Când să folosești cine. Diferența dintre cine, care, că, cine în engleză

Pronume interogative în engleză

După cum știți, în limba engleză există mai multe tipuri de întrebări (generale, alternative, divizoare, speciale). Dar numai pentru a crea întrebări speciale veți avea nevoie de pronume interogative (ce, cine, cui, cui, care, când, de ce, cum):

• ce - ce, care, care, care, care,
• cine cine,

Folosind ce sau cine depinde de informațiile solicitate, folosind unul dintre aceste pronume, dacă este necesar să aflați tipul de activitate al unei persoane, recurgeți la ce, dacă numele și/numele, atunci - cine:

Ceea ce este el? Cine este el (de profesie, tip de activitate)?

Cine este el? Cine este el (care este numele lui, numele și prenumele lui)?

• cui - cui, cui,

Cine este pronume interogativ în cazul nominativ (este subiectul unei propoziții), în cazul obiectiv este și cine (în propoziție este obiect).

Atât cine, cât și cine pot fi folosite ca obiecte într-o propoziție în engleză. Totuși, diferența dintre cine și cine este aceea care este mai formală și nu este folosită în vorbirea colocvială, unde este înlocuită cu cine. Folosirea whom împreună cu o prepoziție face afirmația și mai formală:

Pe cine a vizitat?- Pe cine a vizitat? - caz obiectiv, mai putin formal

Cui i-ai dat manusile? Cui i-ai dat manusile? - caz obiectiv, foarte formal

• al cui - al cui,

A cui este gasca asta? A cui este gasca asta?- posesiv

De remarcat că pronumele care, cui, ale căror sunt folosite numai în legătură cu obiectele animate.

• care care,

Care articol este al tău?-Care articol este al tau?

Diferența dintre ce și care este:

cu ce (care) se pune o întrebare pentru a clarifica „care dintre posibile, de felul ei?” (Care = ce culoare este preferata ta? (una dintre culorile existente)),

cu care (care) alcătuiesc o întrebare pentru a clarifica „care dintr-o gamă anume, limitată de obiecte” (ce rochie = ce culoare alegi (dintre culorile rochiilor prezentate în fața noastră, de exemplu: roz, albastru și galben) )

Care este cel mai inteligent computer? Care este cel mai inteligent computer (dintre toate computerele existente)?

Care este geanta ta? Care dintre (anumite) genți este al tău?

Pronumele care, al cui, care și ce într-o propoziție pot servi atât ca obiect, cât și ca subiect, în timp ce în cazurile în care pronumele acționează ca subiect, verbul auxiliar nu este folosit:

Ce sa întâmplat mai departe? NU Ce s-a întâmplat mai departe? Ce sa întâmplat mai departe? - care este subiectul.

Ce ai făcut ieri? Ce făceai ieri? Did este un verb auxiliar, ceea ce este un obiect.

• când - când,

• de ce de ce,

De ce l-ai vizitat pe Peter?- De ce l-ai vizitat pe Peter?

• cum cum,

Cum se descurcă pisoiul tău?- Ce mai face pisoiul tău?

• câte / mult – cât

Diferența dintre câți și cât constă în faptul că întrebarea se referă la un substantiv numărabil sau nenumărabil.

Câte cărți ai acasă?- Câte cărți ai acasă? (Cartea este un substantiv numărabil, adică ele (cărțile) pot fi numărate)

Cât de mult trimite este în vază? Cât nisip este în vază? (Nisipul este un substantiv nenumărat; nu poate fi numărat bob cu bob fără a apela la măsuri de volum sau greutate).

Pronume relative în engleză

Majoritatea pronumelor pe care le-am discutat mai sus pot fi folosite în propoziții complexe, și anume propoziții subordonate, și, servind pentru a lega două propoziții ca parte a unui complex, ele dobândesc numele de relativ (cine, cui, cui, care, aceea).

Utilizarea acestor pronume de obicei nu provoacă dificultăți, cu excepția unor cazuri.

Diferența dintre care și cine este ceea ce este folosit în legătură cu obiectele și animalele neînsuflețite și cine (precum și cine și al cui) este folosit în legătură cu cele animate. Acesta este folosit atât cu animații, cât și cu cei neînsuflețiți.

Diferența dintre cine și cine este identică cu regula descrisă mai sus: cine - mai formal, cine - mai puțin.

Am vizitat o mulțime de locuri care/care merită văzute. Am vizitat multe locuri care merită văzute. Locuri este un substantiv neînsuflețit.

Am văzut-o pe mătușa mea care este o bătrână bună. Mi-am văzut mătușa, este o bătrână dulce. Aunt este un substantiv animat.

Care este folosit și într-o propoziție subordonată, unde pronumele se referă la întreaga propoziție.

Părea mai nervoasă, asta pentru că era prima ei zi la un nou loc de muncă. Era clar nervoasă pentru că era prima ei zi la noul ei loc de muncă.

Diferența dintre acela și care este mai puțin semnificativă, iar în unele cazuri aceste pronume sunt interschimbabile.

Pentru început, să distingem între două tipuri de propoziții subordonate: definitorii și nedefinitorii.

• O propoziție atributivă este o propoziție care servește la identificarea unui substantiv. În aceste propoziții, puteți folosi atât which și that (cu toate acestea, este mai informal, colocvial), cât și propozițiile subordonate nu sunt separate prin virgule.

Rochiile pe care le vezi pe pat m-au costat 200 de euro. Rochiile pe care le vezi pe pat m-au costat 200 de euro.

Rochia pe care mi-a cumpărat-o Peter este foarte drăguță. Rochia pe care mi-a cumpărat-o Peter este foarte drăguță.

În exemplele de mai sus, propozițiile subordonate nu pot fi omise, propozițiile în ansamblu își vor pierde sensul - așa poate fi identificată propoziția definitorie.

• O propoziție nedeterminată este o propoziție subordonată care conține informații suplimentare opționale. În aceste cazuri, propoziția subordonată este separată prin virgule și a cărei utilizare ar trebui folosită, dar utilizarea acesteia va fi incorectă.

Avem nevoie de pronume relative pentru a dezvălui informații despre o persoană sau un lucru. De exemplu:

„Mi-a plăcut foarte mult plăcinta, care ai copt. Cunosc o fată care lucrează aici. Aceasta este cartea care mi l-a dat”.

După cum puteți vedea, cu ajutorul lor clarificăm informații suplimentare despre cineva sau ceva.

Există 4 pronume relative în engleză: who, which, that, whose.

În acest articol vă voi spune cum să folosiți corect aceste cuvinte.

Din articol vei afla:

Ce sunt pronumele relative în engleză?

Cu ajutorul pronumelor relative, introducem informații suplimentare într-o propoziție care se referă la o persoană sau un lucru.

De exemplu, avem o propunere:

Telefonul meu.

Dacă trebuie să clarificăm informații mai detaliate despre telefon, facem acest lucru folosind un pronume relativ.

Primim:

Telefon, care stă pe masă, a mea.

Există 4 pronume relative principale în engleză:

• cine care
• care care
• că – care
• ale cui – ale cui, ale cui

Să aruncăm o privire mai atentă când să folosim ce cuvânt.

Atenţie: Vrei să depășești bariera lingvistică și să vorbești engleza? Aflați cum se descurcă elevii noștri într-o lecție gratuită!

Folosind who în engleză

Traducere: care

Pronunție:/ [huu]

Utilizare: Folosim cine atunci când dorim să clarificăm informații despre oameni.

• Putem clarifica informații despre caracterul principal al propunerii

De exemplu:

Un barbat OMS a venit fratele meu.
Omul care a venit este fratele meu.

Femeia OMS locuiește în această casă vinde flori.
Femeia care locuiește în această casă vinde flori.

• Putem actualiza informații despre orice altă persoană decât personajul principal.

