.

ეს შესავალი შეიძლება იყოს დამოუკიდებელი მინი-ტექსტი გაკვეთილზე თემაზე „სკოლა“.

„ჩვენი სკოლა არის ძალიან სუფთა და მსუბუქი. მას აქვს ორსართულიანი და ორი განყოფილება - დაწყებითი და დაწყებითი სკოლისთვის. აქ არის 20 ფართო საკლასო ოთახი, დიდი სააქტო დარბაზი, დიდი სასადილო მაღალი ფანჯრებით, სახლის ეკონომიკის კლასი გოგონებისთვის და სახელოსნოები ბიჭებისთვის და მუსიკისა და ხელოვნების მშვენიერი კლასი. მე ვიცი, რომ ჩვენი სკოლა ასე მშვენიერია მასწავლებლებისა და დირექტორის მუშაობის წყალობით და ვფიქრობ, ჩვენ უნდა გვესმოდეს და პატივი ვცეთ მას.” – „ჩვენი სკოლა ძალიან სუფთა და ნათელია. ორსართულიანი და ორი ფრთაა - დაწყებითი და საშუალო სკოლებისთვის. ჩვენ გვაქვს 20 ფართო საკლასო ოთახი, დიდი სააქტო დარბაზი, დიდი სასადილო უზარმაზარი ფანჯრებით, ფართო შრომის ოთახი და, რა თქმა უნდა, ძალიან ლამაზი მუსიკისა და სახვითი ხელოვნების კლასი. მე ვიცი, რომ ჩვენი სკოლა მასწავლებლებისა და დირექტორის შრომის გამო გახდა ასეთი დიდი სკოლა და მიმაჩნია, რომ ეს უნდა გავიგოთ და დავაფასოთ“.

გიყვართ რაიმე ნივთი? აღწერეთ მისი კლასი!

სხვა თემიდან ლექსიკის შესახებ თქვენი ცოდნის საჩვენებლად, სკოლის ინგლისურად აღწერისას შეგიძლიათ აღწეროთ კლასი, რომელშიც ისწავლება გაკვეთილები თქვენს საყვარელ საგანში. Მაგალითად:

„ჩვენს სკოლაში ბევრი კლასია, მაგრამ ყველაზე მეტად მუსიკისა და ხელოვნების კლასი მომწონს. გულწრფელად რომ ვთქვათ, მუსიკა და ხელოვნება ჩემი საყვარელი საგნებია. ალბათ ეს არის მიზეზი იმისა, რომ მე მომწონს ეს კლასი ასე ძალიან. კედლებზე უამრავი სურათია. ზოგიერთი მათგანი დამზადებულია უფროსკლასელების მიერ; ზოგიერთი ცნობილი მხატვრების შედევრების რეპროდუქციაა. კლასში ასევე არის დიდი ფორტეპიანო, რომელსაც ჩვენი მასწავლებელი უკრავს ყოველ გაკვეთილზე“ – „ჩვენს სკოლაში ბევრი კლასია. მაგრამ რაც ყველაზე მეტად მომწონს მუსიკის კლასია. მართალი გითხრათ, მუსიკა და ხელოვნება ჩემი საყვარელი საგნებია. ალბათ ამიტომაც მომწონს ეს კლასი ძალიან. ამ საკლასო ოთახში კედლებზე ნახატებია ჩამოკიდებული. ზოგიერთი მათგანი საშუალო სკოლის მოსწავლეებმა დახატეს, ნაწილი კი ცნობილი მხატვრების შედევრების რეპროდუქციაა. კლასში ასევე არის დიდი ფორტეპიანო, მასზე ჩვენი მასწავლებელი ყოველ გაკვეთილზე უკრავს“.



 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა: