ზღაპარი ჯადოსნური სარკე. ! რუსული ხალხური ზღაპარი

გარკვეულ სამეფოში, გარკვეულ სახელმწიფოში ცხოვრობდა ქვრივი ვაჭარი; ჰყავდა ვაჟი, ქალიშვილი და ძმა... ოდესღაც ეს ვაჭარი უცხო ქვეყანაში აპირებდა წასვლას, სხვადასხვა საქონლის საყიდლად, თან წაიყვანა შვილი, ქალიშვილი კი სახლში დატოვა; დაურეკავს ძმას და ეუბნება:

მე მინდობილი ხარ, ძვირფასო ძმაო, მთელ ჩემს სახლსა და სახლს და გულმოდგინედ გთხოვ: უფრო მკაცრად მიხედე ჩემს ქალიშვილს, ასწავლე მას წერა-კითხვა და ნუ მისცე უფლება აზარტებს!

ამის შემდეგ ვაჭარი ძმას და ქალიშვილს დაემშვიდობა და გზას დაადგა. ვაჭრის ქალიშვილი კი უკვე ბებერი იყო და ისეთი ენით აღუწერელი სილამაზით, რომ მთელი სამყაროც რომ წახვიდე, მსგავსს ვერ იპოვი! ბიძაჩემს თავში უწმინდური აზრი გაუჩნდა, დღე და ღამე არ აძლევდა მშვიდობას, მან დაიწყო წითელ ქალწულზე შეურაცხყოფა.

ან, - ამბობს, - ჩემთან ცოდვა ჩაიდინე, ან ამქვეყნად არ იცხოვრებ; და გავქრები და მოგკლავ! ..

რატომღაც გოგონა აბაზანაში წავიდა, ბიძა მიჰყვა - მხოლოდ კარიდან, მდუღარე წყლის სავსე აუზი აიღო და თავიდან ფეხებამდე დაასხა. სამი კვირა იტანჯებოდა, ძლივს გამოჯანმრთელდა; საშინელმა სიძულვილმა ჩაიკრა გულში და დაიწყო ფიქრი: როგორ შეიძლებოდა ამ დაცინვის დაცინვა? ვიფიქრე და ვიფიქრე, ავიღე და ჩემს ძმას წერილი მივწერე: შენი ქალიშვილი ცუდ საქმეებს აკეთებს, სხვის ეზოებში მიათრევს, სახლში არ სძინავს და არ მომისმენს-მეთქი. ვაჭარმა მიიღო ეს წერილი, წაიკითხა და ძალიან გაბრაზდა; ეუბნება შვილს:

შენმა დამ შეურაცხყო მთელი სახლი! არ მინდა მისი შეწყალება: წადი ამ წუთის წინ, ნაძირალა წვრილად დაჭერი და ამ დანით გული მოიტანე. კეთილმა ხალხმა არ გაიცინოს ჩვენი კეთილი ტომიდან!

შვილმა ბასრი დანა აიღო და სახლში წავიდა; ის მოვიდა მშობლიურ ქალაქში ეშმაკურად, არავის უთქვამს და დაიწყო სკაუტერი: როგორ ცხოვრობს ამა თუ იმ ვაჭრის ქალიშვილი? ყველა ადიდებს მას ერთი ხმით - ისინი არ დაიკვეხნიან: ის მშვიდი და მოკრძალებულია და იცნობს ღმერთს და კარგი ხალხიემორჩილება. ყველაფერი რომ გაიგო, თავის დასთან წავიდა; იგი აღფრთოვანებული იყო, მივარდა მის შესახვედრად, ჩახუტება, კოცნა:

Ძვირფასო ძმაო! როგორ მოგიყვანა უფალმა? რა არის ჩვენი საყვარელი მამა?

აჰ, ძვირფასო და, ნუ იჩქარებ გახარებას. ჩემი ჩამოსვლა არ არის კარგი: მამამ გამომიგზავნა, უბრძანა, შენი თეთრი სხეული წვრილად დაჭრიდნენ, გული ამოეღო და ამ დანით მიეცა მისთვის.

დას ტიროდა.

ღმერთო ჩემო, - ამბობს ის, - რატომ ასეთი სირცხვილი?

მაგრამ რისთვის! - უპასუხა ძმამ და უამბო ბიძის წერილის შესახებ.

ოჰ, ძმაო, მე არაფერში ვარ დამნაშავე!

ვაჭრის შვილმა მოისმინა როგორ და რა მოხდა და ამბობს:

ნუ ტირი და! მე თვითონ ვიცი, რომ შენ არ ხარ დამნაშავე და მიუხედავად იმისა, რომ მღვდელმა არ გიბრძანა რაიმე საბაბი მიეღო, მაინც არ მინდა შენი სიკვდილით დასჯა. აჯობებს თავი შეკრიბოთ და წადით მამათქვენის სახლიდან, სადაც თვალები გიყურებთ; ღმერთი არ მიგატოვებს!

ვაჭრის ქალიშვილი დიდხანს არ დაფიქრებულა, მოგზაურობისთვის მოემზადა, დაემშვიდობა ძმას და წავიდა იქ, სადაც თვითონ არ იცოდა. ძმამ კი ეზოს ძაღლი მოკლა, გული ამოიღო, ბასრი დანაზე დადო და მამას წაართვა. აძლევს მას ძაღლის გულს:

ასე და ამგვარად, - ამბობს ის, - თქვენი მშობლის ბრძანებით სიკვდილით დასაჯა თავისი და.

ისე, მისი! ძაღლი ძაღლი და სიკვდილი! - უპასუხა მამამ.

რამდენ ხანს, რა მოკლედ, ტრიალებდა წითელი ქალწული თეთრ სამყაროში, ბოლოს და ბოლოს უღრან, უღრან ტყეში შევიდა: მაღალი ხეებიძლივს ხედავ ცას. მან დაიწყო სიარული ამ ტყეში და შემთხვევით მივიდა ფართო გაწმენდაში; ამ გაწმენდაზე თეთრი ქვის სასახლე დგას, სასახლის ირგვლივ რკინის ბადე.

ნება მომეცით, - ფიქრობს გოგონა, - ამ სასახლეში შევალ, ერთი და იგივე არა ბოროტი ხალხი, იქნებ ცუდი არ იყოს!

ის შედის კამერებში - კამერებში ადამიანის სული არ არის; უკან დაბრუნებას ვაპირებდი - უცებ ორი ძლიერი გმირი შემოვარდა ეზოში, შევიდნენ სასახლეში, დაინახეს გოგონა და თქვა:

Გამარჯობა ლამაზო!

გამარჯობა პატიოსან რაინდებო!

აი, ძმაო, - უთხრა ერთმა გმირმა მეორეს, - მე და შენ ვწუხვართ, რომ არავინ გვყავს სამართავი; და ღმერთმა გამოგვიგზავნა და.

გმირებმა ვაჭრის ასული დატოვეს მათთან საცხოვრებლად, დაუძახეს დას, მისცეს გასაღებები და გახადეს მთელი სახლის ბედია; შემდეგ ამოიღეს ბასრი საფლავები, დაასვენეს ერთმანეთს მკერდზე და დადეს ეს შეთანხმება:

თუ რომელიმე ჩვენგანი გაბედავს თავის დის შეურაცხყოფას, მაშინ არ იშურებს მას ამ საბრალოს მოჭრა.

აქ ცხოვრობს წითელი ქალწული ორი გმირით; და მამამისმა იყიდა უცხოური საქონელი, დაბრუნდა სახლში და ცოტა მოგვიანებით სხვა ცოლი შეირთო. ამ ვაჭრის ცოლი ენით აღუწერელი სილამაზის იყო და ჯადოსნური სარკე ჰქონდა; ჩაიხედეთ სარკეში - მაშინვე გაიგებთ, სად რა კეთდება. ერთხელ, რატომღაც, გმირები შეიკრიბნენ სანადიროდ და დასასჯელად მათი დის:

აჰა, ჩვენს მოსვლამდე არავის შეუშვათ!

იყავით მაგარი და გააკეთეთ ჯოჯოხეთური დაჩა ველმა კარგი. ў კარალის შემდეგ ცოლი გარდაიცვალა და ის დაქორწინდა სხვაზე, ჰაროშჩაიუ 1-ზე, როგორც ის იყო პირველი; ale dacha პირველი ცოლის ჯოჯოხეთი ჩემთვის კარგია. ერთხელ კარალის ცოლი დაეცა და ჭაღი 2 და სცადა: „ჭაღო, ჭაღი! რა კარგი ვარ? - "შენ კარგი ხარ, მაგრამ შენი მოძღვარი 3 იაშჩე კარგია!" - თქვა 4 ჭაღი. თაია კრულევამ ლაკეს სპეისირ 5-ზე წონიანი პასერბიცუ აჩვენა, იქ მე zabіtsі prinesci გულის თეფშებზე. ლაკეი ერთდროულად pavёў kraleўnu on spatsyr, ეუბნებოდა ყველაფერს, რაც კრულევამ აჩვენა, და nameystso 6 kaleўny დაკლა ძაღლი, ამოიღო გული და, paladyў shy on თეფშზე, adned და krulevay; მაგრამ მე ვუთხარი მეფეს, თუ წავიდა, სად უნდოდა წასვლა.

კრულევა ველმა უხაროდა, რომ ებრძოდა თავის სამწყსოს, ჯოჯოხეთურად კარგი თავისთვის; და კლერკი, ლაკეისგან განცალკევებული, წავიდა იქ, სადაც მისი თვალები მიდიოდა. Idze yana dak idze - უკვე ტყესთან არის სასახლე 7, იქაც კი საერთოდ პაკოია არ არის პაპირა და არავინ. იანა ჰაძილა იმ სასახლეზე, ჰაძილა, უკვე ორი კაცი გადმოხტა; და ეს კაცები იყვნენ მცველების ორი ძმა, რომლებიც ცხოვრობდნენ საზაფხულო სასახლეში. ჰაძილი იანებმა ყველა პაკოიაზე, ჯოჯოხეთშიც კი ძალიან ასტატინაში იცოდნენ პანა. Razglyadzeўshy yayo, ყოველი zahatseў zhanіtstsa; მაგრამ თუ არა მუგლი პაგაძიცა 8, მაშინ ჩემი დის გამო მიცნობდნენ და დიდებს პატივს სცემდნენ.

Taya kruleva იყო peўnaya 9, რომ არ არსებობს paserbіtsy; მაგრამ კიდევ ერთხელ, 10-ჯერ, ჭაღი დაეცა და სცადა: „ჭაღო, ჭაღი! რა კარგი ვარ? - "კარგი ხარ, მაგრამ შენი ფარა კარგია - კარალევის ორ ძმასთან ერთად". კრულევამ თავი გამოიჩინა ჯადოქარ ქალს და, ბევრი გროში რომ მისცა, უთხრა: „შეხედე, თუ ჩემი მწყემსი სამი დღით წავიდა!“ - "კარგი!" - თქვა ჯადოქარმა, 11 ქოხს მიუჯდა და წავიდა. ხტუნვა და თაგო სასახლეზე, სადაც მეფე ცხოვრობდა და იქ სხვა ვერავინ იპოვა - მხოლოდ ადნა მეფე, რომელიც აკნომის ქვეშ დაჯდა. კრალეუნამ, მორცხვმა ქალმა, მაშინვე თქვა, თავი გავუშვი და დავიწყე კითხვა: ატკულ იანა? „დილით ჰაჯს ვაკეთებ, თუ ფულის შოვნა არ მომიწევს; მე ვარ კრამარკა და ვყიდი ნემსებს, თმის სამაგრებს, წიწაკას და სხვა საქონელს. - "აბა, პაკეტები!" - თქვა დედოფალმა. ამ ქალს ცბიერი წიწაკა ჩაესახა და მეფის აძინი დაეცა 12, ტკივილები გადაიხადა - რამდენიც ჰაცელი ჰქონია ქალს და განაგებდა. დიდხანს იღებდა წითელს იმ სპარსელზე და მერე თითზე ასწორებდა. როგორ ტკბებოდა, ისე უვლიდა უსიცოცხლოებს.

ძმები პაპრიაზძალიდან 13 და ამავე დროს პაბეგლი ვიტაცა 14 ძმებიდან. Yayo-ს პაკეტში შესვლა - იმდენი, რამდენიც იანა დევს unzhyvaya. ძმები ტიროდნენ, ტიროდნენ და შემდეგ დაიწყეს იმის გარკვევა, თუ როგორ მოეგვარებინათ კიდევ ერთი აძენი 15; მხოლოდ ის, რომ მათ დაიწყეს გაგება, უკვე იცოდნენ ენა; თითქოს სპარსული ვიცოდი, ამიტომ კრალეუნა აჟილამ მე, სტაუშიმ, თქვა: "კარგად მეძინა!" - „არ გეძინა, მაგრამ ცოცხალი არ იყავი; tsyabe nekhta acharavaў“, - უთხრეს ძმებმა. „გეტა, მუსიბიტს 16, ქალო, რატომ ვიყიდე პერსცენაკი, ვაღმერთებდი“. კიდევ ერთი დღით წასულმა ძმებმა ყვიროდნენ, სასახლე რომ არ გაუშვათ არავითარ შემთხვევაშიო.

კრულევა გარდაიცვალა და ჭაღი სცადა და ამან უბრალოდ თქვა, რომ "შენ კარგი ხარ და შენი ფარა უფრო ლამაზია". მაშინვე კრულევა გაუგზავნა იმ ხიბლს და სამწყსოვით უამბო სამყაროს უკანასკნელი ნაბიჯი. ეს ქალი ავიდა ყაზარმზე 17 და წავიდა სასახლეში, სადაც მეფე ცხოვრობდა. დაეცა დაეცა akno kraleўny და გახდა gavarts patsyary 18 . კრალეუნა, ფაჩუუშ, მან თქვა, რომ მან გაიგო პენი და გაუკეთა რეკლამა ქალს. ფეხაკრეფი, რომელიც ქალს პენი აძლევდა, ჯოჯოხეთი იაიო ზაგოჯანი 19 და ჩავარდა თმის სამაგრში, რომელიც ქალმა მისცა. იმ მეორე დღის ლაქიამ, ვიმიატაიუჩიმ, ნებიტომ იცოდა თმის სამაგრი, მე და კრალენი დამიმატე. კრალეუნამ იფიქრა, რომ ეს თმის სამაგრი მე ვიყავი, აიღო - თავი დაუქნია. როგორც კი ბედნიერი იყო და ისე უვლიდა უსიცოცხლოებს. ძმები, რომლებიც ჩამოვიდნენ, აქამდე წავიდნენ და იქ იცოდნენ, რომ ცოცხალი არ ვიყავი; დაიწყო მისი დალაგება და არ მოკვდა. იანამ რაღაც ტყეში შეკრული ვერცხლის 20 სიმი გამიკეთა და ჯოჯოხეთურ ძერავაზე ტროტუარები იყო.

კრულევამ, მოშორებით, ჭაღი ცდილობდა ჩაეცვა: რა კარგი იანა? და ჭაღმა თქვა, რომ "შენ საუკეთესო ხარ მთელ მსოფლიოში". კრულევას ძალიან გაუხარდა, რომ არავინ იყო ჩემთვის კარგი. ერთ დღეს, იმ ტყეში, სადაც მეფე ძაფზე იყო ჩამოკიდებული, მეფე შორს იყო. კრალევიჩის ძაღლები, თითქოს კურდღლებს დაედევნენ, იმ სიმამდეც კი, სადაც კრალევიჩი ეკიდა. კრალევიჩ პალიაცევი საცხენოსნო 21 ძაღლებისთვის. ძაღლებმა კურდღელი დააგდეს და ოჯახი 22 შექმნეს ძერავას მთაზე 23, სადაც სიმები ეკიდა. კრალევიჩი, ზალავაში 24 ძაღლებზე კურდღლის სროლისთვის, მათი ცემის თითები; ale yak pad'ehaў, იხვი ბრწყინავს vocha ხვრელში ўdaryў. იონი უყურებს გველთევზას და ვერცხლის სიმს; ის ამავდროულად ადიდებს ხალხს და აჩვენებს ცოდნის უბედურებას, 25-ე ეტლში ჩაჯდომას და მამას ქსოვს, იქ კი იაგოს პაკოისთან ძოვს - ასე რომ, თუ სხვა არავინ არის. ხალხმა კრალევიჩამ სტრიქონი ერთდროულად აიღო, ადვეზლი მამა კრალევიჩა და პასტავილი იაგო პაკოი.

მეორე დღეს, თავად კრალევიჩი წავიდა მამასთან, მაშინვე მივარდა და შეფუთვა, adchynіu 26 trunu და იქ ubachy velmі კარგი ქალბატონი, და ამიტომ იგი zakahaў 27, რომ გამოსავალი არ არის. Radzіtsy 28 kralevіcha თავად არ იცოდნენ, რომ მონები იყვნენ, რომ ასეთი ვაჟი იყო მოსაწყენი 29 და არასოდეს უშვებდა არავის და სვაიგო. ერთ დღეს ის ჯდება თავის გროვებთან და მას შემდეგ, რაც ჯოჯოხეთის მწვერვალი შეიცნობს, თავიდან იწყებს თმის სამაგრების არჩევას და თავის მაწონს 30-ზე ეკიდება; და ჯოჯოხეთური თმის სამაგრი ამოვიღე, როგორც პანა და აჟილა. იწყებ აბნიმატებს და იწყებ კითხვას, რა დაემართა მას? იანამ ყველაფერი უამბო კრალევიჩს და მეც შემიყვარდა. იანა ზის და ჩვენ მთელი დღე ვაგროვებთ, მეორე დღეს ისინი ბედნიერები და ბედნიერები იქნებიან, როგორც აკურთხებენ. პირველებმა, იანებმა გვიამბეს და დიდებს რაძებს გაუხარდათ, შვილი რომ გაუხარდა და შეაქო. ნიაძელს 31 ჰქონდა ფარდა 32, ხოლო პა ვესელი იყო პაჰალი და მამა კრალენი. მამამ და მამამ, დაჩამ, აბსოლიტურად გვითხრეს: როგორ ვიყავი ამქვეყნიური მაჩაჰასელ სტრატსიცი, როგორ ვიყავი ორმხრივი კრალევიჩი და ამის შემდეგ გავიცანი კრალევიჩი და როგორ გათხოვდა იანა. მაგრამ მამა khatseў raspjagnutsya zhonka on რკინის harrows, მაგრამ dacha არ დაუშვა. მეორე დღეს იქნებოდა ბურთი, რომელზეც მეორე ორი მეფე იყო; და იქ ვიქნებოდი, თაფლ-ღვინო დავლევდი, ბარაძეზე ციკლი იყო, მაგრამ როსი არ იყო.

2 სარკესთან.

3 დედინაცვალი.

4 უპასუხა.

5 ფეხით.

8 ვეთანხმები.

9 დარწმუნებული ვარ.

10 ცნობისმოყვარეობის გამო.

11 ვაჭრად ჩაცმული.

12 პრინცესას ერთი მოეწონა.

13 ნადირობიდან.

14 მოგესალმებით.

15 ჩაიცვი სხვა კაბა.

16 ალბათ.

17 მათხოვარი.

18 ლოცვა „მამაო ჩვენო“ და ზოგადად ლოცვა.

19 მოლაპარაკება.

20 ვერცხლის კუბო.

21 ცხენზე.

24 გამწარებული.

25 ურიკაზე.

26 მან გახსნა.

27 შეუყვარდა.

28 მშობელი.

29 მოსაწყენი, სევდიანი.

30 ფროკის ქურთუკი, ქაფტანი (?).

31 კვირა.

32 ქორწილი.

ჯადოსნური სარკე (ზღაპრის ვარიანტი 2)

გარკვეულ სამეფოში, გარკვეულ სახელმწიფოში ცხოვრობდა ქვრივი ვაჭარი; ჰყავდა ვაჟი, ქალიშვილი და ძმა... ოდესღაც ეს ვაჭარი უცხო ქვეყანაში აპირებდა წასვლას, სხვადასხვა საქონლის საყიდლად, თან წაიყვანა შვილი, ქალიშვილი კი სახლში დატოვა; უხმობს ძმას და ეუბნება: „შენ, ძვირფასო ძმაო, მთელ ჩემს სახლს და სახლს მინდობილი ვარ და გულმოდგინედ გთხოვ: უფრო მკაცრად მიხედე ჩემს ქალიშვილს, ასწავლე წერა-კითხვა და ნუ გაგიფუჭებ. !” ამის შემდეგ ვაჭარი ძმას და ქალიშვილს დაემშვიდობა და გზას დაადგა. ვაჭრის ქალიშვილი კი უკვე ბებერი იყო და ისეთი ენით აღუწერელი სილამაზით, რომ მთელი სამყაროც რომ წახვიდე, მსგავსს ვერ იპოვი! ბიძაჩემს თავში უწმინდური აზრი გაუჩნდა, დღე და ღამე არ აძლევდა მშვიდობას, მან დაიწყო წითელ ქალწულზე შეურაცხყოფა. „ან, – ამბობს ის, – ჩემთან ცოდვა ჩაიდინე, ან ამქვეყნად არ იცხოვრებ; და მე თვითონ დავიღუპები და მოგკლავ! .. "

რატომღაც გოგონა აბაზანაში წავიდა, ბიძა მიჰყვა - მხოლოდ კარიდან, მდუღარე წყლის სავსე აუზი აიღო და თავიდან ფეხებამდე დაასხა. სამი კვირა იტანჯებოდა, ძლივს გამოჯანმრთელდა; საშინელმა სიძულვილმა ჩაიკრა გულში და დაიწყო ფიქრი: როგორ შეიძლებოდა ამ დაცინვის დაცინვა? ვიფიქრე და ვიფიქრე, ავიღე და ჩემს ძმას წერილი მივწერე: შენი ქალიშვილი ცუდ საქმეებს აკეთებს, სხვის ეზოებში მიათრევს, სახლში არ სძინავს და არ მომისმენს-მეთქი. ვაჭარმა მიიღო ეს წერილი, წაიკითხა და ძალიან გაბრაზდა; ეუბნება შვილს: „შენმა დამ შეურაცხყო მთელი სახლი! არ მინდა მისი შეწყალება: წადი ამ წუთის წინ, ნაძირალა წვრილად დაჭერი და ამ დანით გული მოიტანე. კეთილმა ხალხმა არ გაიცინოს ჩვენი კეთილი ტომიდან!”

შვილმა ბასრი დანა აიღო და სახლში წავიდა; ის მოვიდა მშობლიურ ქალაქში ეშმაკურად, არავის უთქვამს და დაიწყო სკაუტერი: როგორ ცხოვრობს ამა თუ იმ ვაჭრის ქალიშვილი? ყველა ერთხმად ადიდებს მას - არ ადიდებენ მას: ის არის მშვიდი, მოკრძალებული, იცნობს ღმერთს და ემორჩილება კეთილ ადამიანებს. ყველაფერი რომ გაიგო, თავის დასთან წავიდა; იგი აღფრთოვანებული იყო, მივარდა მის შესახვედრად, ჩახუტება, კოცნა: „ძვირფასო ძმაო! როგორ მოგიყვანა უფალმა? რა არის ჩვენი საყვარელი მამა? - „აჰ, ძვირფასო და, ნუ იჩქარებ გახარებას. ჩემი ჩამოსვლა არ არის კარგი: მღვდელმა გამომიგზავნა, უბრძანა, შენი თეთრი სხეული წვრილად დაჭრა, გული ამოიღე და ამ დანაზე მიართვა.

დას ტიროდა. "ღმერთო ჩემო, - ამბობს ის, - რატომ ასეთი უკმაყოფილება?" - "მაგრამ რისთვის!" - უპასუხა ძმამ და უამბო ბიძის წერილის შესახებ. "ოჰ, ძმაო, მე არაფერში ვარ დამნაშავე!" ვაჭრის შვილმა მოისმინა, როგორ და რა მოხდა და უთხრა: „ნუ ტირი, და! მე თვითონ ვიცი, რომ შენ არ ხარ დამნაშავე და მიუხედავად იმისა, რომ მღვდელმა არ გიბრძანა რაიმე საბაბი მიეღო, მაინც არ მინდა შენი სიკვდილით დასჯა. აჯობებს თავი შეკრიბოთ და წადით მამათქვენის სახლიდან, სადაც თვალები გიყურებთ; ღმერთი არ მიგატოვებს!" ვაჭრის ქალიშვილი დიდხანს არ დაფიქრებულა, მოგზაურობისთვის მოემზადა, დაემშვიდობა ძმას და წავიდა იქ, სადაც თვითონ არ იცოდა. ძმამ კი ეზოს ძაღლი მოკლა, გული ამოიღო, ბასრი დანაზე დადო და მამას წაართვა. ის აჩუქებს მას ძაღლის გულს: "ასე და ასე", - ამბობს ის, "თქვენი მშობლების ბრძანებით, მან სიკვდილით დასაჯა თავისი და". - კარგი, ის! ძაღლი ძაღლი და სიკვდილი! - უპასუხა მამამ.

რამდენ ხანს, რა მოკლედ, წითელი ქალწული ტრიალებდა თეთრ სამყაროში, ბოლოს უღრან, უღრან ტყეში შევიდა: მაღალი ხეების გამო ცა ძლივს ჩანს. მან დაიწყო სიარული ამ ტყეში და შემთხვევით მივიდა ფართო გაწმენდაში; ამ გაწმენდაზე თეთრი ქვის სასახლე დგას, სასახლის ირგვლივ რკინის ბადე. "მოდი, - ფიქრობს გოგონა, - მე შევალ ამ სასახლეში, ყველა ბოროტი ადამიანი არ არის, იქნებ ცუდი არ იყოს!" ის შედის კამერებში - კამერებში ადამიანის სული არ არის; უკან დაბრუნება მინდოდა - უცებ ორი ძლიერი გმირი შემოვარდა ეზოში, შევიდნენ სასახლეში, დაინახეს გოგონა და თქვა: "გამარჯობა, ლამაზო!" - "გამარჯობა, პატიოსან რაინდებო!" - აი, ძმაო, - უთხრა ერთმა გმირმა მეორეს, - მე და შენ ვწუხვართ, რომ არავინ გვყავს სამართავი; და ღმერთმა გამოგვიგზავნა და.” გმირებმა ვაჭრის ასული დატოვეს მათთან საცხოვრებლად, დაუძახეს დას, მისცეს გასაღებები და გახადეს მთელი სახლის ბედია; შემდეგ ამოიღეს ბასრი საფლავები, დაასვენეს ერთმანეთს მკერდზე და ასეთი შეთანხმება დადეს: „თუ რომელიმე ჩვენგანი გაბედავს თავის დას შეურაცხყოფას, მაშინ არ იშურებს მას ამ საბრალოს მოჭრა“.

აქ ცხოვრობს წითელი ქალწული ორი გმირით; და მამამისმა იყიდა უცხოური საქონელი, დაბრუნდა სახლში და ცოტა მოგვიანებით სხვა ცოლი შეირთო. ამ ვაჭრის ცოლი ენით აღუწერელი სილამაზის იყო და ჯადოსნური სარკე ჰქონდა; ჩაიხედეთ სარკეში - მაშინვე გაიგებთ, სად რა კეთდება. ერთხელ, რატომღაც, გმირები შეიკრიბნენ სანადიროდ და დასასჯელად დას: "აჰა, არავინ შემოუშვათ ჩვენს მოსვლამდე!" დაემშვიდობნენ და წავიდნენ. სწორედ ამ დროს სარკეში ჩაიხედა ვაჭრის ცოლმა, აღფრთოვანებულია მისი სილამაზით და ამბობს: "ამქვეყნად უფრო ლამაზი მე არ არსებობს!" სარკე კი პასუხად: ”კარგი ხარ - უეჭველია! და შენ გყავს დედინაცვალი, ის ორ გმირთან ერთად ცხოვრობს უღრან ტყეში - ის კიდევ უფრო ლამაზია!

დედინაცვალს არ მოეწონა ეს გამოსვლები, მაშინვე თავისთან დაუძახა ბოროტი მოხუცი. - არა, - ამბობს ის, - ბეჭედი გაქვს; წადი უღრან ტყეში, იმ ტყეში თეთრი ქვის სასახლეა, ჩემი დედინაცვალი სასახლეში ცხოვრობს; მოიქეცი მას და დაუბრუნე ეს ბეჭედი - უთხარი: ჩემმა ძმამ გამომიგზავნა სამახსოვროდ! მოხუცმა აიღო ბეჭედი და წავიდა, სადაც უთხრეს; მივიდა თეთრი ქვის სასახლეში, წითელმა ქალწულმა დაინახა, გაიქცა მის შესახვედრად - მაშასადამე, მას სურდა, გაეცადა ახალი ამბები მშობლიური მხრიდან. "Გამარჯობა ბებია! როგორ წაგიყვანა უფალმა? ყველა ცოცხალია და კარგად? - „ცხოვრობენ, პურს ღეჭავენ! ამიტომ ჩემმა ძმამ მთხოვა თქვენი ჯანმრთელობის შემოწმება და ბეჭედი გამომიგზავნა საჩუქრად; არა, იამაყე!" გოგონას ისე უხარია, ისე უხარია, რომ ამის თქმა შეუძლებელია; მან მოხუცი ქალი ოთახებში შეიყვანა, ყველანაირი საჭმელი და სასმელი გაუმასპინძლდა და ძმას უბრძანა, თავი დაემხო. ერთი საათის შემდეგ მოხუცი ქალი უკან დაიხია, გოგონამ აღფრთოვანება დაიწყო ბეჭდით და თავში ჩაიკრა, რომ თითზე დაედო; ჩაიცვი - და სწორედ იმ მომენტში ის მკვდარი დაეცა.

ჩამოდის ორი გმირი, შედიან პალატებში - და არ ხვდება: რა არის? ჩვენ მის საძინებელში შევიხედეთ; და მკვდარი წევს, სიტყვას არ ამბობს. გმირები ანთებულან: რაც ყველაზე ლამაზი იყო, მერე მოულოდნელად, მოულოდნელად, სიკვდილმა წაიღო! ”აუცილებელია, - ამბობენ ისინი, - ჩაიცვან ის ახალი კოსტიუმებით და ჩასვათ კუბოში. მათ დაიწყეს გაწმენდა და ერთმა შენიშნა წითელი ქალწულის ხელზე ბეჭედი: ”ნამდვილად შესაძლებელია მისი დაკრძალვა ამ ბეჭდით? ნება მომეცით გადავიღო სურათი, სამახსოვროდ დავტოვებ“. როგორც კი ბეჭედი ამოიღო, წითელმა ქალწულმა მაშინვე გაახილა თვალები, ამოისუნთქა და გაცოცხლდა. „რა დაგემართა, და? ვინმე მოვიდა თქვენთან?" - ჰკითხეთ გმირებს. "ნაცნობი მოხუცი ქალი შემოვიდა მშობლიური მხრიდან და ბეჭედი მოუტანა." „ოჰ, რა ბოროტი ხარ! ბოლოს და ბოლოს, ტყუილად არ დაგსაჯეთ, რომ ჩვენს გარეშე არავინ შემოუშვათ სახლში. შეხედე, სხვა დროს არ გააკეთო!"

გარკვეული პერიოდის შემდეგ ვაჭრის ცოლმა სარკეში ჩაიხედა და აღმოაჩინა, რომ მისი დედინაცვალი ჯერ კიდევ ცოცხალი და ლამაზი იყო; დაურეკა მოხუც ქალს, ლენტი მისცა და უთხრა: „წადი თეთრ ქვის სასახლეში, სადაც ჩემი დედინაცვალი ცხოვრობს და აჩუქე; თქვი: ძმა გამოგზავნა! ისევ მოხუცი ქალი მივიდა წითელ ქალწულთან, უთხრა სამი სხვადასხვა სახის ყუთის შესახებ და ლენტი მისცა. გოგონა აღფრთოვანებული იყო, კისერზე ლენტი მიაკრა - და იმავე წამს მკვდარი დაეცა საწოლზე. გმირები ნადირობიდან მოდიან, უყურებენ - და მკვდარი წევს, დაიწყეს მისი ახალი ტანსაცმლის ჩაცმა და მხოლოდ ლენტი ამოიღეს - როგორც კი მაშინვე გაახილა თვალები, ამოიოხრა და გაცოცხლდა. „რა გჭირს, და? ალი ისევ მოხუცი ქალი იყო? - დიახ, - ამბობს, - მშობლიური მხრიდან მოვიდა მოხუცი ქალი, ლენტი მომიტანა. - „ოჰ, რა ხარ! ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გთხოვეთ: ნუ მიიღებთ არავის ჩვენს გარეშე! „მაპატიეთ, ძვირფასო ძმებო! ვეღარ გავუძელი, სახლიდან ახალი ამბების მოსმენა მინდოდა.

გავიდა კიდევ რამდენიმე დღე - სარკეში ჩაიხედა ვაჭრის ცოლმა: მისი დედინაცვალი ისევ ცოცხალი იყო. დაუძახა მოხუც ქალს. „თმაზე“, ამბობს ის, „თმაზე! წადი შენს დედინაცვალთან, აუცილებლად მოკალი!“ მოხუცმა ქალმა გააუმჯობესა დრო, როცა გმირები სანადიროდ მიდიოდნენ, მივიდა თეთრი ქვის სასახლეში; ფანჯრიდან წითურმა გოგონამ დაინახა, ვერ გაუძლო, გამოვარდა მის შესახვედრად: „გამარჯობა, ბებია! როგორ გწყალობს ღმერთი? - „სანამ ცოცხალი ხარ, ჩემო კარგო! აი, მთელს სამყაროს ვათრევდი და აქ ვიხეტიალე შენს მოსანახულებლად. წითელმა ქალწულმა იგი ოთახში შეიყვანა, ყველანაირი საჭმელი და სასმელი გაუმასპინძლდა, ახლობლების შესახებ ჰკითხა და უბრძანა, ძმის წინაშე დაემხო. - კარგი, - ეუბნება მოხუცი ქალი, - ქედს ვიხრი. მაგრამ შენ, ჩემო ძვირფასო, არავინ გყავს თავში ჩაის მოსაძებნად? Შემახედე." - "ნახე ბებო!" მან წითელ ქალწულს თავში ჩახედვა დაუწყო და ჯადოსნური თმები ჩაუქნია მის ჩოლკაში; როგორც კი ეს თმა მოქსოვა, ქალწული სწორედ იმ წამს მოკვდა. მოხუცმა ბოროტად ჩაიცინა და რაც შეიძლება მალე წავიდა, რომ არავინ ეპოვა და არ ენახა.

ჩამოდიან ბოგატირები, შედიან ოთახებში - და წევს მკვდარი; დიდხანს უყურებდნენ, კარგად დაათვალიერეს, არის რამე ზედმეტი? არა, სანახავი არაფერია! ასე რომ, მათ გააკეთეს ბროლის კუბო - ისეთი მშვენიერი, რომ ვერც კი იფიქრებ, ვერ წარმოიდგენ, მხოლოდ ზღაპარში შეგიძლია თქვა; ჩააცვეს ვაჭრის ქალიშვილი ბრწყინვალე კაბაში, როგორც პატარძალი გვირგვინამდე და ჩასვეს ბროლის კუბოში; ეს კუბო დიდი კამერის შუაში იყო მოთავსებული და მის ზემოთ მოაწყეს წითელი ხავერდის ტილო, ბრილიანტის თასმებით ოქროს ფრთებით და თორმეტი ნათურა ეკიდა თორმეტ ბროლის სვეტზე. ამის შემდეგ გმირებს აცრემლებული ცრემლები წამოუვიდათ; ისინი დიდი ტანჯვით იყვნენ გაჟღენთილი. „რა,“ ამბობენ ისინი, „ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ ამ სამყაროში? წავიდეთ, გადავწყვიტოთ!" ჩაეხუტნენ, დაემშვიდობნენ ერთმანეთს, მაღალ აივანზე გავიდნენ, ხელები ჩაერთო და დაბლა დაეშვნენ; დაარტყა ბასრ ქვებს და დაასრულა სიცოცხლე.

ბევრი, მრავალი წელი გავიდა. ეს მოხდა ერთი პრინცი ნადირობის იყო; უღრან ტყეში შევარდა, ძაღლები გაუშვა სხვადასხვა მხარეები, მონადირეებს დაშორდა და გაჩერებულ ბილიკს მარტო გაჰყვა. მიირბინა და მიირბინა, აქ კი მის წინ იყო გაწმენდილი, გასუფთავებაში თეთრი ქვის სასახლე. თავადი ცხენიდან ჩამოხტა, კიბეებზე ავიდა, პალატების შემოწმება დაიწყო; ყველგან სამოსი მდიდარია, მდიდრული და ოსტატის ხელი არაფერზე არ ჩანს: ყველაფერი დიდი ხანია მიტოვებული, ყველაფერი უგულებელყოფილია! ერთ პალატაში ბროლის კუბოა და კუბოში დევს ენით აუწერელი სილამაზის მკვდარი ქალწული: ლოყებზე გაწითლებული, ტუჩებზე ღიმილი, ზუსტად მძინარეს.

პრინცი მივიდა, გოგონას შეხედა და ისე დარჩა, თითქოს უხილავი ძალაუჭირავს მას. დგას დილიდან გვიან საღამომდე, თვალს ვერ აშორებს, გულში შფოთი: გოგონას სილამაზემ მიჯაჭვა - მშვენიერი, უპრეცედენტო, რომელსაც მთელ მსოფლიოში ვერსად ნახავთ! მონადირეები კი დიდხანს ეძებდნენ; უკვე ტყეს დალეწეს, საყვირებს დაუბერეს და ხმა მისცეს - პრინცი ბროლის კუბოსთან დგას, არაფერი ესმის. მზე ჩავიდა, სიბნელე შესქელდა და მხოლოდ მაშინ მოვიდა გონს - აკოცა გარდაცვლილ გოგონას და უკან გაბრუნდა. "აჰ, თქვენო უდიდებულესობავ, სად იყავით?" მონადირეები ეკითხებიან. "მე მხეცს მივდევდი, მაგრამ ცოტა დავიკარგე." მეორე დღეს ცოტა სინათლე - თავადი უკვე სანადიროდ მიდის; ტყეში გავარდა, მონადირეებს დაშორდა და იმავე გზით მივიდა თეთრი ქვის სასახლისკენ. ისევ მთელი დღე იდგა ბროლის კუბოსთან და თვალს არ აშორებდა მკვდარ სილამაზეს; სახლში მხოლოდ გვიან ღამით დაბრუნდა. მესამე დღეს, მეოთხე დღეს ყველაფერი იგივეა და ასე გავიდა მთელი კვირა. „რა დაემართა ჩვენს პრინცს? მონადირეები ამბობენ. „მოდით, ძმებო, უყურეთ მას, შენიშნეთ, რომ ზიანი არ მოხდეს“.

აქ უფლისწული სანადიროდ წავიდა, ძაღლები ტყით გაათავისუფლა, განცალკევდა და გეზი თეთრი ქვის სასახლისაკენ გაუძღვა; მონადირეები მაშინვე მიჰყვებიან მას, მოდიან გალავანში, შედიან სასახლეში - კამერაში ბროლის კუბოა, კუბოში მკვდარი გოგონა წევს, პრინცი გოგონას წინ დგას. ”აბა, თქვენო უდიდებულესობავ, ტყუილად არ დახეტიალეთ ტყეში მთელი კვირა! ახლა საღამომდე ვეღარ წავალთ“. ბროლის კუბოს შემოეხვივნენ, გოგონას შეხედეს, მისი სილამაზით აღფრთოვანდნენ და დილიდან გვიან საღამომდე ერთ ადგილას იდგნენ. როცა სრულიად დაბნელდა, თავადი მონადირეებს მიუბრუნდა: „დიდი სამსახური გამიკეთეთ, ძმებო: აიღეთ კუბო მკვდარი გოგოსთან ერთად, მოიტანეთ და ჩემს საძინებელში ჩადეთ; დიახ, ჩუმად, მალულად გააკეთე ისე, რომ არავინ იცოდეს ამის შესახებ, არავინ მოინახულოს. ყველანაირად დაგაჯილდოვებ, ოქროს საგანძურს დაგიზოგავ, როგორც არავინ გიჩივლია. - „თქვენი ნებისყოფა; და ჩვენ, თავადო, მოხარული ვართ, რომ გემსახურებით!” - თქვეს მონადირეებმა, ბროლის კუბო ასწიეს, ეზოში გაიტანეს, ცხენებით დაალაგეს და სამეფო სასახლეში წაიყვანეს; მოიტანა და თავადის საძინებელში მოათავსა.

იმ დღიდან უფლისწულმა შეწყვიტა ნადირობის ფიქრი; სახლში ზის, ოთახიდან არსად მიდის - გოგონას ყველაფერი აღფრთოვანებულია. „რა დაემართა ჩვენს შვილს? დედოფალი ფიქრობს. „ამდენი ხანი გავიდა და სულ სახლში ზის, ოთახიდან არ გადის და არავის უშვებს. სევდა, ლტოლვა, თუ რაღაც, თავდასხმა, ან რაიმე სახის ავადმყოფობა ვითომ? გამიშვი და ვნახო“. დედოფალი შედის მის საძინებელში და ხედავს ბროლის კუბოს. როგორ და რა? სთხოვა, დაათვალიერა და მაშინვე გასცა ბრძანება, რომ ეს გოგონა, როგორც წესი უნდა იყოს, ნესტიან მიწაში დაემარხათ.

უფლისწულმა ტირილი დაიწყო, ბაღში შევიდა, მშვენიერი ყვავილები აკრიფა, მოიტანა და დაიწყო მკვდარი ლამაზმანის ქერა ლენტის ვარცხნა და თავის გაწმენდა ყვავილებით. უეცრად, ჯადოსნური თმა ჩამოუვარდა ლენტიდან - ლამაზმანმა თვალები გაახილა, ამოიოხრა, ბროლის კუბოდან წამოდგა და თქვა: "ოჰ, რამდენ ხანს მეძინა!" უფლისწული გახარებული იყო, ხელში აიყვანა და მამასთან და დედასთან მიიყვანა. ”მე, - ამბობს ის, - ღმერთმა მისცა იგი! მის გარეშე ერთი წუთითაც ვერ ვიცხოვრებ. ნება მომეცი, ძვირფასო მამა, და შენ, ძვირფასო დედა, ნება მომეცი ცოლად. „გათხოვდი, შვილო! ჩვენ არ წავალთ ღმერთის წინააღმდეგ და ვეძებთ ასეთ სილამაზეს მთელ მსოფლიოში! მეფეები არასოდეს ჩერდებიან არაფერზე: იმავე დღეს, პატიოსანი ქეიფით და თუნდაც ქორწილისთვის.

უფლისწულმა ვაჭრის ქალიშვილი შეირთო, მასთან ერთად ცხოვრობს - უხარია. გავიდა გარკვეული დრო - გადაწყვიტა მისი მიმართულებით წასულიყო, მამასა და ძმას ეწვია; პრინცი არ აინტერესებს, მან დაიწყო მამამისის კითხვა. - კარგი, - ამბობს მეფე, - წადით, ჩემო ძვირფასო შვილებო! შენ, უფლისწულო, ხმელეთზე შემოვლითი გზით წადი, ამ საქმით მთელი ჩვენი მიწა და ბრძანება დაათვალიერე და შენი ცოლი გემზე პირდაპირი გზით გაცუროს. აქ გააკეთეს გემი ლაშქრობისთვის, გამოაცვეს მეზღვაურები, დანიშნეს საწყისი გენერალი; პრინცესა ავიდა გემზე და გავიდა ღია ზღვაში, პრინცი კი ხმელეთით წავიდა.

თავდაპირველმა გენერალმა, მშვენიერი პრინცესას დანახვისას, შურდა მისი სილამაზის და მაამებლობა დაიწყო; რატომ გეშინიაო, ფიქრობს ის, - ბოლოს და ბოლოს, ის ახლა ჩემს ხელშია, ვაკეთებ იმას, რაც მინდა! "შემიყვარე, - ეუბნება ის პრინცესას, - თუ არ გიყვარვარ, ზღვაში ჩაგაგდებ!" პრინცესა შებრუნდა, პასუხი არ გასცა, მხოლოდ ცრემლები წამოუვიდა. ერთმა მეზღვაურმა მოისმინა გენერლის გამოსვლები, საღამოს მივიდა პრინცესასთან და დაიწყო იმის თქმა: „ნუ ტირი, პრინცესა! ჩაიცვი ჩემი კაბა და მე ჩავიცვამ შენი; შენ გემბანზე გადი, მე კი სალონში დავრჩები. გენერალმა ზღვაში გამაგდოს - ამის არ მეშინია; იქნებ მოვახერხო, ჩავცურავ ბურჯს: საბედნიეროდ ახლა მიწა ახლოსაა!” მათ ტანსაცმელი გაცვალეს; პრინცესა გემბანზე გავიდა და მეზღვაური თავის საწოლზე დაწვა. ღამით სალონში თავდაპირველი გენერალი გამოჩნდა, მეზღვაური აიტაცა და ზღვაში გადააგდო. მეზღვაურმა ცურვა დაიწყო და დილისთვის ნაპირს მიაღწია. გემი ნავსადგურთან მივიდა, მეზღვაურებმა მიწაზე დაშვება დაიწყეს; პრინცესაც ჩამოვიდა, შევარდა ბაზარში, იყიდა მზარეულის ტანსაცმელი, ჩაიცვა როგორც მზარეული და დაიქირავა სამზარეულოში საკუთარი მამის მოსამსახურებლად.

ცოტა მოგვიანებით პრინცი ვაჭართან მოდის. ”გამარჯობა,” ამბობს ის, ”მამა! წაიყვანე შენი სიძე, რადგან ცოლად ვარ შენი ქალიშვილი. Სად არის ის? ალ ჯერ არ ყოფილა? შემდეგ კი თავდაპირველი გენერალი მოხსენებით არის: „ასე და ასე, თქვენო უმაღლესობავ! მოხდა უბედურება: პრინცესა გემბანზე იდგა, ქარიშხალი ატყდა, დაიწყო სროლა, თავი ტრიალებდა - და სანამ თვალის დახამხამებას მოასწრებდნენ, პრინცესა ზღვაში ჩავარდა და დაიხრჩო! უფლისწული გლოვობდა და ტიროდა, მაგრამ ზღვის ფსკერიდან უკან ვეღარ დაბრუნდები; როგორც ჩანს, ეს არის მისი ბედი! უფლისწული ცოტა ხანს დარჩა სიმამრთან და უბრძანა თავის რიგებს მოემზადებინათ მისი წასვლისთვის; ვაჭარმა გამოსამშვიდობებელი სუფრა მისცა; ვაჭრები, ბიჭები და ყველა ნათესავი შეიკრიბნენ მასთან: იყვნენ მისი ძმა, ბოროტი მოხუცი ქალი და თავდაპირველი გენერალი.

სვამდნენ, ჭამდნენ, გაცივდნენ; ერთ-ერთი სტუმარი ამბობს: „მისმინეთ, პატიოსან ბატონებო! რომ ყველაფერი დალევა და დალევაა - ამისგან სიკეთე არ იქნება; მოდი, ზღაპრები მოვყვეთ“. - "ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲙᲐᲠᲒᲘ! ყვიროდა ყველა მხრიდან. ვინ დაიწყებს? მან არ იცის, როგორ, მეორე არ არის ბევრი და მესამემ დაკარგა მეხსიერება. Როგორ უნდა იყოს? აქ ვაჭრის კლერკმა უპასუხა: ”სამზარეულოში ახალი მზარეული გვყავს, ბევრი ვიმოგზაურეთ უცხო ქვეყნებში, ვნახეთ მრავალი დივა და ზღაპრების ისეთი ოსტატი, რომ გითხრათ - რა ჯანდაბა!” ვაჭარმა იმ მზარეულს დაუძახა. "გართობა," ამბობს ის, "ჩემი სტუმრები!" მზარეული-პრინცესა მას პასუხობს: "რა შემიძლია გითხრათ: ზღაპარი თუ ზღაპარი?" - "თქვი წარსული!" - "ალბათ, ეს შესაძლებელია, მხოლოდ ასეთი შეთანხმებით: ვინც მომკლავს, ის შუბლზე ჭირით".

ამაზე ყველა დათანხმდა. და პრინცესამ დაიწყო ყველაფრის მოყოლა, რაც მას შეემთხვა. „ასე და ასე, – ამბობს ის, – ვაჭარს ქალიშვილი ჰყავდა; ვაჭარი ზღვაზე გავიდა და თავის ძმას დაავალა გოგონას მიხედვა; ბიძას სურდა მისი სილამაზე და არ აძლევს მას მშვიდობის წამს ... "და ბიძა გაიგო, რომ ეს მასზეა და ამბობს:" ეს, ბატონებო, სიმართლეს არ შეესაბამება! „ოჰ, ასე არ ფიქრობ? აი შუბლზე ჩუმიჩკა! ამის შემდეგ დედინაცვალს მოუვიდა, როგორ დაკითხა ჯადოსნური სარკე და ბოროტი მოხუცი, როგორ მივიდა გმირებთან თეთრი ქვის სასახლეში, - და მოხუცი ქალი და დედინაცვალი ერთხმად შესძახეს: „რა სისულელეა. ! არ შეიძლება“. პრინცესამ მათ შუბლზე ბუხარი დაარტყა და დაიწყო მოყოლა, როგორ იწვა ბროლის კუბოში, როგორ იპოვა პრინცმა, გააცოცხლა და დაქორწინდა და როგორ წავიდა მამის სანახავად.

გენერალი მიხვდა, რომ რაღაც არ იყო და უფლისწულს ჰკითხა: „ნება მომეცით სახლში წავიდე; Თავი მტკივა!" - "არაფერი, დაჯექი ცოტა!" პრინცესამ გენერალზე დაიწყო საუბარი; კარგი, მან ვერ გაუძლო. ”ეს ყველაფერი, - ამბობს ის, - სიმართლეს არ შეესაბამება! პრინცესამ მზარეულის კაბა მოისროლა შუბლზე შარფით და უფლისწულს გაუხსნა: "მე მზარეული არ ვარ, მე შენი კანონიერი ცოლი ვარ!" უფლისწული გახარებული იყო, ვაჭარიც; ჩქარობდნენ ჩახუტებასა და კოცნას; და შემდეგ დაიწყეს განსჯა; ბოროტი მოხუცი, ბიძასთან ერთად, დახვრიტეს ჭიშკართან, ჯადოქარ-დედინაცვალი კუდზე მიბმული იყო ჯოხთან, ჯოხი გაშლილ მინდორში გაფრინდა და მისი ძვლები ბუჩქებში, ეზოებში დაამტვრია 1; პრინცმა გენერალი მძიმე შრომაში გადაასახლა და მის ნაცვლად მეზღვაურს აჩუქა, რომ პრინცესა უბედურებისგან იხსნა. მას შემდეგ პრინცი, მისი ცოლი და ვაჭარი ერთად ცხოვრობდნენ - ბედნიერად.

1 იარუგი- ხევები, ღრმულები, ხევები ( წითელი.).

ზღაპარი მაშასა და ჯადოსნური სარკის შესახებ

შესავალი

მე ვიცი, ძვირფასო ბიჭებო, რომ ბევრ თქვენგანს სურს აღმოჩნდეს ჯადოსნურ სამყაროში. დიახ, მხოლოდ ამ სამყაროში არის ასევე ბნელი, პირქუში ადგილები, სადაც უნდა იყო - ღმერთმა ქნას! ასეთია ბუხტეევოს ბინძური სამეფო - უსიამოვნო, ფეტიური, ბოროტი სულებით დასახლებული. მართავს ამ ყურის სამეფოს - ჭაობის მონსტრი. და ის იღებს ბოროტ ბავშვებს და მხოლოდ ამის შემდეგ აქცევს მათ თავის ქვეშევრდომებად. მორჩილ ბავშვებს ურჩხული ვერ წაიყვანს, მას ასეთი ძალა არ აქვს. და როგორც კი ბავშვი უხეში და კაპრიზული ხდება, მაშინ ბუხტეი ამჩნევს მას, ბნელი მაგიით აზვიადებს მასში მავნებლობას და როგორც კი ბავშვში ბევრი ბრაზი დაგროვდება, უფრო სწრაფად მიიზიდავს თავისკენ.

ასე რომ, გოგონა მაშენკა - ერთხელ სამარცხვინოდ გახდა ბოროტი და დასრულდა ბინძურ სამეფოში და იქ - გინდა თუ არა - ბოროტება უნდა გააკეთო. ბუხტეიმ თავისი რჩეული მაშას - მალავკას დაავალა, მაშასთვის ზიანი მიაყენოს, რომ იმ გოგომ მავნე საქმე ასწავლოს. მაშენკას უჭირდა: დილიდან საღამომდე ეკალ-ეკლები გაეზარდა, თეთრ შუქს ვერ ხედავდა. მაგრამ კიდევ უფრო რთულია ნამდვილი ბოროტების კეთება: სხვა ბავშვების მოტყუება ბუხტეევოს სამეფოში, კარგის ბოროტებად გადაქცევა, კარგიდან ცუდებად. ერთია იყო კაპრიზული და მეორეა გახდე ნამდვილი ბოროტმოქმედი. მას არ სურდა, მაშა, დღედაღამ დაიწყო ფიქრი, როგორ გაქცეულიყო ბინძური სამეფოდან და დაბრუნებულიყო სახლში. თაგვმა-ბავშვმა, რომელიც ყველგან ათვალიერებდა, გოგონას ხსნის გზა შესთავაზა - მან ბევრი რამ იცოდა. ეს ბილიკი იყო თეთრტანიანი არყისკენ, მოჯადოებული, რომ იქ მხოლოდ ერთი იყო, პოგანის სამეფოში ირგვლივ ჭაობები იყო და ხეების ნაცვლად - მშრალი ღვეზელები. და ეს არყი ადვილი არ იყო, მშვენიერი ტყის ფერია გადაიქცა მასში, რათა გადაერჩინა უგუნური ბავშვები, რომლებიც სულელურად მოხვდნენ ყურეში.

მაშამ აჯობა საშინელ ყურეს, აჯობა საზიზღარ მალიავკას, მივიდა ტყის ზღაპრამდე, მან გადაარჩინა გოგონა. მაშენკა სახლში ისე დაბრუნდა, თითქოს მის ცხოვრებაში საშინელი შემთხვევა არ მომხდარა და აღმოჩნდა, რომ სანამ იგი მრავალი დღე და ღამე იტანჯებოდა და იტანჯებოდა ბნელ ჯადოსნურ სამეფოში, სახლში მხოლოდ ერთი წუთი იყო გასული. ასე რომ, დედაჩემმა ვერაფერი შეამჩნია, მას მხოლოდ გაუკვირდა, რომ ქალიშვილმა უცებ საერთოდ შეწყვიტა ბოროტება, მაგრამ გახდა მორჩილი და მორჩილი.

და მაშენკამ, რა თქმა უნდა, გადაწყვიტა, ცხოვრებაში აღარასოდეს ყოფილიყო კაპრიზული. ასეც იყო, სანამ მას ახსოვდა ბუხტეევოს სამეფო. შემდეგ კი გოგონამ დაივიწყა ყველაფერი, რაც მას შეემთხვა. ეს ფეიუშკა ცდილობდა. კარგმა ჯადოქარმა გადაწყვიტა არ დაეტოვებინა ბნელი, საშინელი მოგონებები ბავშვობის სულში. იქნებ მან მიიღო სწორი გადაწყვეტილება, ან შეიძლება არა, მხოლოდ მაშენკამ, რადგან ყველაფერი დაივიწყა, კვლავ დაიწყო მოქმედება.

ეს თავგადასავალი, ბიჭებო, დეტალურად აღვწერე წიგნში, სახელწოდებით "მაშას ზღაპარი და მალავკას ზიანი". და რა დაემართა მაშას შემდეგ, ახლავე გეტყვით.

მაშას დაბადების დღე გავიდა და ექვსი წლის გახდა! დაბადების დღე გავიდა, მაგრამ საჩუქრები დარჩა, მთელი მთა. აქ არის დიდი ხნის ნანატრი ტაბლეტი! საყვარელმა მშობლებმა იგივე მისცეს, მაგრამ მათ თქვეს "ძვირი, ძვირი". არ გადარჩა! და ძია კოლია, ნათლია, რა უზარმაზარი დათვი მოიყვანა! და მართალია ის უკვე საკმაოდ დიდია, ექვსი წლისაა, მაგრამ დათვი ისეთი რბილია! Იყოს.

მაშენკა საწოლზე ზის და საჩუქრებს ახარისხებს. ძალიან მინდა ძილი, თვალები ერთმანეთს მიკრავს, მაგრამ მაინც ვერ ვიშორებ ყველაფერს ახალს. უცებ ხედავს: სხვა ყუთებს შორის არის პატარა ყუთი, არყის ქერქისგან დამზადებული, რაღაც უცნაური, განსაკუთრებული. მან უფრო ყურადღებით დაათვალიერა და ამოისუნთქა: ეს არის ის, რაც განსაკუთრებულია ყუთში - ის ანათებს. და გოგონა არ ახსოვს, ეს ვისი საჩუქარია?

მან ხელი გაუწოდა უცნაურ პატარა ნივთს, ფრთხილად შეეხო მას. შეხებაზე - ჩვეულებრივი არყის ქერქი. მან გახსნა ყუთი და ხედავს - ეს სარკე ანათებს. პატარა, როგორც არყის ფოთოლი. მაშამ შეხედა მას, მაშინვე სახე მოიღუშა და, ზუსტად ისე, კარგი განწყობილებისგან გაღიმებული. მაგრამ სახე სარკეში არ იყო ასახული, მაგრამ იქ უპრეცედენტო სილამაზის გოგონა გამოჩნდა ლენტებით, ლენტები კი მწვანე იყო. ეს ლამაზმანი უყურებს მაშას და ამბობს:

- არ არის სასიამოვნო სახეების კეთება! და სულელი!

თქვა და გაუჩინარდა. და მაშა სარკეში გამოჩნდა, გაოცებისგან პირი ღია. გოგონამ მაშინვე დახურა პირი და სარკე ამ მხარეს გადავატრიალოთ - ღილები მოძებნეთ. ღილაკები ვერ ვიპოვე და გავიფიქრე: ”დაღლილობისგან წარმოვიდგინე, დღეს ძალიან ბევრ მულტფილმს ვუყურე, უფრო სწრაფად უნდა დავიძინო”.

გოგონას სძინავს და უცნაურ სიზმარს ხედავს. თითქოს სარკიდან მოხუცი ლამაზმანი ეუბნება მას:

-მე, მაშა, კარგად გიცნობ, ვიცი რომ კეთილი გოგო ხარ, მაგრამ რატომ შემოდი Ბოლო დროსბებიას არ უსმენ, განაწყენებ?

რატომ წუწუნებს ის მუდმივად? მაშა აღშფოთებულია. - და ეს ასე არ არის მისთვის და ეს ასე არ არის! მან ბედნიერება დამიძახა. შეიძლება ბედნიერების ბრალი იყოს?

- სისულელეს ნუ იგონებ! - მკაცრად ამბობს მწვანეთმიანი. - ბებიას უნდა დაემორჩილო, ბრძენია, შენ კი ჯერ პატარა ხარ და ბევრი არაფერი გესმის. აი შენ მეჩხუბები. და მე, სხვათა შორის, ასევე ბრძენი ვარ, ფერია ვარ. და შენთან საკამათო არ მოვსულვარ. იცოდე, გოგო: ერთხელ გადაგარჩინე საშინელი უბედურებისგან, თუმცა შენ ეს არ გახსოვს და ახლა მინდა შენი გადარჩენა. და ისე, რომ უბედურება არ მოხდეს, მოუსმინეთ სარკეს, რომელიც მე მოგეცით თქვენს დაბადების დღეს! ასე თქვა და გაუჩინარდა.

მაშამ გაიღვიძა, გაოცებულმა უცნაურმა სიზმარმა. მაგრამ შემდეგ გაახსენდა, რომ საბავშვო ბაღში უნდა წასულიყო, მაშინვე დაივიწყა ძილი და გაიქცა, რათა დაეყოლიებინა ბებია, არ წასულიყო საბავშვო ბაღში.

"მოდი, დღეს საბავშვო ბაღში არ წავალ", - ამბობს ის. -ჩემი დაბადების დღეა!

-ჩემი დაბადების დღე გუშინ იყო, - გაოცებულია ბებია. - დღეს სამუშაო დღეა.

- სამუშაო დღე არ მინდა, დასვენება მინდა! არ მინდა საბავშვო ბაღში წასვლა - მინდა ვიჯდე სახლში - ვითამაშო ახალი სათამაშოებით!

"ნუ ხარ ბოროტი, შვილიშვილი", - არწმუნებს ბებია. -სამსახურში უნდა წავიდე.

- და შენ გთხოვ! გუშინ ვითხოვე შვებულება - დღეს რატომ არ შეგიძლია?

- სისულელეს ნუ ლაპარაკობ! შენ საერთოდ არ გიყვარვარ! შენ ამბობ "მიყვარხარ", მაგრამ იტყუები! მე არ მივდივარ საბავშვო ბაღში! გოგონა ყვირის.

თავის ოთახში შევარდა, სიბრაზისგან ადიდებული. უცებ სადღაც ახლოს წვრილი, წვრილი ზარის ხმა ესმის. მაშა გამოიყურება და ეს სარკე ისე ანათებს, რომ რეკავს კიდეც. მან სარკე აიღო და იქ, რა თქმა უნდა, ფერია სიზმრიდან. თავს აქნევს და ამბობს:

-მიდი მაშა ბოდიში მოუხადე ბებიას თორემ ცუდი იქნება შენთვის.

”ნამდვილი ფერიები ბავშვებს არ აშინებენ”, - აღშფოთდა მაშა. ”პირიქით, ისინი კარგ სასწაულებს აკეთებენ!”

-კარგი სასწაულები და შემიძლია. მანამდე არა ახლა, მინდა გიხსნა დიდი უბედურებისგან. თუ განაგრძობთ ცელქობას, საშინელ ადგილას აღმოჩნდებით.

"მე არ ვარ სამი წლის, რომ სისულელეებით შემაშინოო", ბრაზდება მაშა. და საერთოდ არ ვარ ცუდი!

"აქ შეხედე", - ამბობს ფერია სარკასტული ხმით.

და მაშენკას არ სურს ყურება, მაგრამ ვერ გაუძლო - სარკეში ჩაიხედა. და იქ თითქოს "ვიდიკი" მასზეა. როგორ ყვირის ბებიას: სულ გაწითლდა, სიბრაზისგან ლოყები აკანკალდა, პირი ატრიალდა. საშინელება და მხოლოდ!

მაშენკა გაბრაზდა, სარკე იატაკზე - ჯანდაბა! დიახ, ეს მასზე ფეხის დარტყმას ჰგავს! სარკემ დარეკა, ზუზუნა და მაშას თავმა უცებ დაიწყო ტრიალი. გოგონამ თვალები დახუჭა და წარბები შეჭმუხნა. და როცა გახსნა, ვერაფერი გაიგო. სად არის მისი სასაჩუქრე ყუთი? სად არის ჩემი საყვარელი ბებია? ის ზის ჭაობის ბუჩქზე და ირგვლივ მთელი ადგილი დაჭაობებული, ფეტიურია. შეშინებული გოგონა მხოლოდ ტირილს და ყვირილს აპირებდა, მაგრამ დრო არ ჰქონდა. მახლობლად, მწვანე ტალახიდან გომბეშო გამოვიდა - უზარმაზარი, უზარმაზარი და ბულდოგის პირიდან გამოსული ღორები. გომბეშო თვალებს ატრიალებს და გოგონას ეძებს. და იმ ერთმა დაკარგა ხმა საშინელებისგან, მას არ შეუძლია ტირილი, ყვირილი, ის მხოლოდ შიშით უყურებს უპრეცედენტო მხეცს. და მიუხედავად იმისა, რომ მაშა მშიშარა არ არის, მის ადგილას მხოლოდ ვინმე შეშინდება. და ბულდოგის გომბეშმა იპოვა გოგონა თვალებით, გადახტა მუწუკზე, აიტაცა საწყალი მაშა და წაიყვანა იგი არავინ იცის სად.

მიიყვანა საწყალი ჭაობის ურჩხულთან და ფეხებთან ესროლა. ის ზის ჰამაკზე, უხეშად გამოიყურება. ურჩხულის თვალები პატარაა, სნეული უზარმაზარი, პირი საშინელი, მაგრამ თვითონ თივის ღეროსავითაა. უცებ, როცა პირს ხსნის, ჩურჩულებს: „ბუჰტი-ბეი! Bay-bays! მისი სული საშინელია! ამ სულისგან თვალები აუწყლიანდა საწყალ გოგონას, თავი დაბინდული გახდა. და როგორც ნისლი გავიდა, მაშინ მაშას მყისიერად გაახსენდა, რომ ისევ ბუხტეევის სამეფოში აღმოჩნდა. "როგორ დავივიწყო ბინძური სამეფო, რატომ არ დავემორჩილე ბრძენ ზღაპარს და რა დამემართება ახლა?" საშინლად ფიქრობს. ამასობაში ბუხტეი მთელ სიმაღლეზე ადგა , და მისი ხელის ძვალი უზარმაზარია, ყვითელი. მან ძვალი მიწაზე დაარტყა: შემდეგ დედამიწა აკანკალდა, მისი ქვეშევრდომები ყველა მხრიდან გადაჭიმული იყვნენ არსებების ყურემდე და მალე მაშენკა აღმოჩნდა ბუხტეევის სამეფოს საშინელი მკვიდრთა ბრბოში. ბევრი ურჩხული მოვიდა: დიდიც და პატარაც, და შავგვრემანიც და უთმიანიც, მახინჯიც და არც ისე ბევრი. ურჩხულებს შორის კი ზარალმა მოიყარა ის, რომ ისინი ადრე ბავშვები იყვნენ, მაგრამ ისინი ბუხტეიში მორჩილად დადიოდნენ. დაზიანებები წვრილია, ჭუჭყიანი, დგანან ღიღინით - მხიარულობენ.

ჯადოსნური სარკე

გარკვეულ სამეფოში, გარკვეულ სახელმწიფოში ცხოვრობდა ქვრივი ვაჭარი; ჰყავდა ვაჟი, ქალიშვილი და ძმა... ოდესღაც ეს ვაჭარი უცხო ქვეყანაში აპირებდა წასვლას, სხვადასხვა საქონლის საყიდლად, თან წაიყვანა შვილი, ქალიშვილი კი სახლში დატოვა; დაურეკავს ძმას და ეუბნება:
- ძვირფასო ძმაო, მთელ ჩემს სახლს და ოჯახს მინდობილი ვარ და გულმოდგინედ გთხოვ: უფრო მკაცრად მიხედე ჩემს ქალიშვილს, ასწავლე წერა-კითხვა და არ მისცეთ უფლება, გააფუჭოს!
- ამის შემდეგ ვაჭარი ძმას და ქალიშვილს დაემშვიდობა და გზას დაადგა. ვაჭრის ქალიშვილი კი უკვე ბებერი იყო და ისეთი ენით აღუწერელი სილამაზით, რომ მთელი სამყაროც რომ წახვიდე, მსგავსს ვერ იპოვი! ბიძაჩემს თავში უწმინდური აზრი გაუჩნდა, დღე და ღამე არ აძლევდა მშვიდობას, მან დაიწყო წითელ ქალწულზე შეურაცხყოფა.
„ან, – ამბობს ის, – ჩემთან ცოდვა ჩაიდინე, ან ამქვეყნად არ იცხოვრებ; და გავქრები და მოგკლავ! ..
რატომღაც გოგონა აბაზანაში წავიდა, ბიძა მიჰყვა - მხოლოდ კარიდან, მდუღარე წყლის სავსე აუზი აიღო და თავიდან ფეხებამდე დაასხა. სამი კვირა იტანჯებოდა, ძლივს გამოჯანმრთელდა; საშინელმა სიძულვილმა ჩაიკრა გულში და დაიწყო ფიქრი: როგორ შეიძლებოდა ამ დაცინვის დაცინვა? ვიფიქრე და ვიფიქრე, ავიღე და ჩემს ძმას წერილი მივწერე: შენი ქალიშვილი ცუდ საქმეებს აკეთებს, სხვის ეზოებში მიათრევს, სახლში არ სძინავს და არ მომისმენს-მეთქი. ვაჭარმა მიიღო ეს წერილი, წაიკითხა და ძალიან გაბრაზდა; ეუბნება შვილს:
-შენმა დამ მთელი სახლი შეურაცხყო! არ მინდა მისი შეწყალება: წადი ამ წუთის წინ, ნაძირალა წვრილად დაჭერი და ამ დანით გული მოიტანე. კეთილმა ხალხმა არ გაიცინოს ჩვენი კეთილი ტომიდან!
შვილმა ბასრი დანა აიღო და სახლში წავიდა; ის მოვიდა მშობლიურ ქალაქში ეშმაკურად, არავის უთქვამს და დაიწყო სკაუტერი: როგორ ცხოვრობს ამა თუ იმ ვაჭრის ქალიშვილი? ყველა ერთხმად ადიდებს მას - არ ადიდებენ მას: ის არის მშვიდი, მოკრძალებული, იცნობს ღმერთს და ემორჩილება კეთილ ადამიანებს. ყველაფერი რომ გაიგო, თავის დასთან წავიდა; იგი აღფრთოვანებული იყო, მივარდა მის შესახვედრად, ჩახუტება, კოცნა:
- Ძვირფასო ძმაო! როგორ მოგიყვანა უფალმა? რა არის ჩვენი საყვარელი მამა?
- ოჰ, ძვირფასო და, ნუ იჩქარებ გახარებას. ჩემი ჩამოსვლა არ არის კარგი: მამამ გამომიგზავნა, უბრძანა, შენი თეთრი სხეული წვრილად დაჭრიდნენ, გული ამოეღო და ამ დანით მიეცა მისთვის.
დას ტიროდა.
ღმერთო ჩემო, - ამბობს ის, - რატომ არის ასეთი სირცხვილი?
- მაგრამ რისთვის! - უპასუხა ძმამ და უამბო ბიძის წერილის შესახებ.
-აუ ძმაო მე არაფერში ვარ დამნაშავე!
- ვაჭრის შვილმა მოისმინა, როგორ და რა მოხდა და ამბობს:
ნუ ტირი, და! მე თვითონ ვიცი, რომ შენ არ ხარ დამნაშავე და მიუხედავად იმისა, რომ მღვდელმა არ გიბრძანა რაიმე საბაბი მიეღო, მაინც არ მინდა შენი სიკვდილით დასჯა. აჯობებს თავი შეკრიბოთ და წადით მამათქვენის სახლიდან, სადაც თვალები გიყურებთ; ღმერთი არ მიგატოვებს!
- ვაჭრის ქალიშვილი დიდხანს არ უფიქრია, გზისთვის მოემზადა, ძმას დაემშვიდობა და იქ წავიდა, სადაც თვითონ არ იცის. ძმამ კი ეზოს ძაღლი მოკლა, გული ამოიღო, ბასრი დანაზე დადო და მამას წაართვა. აძლევს მას ძაღლის გულს:
- ასე და ასე, - ამბობს ის, - თქვენი მშობლის დავალებით, დას სიკვდილით დასაჯა.
- კარგი, ის! ძაღლი ძაღლი და სიკვდილი! - უპასუხა მამამ.
რამდენ ხანს, რა მოკლედ, წითელი ქალწული ტრიალებდა თეთრ სამყაროში, ბოლოს უღრან, უღრან ტყეში შევიდა: მაღალი ხეების გამო ცა ძლივს ჩანს. მან დაიწყო სიარული ამ ტყეში და შემთხვევით მივიდა ფართო გაწმენდაში; ამ გაწმენდაზე თეთრი ქვის სასახლე დგას, სასახლის ირგვლივ რკინის ბადე.
"ნება მომეცი, - ფიქრობს გოგონა, - მე შევალ ამ სასახლეში, ყველა ბოროტი ადამიანი არ არის, იქნებ ცუდი არ იყოს!"
- პალატებში შედის - კამერებში ადამიანის სული არ არის; უკან დაბრუნებას ვაპირებდი - უცებ ორი ძლიერი გმირი შემოვარდა ეზოში, შევიდნენ სასახლეში, დაინახეს გოგონა და თქვა:
- Გამარჯობა ლამაზო!
- გამარჯობა, პატიოსან რაინდებო!
- აი, ძმაო, - უთხრა ერთმა გმირმა მეორეს, - მე და შენ ვწუხვართ, რომ არავინ გვყავს სამართავი; და ღმერთმა გამოგვიგზავნა და.
გმირებმა ვაჭრის ასული დატოვეს მათთან საცხოვრებლად, დაუძახეს დას, მისცეს გასაღებები და გახადეს მთელი სახლის ბედია; შემდეგ ამოიღეს ბასრი საფლავები, დაასვენეს ერთმანეთს მკერდზე და დადეს ეს შეთანხმება:
- თუ რომელიმე ჩვენგანი გაბედავს თავის დის შეურაცხყოფას, მაშინ არ იშურებს მას ამ საბრალოს მოჭრა.
აქ ცხოვრობს წითელი ქალწული ორი გმირით; და მამამისმა იყიდა უცხოური საქონელი, დაბრუნდა სახლში და ცოტა მოგვიანებით სხვა ცოლი შეირთო. ამ ვაჭრის ცოლი ენით აღუწერელი სილამაზის იყო და ჯადოსნური სარკე ჰქონდა; ჩაიხედეთ სარკეში - მაშინვე გაიგებთ, სად რა კეთდება. ერთხელ, რატომღაც, გმირები შეიკრიბნენ სანადიროდ და დასასჯელად მათი დის:
- აჰა, ჩვენს მოსვლამდე არავის შეუშვა!
დავემშვიდობეთ მას და წავედით. სწორედ ამ დროს სარკეში ჩაიხედა ვაჭრის ცოლმა, აღფრთოვანებულია მისი სილამაზით და ამბობს:
- მსოფლიოში არ არსებობს მე უფრო ლამაზი!
- და სარკე პასუხად:
-კარგი ხარ - უეჭველი! და შენ გყავს დედინაცვალი, ის ორ გმირთან ერთად ცხოვრობს უღრან ტყეში - ის კიდევ უფრო ლამაზია!
დედინაცვალს არ მოეწონა ეს გამოსვლები, მაშინვე თავისთან დაუძახა ბოროტი მოხუცი.
- ონ, - ამბობს ის, - ბეჭედი გაქვს; წადი უღრან ტყეში, იმ ტყეში თეთრი ქვის სასახლეა, ჩემი დედინაცვალი სასახლეში ცხოვრობს; მოიქეცი მას და მიეცი ეს ბეჭედი - უთხარი: ჩემმა ძმამ გამომიგზავნა სამახსოვროდ!
- ბეჭედი აიღო მოხუცმა და წავიდა, სადაც უთხრეს; მივიდა თეთრი ქვის სასახლეში, წითელმა ქალწულმა დაინახა, გაიქცა მის შესახვედრად - მაშასადამე, მას სურდა, გაეცადა ახალი ამბები მშობლიური მხრიდან.
- Გამარჯობა ბებია! როგორ წაგიყვანა უფალმა? ყველა ცოცხალია და კარგად?
- იცოცხლე, პური დაღეჭე! ამიტომ ჩემმა ძმამ მთხოვა თქვენი ჯანმრთელობის შემოწმება და ბეჭედი გამომიგზავნა საჩუქრად; არა, გაალამაზე!
- გოგონას ისე უხარია, ისე უხარია, რომ ამის თქმა შეუძლებელია; მან მოხუცი ქალი ოთახებში შეიყვანა, ყველანაირი საჭმელი და სასმელი გაუმასპინძლდა და ძმას უბრძანა, თავი დაემხო. ერთი საათის შემდეგ მოხუცი ქალი უკან დაიხია, გოგონამ აღფრთოვანება დაიწყო ბეჭდით და თავში ჩაიკრა, რომ თითზე დაედო; ჩაიცვი - და სწორედ იმ მომენტში ის მკვდარი დაეცა.
ჩამოდის ორი გმირი, შედიან პალატებში - და არ ხვდება: რა არის? ჩვენ მის საძინებელში შევიხედეთ; და მკვდარი წევს, სიტყვას არ ამბობს. გმირები ანთებულან: რაც ყველაზე ლამაზი იყო, მერე მოულოდნელად, მოულოდნელად, სიკვდილმა წაიღო!
-აუცილებელია, - ამბობენ, - ახალ სამოსში ჩაცმა და კუბოში ჩასმა.
მათ დაიწყეს გაწმენდა და ერთმა შენიშნა ბეჭედი წითელ ქალწულის ხელზე:
- ამ ბეჭდით მისი დაკრძალვა შესაძლებელია? ნება მომეცით გადავიღო სურათი, სამახსოვროდ დავტოვებ.
როგორც კი ბეჭედი ამოიღო, წითელმა ქალწულმა მაშინვე გაახილა თვალები, ამოისუნთქა და გაცოცხლდა.
- რა დაგემართა და? ვინმე მოვიდა თქვენთან? - ჰკითხეთ გმირებს.
- მშობლიური მხრიდან ნაცნობი მოხუცი ქალი მოვიდა და ბეჭედი მოუტანა.
-აუ რა ცელქი ხარ! ბოლოს და ბოლოს, ტყუილად არ დაგსაჯეთ, რომ ჩვენს გარეშე არავინ შემოუშვათ სახლში. შეხედე, ნუ გააკეთებ ამას შემდეგ ჯერზე!
გარკვეული პერიოდის შემდეგ ვაჭრის ცოლმა სარკეში ჩაიხედა და აღმოაჩინა, რომ მისი დედინაცვალი ჯერ კიდევ ცოცხალი და ლამაზი იყო; დაუძახა მოხუც ქალს, ლენტი მისცა და უთხრა:
- წადი თეთრი ქვის სასახლეში, სადაც ჩემი დედინაცვალი ცხოვრობს და აჩუქე მას ეს საჩუქარი; თქვი: ძმა გამოგზავნა!
- ისევ მივიდა მოხუცი ქალი წითელ ქალწულთან, უთხრა მას სამი განსხვავებული კოლოფის შესახებ და ლენტი მისცა. გოგონა აღფრთოვანებული იყო, კისერზე ლენტი მიაკრა - და იმავე წამს მკვდარი დაეცა საწოლზე. გმირები ნადირობიდან მოდიან, უყურებენ - და მკვდარი წევს, დაიწყეს მისი ახალი ტანსაცმლის ჩაცმა და მხოლოდ ლენტი ამოიღეს - როგორც კი მაშინვე გაახილა თვალები, ამოიოხრა და გაცოცხლდა.
- რა გჭირს და? ალი ისევ მოხუცი ქალი იყო?
- დიახ, - ამბობს, - მშობლიური მხრიდან მოვიდა მოხუცი ქალი, ლენტი მომიტანა.
-აუ რა ხარ! ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გთხოვეთ: ნუ მიიღებთ არავის ჩვენს გარეშე!
- მაპატიეთ, ძვირფასო ძმებო! ვეღარ გავუძელი, სახლიდან ახალი ამბების მოსმენა მინდოდა.
გავიდა კიდევ რამდენიმე დღე - სარკეში ჩაიხედა ვაჭრის ცოლმა: მისი დედინაცვალი ისევ ცოცხალი იყო. დაუძახა მოხუც ქალს.
- ზე, - ამბობს ის, - თმები! წადი შენს დედინაცვალთან, აუცილებლად მოკალი!
- მოხუცმა ქალმა გააუმჯობესა დრო, როცა გმირები სანადიროდ წავიდნენ, მივიდა თეთრი ქვის სასახლეში; ფანჯრიდან წითურმა გოგონამ დაინახა, ვერ გაუძლო, გაიქცა მის შესახვედრად:
- Გამარჯობა ბებია! როგორ გწყალობთ ღმერთი?
- სანამ ცოცხალი ხარ, ჩემო კარგო! აი, მთელს სამყაროს ვათრევდი და აქ ვიხეტიალე შენს მოსანახულებლად.
წითელმა ქალწულმა იგი ოთახში შეიყვანა, ყველანაირი საჭმელი და სასმელი გაუმასპინძლდა, ახლობლების შესახებ ჰკითხა და უბრძანა, ძმის წინაშე დაემხო.
- კარგი, - ამბობს მოხუცი ქალი, - ქედს ვიხრი. მაგრამ შენ, ჩემო ძვირფასო, არავინ გყავს თავში ჩაის მოსაძებნად? Შემახედე.
- ნახე ბებო!
- წითელ ქალწულს თავში დაუწყო ყურება და ჯადოსნური თმები ჩაუქსოვა ჩოლკაში; როგორც კი ეს თმა მოქსოვა, ქალწული სწორედ იმ წამს მოკვდა.
მოხუცმა ბოროტად ჩაიცინა და რაც შეიძლება მალე წავიდა, რომ არავინ ეპოვა და არ ენახა.
ჩამოდიან ბოგატირები, შედიან ოთახებში - და წევს მკვდარი; დიდხანს უყურებდნენ, კარგად დაათვალიერეს, არის რამე ზედმეტი? არა, სანახავი არაფერია! ასე რომ, მათ გააკეთეს ბროლის კუბო - ისეთი მშვენიერი, რომ ვერც კი იფიქრებ, ვერ წარმოიდგენ, მხოლოდ ზღაპარში შეგიძლია თქვა; ჩააცვეს ვაჭრის ქალიშვილი ბრწყინვალე კაბაში, როგორც პატარძალი გვირგვინამდე და ჩასვეს ბროლის კუბოში; ეს კუბო დიდი კამერის შუაში იყო მოთავსებული და მის ზემოთ მოაწყეს წითელი ხავერდის ტილო, ბრილიანტის თასმებით ოქროს ფრთებით და თორმეტი ნათურა ეკიდა თორმეტ ბროლის სვეტზე. ამის შემდეგ გმირებს აცრემლებული ცრემლები წამოუვიდათ; ისინი დიდი ტანჯვით იყვნენ გაჟღენთილი.
- რა, - ამბობენ, - ამქვეყნად უნდა ვიცხოვროთ? წავიდეთ, გადავწყვიტოთ!
- ჩაეხუტნენ, დაემშვიდობნენ ერთმანეთს, მაღალ აივანზე გავიდნენ, ხელები ჩაერთო და დაბლა დაეშვნენ; დაარტყა ბასრ ქვებს და დაასრულა სიცოცხლე.
ბევრი, მრავალი წელი გავიდა. ეს მოხდა ერთი პრინცი ნადირობის იყო; უღრან ტყეში შევარდა, ძაღლები სხვადასხვა მიმართულებით დაარბია, მონადირეებს დაშორდა და მარტოდმარტო გაჭედა გაჩერებულ ბილიკზე. მიირბინა და მიირბინა, აქ კი მის წინ იყო გაწმენდილი, გასუფთავებაში თეთრი ქვის სასახლე. თავადი ცხენიდან ჩამოხტა, კიბეებზე ავიდა, პალატების შემოწმება დაიწყო; ყველგან სამოსი მდიდარია, მდიდრული და ოსტატის ხელი არაფერზე არ ჩანს: ყველაფერი დიდი ხანია მიტოვებული, ყველაფერი უგულებელყოფილია! ერთ პალატაში ბროლის კუბოა და კუბოში დევს ენით აუწერელი სილამაზის მკვდარი ქალწული: ლოყებზე გაწითლებული, ტუჩებზე ღიმილი, ზუსტად მძინარეს.
თავადი მიუახლოვდა, გოგონას შეხედა და ადგილზე დარჩა, თითქოს უხილავი ძალა ეჭირა. დგას დილიდან გვიან საღამომდე, თვალს ვერ აშორებს, გულში შფოთი: გოგონას სილამაზემ მიჯაჭვა - მშვენიერი, უპრეცედენტო, რომელსაც მთელ მსოფლიოში ვერსად ნახავთ! მონადირეები კი დიდხანს ეძებდნენ; უკვე ტყეს დალეწეს, საყვირებს დაუბერეს და ხმა მისცეს - პრინცი ბროლის კუბოსთან დგას, არაფერი ესმის. მზე ჩავიდა, სიბნელე შესქელდა და მხოლოდ მაშინ მოვიდა გონს - აკოცა გარდაცვლილ გოგონას და უკან გაბრუნდა.
”აჰ, თქვენო უმაღლესობავ, სად იყავით?” მონადირეები ეკითხებიან.
- დაედევნა მხეცს, მაგრამ ცოტა დაიკარგა.
მეორე დღეს ცოტა სინათლე - თავადი უკვე სანადიროდ მიდის; ტყეში გავარდა, მონადირეებს დაშორდა და იმავე გზით მივიდა თეთრი ქვის სასახლისკენ. ისევ მთელი დღე იდგა ბროლის კუბოსთან და თვალს არ აშორებდა მკვდარ სილამაზეს; სახლში მხოლოდ გვიან ღამით დაბრუნდა. მესამე დღეს, მეოთხე დღეს ყველაფერი იგივეა და ასე გავიდა მთელი კვირა.
- რა დაემართა ჩვენს პრინცს? მონადირეები ამბობენ. მოდით, ძმებო, მივყვეთ მას, შევამჩნიოთ, რომ ზიანი არ მოხდეს.
აქ უფლისწული სანადიროდ წავიდა, ძაღლები ტყით გაათავისუფლა, განცალკევდა და გეზი თეთრი ქვის სასახლისაკენ გაუძღვა; მონადირეები მაშინვე მიჰყვებიან მას, მოდიან გალავანში, შედიან სასახლეში - კამერაში ბროლის კუბოა, კუბოში მკვდარი გოგონა წევს, პრინცი გოგონას წინ დგას.
- აბა, თქვენო უდიდებულესობავ, ტყუილად არ დახეტიალეთ ტყეში მთელი კვირა! ახლა საღამომდე ვეღარ წავალთ.
ბროლის კუბოს შემოეხვივნენ, გოგონას შეხედეს, მისი სილამაზით აღფრთოვანდნენ და დილიდან გვიან საღამომდე ერთ ადგილას იდგნენ. როცა სრულიად დაბნელდა, პრინცი მონადირეებს მიუბრუნდა:
- მიმსახურეთ, ძმებო, დიდი სამსახური: აიღეთ კუბო მკვდარი გოგოსთან ერთად, მოიტანეთ და ჩემს საძინებელში ჩადეთ; დიახ, ჩუმად, მალულად გააკეთე ისე, რომ არავინ იცოდეს ამის შესახებ, არავინ მოინახულოს. ყველანაირად დავაჯილდოვებ, საწყალი ოქროს ხაზინა, როგორც არავის უჩივლია შენზე.
- თქვენი ნებისყოფა; და ჩვენ, თავადო, მოხარული ვართ, რომ გემსახურებით! - თქვეს მონადირეებმა, ბროლის კუბო ასწიეს, ეზოში გაიტანეს, ცხენებით დაალაგეს და სამეფო სასახლეში წაიყვანეს; მოიტანა და თავადის საძინებელში მოათავსა.
იმ დღიდან უფლისწულმა შეწყვიტა ნადირობის ფიქრი; სახლში ზის, ოთახიდან არსად მიდის - გოგონას ყველაფერი აღფრთოვანებულია.
რა დაემართა ჩვენს შვილს? დედოფალი ფიქრობს. „ამდენი ხანი გავიდა და სულ სახლში ზის, ოთახიდან არ გადის და არავის უშვებს.
სევდა, ლტოლვა, თუ რაღაც, თავდასხმა, ან რაიმე სახის ავადმყოფობა ვითომ? ნება მიბოძეთ, მას შევხედო.
დედოფალი შედის მის საძინებელში და ხედავს ბროლის კუბოს. როგორ და რა? სთხოვა, დაათვალიერა და მაშინვე გასცა ბრძანება, რომ ეს გოგონა, როგორც წესი უნდა იყოს, ნესტიან მიწაში დაემარხათ.
უფლისწულმა ტირილი დაიწყო, ბაღში შევიდა, მშვენიერი ყვავილები აკრიფა, მოიტანა და დაიწყო მკვდარი ლამაზმანის ქერა ლენტის ვარცხნა და თავის გაწმენდა ყვავილებით. უცებ ლენტებიდან ჯადოსნური თმა ჩამოუვარდა - ლამაზმანმა თვალები გაახილა, ამოისუნთქა, ბროლის კუბოდან წამოდგა და თქვა:
-აუ, რამდენი ხანი მეძინა!
- წარმოუდგენლად ბედნიერი იყო პრინცი, ხელში აიყვანა, მამასთან, დედასთან მიიყვანა.
"ღმერთმა მომცა" - ამბობს ის! მის გარეშე ერთი წუთითაც ვერ ვიცხოვრებ. ნება მომეცით, ძვირფასო მამა, და თქვენ, ძვირფასო დედა, ნება მომეცით ცოლად.
- გათხოვდი შვილო! ნუ წავალთ ღმერთის წინააღმდეგ და ვეძებოთ ასეთი სილამაზე მთელ მსოფლიოში!
- მეფეები არასოდეს ჩერდებიან არაფერზე: ერთსა და იმავე დღეს, პატიოსანი ქეიფით და თუნდაც ქორწილისთვის.
უფლისწულმა ვაჭრის ქალიშვილი შეირთო, მასთან ერთად ცხოვრობს - უხარია. გავიდა გარკვეული დრო - გადაწყვიტა მისი მიმართულებით წასულიყო, მამასა და ძმას ეწვია; პრინცი არ აინტერესებს, მან დაიწყო მამამისის კითხვა.
- კარგი, - ამბობს მეფე, - წადით, შვილებო! შენ, უფლისწულო, ხმელეთზე შემოვლითი გზით წადი, ამ საქმით მთელი ჩვენი მიწა და ბრძანება დაათვალიერე და შენი ცოლი გემზე პირდაპირი გზით გაცუროს.
აქ გააკეთეს გემი ლაშქრობისთვის, გამოაცვეს მეზღვაურები, დანიშნეს საწყისი გენერალი; პრინცესა ავიდა გემზე და გავიდა ღია ზღვაში, პრინცი კი ხმელეთით წავიდა.
თავდაპირველმა გენერალმა, მშვენიერი პრინცესას დანახვისას, შურდა მისი სილამაზის და მაამებლობა დაიწყო; რატომ გეშინიაო, ფიქრობს ის, - ბოლოს და ბოლოს, ის ახლა ჩემს ხელშია, ვაკეთებ იმას, რაც მინდა!
"შემიყვარე, - ეუბნება ის პრინცესას, - თუ არ გიყვარვარ, ზღვაში ჩაგაგდებ!"
- შებრუნდა პრინცესა, პასუხს არ აძლევს, მხოლოდ ტირილით იფეთქებს. ერთმა მეზღვაურმა მოისმინა გენერლის გამოსვლები, საღამოს მივიდა პრინცესასთან და დაიწყო თქმა:
- ნუ ტირი, პრინცესა! ჩაიცვი ჩემი კაბა და მე ჩავიცვამ შენი; შენ გემბანზე გადი, მე კი სალონში დავრჩები. გენერალმა ზღვაში გამაგდოს - ამის არ მეშინია; იქნებ მოვახერხო, ჩავცურავ ბურჯს: საბედნიეროდ ახლა მიწა ახლოსაა!
- გამოიცვალეს ტანსაცმელი; პრინცესა გემბანზე გავიდა და მეზღვაური თავის საწოლზე დაწვა. ღამით სალონში თავდაპირველი გენერალი გამოჩნდა, მეზღვაური აიტაცა და ზღვაში გადააგდო. მეზღვაურმა ცურვა დაიწყო და დილისთვის ნაპირს მიაღწია. გემი ნავსადგურთან მივიდა, მეზღვაურებმა მიწაზე დაშვება დაიწყეს; პრინცესაც ჩამოვიდა, შევარდა ბაზარში, იყიდა მზარეულის ტანსაცმელი, ჩაიცვა როგორც მზარეული და დაიქირავა სამზარეულოში საკუთარი მამის მოსამსახურებლად.
ცოტა მოგვიანებით პრინცი ვაჭართან მოდის.
"გამარჯობა," ამბობს ის, "მამა!" წაიყვანე შენი სიძე, რადგან ცოლად ვარ შენი ქალიშვილი. Სად არის ის? ალ უკვე იქ იყო?
- და აი, პირველი გენერალი მოხსენებით:
"ასე და ასე, თქვენო უდიდებულესობავ!" მოხდა უბედურება: პრინცესა გემბანზე იდგა, ქარიშხალი ატყდა, დაიწყო სროლა, თავი ტრიალებდა - და სანამ თვალის დახამხამებას მოასწრებდნენ, პრინცესა ზღვაში ჩავარდა და დაიხრჩო!
- გლოვობდა და ტიროდა ცარევიჩი, მაგრამ ზღვის ფსკერიდან უკან ვეღარ დაბრუნდები; როგორც ჩანს, ეს არის მისი ბედი! უფლისწული ცოტა ხანს დარჩა სიმამრთან და უბრძანა თავის რიგებს მოემზადებინათ მისი წასვლისთვის; ვაჭარმა გამოსამშვიდობებელი სუფრა მისცა; ვაჭრები, ბიჭები და ყველა ნათესავი შეიკრიბნენ მასთან: იყვნენ მისი ძმა, ბოროტი მოხუცი ქალი და თავდაპირველი გენერალი.
სვამდნენ, ჭამდნენ, გაცივდნენ; ერთ-ერთი სტუმარი ამბობს:
- მისმინეთ, პატიოსან ბატონებო! რომ ყველაფერი დალევა და დალევაა - ამისგან სიკეთე არ იქნება; მოდი უკეთესი ისტორიები მოვყვეთ.
- ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲙᲐᲠᲒᲘ! ყვიროდა ყველა მხრიდან. - ვინ დაიწყებს?
- არ იცის როგორ, მეორეს ბევრი არა, მესამეს კი მეხსიერება დაკარგა. Როგორ უნდა იყოს? აქ ვაჭრის კლერკმა უპასუხა:
- სამზარეულოში ახალი მზარეული გვყავს, ბევრი იმოგზაურა უცხო ქვეყნებში, ბევრი დივა ნახა და ზღაპრების ისეთი ოსტატი რომ გითხრათ - რა ჯანდაბა!
– დაუძახა ვაჭარმა იმ მზარეულს.
- გაიხარე, - ამბობს ის, - ჩემო სტუმრებო!
- მზარეული-პრინცესა პასუხობს მას:
- რა გითხრათ: ზღაპარი თუ ზღაპარი?
- Მითხარი რა მოხდა!
„ალბათ, ეს შესაძლებელია, მხოლოდ ასეთი შეთანხმებით: ვინც მომკლავს, ის შუბლზე ჭირით.
ამაზე ყველა დათანხმდა. და პრინცესამ დაიწყო ყველაფრის მოყოლა, რაც მას შეემთხვა.
„ასე და ასე, – ამბობს ის, – ვაჭარს ქალიშვილი ჰყავდა; ვაჭარი ზღვაზე გავიდა და თავის ძმას დაავალა გოგონას მიხედვა; ბიძას სურდა მისი სილამაზე და არ აძლევს მას მშვიდობის წამს ...
- და ბიძამ გაიგო, რომ ეს მასზეა და ამბობს:
- ეს, ბატონებო, სიმართლეს არ შეესაბამება!
-შენი აზრით სიმართლეა? აი შენს შუბლზე სმა!
- ამის მერე დედინაცვალს მოუვიდა, როგორ დაკითხა ჯადოსნური სარკე და ბოროტი მოხუცი, როგორ მივიდა გმირებთან თეთრი ქვის სასახლეში, - და მოხუცი ქალი და დედინაცვალი ერთხმად შესძახეს:
- Რა სისულელეა! ეს არ შეიძლება იყოს.
პრინცესამ მათ შუბლზე ბუხარი დაარტყა და დაიწყო მოყოლა, როგორ იწვა ბროლის კუბოში, როგორ იპოვა პრინცმა, გააცოცხლა და დაქორწინდა და როგორ წავიდა მამის სანახავად.
გენერალი მიხვდა, რომ საქმე კარგად არ მიდიოდა და ჰკითხა პრინცს:
- Გამიშვი სახლში; რაღაცამ თავი მტკივა!
-ნუ ნერვიულობ, ცოტახანი დაჯექი!
– გენერალზე დაიწყო ლაპარაკი პრინცესამ; კარგი, მან ვერ გაუძლო.
”ეს ყველაფერი, - ამბობს ის, - სიმართლეს არ შეესაბამება!
- პრინცესამ შუბლზე ჩუმიჩკა გადააგდო შეფ-მზარეულის კაბა და პრინცს გაუხსნა:
- მე მზარეული არ ვარ, შენი კანონიერი ცოლი ვარ!
- გაიხარა თავადი, ვაჭარიც; ჩქარობდნენ ჩახუტებასა და კოცნას; და შემდეგ დაიწყეს განსჯა; ბოროტი მოხუცი, ბიძასთან ერთად, ჭიშკართან დახვრიტეს, ჯადოქარი-დედინაცვალი კუდზე მიბმული იყო ჯოხს, ჯოხი გაშლილ მინდორში გაფრინდა და მისი ძვლები ბუჩქებში, ეზოებში დაამტვრია; პრინცმა გენერალი მძიმე შრომაში გადაასახლა და მის ნაცვლად მეზღვაურს აჩუქა, რომ პრინცესა უბედურებისგან იხსნა. მას შემდეგ პრინცი, მისი ცოლი და ვაჭარი ერთად ცხოვრობდნენ - ბედნიერად.

სარკე.

მთხრობელი. მამაკაცი გაკვირვებული დადის ბაზრობაზე. გაკვირვებისგან პირი ეცემა. ნებისმიერი პროდუქტი, თვალები ფართო. და რა უყიდოს ცოლს საჩუქრად, კაცი დაკარგულია (არ იცის). მუსიკა ჟღერს.

კაცი გადის სადგომებს, გრძნობს საქონელს, მაგრამ არაფერს ყიდულობს. კვნესის და წასასვლელად ემზადება.

გამყიდველი.ჰეი კაცო, დრო დაუთმეთ, ერთი წუთით!

სწრაფად შეხედე აქ, აქ არის პატარა რამ მაინც სად! (გვიჩვენებს სარკეს)

კაცი(აღფრთოვანებული ვარ). ვიღებ! (იხდის და მიდის)

(ქალაქის პეიზაჟი იცვლება ქოხში)

მთხრობელი. კაცმა კი ცოლს ჯიბის სარკე უყიდა საჩუქრად. თავის სოფელში მიიყვანა, მაგრამ ხალხს ემალება და ცოლს არ აჩვენებს. მკერდიდან გლეხი მალულად უყურებს სარკეს და მალავს.

(ცოლი სკამზე ზის და ქარგავს და მალულად უყურებს ქმარს)

ცოლი. ოჰ, სულ წავედი! რას უყურებს ქმარი დილით ადრე, მაგრამ გვიან საღამოს? მაგრამ მე არ ვბედავ კითხვას ... ოსტატი!

(კაცი მიდის, ცოლი ქმრისკენ იყურება)

^ ცოლი.გავედი და მკერდში ჩავიხედავ.

მთხრობელი.ჟონა მკერდში ჩაცურდა, სარკედან თევზაობდა.

ცოლი.რა არის ტაკო? Pustikovina რამდენიმე ბრჭყვიალა! ოჰ! ბავშვის სახე! ოჰ! მომბეზრდა ეს! სწორედ მან გაუკეთა ქალაქში შეყვარებული, პორტრეტისთვის სახე ჩამოეწერა და სახლში მიიტანა, არ შერცხვა. (ცოლი დგას და მთელ სახლს უყვირის)

^ ცოლი. ოჰ, დაეხმარეთ კარგ ხალხს! Რა უნდა ვქნა?

ცოლი. შეხედეთ, მტრედები! ჩემი შეყვარებული ქალაქში მოხვდა. ეინოს სახე პორტრეტისთვის ჩამოეწერა და სახლში მოიყვანეს, არ რცხვენოდა. (მეზობლები კვნესიან, ცოლი სწყალობს)

მთხრობელი.მეზობლებს არასდროს უნახავთ და არც გაუგიათ სარკეები. (ისინი მორიგეობით იყურებიან სარკეში)

1-ლი.აბა, კარგი, აბა, როგორი მეგობარი ჰყავდა მეზობელს ქალაქში? (მოხუცი ქალი სარკეში იყურება) ოჰ! უბედურება! ბოლოს და ბოლოს, რა ობლიზიანუს შეუყვარდა. ნაოჭები აქვს, პირში ნახვრეტი აქვს და კბილები არ აქვს!

მე-2.როგორ ხდება, რომ კბილები არ არის? მისი კბილები ცხენის კბილებივითაა, ტუჩები კი ... ტუჩები მაინც მოხარშული ჟელეა. აბა, მუწუკი!

(ბაბუა ჩნდება ქოხში, ის დარბის მეზობლებს და ცდილობს დაინახოს რას უყურებენ ისინი)

^ 3i.მისი პიროვნება არის მსუქანი, არ არის დაფარული საცრით. თვალები შეშუპებული აქვს, ფეხის თითი ღილაკს ჰგავს, პირი ყულაბას ჰგავს.

ბაბუა.აბა, ქალებო, ვნახოთ, როგორი შეყვარებული ჰყავს ქალაქში მეზობელს! შესახებ! უფალო შეიწყალე! მასაც წითელი წვერი აქვს!

^ ყველა. ოჰ!

(კაცი შედის ქოხში)

კაცი. დიახ, რა გეგონა! ეს სარკე-ურბანული კურიოზია! გამოფენაზე დაბადების დღის საჩუქრად ცოლი გიყიდე.

^ ყველა გუნდში. სარკე!?

კაცი.დიახ! ვინც ამ სარკეში ჩაიხედავს, ხედავს მთელ თავის გარეგნობას. ყველაფერი ისეა როგორც არის. ეს ისეთი საოცარი რამ არის. აჩვენებს მთელ სიმართლეს ადამიანზე. (ყველა გაკვირვებული დგას, ერთმანეთს უყურებენ)

^ ბაბუა. ოჰ! მომიჭირე! (მიუთითებს მოხუცი ქალისკენ - უკბილო ვალდებული, მეორეს აბრუნებს - მისი პირი ყულაბაა)

1-ლი.(სარკეს აშორებს კაცს ხელიდან, საკუთარ თავს უყურებს) სარკეზე იფიქრე, იქნებ ცუდად წავიდა!

^ 2i.და ჩემი კბილები თანაბარი და ძლიერია! ეს იმიტომ, რომ მე არ ვარ განაწყენებული ჯანმრთელობა.

მე-3.და ჩემი პიროვნება ძალიან ტკბილი და კეთილია. და რომ თვალები ვიწროა, ამიტომ ისინი გულწრფელი მხიარულებითა და სიამოვნებით ჭყიტავენ.

1-ლი. აიღე შენი სარკე! ჯერ კიდევ უნდა შემოწმდეს, რა სიმართლეს აჩვენებს! (ტოვებს)

მე-2.ქმარი კი სახლში მელოდება.(მიდის)

მე-3. ოჰ! და ცომი ღვეზელებზე დავდე! ეს ყველაფერი ახლა გაქრა! (გარბის)

ბაბუა(იღიმის). წადით კაჭკაჭები! (ფოთლებს)

(დარბაზის შუაში ცოლ-ქმარი დგანან. ცოლი სარკეში იყურება, იღიმის და სარკეს თავისკენ აჭერს. ქმარს უახლოვდება და თავი მხარზე დაადო)

მთხრობელი.ამით დასრულდა ზღაპარი და ვინც კარგად მოისმინა!

"ჩემს IP-ს პინგს აღარ უშვებ, რადგან ამიერიდან შენთვის ოფლაინ ვარ"

შორეულ სამეფოში, ზღაპრულ მდგომარეობაში, ცხოვრობდა მეფე-ხელმწიფე. და მეფეს ჰყავდა მშვენიერი ქალიშვილი, ვასილიშუშკა. მეფე ადრე დაქვრივდა და დედინაცვალის მოყვანას ვერ ბედავდა. ქალიშვილად ცხოვრობდა, მასში სული არ ჰქონდა. ნებისმიერი ახირება მზად იყო მაშინვე აესრულებინა. ის სთხოვს ვასილიშუშკას საზღვარგარეთული ყვავილის მოტანას, ნამცხვრის გატეხვას, ხაზინიდან დიდ ფულს დახარჯვას და ცნობისმოყვარეობას. სხვა დიდი ხნის წინ გაფუჭებული იქნებოდა ვასილიშუშკას ადგილას, მაგრამ ის არ არის. პრინცესა გამოირჩეოდა კეთილი და თვინიერი განწყობით. მან მამას მითითებები არ მისცა. მხოლოდ, მოხდა წიგნის მოტანა. მტკივნეულად, სანამ წაიკითხავდა, სურდა. ის ფანჯარასთან დაჯდება, ნაქარგებს კუთხეში გადააგდებს და კარგი მოყვასის ტკბილ ოცნებებში ჩაიძირება, საშიში ზღაპრული თავგადასავლები და, რა თქმა უნდა, სიყვარული, ნამდვილი და ყოვლისმომცველი. ასე რომ, ახალგაზრდა პრინცესა დღეებს წიგნების კითხვაში ატარებდა, მაჭანკლებთან ერთად ერთადერთის მოსვლას ელოდა. საბედნიეროდ, ის ძალიან გარეგნული იყო და საზღვარგარეთის პრინცებმა არაერთხელ გაუგზავნეს მას ძვირფასი საჩუქრები. ჭორი ვასილისას სილამაზისა და თვინიერების შესახებ სწრაფად გავრცელდა მთელ დედამიწაზე. და მან მიაღწია კოშჩეის უკვდავებამდე. იგი არ აწუხებდა ხანგრძლივ შეყვარებულობას, არამედ უბრალოდ ემუქრებოდა ცარს მამასთან უზნეო ტონებით. სიკვდილამდე შეშინებულმა მეფემ გადაწყვიტა მოწინააღმდეგისგან დაემალა თავისი პატარა სისხლი მაღალ ოთახში შვიდი საკეტის უკან. ისე, რომ ვერც ერთმა მტერმა ვერ შეაღწია ვასილისინას ოთახებში! და მან უბრძანა მაცნეებს გაევრცელებინათ ცნობა მთელ სამეფოში, დაწყევლილი კოშჩეის შესახებ, სამეფოს დაახლოებით ნახევარი მზითვად, მშვენიერი პრინცესას შესახებ, რომელიც მზად იყო ქორწინებისთვის. თავად ვასილიზა ვერ ბედავდა მღვდელთან კამათს. რა თქმა უნდა, არ მინდოდა პირველი შემხვედრის ცოლობა. მაგრამ უფრო მეტიც, მე არ მინდოდა მარადიულ ურჩხულ კოშჩეისთან ერთად გასვლა. ცრემლების გადაყლაპვით წითელ ქალწულს ნებაყოფლობით განმარტოებისკენ გაემართა. იმისთვის, რომ დაღლილობის მოლოდინში არ მოეწყინა, უცხოეთიდან ჩამოსულმა მოსიყვარულე მამამ დაუწერა მისთვის სასწაული, საოცარი, საოცრება. მან ეს მხოლოდ ოცდამეათე სამეფოდან ოლენკაში დაინახა. მეფემ ვერცხლის სარკე მიიღო დიდი ფულისთვის. და ეს სარკე არ იყო მარტივი, მაგრამ მოჯადოებული. თუ სწორად შეხედავთ, თქვით სანუკვარი სიტყვები და კალმის წვერით შეეხებით დაგრეხილ ჩარჩოს, დაინახავთ ყველას, ვისაც ერთი და იგივე წვრილმანი აქვს. მოჯადოებული პრინცესებიც კი, რომლებიც შვიდი ზღვის მიღმა ცხოვრობენ. თუნდაც გედების მეფე, ოკეანედან!!! ჯადოსნურ წვრილმანს სპეციალური ბუკლეტი დაურთო. ის, რასაც ბატის ბუმბულით წერთ პატარა წიგნში, თქვენს თანამოსაუბრეზე აისახება. ეს პატარა წიგნი ისე იყო დაწერილი, რომ გვერდები, შეტყობინების გაგზავნის შემდეგ, ისევ სუფთა გამხდარიყო. ამ შემთხვევისთვის გამოძახებულმა ჯადოქარმა მასწავლა, როგორ შემენარჩუნებინა დაწერილი, რათა ზამთრის გრძელ საღამოებს ღამით ხელახლა წასაკითხი ყოფილიყო. ვასილიზას მოეწონა ახალი გართობა. არა მაშინვე, რა თქმა უნდა. მაგრამ, ერთი-ორჯერ და ახლა უკვე მოუთმენელია, გამუდმებით ცდება, შორეულ სამეფოებს გრძელ გზავნილებს წერს. ერთ დროს ახალგაზრდა პრინცესა დარცხვენილი იყო და გოგონას სახეების ნაცვლად ფერად სურათებს უყურებდა. და მაშინ მივხვდი, რომ სხვა განმარტოებულები, ბოროტი თვალის შიშით, იმალებიან სხვადასხვა გზით. თავად ვასილიზას მსოფლიოში ყველაზე მეტად ეშინოდა კოშჩეის და ამიტომაც არ მალავდა სახეს. დაე, უყურონ, მას არაფერი აქვს სარცხვენი! ისე გავიდა ცარიელი ლაპარაკი კოსტიუმებსა და მომთხოვნებზე მისი საღამოები. მაგრამ ერთხელ, სანამ სანუკვარი სიტყვების თქმის დრო მოასწრო, უცებ სარკეში ვიღაც ვასილის მოწვევა გაისმა. ვასილისას გაუკვირდა, შეეშინდა, მაგრამ ცნობისმოყვარეობამ სიფრთხილე გააძლიერა და ბატის ბუმბულმა გაუბედავად დაასკვნა: - ვინ ხარ? პასუხი მაშინვე მოვიდა. მისი წაკითხვის შემდეგ ახალგაზრდა პრინცესა ჭარხალივით გაწითლდა. - მე ვარ ვასილი ცარევიჩი, ოლენკას ძმა. გეძებდი ვასილიზა. მთელი ცხოვრება გეძებდი. პრინცესამ იგრძნო, რომ მის უკან უხილავი ფრთები იზრდებოდა. "აი, ეს არის," გაიხარა გულმა. აი ის, ჩემი პრინცი. ის მეძებდა ... ”ბუმბული მაშინვე გახდა ბოროტი, აზრები სხვადასხვა მიმართულებით მიმოფანტეს. გონიერების ხმა წვრილ წივილში გადაიზარდა. მართალია, ეს ჩხუბი ძალიან დაჟინებული იყო. - საიდან იცოდი ჩემზე, კეთილო? სუნთქვაშეკრული ჰკითხა ვასილიზამ. რომანტიკულ ისტორიაზე ოცნებობდა. ისე რომ ყველაფერი ნამდვილ რომანში იყო. ვასილი ცარევიჩმა იმედები არ გაუცრუა. - პირველად სიზმარში გნახე. და მაშინვე დაიწყო ძებნა მთელ მსოფლიოში. მან გაიარა ასობით მილი, გადაცურა შვიდი ზღვა, ავიდა მთებზე, გაიარა უღრან ტყეებში. და ვერსად გიპოვე ჩემი გული. ბევრი ლამაზმანი მინახავს, ​​მაგრამ ყველა მათგანი მხოლოდ შენი ფერმკრთალი ანარეკლი იყო. სასოწარკვეთილი მოვედი ჩემს დასთან, სახელად ოლენკასთან. იგი იმდენად აღფრთოვანებული იყო ჩვენი შეხვედრით, რომ შემთხვევით გადაატრიალა სარკე. მან ყდის ააფრიალა და სარკე გატყდა. მე ვწუხვარ მის გამო. ამიტომ გადავწყვიტე მდინარეზე მყოფ ჯადოქართან წავსულიყავი, რომ ცნობისმოყვარეობა გადაეტანა და ყველაფერი გაფუჭებული გამოესწორებინა. ადრე არ არის ნათქვამი. მე მივედი საზიზღარ ჯადოქართან და მას არ სურს ჩემი გაშვება! სანამ სარკეზე ბედს უყვებოდა, რამდენიმე სახიფათო დავალება უნდა შეესრულებინა, შემდეგ კი სერიოზულად ისაუბრა და ცოტა დაემუქრა. კარგია, რომ ხმალი ყოველთვის ჩემთანაა, თორემ არ ვიცი, როგორ გამოვიდოდი იქიდან. ოლენკასთან დავბრუნდი, უკვე ბნელოდა. ჩემი და არ გავაღვიძე, დაისვენე. დასაძინებლად წავიდა, მაგრამ ძილი არ მოსდის. ასე რომ, ცნობისმოყვარეობამ აიტაცა. მინდოდა ერთი თვალით მაინც შემეხედა ლამაზმანებს! ვინ იცის, იქნებ ჩემი რძალი იმალება შვიდი საკეტის მიღმა მაღალ პალატაში? ის, ვინც ოდესღაც მესიზმრა.. ვიცი, რომ კარგი ახალგაზრდისთვის არ არის კარგი ცნობისმოყვარეობა, მაგრამ როგორ გაუძლო ცდუნებას? იმის გასაგებად, რომ შეიგრძნო შენი სიყვარული, საკმარისი არ არის გოგონას სახეზე შეხედვა. აუცილებელია, რომ გული უპასუხოს. მერე კი, ჩემი მეგობარი ივან ცარევიჩივით დაქორწინდები ლამაზ გოგოზე და მერე აღმოჩნდება, რომ შენი ცოლი ნამდვილი ჯადოქარია. გსმენიათ ეგ ამბავი? სამეფოში ყველა მასზე ლაპარაკობდა! ვასილისას ეს ამბავი კარგად ახსოვდა. უბრალოდ არ მომეწონა გახსენება. და ვის მოსწონს გონებაში საკუთარი უგულებელყოფის დალაგება?! იმ დროს, კოშჩეევის დასამახსოვრებელ შეყვარებამდეც კი, ის მეგობრობდა ერთ კიკიმორასთან. ის გაიქცა ჭაობების მოსანახულებლად და განიხილა თმის ვარცხნილობა კოსტიუმებით. კიკიმორა, თუმცა ბნელი გოგონა, ის თავად დაუკავშირდა ბაბა იაგას. ვის ეკუთვნოდნენ ისინი ერთმანეთს, - ვერ მიხვდა ვასილიზა. და რატომ უნდა შევიდეს ის, სამეფო ქალიშვილი? ოჯახის კავშირები ნებისმიერ მიცვალებულში ჩაღრმავება?! ბაბა იაგასთან გაცნობა დიდ სარგებელს გვპირდებოდა. ჯადოქრობის წამალებსა და ჯადოსნურ ნივთებზე წვდომის მიზნით, შეიძლება რამდენიმე საათის განმავლობაში გაუძლო ჭაობის სულელს. მან გაუძლო მანამ, სანამ ივან ცარევიჩი, მეზობელი სამეფოდან, ცნობილ ქოხში ქათმის ფეხებზე არ გადავიდა. ვასილიზას გული მკერდში ტკბილად ჩაეკრა. აქ არის ბედნიერება, თითქმის როგორც რომანებში. მხოლოდ მცირე ხნით გაიხარა მოულოდნელმა შეხვედრამ. როგორც ჩანს, მოხუცმა იაგამ კარგ ძმას რაღაც წამალი მოასხა და ის დაქორწინდა ჭაობის ურჩხულზე! ვასილიზა არ დაელოდა მაჭანკლებს. რამდენი არ უყურებდა კიკიმორეს ჭაობებში, მაგრამ ყველა ამაოდ. ივან ცარევიჩმა თითქოს ვერ შეამჩნია იგი. სამაგიეროდ, თავის რჩეულს ისეთი ნაზი მზერა მიაპყრო, რომ ვასილიზას სიბრაზისგან ცრემლები მოადგა! შემდეგ ივან ცარევიჩი მოვიდა გონს, მივიდა მასთან, აკოცა ხელები, დაჰპირდა ოქროს მთებს. დიახ, ეს ყველაფერი ტყუილად. ვასილიზა მიხვდა, რომ ეს არ იყო სიყვარულის წამალი, რომელიც მას ჭაობებში ინახავდა. არა ცარიელი მაგია, არამედ რაღაც სხვა. მერე, შეურაცხყოფის მოთმენამ, „საყვარელი“ უკან კიკიმორას მიაცილა და თავადაც ცდილობდა ყველაფრის დავიწყებას. მაგრამ, როგორც ჩანს, ის ძალიან ცდილობდა. არა, არა, მაგრამ თავში აზრი მიტრიალებს: როგორ არის ივან ცარევიჩი? მოწყენილია? გახსოვს? ან ის ცხოვრობს თავის სულელთან და არ იცის მწუხარება ... მისი დუმილი გაგრძელდა და ვასილი ცარევიჩმა თითქოს იგრძნო ცვლილება საყვარელი ადამიანის განწყობაში. იგრძნო და ასოებისგან სასაცილო სახე მიიღო, სახის ქვეშ კი ეწერა: - გოგო რა დაამწუხრა? რაზე იყავი მოწყენილი? მე არ ვარ შენი სევდიანი ფიქრების მიზეზი? ოჰ, სარკის მეშვეობით რომ შეგეძლოს თანამოსაუბრის არა მხოლოდ დანახვა, არამედ მოსმენაც! ვასილიზა დარწმუნებული იყო, რომ ვასილი ცარევიჩს ნაზი ხმა ჰქონდა და ნაზი და მოსიყვარულე მზერა... თუ მხოლოდ მას შეხედა. სარკეში მხოლოდ ასოები აისახება. სურათებიც კი არ არის. ვკითხო თუ არ ვკითხო..? -როგორ მინდა, კეთილო, ერთი თვალით მაინც გნახო!-თქვა და დარცხვენილმა, ისე რომ კალმის მჭერი თითები მაშინვე მოუხერხებელი გახდა. ოჰ, რა საშინელია! რას იფიქრებს! - გამიხარდებოდა, მაგრამ არ შემიძლია, დაწყევლილმა ჯადოქარმა სარკე ისევ გატეხა! მე ახლა მხოლოდ წერილების გაგზავნა შემიძლია. აბა, მაინც დროზე წავართვი, თორემ ვერასდროს გნახავ, სილამაზე საყვარელო! -აუ რა უბედურებაა! მაგრამ თქვენ არ თქვით, რომ ჯადოქარმა სარკე თავად გაანადგურა ... ვასილიზას სურდა დაეჯერებინა ვასილი ცარევიჩი, მაგრამ რატომღაც შეეშინდა. მოულოდნელად მოტყუება? -შენი გაწყენინება არ მინდოდა. ჯადოქარს, როცა დავემუქრე, სახე საშინელი გახდა. თვალები გაცხელებულ ნახშირს ჰგავდა, თმები აწეულიყო, ენა ჩანგალი ჰქონდა და კვამლი გამოსდიოდა კაუჭიანი ცხვირიდან! მან დაიწყო ბოროტი შელოცვების გადაყრა ყველა მიმართულებით. ერთი სარკეს მიარტყა, მეორემ დაამახინჯა. ნუ გეწყინება, ყველაფერი გამოსწორებულია, მხოლოდ მე მჭირდება წამალზე წასვლა თავად კოშჩეის სამეფოში. ხალხი ამბობს, რომ მის საიდუმლო მკერდში სასწაულმოქმედი წამალია შენახული, რომელიც ყოველგვარ დაავადებას თითქოს ხელით აშორებს. კოშჩეისთან შეთანხმება მინდოდა, მაგრამ როგორც მესინჯერებმა კოშკში გამოკეტილი მშვენიერი გოგონას შესახებ ამბავი მოიტანეს, მივხვდი, რომ ახლა ბოროტმოქმედის თავი არ უნდა დაანგრიო! ვერც ერთი უკვდავი ვერ გაუძლებს ჩემს ჯადოსნურ ხმალს! . ვასილიზამ რბილად ამოიოხრა და არამყარი ხელი აუქნია - იცი, ვასილი ცარევიჩ, რომ ეს გოგო მე ვარ... პრინცესას მთელი ღამე არ ეძინა. მან გრძელი მესიჯები მისწერა ვასილი ცარევიჩს და წაიკითხა და ხელახლა წაიკითხა მისი ლაკონური, მაგრამ სავსე სიყვარულის პასუხები. ფანჯრის მიღმა უკვე გათენდა, როცა თქვა, რომ დროა გაემგზავრა უღრან ტყეებსა და ჭაობებში კოშჩეევის სამეფოს შუაგულში. ვასილიზა ცდილობდა მთელი სითბო და სინაზე ჩაეტანა გამოსამშვიდობებელ სიტყვებში, რათა სახიფათო მოგზაურობაში კეთილი ახალგაზრდა კაცის გული გაეთბო. ჯადოსნური სარკე უკვე გამოსული იყო და პრინცესა განაგრძობდა მასში ყურებას, თითქოს რაღაცას ელოდა. მისი ფიქრები შორს იყო. ვასილისამ რამდენიმე დღის შემდეგ მის მოსანახულებლად მისულ მამას გამოუცხადა, რომ ცოლად მხოლოდ ვასილი ცარევიჩს გაჰყვა, რომელმაც თავად კოშჩეი სასიკვდილო ბრძოლაში გამოიწვია. დიდი ალბათობით, კარგმა თანამემამულემ უკვე დაამარცხა ბოროტმოქმედი და უკან დაიხია. ისინი ცარევიჩს სარკის საშუალებით შეხვდნენ. დიახ, ამას თქვენ თვითონ ნახავთ მალე! ვასენკამ დაწერა, რომ როგორც კი ჩამოვიდოდა, მაშინვე მაჭანკლებს გაუგზავნიდა... მეფეს ძალიან გაუკვირდა, მაგრამ არ აჩვენა. არც ისე შორს, როგორც გუშინ, კოშეიმ, "კარგმა ძმამ მოკლა", ვასილიზას გაუგზავნა საჩუქრების მთა და გრძელი წერილი, რომელშიც მან პოეტური ფორმით ბოდიში მოიხადა წარსული უტაქციობის გამო. ვასილი ცარევიჩისა და მისი "სიკეთის" შესახებ არ იყო ნახსენები. და არცერთ სახელმწიფოში არ იყო ასეთი პრინცი, რომელიც ცარისთვის იყო ცნობილი! მხოლოდ მისმა სიტყვებმა არ იმოქმედა პრინცესაზე. იცოდე საკუთარ თავს გაიმეორო რაღაც მთელი ცხოვრების სიყვარულზე, მაგრამ სარკეში ჩახედვა! არაფერია გასაკეთებელი, მეფემ ჯადოქარს მაცნეები გაუგზავნა, რათა მისი დახმარებით ქალიშვილს საშიში სათამაშო წაართვა. (რამდენიმე საათია, ხედავ, როგორი მტვრიანია? უნდა გაწმინდო, თორემ ერთი საათიც არ არის, გატყდება. როგორ დაუკავშირდები შენს მეგობრებს?) ჯადოქარმა უთხრა მეფეს, სად უნდა ეძიოს. ვინც ვასილისას თავი მოაბრუნა. თავად პრინცესა ვასილი ცარევიჩზე დიდხანს ამბობდა უარს. მან ყველა კითხვას ჩუმად უპასუხა, სანამ მეფე მამამ არ შენიშნა, რომ კარგი იქნებოდა, წასულიყავი და მოინახულო მისი საცოლე. მოულოდნელად, სიკვდილამდე, კოშეიმ მას რაიმე ზიანი მიაყენა, ამიტომ ახლა კარგი თანამემამულე მის პალატაში წევს, არც ცოცხალი, არც მკვდარი. და მან, ვასილიზამ, არაფერი იცის! არა, მარტო ვერ წახვალ! Რა სირცხვილია! რას იფიქრებს მასზე ხალხი და, კერძოდ, ვასილის ახლობლები? სჯობს ერთგული და საზრიანი ადამიანი გამოგზავნოთ. და კიდევ კარგი, თავად მეფე წავა, მომავალ სიძეს შეხედავს და ამავე დროს მამასაც გაიცნობს. ფიქრის შემდეგ, ვასილიზა დაეთანხმა მღვდელს და უთხრა ყველაფერი, რაც იცოდა პრინცის შესახებ. მან მხოლოდ ცოტა იცოდა. მაგრამ ერთ რამეში, ვასილისინას სიტყვები დაემთხვა ჯადოქრის აზრს: ის უნდა წასულიყო ოცდამეათე სამეფოში, სადაც ცხოვრობდა ოლენკა, მისი წიაღისეული მეგობარი, მან თან წაიყვანა რამდენიმე მცველი, მეფემ შემდეგი გზა დაადგა. დღეს. რამდენ ხანს, რა მოკლედ იმოგზაურეს, სანამ ოცდამეათე სამეფოს, მეზობელ სახელმწიფოს არ მიაღწევდნენ. ადგილობრივი მეფე მათ პურ-მარილით დახვდა, სასტუმრო ოთახებში გააცილა და უგემრიელესი კერძებით გაახარა. და ჩაიზე ღვეზელებით, რისთვისაც თავად დედოფალი დიდი ხელოსანი იყო, საუბარი სისხლით ნათესავებს შეეხო, ერთადერთ ქალიშვილებს, რომლებისთვისაც, ოჰ, რა ძნელია ჩვენს რთულ დროში შესაფერისი მოსარჩელეების პოვნა. სარკეზეც ვისაუბრეთ - გოგონების გართობაზე, რომ აღმოჩნდა, რომ ოლენკამ გასულ ზამთარს დაკარგა. და მას შემდეგ ის თავის კოშკში ზის, ქარგავს ყველაფერს, ამზადებს მზითვას. დიდი ხელსაქმე გაიზარდა. აქაც არაფერი იცოდნენ ვასილი ცარევიჩის შესახებ. როცა მიხვდნენ, რა უბედურება მოუტანა მათ ძვირფას სტუმრებს, ძალიან შეწუხდნენ. დაუძახეს პრინცესას. იქნებ მან იცის უცნაური კაცის შესახებ? და ოლენკამ მითხრა, სანამ სარკე გაქრებოდა, მას კოშკში მშრალი მოხუცი ქალი სტუმრობდა და ვაშლით უმასპინძლდებოდა. პრინცესამ შეჭამა ეს ვაშლი და თვალები დაბნელდა. როცა თავის თავს მოვიდა, არც მოხუცი ქალი იყო და არც სარკე ზედა ოთახში. ეძებდნენ, რა თქმა უნდა, გაგზავნეს მცველები, მაგრამ ამაოდ. მოხუცი ქალბატონები, რაც არ უნდა იყოს. მეფე, მამა, უფრო მეტად დამწუხრდა, ვიდრე ოდესმე. მან გააცნობიერა, რომ ჯადოქრობის ძალებმა აიღეს იარაღი მისი ერთადერთი ქალიშვილის წინააღმდეგ. ტყუილად არ მივიდა მოხუცი ქალი ოლენკასთან და საჩუქარი მოუტანა. როგორც ჩანს, მას ცუდი იდეა ჰქონდა. და როგორ ვიპოვოთ იგი ახლა ტყის უდაბნოში? მაგრამ რაც მთავარია, როგორ უნდა ავუხსნათ ვასილიზას, რომ მათ მოატყუეს, მოწამლეს, ილაპარაკე ნაზი სიტყვებით, მოატყუეს თავი ტკბილი დაპირებებით? არაფრის გაკეთება, სტუმართმოყვარე მასპინძლებს დაემშვიდობა, უკან დასაბრუნებლად მოემზადა. მას ჯადოქრის დახმარების იმედი ჰქონდა, რომ ასე ოსტატურად აკონტროლებდა სარკეს. უცებ იტყვის რაღაცას, დაატრიალებს და გეტყვის, როგორ იპოვო ბოროტი ბებია? მეფემ შორიდან დაინახა ვასილიშუშკა. საყვარელი ქალიშვილი ფანჯარასთან იჯდა და გზას უყურებდა. მან გადაწყვიტა სასწრაფოდ მისულიყო კოშკში, რათა ახსნა განუსაზღვრელი ვადით არ გადაედო. ადგა და არ იცნო ახალგაზრდა პრინცესა. ვასილიზა აყვავდა იმაზე მეტად, ვიდრე ოდესმე, ის კიდევ უფრო გალამაზდა: თვალები ბედნიერებისგან უბრწყინავდა, ლოყები აუწითლდა, ოდნავი ღიმილი დასთამაშებდა ტუჩებზე! სანამ მეფე გაოცებული იყო ცვლილებებით, ვასილიზა მკლავებში ჩაეშვა. - მამაო, მთელი თვალებით გავხედე, ველოდებოდი. აპატიე შენს უგუნურ ქალიშვილს, რომელმაც დაუფიქრებლად გამოგიგზავნა ეს მოგზაურობა! ვიცი, რომ გინდოდა ჩემი ქალწული სიამაყის დაზოგვა, მაგრამ ამაოა! საკუთარ თავზე ვოცნებობდი სამი ყუთიდან. გამოიგონეს! ყველა პრინცს ეძებდა. მე კი, სულელმა, არ ვიცოდი, რომ აქ ის იყო, პრინცი, ჩემს გვერდით, ყველაფერი მელოდა! - რაზე, შვილო? - გონს მოვიდა მეფე. საყვარელი ქალიშვილის სიხარული მასზე გადავიდა. გაუგებარი იყო, რა იმოქმედა მასზე, მისი არყოფნისას? -როცა თქვი სარკე გატყდა, მომბეზრდა. მივეჩვიე საღამოობით მის წინ ჯდომას, სხვადასხვა ისტორიების კითხვას. ხელსაქმის გაკეთება ვცადე, მაგრამ ქარგვა არ გამომივიდა, ძაფები ჩახლართულია. ქსოვის ნემსები ხელიდან ამოვარდება. წიგნების მოტანა ვთხოვე, მაგრამ მცველებმა თვალი აარიდეს. და ზღაპრებთან ერთად აიღეს წერილი კოშჩეევოდან. ის, რაც მან ლექსად დაწერა. მამაო, რა კარგად აწყობს სიტყვებს! ვერ შევძელი... გარეგნობაზე ხომ არ არის საქმე, მთავარია გული მოსიყვარულეა... წინააღმდეგობა ვერ გავუწიე, მივწერე. მაშინვე უპასუხა. წერილიდან გავიგე, რომ ვასილი ცარევიჩი მივიდა მასთან, ააფრიალა ხმალი, ფანჯრიდან შეურაცხყოფა მიაყენა და უბრალოდ აღმაშფოთებლად იქცეოდა. კოშჩეიმ გადაწყვიტა არ შეეშალა სულელთან და ჰკითხა, კარგი სახით, ამბობენ, რა გჭირს, სულელოო?! და წავიდა საბრძოლველად. რა თქმა უნდა, კოშჩეუშკომ დაამარცხა იგი, როგორ შეუძლია მას გაუმკლავდეს პატარა უფლისწულს ?! ვასილი წყალობას ევედრებოდა, ფეხებთან მიცურავდა, სთხოვდა, სიცოცხლე არ მოეკლო. და კოშეიმ არ გაანადგურა ბუზი, მხოლოდ მოითხოვა, რომ მისთვის ჩანაწერი დაეტოვებინა, როგორც მისი სიმხდალის დასტური. კარგად შევისწავლე ამ სისულელის ხაზგასმა. მაგრამ მაინც, ყოველი შემთხვევისთვის, მან ჯადოქარს დაურეკა. ჯადოქარმა დამიდასტურა: რომ შენიშვნა კოშჩეევისა და სასიყვარულო შეტყობინებებიიგივე წერდა Mirror-ში. მოღალატე თავადის გაფიქრებაზე ვასილიზას სახეზე ჩრდილი დაეცა. პრინცესა მოწყენილი იყო. ნაზად ამოისუნთქა, თვალებზე ხელი გადაუსვა, თითქოს რაღაცას აშორებდა. -ნუ ნერვიულობ,ვასილიშუშკა.-ნუგეშისცემა სცადა მეფემ.-კარგია,რომ ყველაფერი გამოვიდა. კარგია, რომ კოშეიმ წერილი გამოგიგზავნა. და რომ ის თავად არის უსიამოვნო, მაშინ სახიდან, როგორც ამბობენ, წყალს ნუ სვამ. მთავარია იყო კარგი ადამიანი. -კარგია მამა. ის ისეთი კარგია, რომ ხანდახან ვგრძნობ, რომ არ ვარ ამის ღირსი. და რატო ვარ სულელი გოგო ასეთი ბედნიერება..-ცრემლებიდან გაუღიმა ვასილიზამ და მამას მიეყუდა. ახლა მისი წაკითხული ყველა რომანი მას სასაცილოდ და სულელურად ეჩვენებოდა. როგორც დილით, ყველაზე ტკბილი სიზმარიც კი ცარიელი სისულელეა. მეფემ გულუბრყვილო შვილს თავზე ხელი მოჰკიდა და გაუხარდა, რომ დრო არ ჰქონდა რეალურად ეთქვა თავისი მოგზაურობის შესახებ. ახლა მისთვის ამას მნიშვნელობა არ აქვს. გავა ცოტა დრო და მერე... თუმცა ამაზე ფიქრი ჯერ ადრეა. პირველ რიგში, თქვენ უნდა ისაუბროთ კოშჩეისთან, რომ გაარკვიოთ რა მოხდა იქ სინამდვილეში. და მისი ქალიშვილი ფიქრობდა, რომ შეუძლებელი იყო დაეჯერებინა პირველი ადამიანი, ვინც შეხვდა, განსაკუთრებით თუ ის მალავს თავის სახეს. რა თქმა უნდა, მან ყველაფერი არ უამბო კოშჩეის შესახებ, მაგრამ რატომ სჭირდებოდა მღვდელს ზედმეტი დეტალები. მთავარია ახლა ერთად არიან. იქნებ მაინც უნდა ვუთხრათ მადლობა იაგას ამისათვის? რაც არ უნდა თქვას, მაგრამ ცარევიჩი გამოვიდა მისი შესანიშნავი... მე არ ვყოფილვარ ვასილისა მშვენიერისა და კოშჩეი უკვდავის ქორწილში. ძვირფასო, ლუდი არ დამილევია. დიახ, და ულვაში არ მეზრდება, ყველაფერი, რაც პირში ჩავდე, მაშინვე ხვდება სხეულში! სხვანაირად უნდა დავასრულო ზღაპარი ჯადოსნურ სარკეზე. წესებით არა. დაე, სამეფო ოჯახს გაუმკლავდეს ქორწინებამდელ სამუშაოებს. ნუ ჩავერევით მათ. მოდით თვალი გადავავლოთ უღრან ტყეებს, მაღალი მთები. საუკუნოვანი ტყის გულში, სადაც ბაბა იაგას ქოხი დგას ჯადოსნურ გაწმენდაზე. თუმცა, "ღირს" არ არის საკმაოდ სწორი სიტყვა. პირიქით, ის ფეხიდან ფეხზე გადადის, მაგრამ მოუთმენლად ხტება. ბაბა იაგა დღეებია გარეთ არ გამოსულა! სამაგიეროდ, ის სახლში დარჩა. თავის სარკეში ჩაიხედა. თითქოს მასში რაღაცის პოვნას ცდილობდა. ქოხმა, რომელმაც ქათმის ტვინი ააფეთქა, ვერ გაიაზრა, რა სჭირდებოდა მასში ბებერ თაღს?! მართლა ზის, ნაოჭებს უყურებს?! ჯობია სადმე გაფრინდეს, რომ ქოხს მშვიდად მოეჭიმა თათები. შემდეგ კი ყველაფერი გაჩერდა. ისევ საჭიროა ლეშემის მიხედვა. ყვავები ყვირიან, რომ ის კიკიმორეს სლებს უჭერდა... ყველაფერი წესიერად უნდა გაარკვიო! და სამაგიეროდ მან... ქოხმა მძიმედ ამოისუნთქა მონატრებისა და უიმედობისგან. ისე, რომ კედლები ატყდა და ჭერიდან თივა ჩამოვარდა. პირდაპირ ბედიას თავზე. იაგამ კბილებში დაიფიცა, მაგრამ ღუმელიდან არ ადგა. ძვლოვანი ხელი ჩვეულებისამებრ ჩაყვინთა ძველი ლეიბის ქვეშ და სუფთა პირსახოცში საგულდაგულოდ გახვეული რაღაც ამოიღო. სასიამოვნო საღამოს მოლოდინში მან ოდნავ დაკაწრული სარკე გაშალა და მოუთმენლად შეხედა მას. არაფერი გამოუვიდა. სურათების ციმციმის ნაცვლად, ბრმა თვალებმა დაინახეს უცნაური წარწერა: „თქვენი IP გათიშულია ხარკის გადაუხდელობის გამო ერთი წლის განმავლობაში. გადაიხადე ოქრო ხაზინაში ან გაგზავნე მცველებს“. თვალის დახამხამებაში სტუპა აფრინდა ჰაერში და საშინელი სისწრაფით გაფრინდა სადღაც ღრუბლების მიღმა. ბაბა იაგას არ სურდა კიდევ ერთხელ ჩავარდნილიყო კოშჩეუშკას თვალში. დიახ, გასაგებია, რომ მისი ბედი ასეთია: ყოველთვის ჩაერევა მეფის საქმეებში და გაუფუჭებს ნერვებს ყველა მაღალჩინოსანს. სრულფასოვანი ნეგატიური პერსონაჟი, არავითარი უკვდავი დეფექტორის მსგავსი! მისი სტუპა უკვე მხედველობიდან იყო მიღწეული, როცა ქოხი, მხიარულად კისკისებდა, ნაძვის ტყეში შევარდა. გზად ქათმის თათები იაგას მიერ ჩამოგდებულ სარკეს გადაეყარა და ჯადოსნური პატარა ნივთი ათას ცქრიალა ფრაგმენტად დაიშალა. მართალია, ქოხმა ეს ვერ შეამჩნია. Paws მხიარულად ატარებდა მას ახალი ჭორების შესაგროვებლად

რუსული ხალხური ზღაპარი

გარკვეულ სამეფოში, გარკვეულ სახელმწიფოში ცხოვრობდა ქვრივი ვაჭარი; ჰყავდა ვაჟი, ქალიშვილი და ძმა... ოდესღაც ეს ვაჭარი უცხო ქვეყანაში აპირებდა წასვლას, სხვადასხვა საქონლის საყიდლად, თან წაიყვანა შვილი, ქალიშვილი კი სახლში დატოვა; უხმობს ძმას და ეუბნება: „შენ, ძვირფასო ძმაო, მთელ ჩემს სახლს და სახლს მინდობილი ვარ და გულმოდგინედ გთხოვ: უფრო მკაცრად მიხედე ჩემს ქალიშვილს, ასწავლე წერა-კითხვა და ნუ გაგიფუჭებ. !” ამის შემდეგ ვაჭარი ძმას და ქალიშვილს დაემშვიდობა და გზას დაადგა. ვაჭრის ქალიშვილი კი უკვე ბებერი იყო და ისეთი ენით აღუწერელი სილამაზით, რომ მთელი სამყაროც რომ წახვიდე, მსგავსს ვერ იპოვი! ბიძაჩემს თავში უწმინდური აზრი გაუჩნდა, დღე და ღამე არ აძლევდა მშვიდობას, მან დაიწყო წითელ ქალწულზე შეურაცხყოფა. „ან, – ამბობს ის, – ჩემთან ცოდვა ჩაიდინე, ან ამქვეყნად არ იცხოვრებ; და მე თვითონ დავიღუპები და მოგკლავ! .. "

რატომღაც გოგონა აბაზანაში წავიდა, ბიძა მიჰყვა - მხოლოდ კარიდან, მდუღარე წყლის სავსე აუზი აიღო და თავიდან ფეხებამდე დაასხა. სამი კვირა იტანჯებოდა, ძლივს გამოჯანმრთელდა; საშინელმა სიძულვილმა ჩაიკრა გულში და დაიწყო ფიქრი: როგორ შეიძლებოდა ამ დაცინვის დაცინვა? ვიფიქრე და ვიფიქრე, ავიღე და ჩემს ძმას წერილი მივწერე: შენი ქალიშვილი ცუდ საქმეებს აკეთებს, სხვის ეზოებში მიათრევს, სახლში არ სძინავს და არ მომისმენს-მეთქი. ვაჭარმა მიიღო ეს წერილი, წაიკითხა და ძალიან გაბრაზდა; ეუბნება შვილს: „შენმა დამ შეურაცხყო მთელი სახლი! არ მინდა მისი შეწყალება: წადი ამ წუთის წინ, ნაძირალა წვრილად დაჭერი და ამ დანით გული მოიტანე. კეთილმა ხალხმა არ გაიცინოს ჩვენი კეთილი ტომიდან!”