De exemplu:

Ar vrea să se căsătorească cu o fată OMSîi place să joace jocuri video.
Ar vrea să se căsătorească cu o fată căreia îi place să joace jocuri video.

Ea cunoaște un bărbat OMS lucrează în acest magazin.
Ea cunoaște un bărbat care lucrează în acest magazin.

Utilizarea cărora în engleză

Care

Traducere: care

Pronunție:/[vich]

Utilizare: Folosim care atunci când specificăm informații despre obiecte și animale.

La fel ca cine, care poate fi folosit:

De exemplu:

Îmi place un film care Am privit ieri.
Mi-a plăcut filmul pe care l-am văzut ieri.

El citeste o carte care cumparat saptamana trecuta.
Citește o carte pe care a cumpărat-o săptămâna trecută.

Folosind asta în engleză

Acea

Traducere: care

Pronunție:[ðæt]/[zet]

Utilizare: Putem folosi asta cu oameni, animale, obiecte. Adică, asta poate înlocui atât cine, cât și care în propoziții.

Deci, dacă nu știți ce cuvânt să folosiți, nu ezitați să îl puneți.

• După actor

De exemplu:

• După ceilalţi membri ai sentinţei

De exemplu:

Ar vrea să mănânce feluri de mâncare acea a mancat ieri.
Ar vrea să mănânce mâncărurile pe care le-a mâncat ieri.

Au vândut o mașină acea nu vor.
Au vândut mașina câștigată.

Folosind whose în engleză

A caror

Traducere: a cui, a cui

Pronunție:/ [huuz]

Utilizare: Folosim a cui atunci când exprimăm apartenența unor obiecte, animale, oameni la cineva. Poate sta:

• După personajul principal

Colega a caror soțul este francez a plecat la Paris.
Un coleg al cărui soț este francez a plecat la Paris.

Acesta este pictorul a caror poza pe care vrei sa o cumperi.
Acesta este artistul al cărui tablou doriți să-l cumpărați.

• După ceilalţi membri ai sentinţei

De exemplu:

Are o prietenă a caror mama este medic veterinar.
Are o prietenă a cărei mamă este medic veterinar.

Cunosc un bărbat a caror masina a fost furata.
Cunosc un bărbat căruia i-a fost furată mașina.

Ne-am uitat la toate cuvintele separat, iar acum să ne uităm la tabelul general.

Tabel general de utilizare a pronumelor relative

Să ne uităm din nou la utilizarea pronumelor relative.

Pronume	Utilizare	Exemple
OMS Care	Îl folosim pentru a clarifica informații despre oameni.	Femeia OMS Lucrările din magazin sunt foarte frumoase. Femeia care lucrează în acest magazin este foarte frumoasă.
Care care	O folosim pentru clarifica informatii despre obiecte și animale.	Un film care Am privit ieri a fost plictisitor. Filmul pe care l-am vazut ieri a fost plictisitor.
Acea Care	O folosim pentru a clarifica informatii despre oameni obiecte, animale. Poate fi folosit în locul cine și care.	Îi place o rochie acea ea a cumparat ieri. Îi place rochia pe care și-a cumpărat-o ieri.
A caror Al cui, al cui	Folosiți când expres apartenenta obiecte, animale, oameni, oricine	Avem un prieten a caror mama este scriitoare. Avem o prietenă a cărei mamă este scriitoare.

Deci, am acoperit teoria, acum să trecem la practică.

Sarcina de întărire

Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza:

1. Tortul pe care l-a copt Mary a fost delicios.
2. A mâncat dulciurile pe care le-am cumpărat.
3. Acesta este un scriitor ale cărui cărți le iubesc.
4. Mi-a plăcut inelul pe care mi l-a dat.
5. A găsit o femeie care pierduse acest portofel.

29.07.2014

Folosim adesea aceste cuvinte pentru a însemna ceva în engleză. Dar nu toată lumea știe când să le folosească corect.

Prin urmare, astăzi, prieteni, vă aducem în atenție acest scurt articol despre utilizarea căruia și acela + exemple.