შვილმა ბასრი დანა აიღო და სახლში წავიდა; ის მოვიდა მშობლიურ ქალაქში ეშმაკურად, არავის უთქვამს და დაიწყო სკაუტერი: როგორ ცხოვრობს ამა თუ იმ ვაჭრის ქალიშვილი? ყველა ერთხმად ადიდებს მას - არ ადიდებენ მას: ის არის მშვიდი, მოკრძალებული, იცნობს ღმერთს და ემორჩილება კეთილ ადამიანებს. ყველაფერი რომ გაიგო, თავის დასთან წავიდა; იგი აღფრთოვანებული იყო, მივარდა მის შესახვედრად, ჩახუტება, კოცნა: „ძვირფასო ძმაო! როგორ მოგიყვანა უფალმა? რა არის ჩვენი საყვარელი მამა? - „აჰ, ძვირფასო და, ნუ იჩქარებ გახარებას. ჩემი ჩამოსვლა არ არის კარგი: მღვდელმა გამომიგზავნა, უბრძანა, შენი თეთრი სხეული წვრილად დაჭრა, გული ამოიღე და ამ დანაზე მიართვა.

დას ტიროდა. "ღმერთო ჩემო, - ამბობს ის, - რატომ ასეთი უკმაყოფილება?" - "მაგრამ რისთვის!" - უპასუხა ძმამ და უამბო ბიძის წერილის შესახებ. "ოჰ, ძმაო, მე არაფერში ვარ დამნაშავე!" ვაჭრის შვილმა მოისმინა, როგორ და რა მოხდა და უთხრა: „ნუ ტირი, და! მე თვითონ ვიცი, რომ შენ არ ხარ დამნაშავე და მიუხედავად იმისა, რომ მღვდელმა არ გიბრძანა რაიმე საბაბი მიეღო, მაინც არ მინდა შენი სიკვდილით დასჯა. აჯობებს თავი შეკრიბოთ და წადით მამათქვენის სახლიდან, სადაც თვალები გიყურებთ; ღმერთი არ მიგატოვებს!" ვაჭრის ქალიშვილი დიდხანს არ დაფიქრებულა, მოგზაურობისთვის მოემზადა, დაემშვიდობა ძმას და წავიდა იქ, სადაც თვითონ არ იცოდა. ძმამ კი ეზოს ძაღლი მოკლა, გული ამოიღო, ბასრი დანაზე დადო და მამას წაართვა. ის აჩუქებს მას ძაღლის გულს: "ასე და ასე", - ამბობს ის, "თქვენი მშობლების ბრძანებით, მან სიკვდილით დასაჯა თავისი და". - კარგი, ის! ძაღლი ძაღლი და სიკვდილი! - უპასუხა მამამ.

რამდენ ხანს, რა მოკლედ, წითელი ქალწული ტრიალებდა თეთრ სამყაროში, ბოლოს უღრან, უღრან ტყეში შევიდა: მაღალი ხეების გამო ცა ძლივს ჩანს. მან დაიწყო სიარული ამ ტყეში და შემთხვევით მივიდა ფართო გაწმენდაში; ამ გაწმენდაზე თეთრი ქვის სასახლე დგას, სასახლის ირგვლივ რკინის ბადე. "მოდი, - ფიქრობს გოგონა, - მე შევალ ამ სასახლეში, ყველა ბოროტი ადამიანი არ არის, იქნებ ცუდი არ იყოს!" ის შედის კამერებში - კამერებში ადამიანის სული არ არის; უკან დაბრუნება მინდოდა - უცებ ორი ძლიერი გმირი შემოვარდა ეზოში, შევიდნენ სასახლეში, დაინახეს გოგონა და თქვა: "გამარჯობა, ლამაზო!" - "გამარჯობა, პატიოსან რაინდებო!" - აი, ძმაო, - უთხრა ერთმა გმირმა მეორეს, - მე და შენ ვწუხვართ, რომ არავინ გვყავს სამართავი; და ღმერთმა გამოგვიგზავნა და.” გმირებმა ვაჭრის ასული დატოვეს მათთან საცხოვრებლად, დაუძახეს დას, მისცეს გასაღებები და გახადეს მთელი სახლის ბედია; შემდეგ ამოიღეს ბასრი საფლავები, დაასვენეს ერთმანეთს მკერდზე და ასეთი შეთანხმება დადეს: „თუ რომელიმე ჩვენგანი გაბედავს თავის დას შეურაცხყოფას, მაშინ არ იშურებს მას ამ საბრალოს მოჭრა“.

აქ ცხოვრობს წითელი ქალწული ორი გმირით; და მამამისმა იყიდა უცხოური საქონელი, დაბრუნდა სახლში და ცოტა მოგვიანებით სხვა ცოლი შეირთო. ამ ვაჭრის ცოლი ენით აღუწერელი სილამაზის იყო და ჯადოსნური სარკე ჰქონდა; ჩაიხედეთ სარკეში - მაშინვე გაიგებთ, სად რა კეთდება. ერთხელ, რატომღაც, გმირები შეიკრიბნენ სანადიროდ და დასასჯელად დას: "აჰა, არავინ შემოუშვათ ჩვენს მოსვლამდე!" დაემშვიდობნენ და წავიდნენ. სწორედ ამ დროს სარკეში ჩაიხედა ვაჭრის ცოლმა, აღფრთოვანებულია მისი სილამაზით და ამბობს: "ამქვეყნად უფრო ლამაზი მე არ არსებობს!" სარკე კი პასუხად: ”კარგი ხარ - უეჭველია! და შენ გყავს დედინაცვალი, ის ორ გმირთან ერთად ცხოვრობს უღრან ტყეში - ის კიდევ უფრო ლამაზია!

დედინაცვალს არ მოეწონა ეს გამოსვლები, მაშინვე თავისთან დაუძახა ბოროტი მოხუცი. - არა, - ამბობს ის, - ბეჭედი გაქვს; წადი უღრან ტყეში, იმ ტყეში თეთრი ქვის სასახლეა, ჩემი დედინაცვალი სასახლეში ცხოვრობს; მოიქეცი მას და დაუბრუნე ეს ბეჭედი - უთხარი: ჩემმა ძმამ გამომიგზავნა სამახსოვროდ! მოხუცმა აიღო ბეჭედი და წავიდა, სადაც უთხრეს; მივიდა თეთრი ქვის სასახლეში, წითელმა ქალწულმა დაინახა, გაიქცა მის შესახვედრად - მაშასადამე, მას სურდა, გაეცადა ახალი ამბები მშობლიური მხრიდან. "Გამარჯობა ბებია! როგორ წაგიყვანა უფალმა? ყველა ცოცხალია და კარგად? - „ცხოვრობენ, პურს ღეჭავენ! ამიტომ ჩემმა ძმამ მთხოვა თქვენი ჯანმრთელობის შემოწმება და ბეჭედი გამომიგზავნა საჩუქრად; არა, იამაყე!" გოგონას ისე უხარია, ისე უხარია, რომ ამის თქმა შეუძლებელია; მან მოხუცი ქალი ოთახებში შეიყვანა, ყველანაირი საჭმელი და სასმელი გაუმასპინძლდა და ძმას უბრძანა, თავი დაემხო. ერთი საათის შემდეგ მოხუცი ქალი უკან დაიხია, გოგონამ აღფრთოვანება დაიწყო ბეჭდით და თავში ჩაიკრა, რომ თითზე დაედო; ჩაიცვი - და სწორედ იმ მომენტში ის მკვდარი დაეცა.

ჩამოდის ორი გმირი, შედიან პალატებში - და არ ხვდება: რა არის? ჩვენ მის საძინებელში შევიხედეთ; და მკვდარი წევს, სიტყვას არ ამბობს. გმირები ანთებულან: რაც ყველაზე ლამაზი იყო, მერე მოულოდნელად, მოულოდნელად, სიკვდილმა წაიღო! ”აუცილებელია, - ამბობენ ისინი, - ჩაიცვან ის ახალი კოსტიუმებით და ჩასვათ კუბოში. მათ დაიწყეს გაწმენდა და ერთმა შენიშნა წითელი ქალწულის ხელზე ბეჭედი: ”ნამდვილად შესაძლებელია მისი დაკრძალვა ამ ბეჭდით? ნება მომეცით გადავიღო სურათი, სამახსოვროდ დავტოვებ“. როგორც კი ბეჭედი ამოიღო, წითელმა ქალწულმა მაშინვე გაახილა თვალები, ამოისუნთქა და გაცოცხლდა. „რა დაგემართა, და? ვინმე მოვიდა თქვენთან?" - ჰკითხეთ გმირებს. "ნაცნობი მოხუცი ქალი შემოვიდა მშობლიური მხრიდან და ბეჭედი მოუტანა." „ოჰ, რა ბოროტი ხარ! ბოლოს და ბოლოს, ტყუილად არ დაგსაჯეთ, რომ ჩვენს გარეშე არავინ შემოუშვათ სახლში. შეხედე, სხვა დროს არ გააკეთო!"

გარკვეული პერიოდის შემდეგ ვაჭრის ცოლმა სარკეში ჩაიხედა და აღმოაჩინა, რომ მისი დედინაცვალი ჯერ კიდევ ცოცხალი და ლამაზი იყო; დაურეკა მოხუც ქალს, ლენტი მისცა და უთხრა: „წადი თეთრ ქვის სასახლეში, სადაც ჩემი დედინაცვალი ცხოვრობს და აჩუქე; თქვი: ძმა გამოგზავნა! ისევ მოხუცი ქალი მივიდა წითელ ქალწულთან, უთხრა სამი სხვადასხვა სახის ყუთის შესახებ და ლენტი მისცა. გოგონა აღფრთოვანებული იყო, კისერზე ლენტი მიაკრა - და იმავე წამს მკვდარი დაეცა საწოლზე. გმირები ნადირობიდან მოდიან, უყურებენ - და მკვდარი წევს, დაიწყეს მისი ახალი ტანსაცმლის ჩაცმა და მხოლოდ ლენტი ამოიღეს - როგორც კი მაშინვე გაახილა თვალები, ამოიოხრა და გაცოცხლდა. „რა გჭირს, და? ალი ისევ მოხუცი ქალი იყო? - დიახ, - ამბობს, - მშობლიური მხრიდან მოვიდა მოხუცი ქალი, ლენტი მომიტანა. - „ოჰ, რა ხარ! ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გთხოვეთ: ნუ მიიღებთ არავის ჩვენს გარეშე! „მაპატიეთ, ძვირფასო ძმებო! ვეღარ გავუძელი, სახლიდან ახალი ამბების მოსმენა მინდოდა.

გავიდა კიდევ რამდენიმე დღე - სარკეში ჩაიხედა ვაჭრის ცოლმა: მისი დედინაცვალი ისევ ცოცხალი იყო. დაუძახა მოხუც ქალს. „თმაზე“, ამბობს ის, „თმაზე! წადი შენს დედინაცვალთან, აუცილებლად მოკალი!“ მოხუცმა ქალმა გააუმჯობესა დრო, როცა გმირები სანადიროდ მიდიოდნენ, მივიდა თეთრი ქვის სასახლეში; ფანჯრიდან წითურმა გოგონამ დაინახა, ვერ გაუძლო, გამოვარდა მის შესახვედრად: „გამარჯობა, ბებია! როგორ გწყალობს ღმერთი? - „სანამ ცოცხალი ხარ, ჩემო კარგო! აი, მთელს სამყაროს ვათრევდი და აქ ვიხეტიალე შენს მოსანახულებლად. წითელმა ქალწულმა იგი ოთახში შეიყვანა, ყველანაირი საჭმელი და სასმელი გაუმასპინძლდა, ახლობლების შესახებ ჰკითხა და უბრძანა, ძმის წინაშე დაემხო. - კარგი, - ეუბნება მოხუცი ქალი, - ქედს ვიხრი. მაგრამ შენ, ჩემო ძვირფასო, არავინ გყავს თავში ჩაის მოსაძებნად? Შემახედე." - "ნახე ბებო!" მან წითელ ქალწულს თავში ჩახედვა დაუწყო და ჯადოსნური თმები ჩაუქნია მის ჩოლკაში; როგორც კი ეს თმა მოქსოვა, ქალწული სწორედ იმ წამს მოკვდა. მოხუცმა ბოროტად ჩაიცინა და რაც შეიძლება მალე წავიდა, რომ არავინ ეპოვა და არ ენახა.

ჩამოდიან ბოგატირები, შედიან ოთახებში - და წევს მკვდარი; დიდხანს უყურებდნენ, კარგად დაათვალიერეს, არის რამე ზედმეტი? არა, სანახავი არაფერია! ასე რომ, მათ გააკეთეს ბროლის კუბო - ისეთი მშვენიერი, რომ ვერც კი იფიქრებ, ვერ წარმოიდგენ, მხოლოდ ზღაპარში შეგიძლია თქვა; ჩააცვეს ვაჭრის ქალიშვილი ბრწყინვალე კაბაში, როგორც პატარძალი გვირგვინამდე და ჩასვეს ბროლის კუბოში; ეს კუბო დიდი კამერის შუაში იყო მოთავსებული და მის ზემოთ მოაწყეს წითელი ხავერდის ტილო, ბრილიანტის თასმებით ოქროს ფრთებით და თორმეტი ნათურა ეკიდა თორმეტ ბროლის სვეტზე. ამის შემდეგ გმირებს აცრემლებული ცრემლები წამოუვიდათ; ისინი დიდი ტანჯვით იყვნენ გაჟღენთილი. „რა,“ ამბობენ ისინი, „ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ ამ სამყაროში? წავიდეთ, გადავწყვიტოთ!" ჩაეხუტნენ, დაემშვიდობნენ ერთმანეთს, მაღალ აივანზე გავიდნენ, ხელები ჩაერთო და დაბლა დაეშვნენ; დაარტყა ბასრ ქვებს და დაასრულა სიცოცხლე.

ბევრი, მრავალი წელი გავიდა. ეს მოხდა ერთი პრინცი ნადირობის იყო; უღრან ტყეში შევარდა, ძაღლები სხვადასხვა მიმართულებით დაარბია, მონადირეებს დაშორდა და მარტოდმარტო გაჭედა გაჩერებულ ბილიკზე. მიირბინა და მიირბინა, აქ კი მის წინ იყო გაწმენდილი, გასუფთავებაში თეთრი ქვის სასახლე. თავადი ცხენიდან ჩამოხტა, კიბეებზე ავიდა, პალატების შემოწმება დაიწყო; ყველგან სამოსი მდიდარია, მდიდრული და ოსტატის ხელი არაფერზე არ ჩანს: ყველაფერი დიდი ხანია მიტოვებული, ყველაფერი უგულებელყოფილია! ერთ პალატაში ბროლის კუბოა და კუბოში დევს ენით აუწერელი სილამაზის მკვდარი ქალწული: ლოყებზე გაწითლებული, ტუჩებზე ღიმილი, ზუსტად მძინარეს.

თავადი მიუახლოვდა, გოგონას შეხედა და ადგილზე დარჩა, თითქოს უხილავი ძალა ეჭირა. დგას დილიდან გვიან საღამომდე, თვალს ვერ აშორებს, გულში შფოთი: გოგონას სილამაზემ მიჯაჭვა - მშვენიერი, უპრეცედენტო, რომელსაც მთელ მსოფლიოში ვერსად ნახავთ! მონადირეები კი დიდხანს ეძებდნენ; უკვე ტყეს დალეწეს, საყვირებს დაუბერეს და ხმა მისცეს - პრინცი ბროლის კუბოსთან დგას, არაფერი ესმის. მზე ჩავიდა, სიბნელე შესქელდა და მხოლოდ მაშინ მოვიდა გონს - აკოცა გარდაცვლილ გოგონას და უკან გაბრუნდა. "აჰ, თქვენო უდიდებულესობავ, სად იყავით?" მონადირეები ეკითხებიან. "მე მხეცს მივდევდი, მაგრამ ცოტა დავიკარგე." მეორე დღეს ცოტა სინათლე - თავადი უკვე სანადიროდ მიდის; ტყეში გავარდა, მონადირეებს დაშორდა და იმავე გზით მივიდა თეთრი ქვის სასახლისკენ. ისევ მთელი დღე იდგა ბროლის კუბოსთან და თვალს არ აშორებდა მკვდარ სილამაზეს; სახლში მხოლოდ გვიან ღამით დაბრუნდა. მესამე დღეს, მეოთხე დღეს ყველაფერი იგივეა და ასე გავიდა მთელი კვირა. „რა დაემართა ჩვენს პრინცს? მონადირეები ამბობენ. „მოდით, ძმებო, უყურეთ მას, შენიშნეთ, რომ ზიანი არ მოხდეს“.

აქ უფლისწული სანადიროდ წავიდა, ძაღლები ტყით გაათავისუფლა, განცალკევდა და გეზი თეთრი ქვის სასახლისაკენ გაუძღვა; მონადირეები მაშინვე მიჰყვებიან მას, მოდიან გალავანში, შედიან სასახლეში - კამერაში ბროლის კუბოა, კუბოში მკვდარი გოგონა წევს, პრინცი გოგონას წინ დგას. ”აბა, თქვენო უდიდებულესობავ, ტყუილად არ დახეტიალეთ ტყეში მთელი კვირა! ახლა საღამომდე ვეღარ წავალთ“. ბროლის კუბოს შემოეხვივნენ, გოგონას შეხედეს, მისი სილამაზით აღფრთოვანდნენ და დილიდან გვიან საღამომდე ერთ ადგილას იდგნენ. როცა სრულიად დაბნელდა, თავადი მონადირეებს მიუბრუნდა: „დიდი სამსახური გამიკეთეთ, ძმებო: აიღეთ კუბო მკვდარი გოგოსთან ერთად, მოიტანეთ და ჩემს საძინებელში ჩადეთ; დიახ, ჩუმად, მალულად გააკეთე ისე, რომ არავინ იცოდეს ამის შესახებ, არავინ მოინახულოს. ყველანაირად დაგაჯილდოვებ, ოქროს საგანძურს დაგიზოგავ, როგორც არავინ გიჩივლია. - „თქვენი ნებისყოფა; და ჩვენ, თავადო, მოხარული ვართ, რომ გემსახურებით!” - თქვეს მონადირეებმა, ბროლის კუბო ასწიეს, ეზოში გაიტანეს, ცხენებით დაალაგეს და სამეფო სასახლეში წაიყვანეს; მოიტანა და თავადის საძინებელში მოათავსა.

იმ დღიდან უფლისწულმა შეწყვიტა ნადირობის ფიქრი; სახლში ზის, ოთახიდან არსად მიდის - გოგონას ყველაფერი აღფრთოვანებულია. „რა დაემართა ჩვენს შვილს? დედოფალი ფიქრობს. „ამდენი ხანი გავიდა და სულ სახლში ზის, ოთახიდან არ გადის და არავის უშვებს. სევდა, ლტოლვა, თუ რაღაც, თავდასხმა, ან რაიმე სახის ავადმყოფობა ვითომ? გამიშვი და ვნახო“. დედოფალი შედის მის საძინებელში და ხედავს ბროლის კუბოს. როგორ და რა? სთხოვა, დაათვალიერა და მაშინვე გასცა ბრძანება, რომ ეს გოგონა, როგორც წესი უნდა იყოს, ნესტიან მიწაში დაემარხათ.

უფლისწულმა ტირილი დაიწყო, ბაღში შევიდა, მშვენიერი ყვავილები აკრიფა, მოიტანა და დაიწყო მკვდარი ლამაზმანის ქერა ლენტის ვარცხნა და თავის გაწმენდა ყვავილებით. უეცრად, ჯადოსნური თმა ჩამოუვარდა ლენტიდან - ლამაზმანმა თვალები გაახილა, ამოიოხრა, ბროლის კუბოდან წამოდგა და თქვა: "ოჰ, რამდენ ხანს მეძინა!" უფლისწული გახარებული იყო, ხელში აიყვანა და მამასთან და დედასთან მიიყვანა. ”მე, - ამბობს ის, - ღმერთმა მისცა იგი! მის გარეშე ერთი წუთითაც ვერ ვიცხოვრებ. ნება მომეცი, ძვირფასო მამა, და შენ, ძვირფასო დედა, ნება მომეცი ცოლად. „გათხოვდი, შვილო! ჩვენ არ წავალთ ღმერთის წინააღმდეგ და ვეძებთ ასეთ სილამაზეს მთელ მსოფლიოში! მეფეები არასოდეს ჩერდებიან არაფერზე: იმავე დღეს, პატიოსანი ქეიფით და თუნდაც ქორწილისთვის.

უფლისწულმა ვაჭრის ქალიშვილი შეირთო, მასთან ერთად ცხოვრობს - უხარია. გავიდა გარკვეული დრო - გადაწყვიტა მისი მიმართულებით წასულიყო, მამასა და ძმას ეწვია; პრინცი არ აინტერესებს, მან დაიწყო მამამისის კითხვა. - კარგი, - ამბობს მეფე, - წადით, ჩემო ძვირფასო შვილებო! შენ, უფლისწულო, ხმელეთზე შემოვლითი გზით წადი, ამ საქმით მთელი ჩვენი მიწა და ბრძანება დაათვალიერე და შენი ცოლი გემზე პირდაპირი გზით გაცუროს. აქ გააკეთეს გემი ლაშქრობისთვის, გამოაცვეს მეზღვაურები, დანიშნეს საწყისი გენერალი; პრინცესა ავიდა გემზე და გავიდა ღია ზღვაში, პრინცი კი ხმელეთით წავიდა.

თავდაპირველმა გენერალმა, მშვენიერი პრინცესას დანახვისას, შურდა მისი სილამაზის და მაამებლობა დაიწყო; რატომ გეშინიაო, ფიქრობს ის, - ბოლოს და ბოლოს, ის ახლა ჩემს ხელშია, ვაკეთებ იმას, რაც მინდა! "შემიყვარე, - ეუბნება ის პრინცესას, - თუ არ გიყვარვარ, ზღვაში ჩაგაგდებ!" პრინცესა შებრუნდა, პასუხი არ გასცა, მხოლოდ ცრემლები წამოუვიდა. ერთმა მეზღვაურმა მოისმინა გენერლის გამოსვლები, საღამოს მივიდა პრინცესასთან და დაიწყო იმის თქმა: „ნუ ტირი, პრინცესა! ჩაიცვი ჩემი კაბა და მე ჩავიცვამ შენი; შენ გემბანზე გადი, მე კი სალონში დავრჩები. გენერალმა ზღვაში გამაგდოს - ამის არ მეშინია; იქნებ მოვახერხო, ჩავცურავ ბურჯს: საბედნიეროდ ახლა მიწა ახლოსაა!” მათ ტანსაცმელი გაცვალეს; პრინცესა გემბანზე გავიდა და მეზღვაური თავის საწოლზე დაწვა. ღამით სალონში თავდაპირველი გენერალი გამოჩნდა, მეზღვაური აიტაცა და ზღვაში გადააგდო. მეზღვაურმა ცურვა დაიწყო და დილისთვის ნაპირს მიაღწია. გემი ნავსადგურთან მივიდა, მეზღვაურებმა მიწაზე დაშვება დაიწყეს; პრინცესაც ჩამოვიდა, შევარდა ბაზარში, იყიდა მზარეულის ტანსაცმელი, ჩაიცვა როგორც მზარეული და დაიქირავა სამზარეულოში საკუთარი მამის მოსამსახურებლად.

ცოტა მოგვიანებით პრინცი ვაჭართან მოდის. ”გამარჯობა,” ამბობს ის, ”მამა! წაიყვანე შენი სიძე, რადგან ცოლად ვარ შენი ქალიშვილი. Სად არის ის? ალ ჯერ არ ყოფილა? შემდეგ კი თავდაპირველი გენერალი მოხსენებით არის: „ასე და ასე, თქვენო უმაღლესობავ! მოხდა უბედურება: პრინცესა გემბანზე იდგა, ქარიშხალი ატყდა, დაიწყო სროლა, თავი ტრიალებდა - და სანამ თვალის დახამხამებას მოასწრებდნენ, პრინცესა ზღვაში ჩავარდა და დაიხრჩო! უფლისწული გლოვობდა და ტიროდა, მაგრამ ზღვის ფსკერიდან უკან ვეღარ დაბრუნდები; როგორც ჩანს, ეს არის მისი ბედი! უფლისწული ცოტა ხანს დარჩა სიმამრთან და უბრძანა თავის რიგებს მოემზადებინათ მისი წასვლისთვის; ვაჭარმა გამოსამშვიდობებელი სუფრა მისცა; ვაჭრები, ბიჭები და ყველა ნათესავი შეიკრიბნენ მასთან: იყვნენ მისი ძმა, ბოროტი მოხუცი ქალი და თავდაპირველი გენერალი.