Deci asta este.

Utilizări ale căror și alea

Ambii careȘi acea pot funcționa ca pronume relative.

Acea poate fi folosit pentru a se referi atât la obiecte, cât și la persoane. La randul lui which nu este folosit pentru identificarea persoanelor.

• Fata pe care am văzut-o la petrecere era un spion.
• Nu am văzut niciodată documentarul care este acum la televizor.

Într-o poziție nedefinitivă, care poate defini fie un singur cuvânt, fie întregul sens al propoziției principale.

• Ne place să ne petrecem vacanțele în casa bunicilor mei, care este la țară.
• Încerca să pară drăguț cu ea, ceea ce era o surpriză pentru toată lumea.

În poziția definitorie puteți folosi atât și aceaȘi care.

• L-am rugat pe Joe să-mi dea cartea pe care i-a împrumutat-o ​​sora mea săptămâna trecută.
• L-am rugat pe Joe să-mi dea cartea pe care i-a împrumutat-o ​​sora mea săptămâna trecută.

Caracteristicile utilizării acestuia

Cu toate acestea, numai acea(sau pronume nul) trebuie folosit cu:

1. Pronume nehotărât sau construcții cu pronume nehotărât.

• Mindy a stricat toate merele care erau în coș.
• Mi-aș dori să pot găsi CD-ul care are coloanele sonore din film.

2. Adjective la superlativ sau fraze cu adjective la superlativ.

• Aceasta este cea mai bună zi de naștere pe care am avut-o vreodată.
• Trebuie să vă amintiți că acum cel mai important lucru pentru ea este restul.

3. Numere ordinale (sau expresii cu ele)

• Prima pe care aș face-o acolo este să încerc toate rochiile.
• Al doilea episod pe care l-am făcut despre mare a fost un eșec.

4. Expresii cu singurul.../lucru...

• Singura muzică care îmi place foarte mult este rock and roll.
• Lucrul care îmi place la Amy este onestitatea.

5. Dacă există o prepoziție înaintea unui pronume, atunci folosim doar care.

• Acesta este orașul în care s-a născut Adam.
• Îți amintești cafeneaua de vizavi cu care am stat la Paris?

În concluzie, aș vrea să vă reamintesc că puteți folosi în continuare pronumele pentru a vă referi la persoane OMS.

Asta e tot. Învață engleza cu plăcere!

Dacă acest articol ți-a fost de folos, te rog să dai like și să le spui prietenilor tăi!

Când dorim să clarificăm informații, de obicei punem întrebări suplimentare cu cuvintele „cine, cui, ce, care”:

„Ce film să vezi? Cine ți-a dat asta? Ce ai cumpărat? Ce rochie ar trebui să cumpăr?

În engleză folosim pronumele interogative who, what, which, whose, whom. Adesea, aceste pronume provoacă confuzie și confuzie cu privire la momentul în care să folosiți ce cuvânt.

În articol voi vorbi în detaliu despre fiecare pronume și vă voi oferi un tabel general de utilizare a acestor cuvinte.

Din articol vei afla:

Ce sunt pronumele interogative?

Pronume interogative- sunt cuvinte care indică o persoană, obiect sau semne necunoscute vorbitorului.

De exemplu:

Cine a copt acest tort? (arata catre persoana)

Ce ai adus? (arată spre obiect)

Ce pantofi ar trebui să port? (arata spre semn)

După cum înțelegeți, astfel de pronume sunt folosite în propoziții interogative.

În engleză, cele mai comune pronume interogative sunt:

• cine - cine, cine
• al cui – al cui
• ce - ce, care
• care care
• cine – cine

Să ne uităm la fiecare dintre aceste cuvinte în detaliu.

Pronume interogativ who

Traducere: Cine va castiga

Pronunție:/ [huu]

Utilizare: Folosim who când întrebăm despre oameni (uneori animale de companie).

Cuvântul cine poate:

• Înlocuiește actorul într-o propoziție

În acest caz, traducem cine prin „cine”. Punând o astfel de întrebare, aflăm cine a făcut sau nu o anumită acțiune. De exemplu: Cine a venit?

OMS a spart geamul?
Cine a spart geamul?

OMS ma sunat?
Cine m-a sunat?

Vă rugăm să rețineți că astfel de propoziții sunt construite ca o întrebare la subiect. Adică nu folosim verbe auxiliare (did, does, do etc.).

• Înlocuiește un membru suplimentar al unei propoziții

În acest caz, traducem cine prin „cui, cui”. Punând o astfel de întrebare, aflăm cui a fost vizată o anumită acțiune. De exemplu: Pe cine ai felicitat?

OMS ai sunat?
Pe cine ai sunat?

OMS ai invitat?
Pe cine ai invitat?

Notă! Asemenea propuneri sunt construite ca întrebări speciale. Adică folosim verbe auxiliare.

Pronume interogativ whom

Pe cine

Traducere: pe cine, pe cine

Pronunție:/ [huum]

Utilizare:Îl folosim pe cine când întrebăm despre oameni (uneori animale de companie). În astfel de propoziții aflăm cui este îndreptată acțiunea. De exemplu: pe cine aștepți?

Pe cine te-ai intalnit?
Pe cine ai intalnit?

Pe cine vei scrie?
Cui ii vei scrie?

Cuvintele cine și cine sunt asemănătoare. Să ne uităm la diferența dintre ele și apoi să trecem la restul cuvintelor.

Care este diferența dintre cine și cine?

După cum ați observat, ambele cuvinte cine și cine pot fi traduse ca „cine” și folosite în aceleași situații. Dar există o mică diferență între ele.

Pe cine cel mai adesea folosit în vorbirea sau scrisul formal (oficial).

OMS folosit de obicei colocvial.

Pronume interogativ al cărui

A caror

Traducere: a cui, a cui, a cui

Pronunție:/ [huuz]

Utilizare: Folosim cuvântul al cui atunci când vorbim despre apartenența cuiva. Putem vorbi atât despre apartenența unui obiect, cât și a unei persoane. De exemplu: Al cui cadou ți-a plăcut cel mai mult?

A caror cartea este asta?
A cui este aceasta carte?

A caror prieten este el?
Al cui prieten este el?

Pronume interogativ ce

Ce

Traducere: ce ce

Pronunție:[?w?t] / [wat]

Utilizare: Folosim cuvântul ce atunci când vorbim despre obiecte neînsuflețite, animale sau concepte abstracte.

Cuvântul ce poate înlocui:

• Articol

În acest caz, traducem ceea ce prin „ce”. De exemplu: ce ai adus?

Ce citesti?
Ce citesti?

Ce a desenat ea?
Ce a desenat?

• Atributul articolului

În acest caz, traducem ce prin „care”. După ce în acest caz vine subiectul despre care întrebăm. De exemplu: Ce fel de muzică asculți?

Ce cărțile îți plac?
Ce cărți vă plac?

Ce geanta ar trebui sa cumpar?
Ce geanta ar trebui sa cumpar?

Pronume interogativ care

Care

Traducere: care care

Pronunție:/[vich]

Utilizare: Folosim care atât cu oameni, cât și cu obiecte. Acest cuvânt sugerează o alegere dintre mai multe elemente. De exemplu, o fată are 3 rochii. Ea întreabă: Ce rochie să port?

Care bagajul tau este?
Ce bagaj este al tău?

Care telefonul este stricat?
Ce telefon este stricat?

Să ne uităm la diferența dintre cuvintele ce și care.

Care este diferența dintre ce și care?

Cuvintele ce și care sunt adesea confundate. Deoarece ambele cuvinte pot fi traduse prin „care”. Dar există o diferență între ele.

Ce folosim atunci când vorbim despre alegere nelimitată. De exemplu, întrebați: „Ce pantofi ar trebui să cumpăr?” Opțiunile de răspuns pot fi orice: albastru, roșu, negru etc. Nu limitați alegerea unei persoane.