სვამდნენ, ჭამდნენ, გაცივდნენ; ერთ-ერთი სტუმარი ამბობს: „მისმინეთ, პატიოსან ბატონებო! რომ ყველაფერი დალევა და დალევაა - ამისგან სიკეთე არ იქნება; მოდი, ზღაპრები მოვყვეთ“. - "ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲙᲐᲠᲒᲘ! ყვიროდა ყველა მხრიდან. ვინ დაიწყებს? მან არ იცის, როგორ, მეორე არ არის ბევრი და მესამემ დაკარგა მეხსიერება. Როგორ უნდა იყოს? აქ ვაჭრის კლერკმა უპასუხა: ”სამზარეულოში ახალი მზარეული გვყავს, ბევრი ვიმოგზაურეთ უცხო ქვეყნებში, ვნახეთ მრავალი დივა და ზღაპრების ისეთი ოსტატი, რომ გითხრათ - რა ჯანდაბა!” ვაჭარმა იმ მზარეულს დაუძახა. "გართობა," ამბობს ის, "ჩემი სტუმრები!" მზარეული-პრინცესა მას პასუხობს: "რა შემიძლია გითხრათ: ზღაპარი თუ ზღაპარი?" - "თქვი წარსული!" - "ალბათ, ეს შესაძლებელია, მხოლოდ ასეთი შეთანხმებით: ვინც მომკლავს, ის შუბლზე ჭირით".

ამაზე ყველა დათანხმდა. და პრინცესამ დაიწყო ყველაფრის მოყოლა, რაც მას შეემთხვა. „ასე და ასე, – ამბობს ის, – ვაჭარს ქალიშვილი ჰყავდა; ვაჭარი ზღვაზე გავიდა და თავის ძმას დაავალა გოგონას მიხედვა; ბიძას სურდა მისი სილამაზე და არ აძლევს მას მშვიდობის წამს ... "და ბიძა გაიგო, რომ ეს მასზეა და ამბობს:" ეს, ბატონებო, სიმართლეს არ შეესაბამება! „ოჰ, ასე არ ფიქრობ? აი შუბლზე ჩუმიჩკა! ამის შემდეგ დედინაცვალს მოუვიდა, როგორ დაკითხა ჯადოსნური სარკე და ბოროტი მოხუცი, როგორ მივიდა გმირებთან თეთრი ქვის სასახლეში, - და მოხუცი ქალი და დედინაცვალი ერთხმად შესძახეს: „რა სისულელეა. ! არ შეიძლება“. პრინცესამ მათ შუბლზე ბუხარი დაარტყა და დაიწყო მოყოლა, როგორ იწვა ბროლის კუბოში, როგორ იპოვა პრინცმა, გააცოცხლა და დაქორწინდა და როგორ წავიდა მამის სანახავად.

გენერალი მიხვდა, რომ რაღაც არ იყო და უფლისწულს ჰკითხა: „ნება მომეცით სახლში წავიდე; Თავი მტკივა!" - "არაფერი, დაჯექი ცოტა!" პრინცესამ გენერალზე დაიწყო საუბარი; კარგი, მან ვერ გაუძლო. ”ეს ყველაფერი, - ამბობს ის, - სიმართლეს არ შეესაბამება! პრინცესამ მზარეულის კაბა მოისროლა შუბლზე შარფით და უფლისწულს გაუხსნა: "მე მზარეული არ ვარ, მე შენი კანონიერი ცოლი ვარ!" უფლისწული გახარებული იყო, ვაჭარიც; ჩქარობდნენ ჩახუტებასა და კოცნას; და შემდეგ დაიწყეს განსჯა; ბოროტი მოხუცი, ბიძასთან ერთად, ჭიშკართან დახვრიტეს, ჯადოქარი-დედინაცვალი კუდზე მიბმული იყო ჯოხს, ჯოხი გაშლილ მინდორში გაფრინდა და მისი ძვლები ბუჩქებში, ეზოებში დაამტვრია; პრინცმა გენერალი მძიმე შრომაში გადაასახლა და მის ნაცვლად მეზღვაურს აჩუქა, რომ პრინცესა უბედურებისგან იხსნა. მას შემდეგ პრინცი, მისი ცოლი და ვაჭარი ერთად ცხოვრობდნენ - ბედნიერად.

ზღაპარი მაშასა და ჯადოსნური სარკის შესახებ

შესავალი

მე ვიცი, ძვირფასო ბიჭებო, რომ ბევრ თქვენგანს სურს აღმოჩნდეს ჯადოსნურ სამყაროში. დიახ, მხოლოდ ამ სამყაროში არის ასევე ბნელი, პირქუში ადგილები, სადაც უნდა იყო - ღმერთმა ქნას! ასეთია ბუხტეევოს ბინძური სამეფო - უსიამოვნო, ფეტიური, ბოროტი სულებით დასახლებული. მართავს ამ ყურის სამეფოს - ჭაობის მონსტრი. და ის იღებს ბოროტ ბავშვებს და მხოლოდ ამის შემდეგ აქცევს მათ თავის ქვეშევრდომებად. მორჩილ ბავშვებს ურჩხული ვერ წაიყვანს, მას ასეთი ძალა არ აქვს. და როგორც კი ბავშვი უხეში და კაპრიზული ხდება, მაშინ ბუხტეი ამჩნევს მას, ბნელი მაგიით აზვიადებს მასში მავნებლობას და როგორც კი ბავშვში ბევრი ბრაზი დაგროვდება, უფრო სწრაფად მიიზიდავს თავისკენ.

ასე რომ, გოგონა მაშენკა - ერთხელ სამარცხვინოდ გახდა ბოროტი და დასრულდა ბინძურ სამეფოში და იქ - გინდა თუ არა - ბოროტება უნდა გააკეთო. ბუხტეიმ თავისი რჩეული მაშას - მალავკას დაავალა, მაშასთვის ზიანი მიაყენოს, რომ იმ გოგომ მავნე საქმე ასწავლოს. მაშენკას უჭირდა: დილიდან საღამომდე ეკალ-ეკლები გაეზარდა, თეთრ შუქს ვერ ხედავდა. მაგრამ კიდევ უფრო რთულია ნამდვილი ბოროტების კეთება: სხვა ბავშვების მოტყუება ბუხტეევოს სამეფოში, კარგის ბოროტებად გადაქცევა, კარგიდან ცუდებად. ერთია იყო კაპრიზული და მეორეა გახდე ნამდვილი ბოროტმოქმედი. მას არ სურდა, მაშა, დღედაღამ დაიწყო ფიქრი, როგორ გაქცეულიყო ბინძური სამეფოდან და დაბრუნებულიყო სახლში. თაგვმა-ბავშვმა, რომელიც ყველგან ათვალიერებდა, გოგონას ხსნის გზა შესთავაზა - მან ბევრი რამ იცოდა. ეს ბილიკი იყო თეთრტანიანი არყისკენ, მოჯადოებული, რომ იქ მხოლოდ ერთი იყო, პოგანის სამეფოში ირგვლივ ჭაობები იყო და ხეების ნაცვლად - მშრალი ღვეზელები. და ეს არყი ადვილი არ იყო, მშვენიერი ტყის ფერია გადაიქცა მასში, რათა გადაერჩინა უგუნური ბავშვები, რომლებიც სულელურად მოხვდნენ ყურეში.

მაშამ აჯობა საშინელ ყურეს, აჯობა საზიზღარ მალიავკას, მივიდა ტყის ზღაპრამდე, მან გადაარჩინა გოგონა. მაშენკა სახლში ისე დაბრუნდა, თითქოს მის ცხოვრებაში საშინელი შემთხვევა არ მომხდარა და აღმოჩნდა, რომ სანამ იგი მრავალი დღე და ღამე იტანჯებოდა და იტანჯებოდა ბნელ ჯადოსნურ სამეფოში, სახლში მხოლოდ ერთი წუთი იყო გასული. ასე რომ, დედაჩემმა ვერაფერი შეამჩნია, მას მხოლოდ გაუკვირდა, რომ ქალიშვილმა უცებ საერთოდ შეწყვიტა ბოროტება, მაგრამ გახდა მორჩილი და მორჩილი.

და მაშენკამ, რა თქმა უნდა, გადაწყვიტა, ცხოვრებაში აღარასოდეს ყოფილიყო კაპრიზული. ასეც იყო, სანამ მას ახსოვდა ბუხტეევოს სამეფო. შემდეგ კი გოგონამ დაივიწყა ყველაფერი, რაც მას შეემთხვა. ეს ფეიუშკა ცდილობდა. კარგმა ჯადოქარმა გადაწყვიტა არ დაეტოვებინა ბნელი, საშინელი მოგონებები ბავშვობის სულში. იქნებ მან მიიღო სწორი გადაწყვეტილება, ან შეიძლება არა, მხოლოდ მაშენკამ, რადგან ყველაფერი დაივიწყა, კვლავ დაიწყო მოქმედება.

ეს თავგადასავალი, ბიჭებო, დეტალურად აღვწერე წიგნში, სახელწოდებით "მაშას ზღაპარი და მალავკას ზიანი". და რა დაემართა მაშას შემდეგ, ახლავე გეტყვით.

მაშას დაბადების დღე გავიდა და ექვსი წლის გახდა! დაბადების დღე გავიდა, მაგრამ საჩუქრები დარჩა, მთელი მთა. აქ არის დიდი ხნის ნანატრი ტაბლეტი! საყვარელმა მშობლებმა იგივე მისცეს, მაგრამ მათ თქვეს "ძვირი, ძვირი". არ გადარჩა! და ძია კოლია, ნათლია, რა უზარმაზარი დათვი მოიყვანა! და მართალია ის უკვე საკმაოდ დიდია, ექვსი წლისაა, მაგრამ დათვი ისეთი რბილია! Იყოს.

მაშენკა საწოლზე ზის და საჩუქრებს ახარისხებს. ძალიან მინდა ძილი, თვალები ერთმანეთს მიკრავს, მაგრამ მაინც ვერ ვიშორებ ყველაფერს ახალს. უცებ ხედავს: სხვა ყუთებს შორის არის პატარა ყუთი, არყის ქერქისგან დამზადებული, რაღაც უცნაური, განსაკუთრებული. მან უფრო ყურადღებით დაათვალიერა და ამოისუნთქა: ეს არის ის, რაც განსაკუთრებულია ყუთში - ის ანათებს. და გოგონა არ ახსოვს, ეს ვისი საჩუქარია?

მან ხელი გაუწოდა უცნაურ პატარა ნივთს, ფრთხილად შეეხო მას. შეხებაზე - ჩვეულებრივი არყის ქერქი. მან გახსნა ყუთი და ხედავს - ეს სარკე ანათებს. პატარა, როგორც არყის ფოთოლი. მაშამ შეხედა მას, მაშინვე სახე მოიღუშა და, ზუსტად ისე, კარგი განწყობილებისგან გაღიმებული. მაგრამ სახე სარკეში არ იყო ასახული, მაგრამ იქ უპრეცედენტო სილამაზის გოგონა გამოჩნდა ლენტებით, ლენტები კი მწვანე იყო. ეს ლამაზმანი უყურებს მაშას და ამბობს:

- არ არის სასიამოვნო სახეების კეთება! და სულელი!

თქვა და გაუჩინარდა. და მაშა სარკეში გამოჩნდა, გაოცებისგან პირი ღია. გოგონამ მაშინვე დახურა პირი და სარკე ამ მხარეს გადავატრიალოთ - ღილები მოძებნეთ. ღილაკები ვერ ვიპოვე და გავიფიქრე: ”დაღლილობისგან წარმოვიდგინე, დღეს ძალიან ბევრ მულტფილმს ვუყურე, უფრო სწრაფად უნდა დავიძინო”.

გოგონას სძინავს და უცნაურ სიზმარს ხედავს. თითქოს სარკიდან მოხუცი ლამაზმანი ეუბნება მას:

- მე, მაშა, კარგად გიცნობ, ვიცი, რომ კეთილი გოგო ხარ, მაგრამ რატომ არ უსმენ ბებიას ამ ბოლო დროს, აწყენინე?

რატომ წუწუნებს ის მუდმივად? მაშა აღშფოთებულია. - და ეს ასე არ არის მისთვის და ეს ასე არ არის! მან ბედნიერება დამიძახა. შეიძლება ბედნიერების ბრალი იყოს?

- სისულელეს ნუ იგონებ! - მკაცრად ამბობს მწვანეთმიანი. - ბებიას უნდა დაემორჩილო, ბრძენია, შენ კი ჯერ პატარა ხარ და ბევრი არაფერი გესმის. აი შენ მეჩხუბები. და მე, სხვათა შორის, ასევე ბრძენი ვარ, ფერია ვარ. და შენთან საკამათო არ მოვსულვარ. იცოდე, გოგო: ერთხელ გადაგარჩინე საშინელი უბედურებისგან, თუმცა შენ ეს არ გახსოვს და ახლა მინდა შენი გადარჩენა. და ისე, რომ უბედურება არ მოხდეს, მოუსმინეთ სარკეს, რომელიც მე მოგეცით თქვენს დაბადების დღეს! ასე თქვა და გაუჩინარდა.

მაშამ გაიღვიძა, გაოცებულმა უცნაურმა სიზმარმა. მაგრამ შემდეგ გაახსენდა, რომ საბავშვო ბაღში უნდა წასულიყო, მაშინვე დაივიწყა ძილი და გაიქცა, რათა დაეყოლიებინა ბებია, არ წასულიყო საბავშვო ბაღში.

"მოდი, დღეს საბავშვო ბაღში არ წავალ", - ამბობს ის. -ჩემი დაბადების დღეა!

-ჩემი დაბადების დღე გუშინ იყო, - გაოცებულია ბებია. - დღეს სამუშაო დღეა.

- სამუშაო დღე არ მინდა, დასვენება მინდა! არ მინდა საბავშვო ბაღში წასვლა - მინდა ვიჯდე სახლში - ვითამაშო ახალი სათამაშოებით!

"ნუ ხარ ბოროტი, შვილიშვილი", - არწმუნებს ბებია. -სამსახურში უნდა წავიდე.

- და შენ გთხოვ! გუშინ ვითხოვე შვებულება - დღეს რატომ არ შეგიძლია?

- სისულელეს ნუ ლაპარაკობ! შენ საერთოდ არ გიყვარვარ! შენ ამბობ "მიყვარხარ", მაგრამ იტყუები! მე არ მივდივარ საბავშვო ბაღში! გოგონა ყვირის.

თავის ოთახში შევარდა, სიბრაზისგან ადიდებული. უცებ სადღაც ახლოს წვრილი, წვრილი ზარის ხმა ესმის. მაშა გამოიყურება და ეს სარკე ისე ანათებს, რომ რეკავს კიდეც. მან სარკე აიღო და იქ, რა თქმა უნდა, ფერია სიზმრიდან. თავს აქნევს და ამბობს:

-მიდი მაშა ბოდიში მოუხადე ბებიას თორემ ცუდი იქნება შენთვის.

”ნამდვილი ფერიები ბავშვებს არ აშინებენ”, - აღშფოთდა მაშა. ”პირიქით, ისინი კარგ სასწაულებს აკეთებენ!”

-კარგი სასწაულები და შემიძლია. მანამდე არა ახლა, მინდა გიხსნა დიდი უბედურებისგან. თუ განაგრძობთ ცელქობას, საშინელ ადგილას აღმოჩნდებით.

"მე არ ვარ სამი წლის, რომ სისულელეებით შემაშინოო", ბრაზდება მაშა. და საერთოდ არ ვარ ცუდი!

"აქ შეხედე", - ამბობს ფერია სარკასტული ხმით.

და მაშენკას არ სურს ყურება, მაგრამ ვერ გაუძლო - სარკეში ჩაიხედა. და იქ თითქოს "ვიდიკი" მასზეა. როგორ ყვირის ბებიას: სულ გაწითლდა, სიბრაზისგან ლოყები აკანკალდა, პირი ატრიალდა. საშინელება და მხოლოდ!

მაშენკა გაბრაზდა, სარკე იატაკზე - ჯანდაბა! დიახ, ეს მასზე ფეხის დარტყმას ჰგავს! სარკემ დარეკა, ზუზუნა და მაშას თავმა უცებ დაიწყო ტრიალი. გოგონამ თვალები დახუჭა და წარბები შეჭმუხნა. და როცა გახსნა, ვერაფერი გაიგო. სად არის მისი სასაჩუქრე ყუთი? სად არის ჩემი საყვარელი ბებია? ის ზის ჭაობის ბუჩქზე და ირგვლივ მთელი ადგილი დაჭაობებული, ფეტიურია. შეშინებული გოგონა მხოლოდ ტირილს და ყვირილს აპირებდა, მაგრამ დრო არ ჰქონდა. მახლობლად, მწვანე ტალახიდან გომბეშო გამოვიდა - უზარმაზარი, უზარმაზარი და ბულდოგის პირიდან გამოსული ღორები. გომბეშო თვალებს ატრიალებს და გოგონას ეძებს. და იმ ერთმა დაკარგა ხმა საშინელებისგან, მას არ შეუძლია ტირილი, ყვირილი, ის მხოლოდ შიშით უყურებს უპრეცედენტო მხეცს. და მიუხედავად იმისა, რომ მაშა მშიშარა არ არის, მის ადგილას მხოლოდ ვინმე შეშინდება. და ბულდოგის გომბეშმა იპოვა გოგონა თვალებით, გადახტა მუწუკზე, აიტაცა საწყალი მაშა და წაიყვანა იგი არავინ იცის სად.

მიიყვანა საწყალი ჭაობის ურჩხულთან და ფეხებთან ესროლა. ის ზის ჰამაკზე, უხეშად გამოიყურება. ურჩხულის თვალები პატარაა, სნეული უზარმაზარი, პირი საშინელი, მაგრამ თვითონ თივის ღეროსავითაა. უცებ, როცა პირს ხსნის, ჩურჩულებს: „ბუჰტი-ბეი! Bay-bays! მისი სული საშინელია! ამ სულისგან თვალები აუწყლიანდა საწყალ გოგონას, თავი დაბინდული გახდა. და როგორც ნისლი გავიდა, მაშინ მაშას მყისიერად გაახსენდა, რომ ისევ ბუხტეევის სამეფოში აღმოჩნდა. "როგორ დავივიწყო ბინძური სამეფო, რატომ არ დავემორჩილე ბრძენ ზღაპარს და რა დამემართება ახლა?" საშინლად ფიქრობს. ამასობაში ბუხტეი მთელ სიმაღლეზე ადგა , და მისი ხელის ძვალი უზარმაზარია, ყვითელი. მან ძვალი მიწაზე დაარტყა: შემდეგ დედამიწა აკანკალდა, მისი ქვეშევრდომები ყველა მხრიდან გადაჭიმული იყვნენ არსებების ყურემდე და მალე მაშენკა აღმოჩნდა ბუხტეევის სამეფოს საშინელი მკვიდრთა ბრბოში. ბევრი ურჩხული მოვიდა: დიდიც და პატარაც, და შავგვრემანიც და უთმიანიც, მახინჯიც და არც ისე ბევრი. ურჩხულებს შორის კი ზარალმა მოიყარა ის, რომ ისინი ადრე ბავშვები იყვნენ, მაგრამ ისინი ბუხტეიში მორჩილად დადიოდნენ. დაზიანებები წვრილია, ჭუჭყიანი, დგანან ღიღინით - მხიარულობენ.

ზღაპრის შესახებ

რუსული ხალხური ზღაპარი "ჯადოსნური სარკე"

რუსული ხალხური ზღაპრები ზეპირი ხალხური ხელოვნების ერთ-ერთი ულამაზესი ქმნილებაა. ზღაპრების მრავალ სიუჟეტს შორის ყოველთვის არის ადგილი ზღაპარისასწაულებითა და გარდაქმნებით, კეთილი ჯადოქრებით და ბოროტი ჯადოქრებით.

ერთი ამათგანი ზღაპრებიარის "ჯადოსნური სარკე", მთავარი გმირირომელიც ვაჭრის ქალიშვილია. მამამისის სახლში ქვრივ მამასთან, ძმასთან და ბიძასთან ერთად ცხოვრობდა. და ყველაფერი კარგად იქნებოდა მის ცხოვრებაში, სანამ მამამისი არ გადაწყვეტდა ახალი საქონლის საყიდლად უცხო ქვეყნებში წასვლას.

შემდეგ დაიწყო ახალგაზრდა და ლამაზი გოგოსერიოზული ტესტები. თავიდან მან დაიწყო მისი შევიწროება მშობლიური ბიძა. და როდესაც მან მიიღო უარი დისშვილისგან, მან ცილისწამება მისცა მას. მამამ ქალიშვილის დასჯა გადაწყვიტა. ამიტომ გოგონას მოუწია სახლიდან გასვლა და იქ, სადაც თვალი უყურებს.

ვაჭრის ქალიშვილს ტყის სასახლეში იპოვეს თავშესაფარი სამ ძმასთან ერთად, რომლებმაც ის საკუთარ დას მიიღეს. მაგრამ ვაჭრის ქალიშვილის საუბედუროდ, მამამ გადაწყვიტა დაქორწინება. დედინაცვალი, თუმცა ლამაზი ქალი იყო, ბოროტი და შურიანი ადამიანი აღმოჩნდა.

ამ ნეგატიური იმიჯის გასამყარებლად, მთხრობელმა გააცნო ახალი ცოლივაჭარი ბოროტი ჯადოქრის როლში. სამჯერ უნდოდა დედინაცვალს გაეყვანა თავისი დედინაცვალი ამქვეყნიდან. მან მესამედ მიაღწია წარმატებას. გოგონა ჯადოსნურ სიზმარში ჩავარდა.

და, რომ არა ახალგაზრდა უფლისწულის კოცნა, ვაჭრის ქალიშვილი არ გამოფხიზლდებოდა ბოროტი შელოცვებისგან. ახალგაზრდები დაქორწინდნენ და ბედნიერები იქნებოდნენ, თუ მათ ბედში ისევ არ ჩაერეოდნენ ბოროტი უწმინდური აზრები.

ბედმა ბევრჯერ გამოსცადა ვაჭრის ქალიშვილი, უფრო და უფრო მეტი გამოცდა წარუდგინა. მაგრამ მან მოახერხა დარჩენა პატიოსანი და უტყუარი მამის, ძმისა და ქმრის წინაშე.

ამრიგად, რუსულ ხალხურ ზღაპრებში ზღაპრული გამოსახულების საშუალებით შეიქმნა რუსი ქალის სურათი - სუფთა და სათნო, პატიოსანი და სამართლიანი. ვაჭრის ქალიშვილი ზღაპარში "ჯადოსნური სარკე" არის დედის, დის, პატარძლის, ცოლის კოლექტიური გამოსახულება.

წაიკითხეთ რუსული ხალხური ზღაპარი "ჯადოსნური სარკე" ონლაინ უფასოდ და რეგისტრაციის გარეშე.

გარკვეულ სამეფოში, გარკვეულ სახელმწიფოში ცხოვრობდა ქვრივი ვაჭარი; ჰყავდა ვაჟი, ქალიშვილი და ძმა... ოდესღაც ეს ვაჭარი უცხო ქვეყანაში აპირებდა წასვლას, სხვადასხვა საქონლის საყიდლად, თან წაიყვანა შვილი, ქალიშვილი კი სახლში დატოვა; უხმობს ძმას და ეუბნება: „შენ, ძვირფასო ძმაო, მთელ ჩემს სახლს და სახლს მინდობილი ვარ და გულმოდგინედ გთხოვ: უფრო მკაცრად მიხედე ჩემს ქალიშვილს, ასწავლე წერა-კითხვა და ნუ გაგიფუჭებ. !” ამის შემდეგ ვაჭარი ძმას და ქალიშვილს დაემშვიდობა და გზას დაადგა. ვაჭრის ქალიშვილი კი უკვე ბებერი იყო და ისეთი ენით აღუწერელი სილამაზით, რომ მთელი სამყაროც რომ წახვიდე, მსგავსს ვერ იპოვი! ბიძაჩემს თავში უწმინდური აზრი გაუჩნდა, დღე და ღამე არ აძლევდა მშვიდობას, მან დაიწყო წითელ ქალწულზე შეურაცხყოფა. „ან, – ამბობს ის, – ჩემთან ცოდვა ჩაიდინე, ან ამქვეყნად არ იცხოვრებ; და მე თვითონ დავიღუპები და მოგკლავ! .. "

რატომღაც გოგონა აბაზანაში წავიდა, ბიძა მიჰყვა - მხოლოდ კარიდან, მდუღარე წყლის სავსე აუზი აიღო და თავიდან ფეხებამდე დაასხა. სამი კვირა იტანჯებოდა, ძლივს გამოჯანმრთელდა; საშინელმა სიძულვილმა ჩაიკრა გულში და დაიწყო ფიქრი: როგორ შეიძლებოდა ამ დაცინვის დაცინვა? ვიფიქრე და ვიფიქრე, ავიღე და ჩემს ძმას წერილი მივწერე: შენი ქალიშვილი ცუდ საქმეებს აკეთებს, სხვის ეზოებში მიათრევს, სახლში არ სძინავს და არ მომისმენს-მეთქი. ვაჭარმა მიიღო ეს წერილი, წაიკითხა და ძალიან გაბრაზდა; ეუბნება შვილს: „შენმა დამ შეურაცხყო მთელი სახლი! არ მინდა მისი შეწყალება: წადი ამ წუთის წინ, ნაძირალა წვრილად დაჭერი და ამ დანით გული მოიტანე. კეთილმა ხალხმა არ გაიცინოს ჩვენი კეთილი ტომიდან!”

შვილმა ბასრი დანა აიღო და სახლში წავიდა; ის მოვიდა მშობლიურ ქალაქში ეშმაკურად, არავის უთქვამს და დაიწყო სკაუტერი: როგორ ცხოვრობს ამა თუ იმ ვაჭრის ქალიშვილი? ყველა ერთხმად ადიდებს მას - არ ადიდებენ მას: ის არის მშვიდი, მოკრძალებული, იცნობს ღმერთს და ემორჩილება კეთილ ადამიანებს. ყველაფერი რომ გაიგო, თავის დასთან წავიდა; იგი აღფრთოვანებული იყო, მივარდა მის შესახვედრად, ჩახუტება, კოცნა: „ძვირფასო ძმაო! როგორ მოგიყვანა უფალმა? რა არის ჩვენი საყვარელი მამა? - „აჰ, ძვირფასო და, ნუ იჩქარებ გახარებას. ჩემი ჩამოსვლა არ არის კარგი: მღვდელმა გამომიგზავნა, უბრძანა, შენი თეთრი სხეული წვრილად დაჭრა, გული ამოიღე და ამ დანაზე მიართვა.

დას ტიროდა. "ღმერთო ჩემო, - ამბობს ის, - რატომ ასეთი უკმაყოფილება?" - "მაგრამ რისთვის!" - უპასუხა ძმამ და უამბო ბიძის წერილის შესახებ. "ოჰ, ძმაო, მე არაფერში ვარ დამნაშავე!" ვაჭრის შვილმა მოისმინა, როგორ და რა მოხდა და უთხრა: „ნუ ტირი, და! მე თვითონ ვიცი, რომ შენ არ ხარ დამნაშავე და მიუხედავად იმისა, რომ მღვდელმა არ გიბრძანა რაიმე საბაბი მიეღო, მაინც არ მინდა შენი სიკვდილით დასჯა. აჯობებს თავი შეკრიბოთ და წადით მამათქვენის სახლიდან, სადაც თვალები გიყურებთ; ღმერთი არ მიგატოვებს!" ვაჭრის ქალიშვილი დიდხანს არ დაფიქრებულა, მოგზაურობისთვის მოემზადა, დაემშვიდობა ძმას და წავიდა იქ, სადაც თვითონ არ იცოდა. ძმამ კი ეზოს ძაღლი მოკლა, გული ამოიღო, ბასრი დანაზე დადო და მამას წაართვა. ის აჩუქებს მას ძაღლის გულს: "ასე და ასე", - ამბობს ის, "თქვენი მშობლების ბრძანებით, მან სიკვდილით დასაჯა თავისი და". - კარგი, ის! ძაღლი ძაღლი და სიკვდილი! - უპასუხა მამამ.