Care folosim atunci când alegem dintre unele opțiuni specifice. De exemplu, alegi între pantofi roșii, negri și galbeni. Întrebați: „Ce pantofi ar trebui să-mi cumpăr?” Interlocutorul trebuie să aleagă dintre aceste 3 variante.

Tabel general de utilizare a pronumelor interogative

Să aruncăm o altă privire la tabelul general de utilizare a tuturor acestor pronume.

Pronume	Ceea ce înlocuiește	Utilizare	Exemple
Cine - cine, cui/ cui		1. Cine a făcut sau nu a făcut-o acțiune specifică 2. Cine a fost? direcţional acțiune specifică (versiunea colocvială)	OMS o ajuta? Cine o ajută OMS s-a întâlnit ea? Pe cine s-a întâlnit?
Cine - cui, cui	Oameni, uneori animale de companie	Pentru cine a fost? direcţional acțiune specifică (oficială, versiune scrisa)	Pe cine vei invita? Pe cine vei invita? Pe cine au vazut? Pe cine au văzut?
Al cui - al cui	Oameni, animale, obiecte	Întrebând despre afiliere catre cineva	A caror caine este? Al cui câine este acesta? A caror cartea este asta? A cui este aceasta carte?
Ce - ce, care	Obiecte, animale, concepte abstracte	1. Întrebați despre subiect 2. Întrebați despre atributul obiectului (presupunând că nelimitat alegere)	Ce ai citit? Ce ai citit? Ce culoare iti place? Ce culoare iti place?
Care – care, care	Oameni, animale, obiecte	Te rog selecteaza de la unii specific Opțiuni	Care cainele este al tau? Care (ce) câine este al tău? Care cartea e mai buna? Care (care) carte este mai bună?

Deci, am acoperit teoria și acum să trecem la practică.

Sarcina de întărire

Traduceti urmatoarele propozitii in Engleza.

1. Cine a adus asta?
2. Ce pulover ar trebui să port?
3. A cui pisica este aceasta?
4. Ce scriitor îți place?
5. Ce ai adus?
6. Pe cine ai întâlnit?

Pronume interogativ-relativ în engleză.

Pronumele relative interogative includ OMS- OMS, a caror- a caror, ce- ce, care, care- care. Adiacent acestui grup este pronumele relativ acea– ce, care.

Pronume OMS

Pronume OMS se referă la persoane și este folosit fără un substantiv sau pronume ulterior. Când se consumă OMS ca pronume interogativ în funcție de subiect, predicatul are, de regulă, o formă singulară:
Cine ajută esti in munca ta? - Cine ajută esti in munca ta?
Excepție fac acele cazuri în care persoana care pune întrebări știe că răspunsul la întrebarea sa va fi un substantiv la plural:
Cine au fost jucând șah laal doileamasa? - OMSjucatșah la a doua masă?

Dacă OMS ca pronume interogativ, este partea nominală a predicatului, verbul de legătură este de acord în persoană cu subiectul:
OMS sunt ei? - Cine sunt ei?
OMSeste acestfată? - Cine este fata aceea?

OMS are forma carcasei oblice pe cine, care este folosit ca cuvânt de întrebare în funcția de complement, în special în stilul formal. Într-un stil informal, aceste funcții sunt îndeplinite de OMSîn cazul general. Comparaţie:

Când se consumă OMS ca pronume relativ „cine”, „care” în funcția subiectului dintr-o propoziție subordonată, predicatul poate fi atât la singular, cât și la plural:
Fata cine a fost Abia 20 aveaua lucrat deja 5 ani. - Femeie tânără, care Tocmai am împlinit 20 de ani, a lucrat deja de 5 ani.
eiauzitcelmiscariledecei w ho fost la Banca.- Au auzit mișcări cei care era pe mal.

OMS poate fi folosit ca pronume relativ în expresie emfatică aceastaeste (a fost) ...OMS a evidenția un subiect care desemnează o persoană:
Era eu OMS a spus poliției. - Sunt eu a spus poliției.

Utilizarea pronumelor pe cine ca pronume relativ este relativ rar:
Acesta este domnul Perkins pe cine te-ai intalnitla conferința de vânzări.
- Acesta este domnul Perkins, cu care te-ai întâlnit la o conferință de vânzări.
Oamenii cu pe cine el a lucrat este privit ca fiind excentric.
- Oameni cu care a lucrat, l-au considerat excentric.

Într-un stil informal pe cine sau este înlocuit cu acea, sau omis cu totul:
Acolo este omul ( acea) ne-am întâlnit în celcârciumăultimulnoapte.
- Omul acela de acolo pe cine am văzut-o ieri în cârciumă.

Pronume Ce, CareȘi Acea

CeȘi care– pronume neschimbabile care pot fi folosite atât cu substantive și pronume personale, cât și independent.
Când este folosit fără un substantiv sau pronume, ceȘi care se poate referi numai la obiecte neînsuflețite:
Care ați dori – friptură sauloc? - Ce Vei mânca friptură sau căptușeală?
Ce ai vrea sa bei? - Ce vei bea?

în care care implică limitată și ce– o gamă mai largă.
Ce se poate aplica persoanelor în cazul în care se constată profesia sau ocupația acestora. De exemplu:
Ce tu esti? - De cine tu muncesti?
Ceea ce este fratele tau? - OMS fratele tau?

ceîn funcția subiectului se folosește la singular:
Ce-a fost s-a întâmplat? - Ce s-a întâmplat?
Verb-predicat cu pronume ceîn funcția părții nominale a predicatului concordă în persoană și număr cu subiectul:
Ce este ta opinie la intrebarea asta?- Cum este a ta opinie despre aceasta intrebare?
Ce sunt a lui fiicelor ca? - Care-l fiicelor?
(Întrebare ceeste/sunt...ca? corespunde rusului „ce”, „ce”).

Pronume ceîn funcția de adunare în combinație cu prepoziții corespunde rusului „ce” în cazuri indirecte cu și fără prepoziții. Prepoziție referitoare la ce ca pronume interogativ sau relativ, are loc de obicei după verb:
Ce are de gând să vorbească despre? - Despre ce are de gând să vorbească?

Combinat cu un substantiv careȘi ce se poate referi atât la substantive neînsuflețite, cât și la substantive animate. Diferența semantică dintre careȘi ce si la fel:

Pronume ce ca rudă nu coincide în sensul cu „ce” rusesc. Pronume relativ ce fie atașează o întrebare indirectă (propoziție explicativă subordonată), fie corespunde conjuncției ruse complexe „cum ar fi”, „că aceea”.
M-a intrebat ce Intenționam să fac? - M-a intrebat, Ce intenționez să fac.
Ela întrebatpe minece culoareeud place.- M-a intrebat, Care culoarea pe care as prefera.
Viața la țară nu estece era odinioară.- Viața la sat nu este ca aceasta, Cum a fost mai devreme.
eua data eidoarce eaNecesar.- I-am dat doar ce ea are nevoie.
Vrei să auzi ce ela spus?- Vrei să auzi Acea, Ce El a spus?

In ultimul caz ce are o semnificație generală - „tot ceea ce” Dacă un astfel de sens este cumva specificat, în schimb ce folosit acea:
Vrei să auzi cuvintele acea el a spus?- Vrei să auzi aceste cuvinte kotory El a spus?

Pronume relativ acea se referă la cuvinte celcuvinteși corespunde rusului „care”. Dacă avem nevoie de pronumele relativ pentru a se referi la întreaga propoziție, în loc de ce sau acea folosit care:
Sally a ieșit cu George, care L-a făcut pe Paul foarte supărat.- Sally a plecat cu George, Ce l-a înfuriat foarte tare pe Paul.