რამდენ ხანს, რა მოკლედ, წითელი ქალწული ტრიალებდა თეთრ სამყაროში, ბოლოს უღრან, უღრან ტყეში შევიდა: მაღალი ხეების გამო ცა ძლივს ჩანს. მან დაიწყო სიარული ამ ტყეში და შემთხვევით მივიდა ფართო გაწმენდაში; ამ გაწმენდაზე თეთრი ქვის სასახლე დგას, სასახლის ირგვლივ რკინის ბადე. "მოდი, - ფიქრობს გოგონა, - მე შევალ ამ სასახლეში, ყველა ბოროტი ადამიანი არ არის, იქნებ ცუდი არ იყოს!" ის შედის კამერებში - კამერებში ადამიანის სული არ არის; უკან დაბრუნება მინდოდა - უცებ ორი ძლიერი გმირი შემოვარდა ეზოში, შევიდნენ სასახლეში, დაინახეს გოგონა და თქვა: "გამარჯობა, ლამაზო!" - "გამარჯობა, პატიოსან რაინდებო!" - აი, ძმაო, - უთხრა ერთმა გმირმა მეორეს, - მე და შენ ვწუხვართ, რომ არავინ გვყავს სამართავი; და ღმერთმა გამოგვიგზავნა და.” გმირებმა ვაჭრის ასული დატოვეს მათთან საცხოვრებლად, დაუძახეს დას, მისცეს გასაღებები და გახადეს მთელი სახლის ბედია; შემდეგ ამოიღეს ბასრი საფლავები, დაასვენეს ერთმანეთს მკერდზე და ასეთი შეთანხმება დადეს: „თუ რომელიმე ჩვენგანი გაბედავს თავის დას შეურაცხყოფას, მაშინ არ იშურებს მას ამ საბრალოს მოჭრა“.

აქ ცხოვრობს წითელი ქალწული ორი გმირით; და მამამისმა იყიდა უცხოური საქონელი, დაბრუნდა სახლში და ცოტა მოგვიანებით სხვა ცოლი შეირთო. ამ ვაჭრის ცოლი ენით აღუწერელი სილამაზის იყო და ჯადოსნური სარკე ჰქონდა; ჩაიხედეთ სარკეში - მაშინვე გაიგებთ, სად რა კეთდება. ერთხელ, რატომღაც, გმირები შეიკრიბნენ სანადიროდ და დასასჯელად დას: "აჰა, არავინ შემოუშვათ ჩვენს მოსვლამდე!" დაემშვიდობნენ და წავიდნენ. სწორედ ამ დროს სარკეში ჩაიხედა ვაჭრის ცოლმა, აღფრთოვანებულია მისი სილამაზით და ამბობს: "ამქვეყნად უფრო ლამაზი მე არ არსებობს!" სარკე კი პასუხად: ”კარგი ხარ - უეჭველია! და შენ გყავს დედინაცვალი, ის ორ გმირთან ერთად ცხოვრობს უღრან ტყეში - ის კიდევ უფრო ლამაზია!

დედინაცვალს არ მოეწონა ეს გამოსვლები, მაშინვე თავისთან დაუძახა ბოროტი მოხუცი. - არა, - ამბობს ის, - ბეჭედი გაქვს; წადი უღრან ტყეში, იმ ტყეში თეთრი ქვის სასახლეა, ჩემი დედინაცვალი სასახლეში ცხოვრობს; მოიქეცი მას და დაუბრუნე ეს ბეჭედი - უთხარი: ჩემმა ძმამ გამომიგზავნა სამახსოვროდ! მოხუცმა აიღო ბეჭედი და წავიდა, სადაც უთხრეს; მივიდა თეთრი ქვის სასახლეში, წითელმა ქალწულმა დაინახა, გაიქცა მის შესახვედრად - მაშასადამე, მას სურდა, გაეცადა ახალი ამბები მშობლიური მხრიდან. "Გამარჯობა ბებია! როგორ წაგიყვანა უფალმა? ყველა ცოცხალია და კარგად? - „ცხოვრობენ, პურს ღეჭავენ! ამიტომ ჩემმა ძმამ მთხოვა თქვენი ჯანმრთელობის შემოწმება და ბეჭედი გამომიგზავნა საჩუქრად; არა, იამაყე!" გოგონას ისე უხარია, ისე უხარია, რომ ამის თქმა შეუძლებელია; მან მოხუცი ქალი ოთახებში შეიყვანა, ყველანაირი საჭმელი და სასმელი გაუმასპინძლდა და ძმას უბრძანა, თავი დაემხო. ერთი საათის შემდეგ მოხუცი ქალი უკან დაიხია, გოგონამ აღფრთოვანება დაიწყო ბეჭდით და თავში ჩაიკრა, რომ თითზე დაედო; ჩაიცვი - და სწორედ იმ მომენტში ის მკვდარი დაეცა.

ჩამოდის ორი გმირი, შედიან პალატებში - და არ ხვდება: რა არის? ჩვენ მის საძინებელში შევიხედეთ; და მკვდარი წევს, სიტყვას არ ამბობს. გმირები ანთებულან: რაც ყველაზე ლამაზი იყო, მერე მოულოდნელად, მოულოდნელად, სიკვდილმა წაიღო! ”აუცილებელია, - ამბობენ ისინი, - ჩაიცვან ის ახალი კოსტიუმებით და ჩასვათ კუბოში. მათ დაიწყეს გაწმენდა და ერთმა შენიშნა წითელი ქალწულის ხელზე ბეჭედი: ”ნამდვილად შესაძლებელია მისი დაკრძალვა ამ ბეჭდით? ნება მომეცით გადავიღო სურათი, სამახსოვროდ დავტოვებ“. როგორც კი ბეჭედი ამოიღო, წითელმა ქალწულმა მაშინვე გაახილა თვალები, ამოისუნთქა და გაცოცხლდა. „რა დაგემართა, და? ვინმე მოვიდა თქვენთან?" - ჰკითხეთ გმირებს. "ნაცნობი მოხუცი ქალი შემოვიდა მშობლიური მხრიდან და ბეჭედი მოუტანა." „ოჰ, რა ბოროტი ხარ! ბოლოს და ბოლოს, ტყუილად არ დაგსაჯეთ, რომ ჩვენს გარეშე არავინ შემოუშვათ სახლში. შეხედე, სხვა დროს არ გააკეთო!"

გარკვეული პერიოდის შემდეგ ვაჭრის ცოლმა სარკეში ჩაიხედა და აღმოაჩინა, რომ მისი დედინაცვალი ჯერ კიდევ ცოცხალი და ლამაზი იყო; დაურეკა მოხუც ქალს, ლენტი მისცა და უთხრა: „წადი თეთრ ქვის სასახლეში, სადაც ჩემი დედინაცვალი ცხოვრობს და აჩუქე; თქვი: ძმა გამოგზავნა! ისევ მოხუცი ქალი მივიდა წითელ ქალწულთან, უთხრა სამი სხვადასხვა სახის ყუთის შესახებ და ლენტი მისცა. გოგონა აღფრთოვანებული იყო, კისერზე ლენტი მიაკრა - და იმავე წამს მკვდარი დაეცა საწოლზე. გმირები ნადირობიდან მოდიან, უყურებენ - და მკვდარი წევს, დაიწყეს მისი ახალი ტანსაცმლის ჩაცმა და მხოლოდ ლენტი ამოიღეს - როგორც კი მაშინვე გაახილა თვალები, ამოიოხრა და გაცოცხლდა. „რა გჭირს, და? ალი ისევ მოხუცი ქალი იყო? - დიახ, - ამბობს, - მშობლიური მხრიდან მოვიდა მოხუცი ქალი, ლენტი მომიტანა. - „ოჰ, რა ხარ! ბოლოს და ბოლოს, ჩვენ გთხოვეთ: ნუ მიიღებთ არავის ჩვენს გარეშე! „მაპატიეთ, ძვირფასო ძმებო! ვეღარ გავუძელი, სახლიდან ახალი ამბების მოსმენა მინდოდა.

გავიდა კიდევ რამდენიმე დღე - სარკეში ჩაიხედა ვაჭრის ცოლმა: მისი დედინაცვალი ისევ ცოცხალი იყო. დაუძახა მოხუც ქალს. „თმაზე“, ამბობს ის, „თმაზე! წადი შენს დედინაცვალთან, აუცილებლად მოკალი!“ მოხუცმა ქალმა გააუმჯობესა დრო, როცა გმირები სანადიროდ მიდიოდნენ, მივიდა თეთრი ქვის სასახლეში; ფანჯრიდან წითურმა გოგონამ დაინახა, ვერ გაუძლო, გამოვარდა მის შესახვედრად: „გამარჯობა, ბებია! როგორ გწყალობს ღმერთი? - „სანამ ცოცხალი ხარ, ჩემო კარგო! აი, მთელს სამყაროს ვათრევდი და აქ ვიხეტიალე შენს მოსანახულებლად. წითელმა ქალწულმა იგი ოთახში შეიყვანა, ყველანაირი საჭმელი და სასმელი გაუმასპინძლდა, ახლობლების შესახებ ჰკითხა და უბრძანა, ძმის წინაშე დაემხო. - კარგი, - ეუბნება მოხუცი ქალი, - ქედს ვიხრი. მაგრამ შენ, ჩემო ძვირფასო, არავინ გყავს თავში ჩაის მოსაძებნად? Შემახედე." - "ნახე ბებო!" მან წითელ ქალწულს თავში ჩახედვა დაუწყო და ჯადოსნური თმები ჩაუქნია მის ჩოლკაში; როგორც კი ეს თმა მოქსოვა, ქალწული სწორედ იმ წამს მოკვდა. მოხუცმა ბოროტად ჩაიცინა და რაც შეიძლება მალე წავიდა, რომ არავინ ეპოვა და არ ენახა.

ჩამოდიან ბოგატირები, შედიან ოთახებში - და წევს მკვდარი; დიდხანს უყურებდნენ, კარგად დაათვალიერეს, არის რამე ზედმეტი? არა, სანახავი არაფერია! ასე რომ, მათ გააკეთეს ბროლის კუბო - ისეთი მშვენიერი, რომ ვერც კი იფიქრებ, ვერ წარმოიდგენ, მხოლოდ ზღაპარში შეგიძლია თქვა; ჩააცვეს ვაჭრის ქალიშვილი ბრწყინვალე კაბაში, როგორც პატარძალი გვირგვინამდე და ჩასვეს ბროლის კუბოში; ეს კუბო დიდი კამერის შუაში იყო მოთავსებული და მის ზემოთ მოაწყეს წითელი ხავერდის ტილო, ბრილიანტის თასმებით ოქროს ფრთებით და თორმეტი ნათურა ეკიდა თორმეტ ბროლის სვეტზე. ამის შემდეგ გმირებს აცრემლებული ცრემლები წამოუვიდათ; ისინი დიდი ტანჯვით იყვნენ გაჟღენთილი. „რა,“ ამბობენ ისინი, „ჩვენ უნდა ვიცხოვროთ ამ სამყაროში? წავიდეთ, გადავწყვიტოთ!" ჩაეხუტნენ, დაემშვიდობნენ ერთმანეთს, მაღალ აივანზე გავიდნენ, ხელები ჩაერთო და დაბლა დაეშვნენ; დაარტყა ბასრ ქვებს და დაასრულა სიცოცხლე.

ბევრი, მრავალი წელი გავიდა. ეს მოხდა ერთი პრინცი ნადირობის იყო; უღრან ტყეში შევარდა, ძაღლები სხვადასხვა მიმართულებით დაარბია, მონადირეებს დაშორდა და მარტოდმარტო გაჭედა გაჩერებულ ბილიკზე. მიირბინა და მიირბინა, აქ კი მის წინ იყო გაწმენდილი, გასუფთავებაში თეთრი ქვის სასახლე. თავადი ცხენიდან ჩამოხტა, კიბეებზე ავიდა, პალატების შემოწმება დაიწყო; ყველგან სამოსი მდიდარია, მდიდრული და ოსტატის ხელი არაფერზე არ ჩანს: ყველაფერი დიდი ხანია მიტოვებული, ყველაფერი უგულებელყოფილია! ერთ პალატაში ბროლის კუბოა და კუბოში დევს ენით აუწერელი სილამაზის მკვდარი ქალწული: ლოყებზე გაწითლებული, ტუჩებზე ღიმილი, ზუსტად მძინარეს.

თავადი მიუახლოვდა, გოგონას შეხედა და ადგილზე დარჩა, თითქოს უხილავი ძალა ეჭირა. დგას დილიდან გვიან საღამომდე, თვალს ვერ აშორებს, გულში შფოთი: გოგონას სილამაზემ მიჯაჭვა - მშვენიერი, უპრეცედენტო, რომელსაც მთელ მსოფლიოში ვერსად ნახავთ! მონადირეები კი დიდხანს ეძებდნენ; უკვე ტყეს დალეწეს, საყვირებს დაუბერეს და ხმა მისცეს - პრინცი ბროლის კუბოსთან დგას, არაფერი ესმის. მზე ჩავიდა, სიბნელე შესქელდა და მხოლოდ მაშინ მოვიდა გონს - აკოცა გარდაცვლილ გოგონას და უკან გაბრუნდა. "აჰ, თქვენო უდიდებულესობავ, სად იყავით?" მონადირეები ეკითხებიან. "მე მხეცს მივდევდი, მაგრამ ცოტა დავიკარგე." მეორე დღეს ცოტა სინათლე - თავადი უკვე სანადიროდ მიდის; ტყეში გავარდა, მონადირეებს დაშორდა და იმავე გზით მივიდა თეთრი ქვის სასახლისკენ. ისევ მთელი დღე იდგა ბროლის კუბოსთან და თვალს არ აშორებდა მკვდარ სილამაზეს; სახლში მხოლოდ გვიან ღამით დაბრუნდა. მესამე დღეს, მეოთხე დღეს ყველაფერი იგივეა და ასე გავიდა მთელი კვირა. „რა დაემართა ჩვენს პრინცს? მონადირეები ამბობენ. „მოდით, ძმებო, უყურეთ მას, შენიშნეთ, რომ ზიანი არ მოხდეს“.

აქ უფლისწული სანადიროდ წავიდა, ძაღლები ტყით გაათავისუფლა, განცალკევდა და გეზი თეთრი ქვის სასახლისაკენ გაუძღვა; მონადირეები მაშინვე მიჰყვებიან მას, მოდიან გალავანში, შედიან სასახლეში - კამერაში ბროლის კუბოა, კუბოში მკვდარი გოგონა წევს, პრინცი გოგონას წინ დგას. ”აბა, თქვენო უდიდებულესობავ, ტყუილად არ დახეტიალეთ ტყეში მთელი კვირა! ახლა საღამომდე ვეღარ წავალთ“. ბროლის კუბოს შემოეხვივნენ, გოგონას შეხედეს, მისი სილამაზით აღფრთოვანდნენ და დილიდან გვიან საღამომდე ერთ ადგილას იდგნენ. როცა სრულიად დაბნელდა, თავადი მონადირეებს მიუბრუნდა: „დიდი სამსახური გამიკეთეთ, ძმებო: აიღეთ კუბო მკვდარი გოგოსთან ერთად, მოიტანეთ და ჩემს საძინებელში ჩადეთ; დიახ, ჩუმად, მალულად გააკეთე ისე, რომ არავინ იცოდეს ამის შესახებ, არავინ მოინახულოს. ყველანაირად დაგაჯილდოვებ, ოქროს საგანძურს დაგიზოგავ, როგორც არავინ გიჩივლია. - „თქვენი ნებისყოფა; და ჩვენ, თავადო, მოხარული ვართ, რომ გემსახურებით!” - თქვეს მონადირეებმა, ბროლის კუბო ასწიეს, ეზოში გაიტანეს, ცხენებით დაალაგეს და სამეფო სასახლეში წაიყვანეს; მოიტანა და თავადის საძინებელში მოათავსა.

იმ დღიდან უფლისწულმა შეწყვიტა ნადირობის ფიქრი; სახლში ზის, ოთახიდან არსად მიდის - გოგონას ყველაფერი აღფრთოვანებულია. „რა დაემართა ჩვენს შვილს? დედოფალი ფიქრობს. „ამდენი ხანი გავიდა და სულ სახლში ზის, ოთახიდან არ გადის და არავის უშვებს. სევდა, ლტოლვა, თუ რაღაც, თავდასხმა, ან რაიმე სახის ავადმყოფობა ვითომ? გამიშვი და ვნახო“. დედოფალი შედის მის საძინებელში და ხედავს ბროლის კუბოს. როგორ და რა? სთხოვა, დაათვალიერა და მაშინვე გასცა ბრძანება, რომ ეს გოგონა, როგორც წესი უნდა იყოს, ნესტიან მიწაში დაემარხათ.

უფლისწულმა ტირილი დაიწყო, ბაღში შევიდა, მშვენიერი ყვავილები აკრიფა, მოიტანა და დაიწყო მკვდარი ლამაზმანის ქერა ლენტის ვარცხნა და თავის გაწმენდა ყვავილებით. უეცრად, ჯადოსნური თმა ჩამოუვარდა ლენტიდან - ლამაზმანმა თვალები გაახილა, ამოიოხრა, ბროლის კუბოდან წამოდგა და თქვა: "ოჰ, რამდენ ხანს მეძინა!" უფლისწული გახარებული იყო, ხელში აიყვანა და მამასთან და დედასთან მიიყვანა. ”მე, - ამბობს ის, - ღმერთმა მისცა იგი! მის გარეშე ერთი წუთითაც ვერ ვიცხოვრებ. ნება მომეცი, ძვირფასო მამა, და შენ, ძვირფასო დედა, ნება მომეცი ცოლად. „გათხოვდი, შვილო! ჩვენ არ წავალთ ღმერთის წინააღმდეგ და ვეძებთ ასეთ სილამაზეს მთელ მსოფლიოში! მეფეები არასოდეს ჩერდებიან არაფერზე: იმავე დღეს, პატიოსანი ქეიფით და თუნდაც ქორწილისთვის.

უფლისწულმა ვაჭრის ქალიშვილი შეირთო, მასთან ერთად ცხოვრობს - უხარია. გავიდა გარკვეული დრო - გადაწყვიტა მისი მიმართულებით წასულიყო, მამასა და ძმას ეწვია; პრინცი არ აინტერესებს, მან დაიწყო მამამისის კითხვა. - კარგი, - ამბობს მეფე, - წადით, ჩემო ძვირფასო შვილებო! შენ, უფლისწულო, ხმელეთზე შემოვლითი გზით წადი, ამ საქმით მთელი ჩვენი მიწა და ბრძანება დაათვალიერე და შენი ცოლი გემზე პირდაპირი გზით გაცუროს. აქ გააკეთეს გემი ლაშქრობისთვის, გამოაცვეს მეზღვაურები, დანიშნეს საწყისი გენერალი; პრინცესა ავიდა გემზე და გავიდა ღია ზღვაში, პრინცი კი ხმელეთით წავიდა.

თავდაპირველმა გენერალმა, მშვენიერი პრინცესას დანახვისას, შურდა მისი სილამაზის და მაამებლობა დაიწყო; რატომ გეშინიაო, ფიქრობს ის, - ბოლოს და ბოლოს, ის ახლა ჩემს ხელშია, ვაკეთებ იმას, რაც მინდა! "შემიყვარე, - ეუბნება ის პრინცესას, - თუ არ გიყვარვარ, ზღვაში ჩაგაგდებ!" პრინცესა შებრუნდა, პასუხი არ გასცა, მხოლოდ ცრემლები წამოუვიდა. ერთმა მეზღვაურმა მოისმინა გენერლის გამოსვლები, საღამოს მივიდა პრინცესასთან და დაიწყო იმის თქმა: „ნუ ტირი, პრინცესა! ჩაიცვი ჩემი კაბა და მე ჩავიცვამ შენი; შენ გემბანზე გადი, მე კი სალონში დავრჩები. გენერალმა ზღვაში გამაგდოს - ამის არ მეშინია; იქნებ მოვახერხო, ჩავცურავ ბურჯს: საბედნიეროდ ახლა მიწა ახლოსაა!” მათ ტანსაცმელი გაცვალეს; პრინცესა გემბანზე გავიდა და მეზღვაური თავის საწოლზე დაწვა. ღამით სალონში თავდაპირველი გენერალი გამოჩნდა, მეზღვაური აიტაცა და ზღვაში გადააგდო. მეზღვაურმა ცურვა დაიწყო და დილისთვის ნაპირს მიაღწია. გემი ნავსადგურთან მივიდა, მეზღვაურებმა მიწაზე დაშვება დაიწყეს; პრინცესაც ჩამოვიდა, შევარდა ბაზარში, იყიდა მზარეულის ტანსაცმელი, ჩაიცვა როგორც მზარეული და დაიქირავა სამზარეულოში საკუთარი მამის მოსამსახურებლად.

ცოტა მოგვიანებით პრინცი ვაჭართან მოდის. ”გამარჯობა,” ამბობს ის, ”მამა! წაიყვანე შენი სიძე, რადგან ცოლად ვარ შენი ქალიშვილი. Სად არის ის? ალ ჯერ არ ყოფილა? შემდეგ კი თავდაპირველი გენერალი მოხსენებით არის: „ასე და ასე, თქვენო უმაღლესობავ! მოხდა უბედურება: პრინცესა გემბანზე იდგა, ქარიშხალი ატყდა, დაიწყო სროლა, თავი ტრიალებდა - და სანამ თვალის დახამხამებას მოასწრებდნენ, პრინცესა ზღვაში ჩავარდა და დაიხრჩო! უფლისწული გლოვობდა და ტიროდა, მაგრამ ზღვის ფსკერიდან უკან ვეღარ დაბრუნდები; როგორც ჩანს, ეს არის მისი ბედი! უფლისწული ცოტა ხანს დარჩა სიმამრთან და უბრძანა თავის რიგებს მოემზადებინათ მისი წასვლისთვის; ვაჭარმა გამოსამშვიდობებელი სუფრა მისცა; ვაჭრები, ბიჭები და ყველა ნათესავი შეიკრიბნენ მასთან: იყვნენ მისი ძმა, ბოროტი მოხუცი ქალი და თავდაპირველი გენერალი.

სვამდნენ, ჭამდნენ, გაცივდნენ; ერთ-ერთი სტუმარი ამბობს: „მისმინეთ, პატიოსან ბატონებო! რომ ყველაფერი დალევა და დალევაა - ამისგან სიკეთე არ იქნება; მოდი, ზღაპრები მოვყვეთ“. - "ᲙᲐᲠᲒᲘ ᲙᲐᲠᲒᲘ! ყვიროდა ყველა მხრიდან. ვინ დაიწყებს? მან არ იცის, როგორ, მეორე არ არის ბევრი და მესამემ დაკარგა მეხსიერება. Როგორ უნდა იყოს? აქ ვაჭრის კლერკმა უპასუხა: ”სამზარეულოში ახალი მზარეული გვყავს, ბევრი ვიმოგზაურეთ უცხო ქვეყნებში, ვნახეთ მრავალი დივა და ზღაპრების ისეთი ოსტატი, რომ გითხრათ - რა ჯანდაბა!” ვაჭარმა იმ მზარეულს დაუძახა. "გართობა," ამბობს ის, "ჩემი სტუმრები!" მზარეული-პრინცესა მას პასუხობს: "რა შემიძლია გითხრათ: ზღაპარი თუ ზღაპარი?" - "თქვი წარსული!" - "ალბათ, ეს შესაძლებელია, მხოლოდ ასეთი შეთანხმებით: ვინც მომკლავს, ის შუბლზე ჭირით".

ამაზე ყველა დათანხმდა. და პრინცესამ დაიწყო ყველაფრის მოყოლა, რაც მას შეემთხვა. „ასე და ასე, – ამბობს ის, – ვაჭარს ქალიშვილი ჰყავდა; ვაჭარი ზღვაზე გავიდა და თავის ძმას დაავალა გოგონას მიხედვა; ბიძას სურდა მისი სილამაზე და არ აძლევს მას მშვიდობის წამს ... "და ბიძა გაიგო, რომ ეს მასზეა და ამბობს:" ეს, ბატონებო, სიმართლეს არ შეესაბამება! „ოჰ, ასე არ ფიქრობ? აი შუბლზე ჩუმიჩკა! ამის შემდეგ დედინაცვალს მოუვიდა, როგორ დაკითხა ჯადოსნური სარკე და ბოროტი მოხუცი, როგორ მივიდა გმირებთან თეთრი ქვის სასახლეში, - და მოხუცი ქალი და დედინაცვალი ერთხმად შესძახეს: „რა სისულელეა. ! არ შეიძლება“. პრინცესამ მათ შუბლზე ბუხარი დაარტყა და დაიწყო მოყოლა, როგორ იწვა ბროლის კუბოში, როგორ იპოვა პრინცმა, გააცოცხლა და დაქორწინდა და როგორ წავიდა მამის სანახავად.

გენერალი მიხვდა, რომ რაღაც არ იყო და უფლისწულს ჰკითხა: „ნება მომეცით სახლში წავიდე; Თავი მტკივა!" - "არაფერი, დაჯექი ცოტა!" პრინცესამ გენერალზე დაიწყო საუბარი; კარგი, მან ვერ გაუძლო. ”ეს ყველაფერი, - ამბობს ის, - სიმართლეს არ შეესაბამება! პრინცესამ მზარეულის კაბა მოისროლა შუბლზე შარფით და უფლისწულს გაუხსნა: "მე მზარეული არ ვარ, მე შენი კანონიერი ცოლი ვარ!" უფლისწული გახარებული იყო, ვაჭარიც; ჩქარობდნენ ჩახუტებასა და კოცნას; და შემდეგ დაიწყეს განსჯა; ბოროტი მოხუცი, ბიძასთან ერთად, ჭიშკართან დახვრიტეს, ჯადოქარი-დედინაცვალი კუდზე მიბმული იყო ჯოხს, ჯოხი გაშლილ მინდორში გაფრინდა და მისი ძვლები ბუჩქებში, ეზოებში დაამტვრია; პრინცმა გენერალი მძიმე შრომაში გადაასახლა და მის ნაცვლად მეზღვაურს აჩუქა, რომ პრინცესა უბედურებისგან იხსნა. მას შემდეგ პრინცი, მისი ცოლი და ვაჭარი ერთად ცხოვრობდნენ - ბედნიერად.

 

შეიძლება სასარგებლო იყოს წაკითხვა:

• ჰადისი წინასწარმეტყველ მუჰამედის მითითებით ოჯახის თემაზე;
• სურა დაზიანებისა და თვალებისგან. დუას წაკითხვა ბავშვებისთვის. ლოცვები სხვადასხვა შემთხვევებისთვის თათრებს შორის;
• ვიდეო რამადანის თვეში მარხვის შესახებ;
• გამოყენებული ლიტერატურის სია;
• რა ძლიერი მხარეები უნდა იყოს მითითებული რეზიუმეში?;
• პიროვნების მოტივაციის დიაგნოსტიკის მეთოდები;
• რა უნდა იცოდნენ ქვეშევრდომებმა?;
• თქვენი გრძნობების ვერბალიზაცია;