Care ca pronume relativ, „care” se poate referi și la unul dintre membrii propoziției principale care denotă un obiect neînsuflețit. În astfel de cazuri, o virgulă înainte care nu pune:
eiîntorslaal lorcanoecare plecaseră în pârâu.- S-au întors la canoea lor, kotoroi lăsat pe râu.

Pronume relativ acea adesea folosit în schimb OMS(despre oameni) și care(despre obiecte) în propoziții subordonate propoziţii în cazurile în care propoziţia subordonată conţine informaţii care sunt absolut necesare pentru înţelegerea cine sau ce se discută în propoziţia principală. Comparaţie:
Thefemeieacea/ OMS de obiceitunsori în care mi s-a mutat părulun alt coafor.
- Femeie, care De obicei mă tunde, s-a mutat să lucreze la un alt coafor.
Dorothy,OMS tăieturiAle melepăraremutatlao altapăr-dulap's.
- Dorothy, OMS De obicei mă tunde, s-a mutat să lucreze la un alt coafor.

Dacă omitem propoziția subordonată în a doua propoziție, aceasta nu își va pierde sensul: va rămâne destul de clar despre cine vorbim - Dorothy. Chiar prima propoziție fără o propoziție atributivă își pierde sensul. În astfel de propoziții este folosit acea:
Unde'scelfatăacea comercializeazăcel- Unde este fata aia? care vinde bi-
bilete? =... OMS comercializează... ani?
Am pierdut bananele acea Am- Mi-am pierdut bananele care cumparat
cumparat azi dimineata. in aceasta dimineata.

Acea folosit mai ales des după grade superlative de comparație și cuvinte toate, fiecare(lucru), ceva(lucru), orice(lucru), niciun(lucru), niciunul, putin, putine, mult, numai:
este cel mai bun film acea s-a făcut vreodată pe acest subiect. - Acest Cel mai bun film, care a fost filmat vreodată pe această temă.
Este aceasta toate asta e stânga?- Acest Toate, Ce stânga?
Aveatua primitorice acea imi apartine?
- Aveți orice lucru care imi apartine?
Singurul lucru care chestiunea este să ne găsim drumul spre casă.
- Singurul lucru, Ce Ceea ce contează este să găsești drumul spre casă.

Dacă acea este obiectul propoziției predicate, este adesea omisă, mai ales în limba engleză vorbită:
ElesteAomoamenicalaprimulvedere.- El este unul dintre aceia OMSÎmi place la prima vedere.

Pronume A caror
Pronume invariabil a caror– a caror folosit de obicei în legătură cu persoane. Într-o propoziție a caror servește de obicei ca modificator și vine imediat înaintea substantivului la care se referă. Substantivul în acest caz este folosit fără articol:
A caror cărți suntaceste? - A caror Acest cărți?

A caror ca pronume relativ înseamnă „al cui”, „al cui”:
Acesta este Henry a caror soția lucrează pentru fratele meu.- El este Henry, a caror sotie/ sotie pe cine lucrează pentru fratele meu.

Uneori a caror poate fi folosit ca pronume relativ în raport cu substantivele neînsuflețite:
Aceastaa fostAîntâlnire a caror importanță de care nu mi-am dat seama atunci.- Asta a fost întâlnire, importanta care Nu am inteles la momentul respectiv.
Cu toate acestea, este de preferat să folosiți o construcție prepozițională cu care:
A fost o întâlnire a cărei importanță nu mi-am dat seama atunci.

 

Ar putea fi util să citiți:

• Cum să înveți engleza mai repede;
• Reguli de utilizare a articolelor definite și nedefinite în limba engleză;
• Diferența dintre cine, care, că, cine în engleză;
• Pronumele it, funcțiile sale și traducerea Ce se referă la el în engleză;
• Sistem profesional pentru restaurante R-Keeper, tutorial Program r descriere deținător;
• Program de contabilitate Sun;
• Descărcați programe pentru materiale contabile în buget;
• Cartofi jachete la cuptor;